ประโยคภาษาจีน- 美方称通过比对死者正是事件的幕后黑手本拉登此消息一出美国人民举国欢腾中文句子 (50136) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi fāng 美方 chēng 称， tōng guò 通过 DNA bǐ duì 比对， sǐ zhě 死者 zhèng shì 正是 “ 9.11 ” shì jiàn 事件 de 的 mù hòu 幕后 hēi shǒu 黑手，本·拉登。 cǐ 此 xiāo xi 消息 yī 一 chū 出， měi guó rén mín 美国人民 jǔ guó huān téng 举国欢腾。
The U.S. said a DNA match proved the man behind the attacks of Sept. 11, 2001, was dead, and millions of Americans rejoiced.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi rì 美日 liǎng guó 两国 de 的 kē yán 科研 hé zuò 合作 tuán duì 团队 fù zé 负责 shěn dìng 审定 hé 和 jiào zhǔn 校准 shè bèi 设备 jí 及 chǎn pǐn 产品 shù jù 数据。
jū 据 zá men 咱们 liǎo jiě 了解， SEC jīng cháng 经常 yīn 因 qí tā 其它 de 的 xìn xī 信息 pī lù 披露 bù wěi 不韪 ér 而 duì 对 qián kè 掮客 shāng 商 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
jū 据 táng 唐《 yuán hé 元和 jùn xiàn 郡县 tú zhì 图志》 zài 载： “ xiàn 县 dōng běi 东北 yǒu 有 lí 离 shí shuǐ 石水（ jīn 今 běi chuān 北川 hé 河）， yīn 因 qǔ míng 取名 yān 焉。 ”
jū 据 guó nèi 国内 méi tǐ 媒体 jìn rì 近日 bào dào 报道， diàn yǐng 电影《 kǒng zǐ 孔子》 jì huà 计划 yú 于 4 yuè chū 月初 kāi jī 开机， jīn nián 今年 53 suì 岁 de 的 zhōu rùn fā 周润发 ( jiàn 见 tú 图 ) jiāng 将 chū yǎn 出演 kǒng zǐ 孔子。
bú guò 不过， hěn duō 很多 rén 人 chéng rèn 承认， zài 在 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 xià 下， bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 zhēng yòng 征用 děng 等 wèn tí 问题 dōu 都 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感， jiě jué 解决 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久。
lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 shì 是， zhè 这 bǐ 比 1917 nián 年 shí yuè gé mìng 十月革命 qián xī 前夕 de 的 bǐ lì 比例 hái yào 还要 dī 低， gū jì 估计 dāng shí 当时 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén kǒu 人口 yǐ 已 shǔ 属 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
“ qiū shān 秋山 ” lù 鹿 wén 纹 shì 是 liáo jīn 辽金 yuán 元 shí qī 时期 jù yǒu 具有 běi fāng 北方 tè sè 特色 de 的 sī chóu 丝绸 wén yàng 纹样。
jū 据 guó jiā 国家 dì zhèn 地震 tái wǎng 台网 cè dìng 测定， 14 rì 日 7 shí 时 49 fēn 分， qīng hǎi shěng 青海省 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州 yù shù xiàn 玉树县 fā shēng 发生 7 ． 1 jí de zhèn 级地震， zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 yuē 约 33 gōng lǐ 公里。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wǎ shǐ 瓦史 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。 tā 她 de 的 huà zhǐ 画纸 réng jiù 仍旧 shì 是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 shì 是， wéi kè màn 韦克曼 sì hū 似乎 fā xiàn 发现 le 了 tā men 它们 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 xiáng qíng 详情 — — zhè shì 这是 zhè běn 这本 shū 书 de 的 tè sè 特色， yě 也 shì 是 shǐ de 使得 tā 它 bù shí 不时 biàn chéng 变成 hěn 很 nán 难 yuè dú 阅读 de 的 yuán yīn 原因。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 qián lái 前来 wèi 为 zhè xiē 这些 lái zì 来自 gǔ tóng sè 古铜色 pí fū 皮肤、 jīng xīn 精心 xiū shì 修饰 de 的 nán 男 zhāo dài suǒ 招待所 yíng zào 营造 de 的 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 fù fèi 付费 de 的 jū rán 居然 shì 是 nà xiē 那些 nǚ zhāo dài 女招待 zì jǐ 自己。
měi 美 tài 泰 gōng sī 公司 shuō 说， zhè xiē 这些 wán jù 玩具 de 的 hán qiān liáng 含铅量 chāo guò 超过 Ān quán biāo zhǔn 安全标准， bìng 并 dài yǒu 带有 ér tóng 儿童 kě néng 可能 tūn yàn 吞嚥 ér 而 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 de 的 xiǎo 小 cí piàn 磁片。
jū 据 shèng hé xī 圣荷西 shuǐ xīng 水星 bào 报 bào dào 报道， zhào shì 肇事 sī jī 司机 shàng wèi 尚未 bèi 被 dài bǔ 逮捕。
bú guò 不过， wǒ 我 réng rán 仍然 huái yí 怀疑 shù zì 数字 huí 回 yīn shì 音室 de 的 yán zhòng xìng 严重性。
jū 据 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 2000 nián dào 年到 2007 nián jiān 年间， měi 每 100 míng 名 shì líng 适龄 gōng zuò zhě 工作者 xū 需 shàn yǎng 赡养 de 的 rén shù 人数 cóng 从 69 rén 人 jiàng 降 zhì 至 55 rén 人。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， shǔ 数 guò 过 chāo piào 钞票 de 的 rén 人 duì 对 rè shuǐ 热水 de 的 gǎn yìng 感应 chéng dù 程度 hé 和 shēng lǐ 生理 tòng jiào 痛觉 dī yú 低于 shǔ 数 guò 过 fèi zhǐ 废纸 de 的 rén 人。
“ duān wǔ jié 端午节， zòng 粽 piāo xiāng 飘香 ” pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 guǎng gào 广告 jí 及 shāng chǎng 商场 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 zòng zi 粽子 ràng 让 rén 人 qiáng liè 强烈 gǎn shòu 感受 dào 到 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛。
bú guò 不过， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 shù yǔ 术语。
lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， jīn nián 今年 de 的 qián 前 20 míng 名 zhōng 中 jīng hù 京沪 dōu 都 bǎng shàng wú míng 榜上无名。
“ lóng zi 笼子 lǐ 里 de 的 shēng yīn 声音 huì 会 jī nù 激怒 cháng wěi 长尾 jiāo 鲛。 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 zài 在 qí tā 其它 ” kè rén 客人 “ guò lái 过来 zhī qián 之前 bǎ 把 lóng zi 笼子 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 chén 沉 dào 到 shā zi 沙子 lǐ 里 qù 去。
lìng rén dàn yōu 令人担忧 de 的 shì 是 nóng tián 农田 de 的 chǎn liàng 产量 jiàng dī 降低 bú jìn 不尽 yǔ 与 nóng yì 农艺 shí jiàn 实践、 tiān qì 天气 huò 或 qí tā 其它 gèng duō 更多 de 的 qíng kuàng 情况 xiāng guān 相关。
bú guò 不过， wǒ 我 míng bai 明白 nǐ de 你的 yì si 意思。 wǒ 我 yì zhí 一直 tài 太 zì zai 自在， tài 太 kuài huo 快活， tài 太 tǎn shuài 坦率 le 了。
“ jīng shén wén míng 精神文明 ” biǎo míng 表明 bù píng děng 不平等 qīn shí 侵蚀 le 了 shè huì 社会 xìn rèn 信任 hé 和 shè qū 社区 shēng huó 生活， fǔ shí 腐蚀 le 了 zhěng gè 整个 shè huì 社会。
lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 shì 是， xiàng 像 dà duō shù 大多数 xìng 性 diào chá 调查 yí yàng 一样， zhè xiàng 这项 diào chá 调查 bìng wèi 并未 jiāng 将 60 suì 岁 yǐ shàng 以上 rén qún 人群 liè rù 列入 qí zhōng 其中， jǐn guǎn 尽管 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yán jiū 研究 wén xiàn 文献 biǎo míng 表明， dà duō shù 大多数 liù shí 六十 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 yī rán 依然 yǒu xìng 有性 xíng wéi 行为。
bú guò 不过， suǒ yǒu 所有 pào mò 泡沫 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 biàn rèn 辨认 de 的， jí shǐ 即使 jǐn 仅 píng 凭 ròu yǎn 肉眼 yě 也 néng 能 guān chá 观察 dào 到 shàng wén 上文 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 guò chéng 过程。
“ yuē mo 约摸 sān shí sì 三十四 shí 十 nián qián 年前， shān gǔ 山谷 lǐ 里 de 的 nǚ hái 女孩 yuàn yì 愿意 jià 嫁 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来， ” 54 suì 岁 de 的 jīn shì 金世 xiù 秀（ yīn yì 音译） shuō dào 说道。
jū 据 bā 巴 tǎ fēi 塔菲 suǒ shuō 所说， qù 去 měi guó 美国 lǚ xíng 旅行 shì 是 yīn wèi 因为本·拉登 de 的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子， tā 他 chū shēng 出生 yú 于 1976 nián 年 míng jiào 名叫 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉， wèi le 为了 kàn bìng 看病 — — xiǎn rán 显然 shì 是 zhěng xíng shǒu shù 整形手术。
měi lián shè 美联社 yī 一 fèn 份 diào chá bào gào 调查报告 jì lù 记录 le 了 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 chǎng shāng 厂商 zài 在 xiāo wǎng 销往 měi guó 美国 gè dì 各地 de 的 lián jià 廉价 shǒu liàn 手链 xiǎo 小 shì wù 饰物 hé 和 shì 饰 zhuì 坠 shàng 上 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 gé 镉 de 的 qíng kuàng 情况。
“ jié hé bìng 结核病 zhěn duàn 诊断 hé 和 kòng zhì 控制 shì 是 fù zá 复杂 de 的， ér 而 gǎi liáng 改良 de 的 zhěn duàn 诊断 cè shì 测试 zhǐ shì 只是 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 dāng dì 当地 dì zhèn xué 地震学 hé 和 jiù yuán 救援 zhuān jiā 专家 chēng 称， xīng qī èr 星期二 xià wǔ 下午， liǎng cì 两次 yú zhèn 余震 xí jī 袭击 zhōng guó 中国 xī nán bù 西南部 qīng chuān 青川 hé 和 níng qiáng 宁强， dǎo zhì 导致 le 了 60 duō rén 多人 shòu shāng 受伤。

ประโยคภาษาจีน
měi rì 美日 liǎng guó 两国 de 的 kē yán 科研 hé zuò 合作 tuán duì 团队 fù zé 负责 shěn dìng 审定 hé 和 jiào zhǔn 校准 shè bèi 设备 jí 及 chǎn pǐn 产品 shù jù 数据。
jū 据 zá men 咱们 liǎo jiě 了解， SEC jīng cháng 经常 yīn 因 qí tā 其它 de 的 xìn xī 信息 pī lù 披露 bù wěi 不韪 ér 而 duì 对 qián kè 掮客 shāng 商 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
jū 据 táng 唐《 yuán hé 元和 jùn xiàn 郡县 tú zhì 图志》 zài 载： “ xiàn 县 dōng běi 东北 yǒu 有 lí 离 shí shuǐ 石水（ jīn 今 běi chuān 北川 hé 河）， yīn 因 qǔ míng 取名 yān 焉。 ”
jū 据 guó nèi 国内 méi tǐ 媒体 jìn rì 近日 bào dào 报道， diàn yǐng 电影《 kǒng zǐ 孔子》 jì huà 计划 yú 于 4 yuè chū 月初 kāi jī 开机， jīn nián 今年 53 suì 岁 de 的 zhōu rùn fā 周润发 ( jiàn 见 tú 图 ) jiāng 将 chū yǎn 出演 kǒng zǐ 孔子。
bú guò 不过， hěn duō 很多 rén 人 chéng rèn 承认， zài 在 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 xià 下， bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 zhēng yòng 征用 děng 等 wèn tí 问题 dōu 都 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感， jiě jué 解决 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久。
lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 shì 是， zhè 这 bǐ 比 1917 nián 年 shí yuè gé mìng 十月革命 qián xī 前夕 de 的 bǐ lì 比例 hái yào 还要 dī 低， gū jì 估计 dāng shí 当时 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén kǒu 人口 yǐ 已 shǔ 属 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
“ qiū shān 秋山 ” lù 鹿 wén 纹 shì 是 liáo jīn 辽金 yuán 元 shí qī 时期 jù yǒu 具有 běi fāng 北方 tè sè 特色 de 的 sī chóu 丝绸 wén yàng 纹样。
jū 据 guó jiā 国家 dì zhèn 地震 tái wǎng 台网 cè dìng 测定， 14 rì 日 7 shí 时 49 fēn 分， qīng hǎi shěng 青海省 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州 yù shù xiàn 玉树县 fā shēng 发生 7 ． 1 jí de zhèn 级地震， zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 yuē 约 33 gōng lǐ 公里。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wǎ shǐ 瓦史 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。 tā 她 de 的 huà zhǐ 画纸 réng jiù 仍旧 shì 是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 shì 是， wéi kè màn 韦克曼 sì hū 似乎 fā xiàn 发现 le 了 tā men 它们 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 xiáng qíng 详情 — — zhè shì 这是 zhè běn 这本 shū 书 de 的 tè sè 特色， yě 也 shì 是 shǐ de 使得 tā 它 bù shí 不时 biàn chéng 变成 hěn 很 nán 难 yuè dú 阅读 de 的 yuán yīn 原因。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 qián lái 前来 wèi 为 zhè xiē 这些 lái zì 来自 gǔ tóng sè 古铜色 pí fū 皮肤、 jīng xīn 精心 xiū shì 修饰 de 的 nán 男 zhāo dài suǒ 招待所 yíng zào 营造 de 的 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 fù fèi 付费 de 的 jū rán 居然 shì 是 nà xiē 那些 nǚ zhāo dài 女招待 zì jǐ 自己。
měi 美 tài 泰 gōng sī 公司 shuō 说， zhè xiē 这些 wán jù 玩具 de 的 hán qiān liáng 含铅量 chāo guò 超过 Ān quán biāo zhǔn 安全标准， bìng 并 dài yǒu 带有 ér tóng 儿童 kě néng 可能 tūn yàn 吞嚥 ér 而 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 de 的 xiǎo 小 cí piàn 磁片。
jū 据 shèng hé xī 圣荷西 shuǐ xīng 水星 bào 报 bào dào 报道， zhào shì 肇事 sī jī 司机 shàng wèi 尚未 bèi 被 dài bǔ 逮捕。
bú guò 不过， wǒ 我 réng rán 仍然 huái yí 怀疑 shù zì 数字 huí 回 yīn shì 音室 de 的 yán zhòng xìng 严重性。
jū 据 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 2000 nián dào 年到 2007 nián jiān 年间， měi 每 100 míng 名 shì líng 适龄 gōng zuò zhě 工作者 xū 需 shàn yǎng 赡养 de 的 rén shù 人数 cóng 从 69 rén 人 jiàng 降 zhì 至 55 rén 人。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， shǔ 数 guò 过 chāo piào 钞票 de 的 rén 人 duì 对 rè shuǐ 热水 de 的 gǎn yìng 感应 chéng dù 程度 hé 和 shēng lǐ 生理 tòng jiào 痛觉 dī yú 低于 shǔ 数 guò 过 fèi zhǐ 废纸 de 的 rén 人。
“ duān wǔ jié 端午节， zòng 粽 piāo xiāng 飘香 ” pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 guǎng gào 广告 jí 及 shāng chǎng 商场 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 zòng zi 粽子 ràng 让 rén 人 qiáng liè 强烈 gǎn shòu 感受 dào 到 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛。
bú guò 不过， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 shù yǔ 术语。
lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， jīn nián 今年 de 的 qián 前 20 míng 名 zhōng 中 jīng hù 京沪 dōu 都 bǎng shàng wú míng 榜上无名。
“ lóng zi 笼子 lǐ 里 de 的 shēng yīn 声音 huì 会 jī nù 激怒 cháng wěi 长尾 jiāo 鲛。 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 zài 在 qí tā 其它 ” kè rén 客人 “ guò lái 过来 zhī qián 之前 bǎ 把 lóng zi 笼子 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 chén 沉 dào 到 shā zi 沙子 lǐ 里 qù 去。
lìng rén dàn yōu 令人担忧 de 的 shì 是 nóng tián 农田 de 的 chǎn liàng 产量 jiàng dī 降低 bú jìn 不尽 yǔ 与 nóng yì 农艺 shí jiàn 实践、 tiān qì 天气 huò 或 qí tā 其它 gèng duō 更多 de 的 qíng kuàng 情况 xiāng guān 相关。
bú guò 不过， wǒ 我 míng bai 明白 nǐ de 你的 yì si 意思。 wǒ 我 yì zhí 一直 tài 太 zì zai 自在， tài 太 kuài huo 快活， tài 太 tǎn shuài 坦率 le 了。
“ jīng shén wén míng 精神文明 ” biǎo míng 表明 bù píng děng 不平等 qīn shí 侵蚀 le 了 shè huì 社会 xìn rèn 信任 hé 和 shè qū 社区 shēng huó 生活， fǔ shí 腐蚀 le 了 zhěng gè 整个 shè huì 社会。
lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 shì 是， xiàng 像 dà duō shù 大多数 xìng 性 diào chá 调查 yí yàng 一样， zhè xiàng 这项 diào chá 调查 bìng wèi 并未 jiāng 将 60 suì 岁 yǐ shàng 以上 rén qún 人群 liè rù 列入 qí zhōng 其中， jǐn guǎn 尽管 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yán jiū 研究 wén xiàn 文献 biǎo míng 表明， dà duō shù 大多数 liù shí 六十 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 yī rán 依然 yǒu xìng 有性 xíng wéi 行为。
bú guò 不过， suǒ yǒu 所有 pào mò 泡沫 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 biàn rèn 辨认 de 的， jí shǐ 即使 jǐn 仅 píng 凭 ròu yǎn 肉眼 yě 也 néng 能 guān chá 观察 dào 到 shàng wén 上文 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 guò chéng 过程。
“ yuē mo 约摸 sān shí sì 三十四 shí 十 nián qián 年前， shān gǔ 山谷 lǐ 里 de 的 nǚ hái 女孩 yuàn yì 愿意 jià 嫁 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来， ” 54 suì 岁 de 的 jīn shì 金世 xiù 秀（ yīn yì 音译） shuō dào 说道。
jū 据 bā 巴 tǎ fēi 塔菲 suǒ shuō 所说， qù 去 měi guó 美国 lǚ xíng 旅行 shì 是 yīn wèi 因为本·拉登 de 的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子， tā 他 chū shēng 出生 yú 于 1976 nián 年 míng jiào 名叫 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉， wèi le 为了 kàn bìng 看病 — — xiǎn rán 显然 shì 是 zhěng xíng shǒu shù 整形手术。
měi lián shè 美联社 yī 一 fèn 份 diào chá bào gào 调查报告 jì lù 记录 le 了 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 chǎng shāng 厂商 zài 在 xiāo wǎng 销往 měi guó 美国 gè dì 各地 de 的 lián jià 廉价 shǒu liàn 手链 xiǎo 小 shì wù 饰物 hé 和 shì 饰 zhuì 坠 shàng 上 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 gé 镉 de 的 qíng kuàng 情况。
“ jié hé bìng 结核病 zhěn duàn 诊断 hé 和 kòng zhì 控制 shì 是 fù zá 复杂 de 的， ér 而 gǎi liáng 改良 de 的 zhěn duàn 诊断 cè shì 测试 zhǐ shì 只是 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 dāng dì 当地 dì zhèn xué 地震学 hé 和 jiù yuán 救援 zhuān jiā 专家 chēng 称， xīng qī èr 星期二 xià wǔ 下午， liǎng cì 两次 yú zhèn 余震 xí jī 袭击 zhōng guó 中国 xī nán bù 西南部 qīng chuān 青川 hé 和 níng qiáng 宁强， dǎo zhì 导致 le 了 60 duō rén 多人 shòu shāng 受伤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子