ประโยคภาษาจีน- 写好的合同或协议一般不能涂改如果必须增删修改双方必须在改正的地方签字确认以示郑重中文句子 (501856) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiě 写 hǎo 好 de 的 hé tong 合同 huò 或 xié yì 协议 yì bān 一般 bù néng 不能 tú gǎi 涂改， rú guǒ 如果 bì xū 必须 zēng shān 增删 xiū gǎi 修改， shuāng fāng 双方 bì xū 必须 zài 在 gǎi zhèng 改正 de 的 dì fāng 地方 qiān zì 签字 què rèn 确认， yǐ shì 以示 zhèng zhòng 郑重。
Contract generally cannot be scratched or crossed. If any addition, deletion, and modification are needed, two parties should confirm the place needing any modification to show the seriousness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiě zì 写字 de shí hòu 的时候， zì 字 yǔ 与 zì 字 zhī jiān 之间 yào yǒu 要有 jūn yún 均匀 de 的 jiàn gé 间隔。
xiě wán 写完 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 zhī hòu 之后， wǒ 我 tū rán 突然 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 qīng sōng 轻松。
zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 xīn fèng 薪俸 shì 是 duō shǎo 多少？
zhè fèn 这份 shǒu gǎo 手稿 zhǐ yǒu 只有 zhuān jiā 专家 cái 才 kàn 看 dé 得 dǒng 懂。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 bèi 被 guān 关 zài 在 zhè lǐ 这里 nán dào 难道 shì 是 tōu 偷 le 了 nǚ 女 tóng zǐ jūn 童子军 de 的 bǐng 饼 gàn má 干吗？
qí shí 其实， duì 对 huó zhe 活着 de 的 shēng mìng 生命 ér yán 而言， zhēn zhèng 真正 de 的 chén mò 沉默 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。 chén mò 沉默 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 huò 和 xīn jìng 心境 de 的 liú lù 流露， shì 是 líng hún 灵魂 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 huí shēng 回声。
xiě 写 xiǎo shuō 小说 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
méi yǒu 没有 nǚ xìng 女性 háng tiān yuán 航天员 de 的 cān yù 参与， kōng jiān 空间 tàn suǒ 探索 huó dòng 活动 shì 是 bù 不 wán zhěng 完整 de 的。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 ( PDF ) sì hū 似乎 fā bù 发布 zài 在 zhè gè yuè 这个月 zǎo xiè 早泄 shí hou 时候， bìng qiě 并且 zài 在 zhōu wǔ 周五 bèi 被 lián xiàn 连线 zá zhì 杂志 de 的 nuò yà 诺亚 · shā qí màn 沙其曼 bào dào 报道。
nǐ men 你们 zhè 这 jiǎ mào 假冒 wèi 为 shàn 善 de 的 wén shì 文士 hé 和 fǎ lì sài rén 法利赛人 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 xǐ jìng 洗净 bēi 杯 pán 盘 de 的 wài miàn 外面， lǐ miàn 里面 què 却 chéng mǎn 盛满 le 了 lè suǒ 勒索 hé 和 fàng dàng 放荡。
xiě 写 de 的 lā dīng zì mǔ 拉丁字母， tā 它 shì 是 zuì 最 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 fú lǐ sī 弗里斯 lán yǔ 兰语， dé yǔ 德语 hé 和 hé 荷 …
méi yǒu 没有 tā men 它们， wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 shè zú 涉足 “ zhēn ài 真爱 ” de 的 wǔ tái 舞台。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǎ 把 yùn zhuǎn 运转 shī líng 失灵 chéng wéi 成为 “ zhòng dà 重大 wèn tí 问题 ” ， bìng 并 zhǐ chū 指出 chāo jí 超级 gōng chǎng 工厂 bìng dú 病毒 shì 是 yí xiōng 疑凶。
xiě 写 guò 过 tiáo zi 条子 zhī hòu 之后， tā 他 de 的 shǒu 手 kāi shǐ 开始 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 bǎi dòng 摆动， tā 他 kāi shǐ 开始 tú yā 涂鸦 — — tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 qīng yì 轻易 zuò dào 做到 de 的 shì 事。
qí shí 其实， wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 zhěng lǐ 整理， zhuāng dài 装袋 rēng diào 扔掉 hěn duō 很多 de 的 shēng huó lā jī 生活垃圾 — wǒ men 我们 rèn wéi 认为 de 的 lā jī 垃圾。
nǐ men 你们 nà 那 yí gè 一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑， shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻 ne 呢。（ huò 或 zuò 作 shǐ 使 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘 ne 呢）
zhè fèn 这份 bào gào 报告 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 kǒu fú 口服 jǐ huī 脊灰 yì miáo 疫苗 bèi 被 táo tài 淘汰， nà me 那么 “ yán fā 研发 lìng yì zhǒng 另一种 kòng zhì 控制 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bào fā 暴发 de 的 shǒu duàn 手段 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。 ”
jūn shì 军事 dāng jú 当局 chè xiāo 撤销 le 了 duì 对 gāi chéng 该城 shì 市 de 的 xiāo jìn 宵禁。
qí shí 其实， gēn jù 根据《 lín chuáng 临床 yá zhōu 牙周 bìng xué 病学 zá zhì 杂志》 fā biǎo 发表 de 的 yī 一 fèn 份 2005 nián 年 de 的 yīng guó 英国 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， yān mín 烟民 dé 得 yá zhōu bìng 牙周病 de 的 gài lǜ 概率 shì fēi 是非 yān mín 烟民 de 的 liù 六 bèi 倍， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 yá chǐ 牙齿 tuō luò 脱落。
jūn shì 军事 bìng lǐ 病理 fāng cāng 方舱 jiàn zhì 建制 zài wèi lái 在未来 zhàn zhēng 战争 huò 或 tū fā shì jiàn 突发事件 zhōng jiàng 中将 fā huī 发挥 tè shū 特殊 hé 和 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
qí shí 其实， líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 bú shì 不是 wéi yī 唯一 néng 能 gēn jù 根据 bǐ lì 比例 lái 来 shí shù 识数 de 的 dòng wù 动物。
nǐ men 你们 xū yào 需要 yì xiē 一些 jì qiǎo 技巧 hé 和 jīng yàn 经验， zì jǐ 自己 jiā 家 fáng zi 房子 zuò 做 zhǎo píng 找平 chǔ lǐ 处理 gǎi jiàn 改建 gōng zuò 工作。
méi yǒu 没有 qíng gǎn 情感 qū shǐ 驱使， wǒ men 我们 shén me 什么 yě 也 bú huì 不会 zuò 做。
nǐ men 你们 qí mǎ 骑马 qí dé 骑得 hěn 很 tòng kuài 痛快 ba 吧？
jūn guān 军官 xiū qiè 羞怯 de 地 yāo qiú 要求 yán chí 延迟 gōng bù 公布 tā 他 guān yú 关于 tóu chéng 投诚 de 的 lín shí 临时 shēng míng 声明。
jūn fāng 军方 yě 也 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jǐn kě néng 尽可能 de 的 bǎo chí 保持 dī diào 低调， ràng 让 nà xiē 那些『 qiān xiàn 牵线 mù ǒu 木偶』 bù zhǎng 部长 men 们 yìng fu 应付 fǎn duì pài 反对派 hé 和 gōng zhòng 公众 de 的 xū qiú 需求。
nǐ 你 huì 会 qù 去 qiú xué 求学 ma 吗？， nǐ 你 huì 会 qù 去 lǚ xíng 旅行 ma 吗？
qí 其 mì fēng 密封 jié gòu 结构 shì 是 tōng guò 通过 zhá 闸 pàn 板 guān bì 关闭 xià yí 下移 zhí dào 直到 zhá 闸 pàn 板 dǐ bù 底部 xié miàn 斜面 yǔ 与 fá tǐ 阀体 xià 下 qiè 锲 kuài 块 yā jǐn 压紧 shǐ de 使得 zhá 闸 pàn 板 tiē jǐn 贴紧 fá zuò 阀座 mì fēng miàn 密封面， cóng ér 从而 dá dào 达到 le 了 mì fēng 密封 xiào guǒ 效果。
zhè fèn 这份 diào chá bào gào 调查报告 tóng shí 同时 yě 也 jiàn yì 建议 shuō 说， hé diàn zhàn 核电站 gōng zuò rén yuán 工作人员 yīng dāng 应当 zài 在 lěng què shuǐ 冷却水 zhōng jiā 中加 rù 入 péng 硼 yǐ 已 fáng zhǐ 防止 duī xīn 堆芯 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 hé fǎn yìng 核反应 lín jiè zhuàng tài 临界状态。
jūn jiàn 军舰 niǎo 鸟 zài 在 kōng zhōng 空中 fēi dé 飞得 gāo xiē 高些 le 了， yòu 又 pán xuán 盘旋 qǐ lai 起来， shuāng 双 chì 翅 wén sī bú dòng 纹丝不动。

ประโยคภาษาจีน
xiě zì 写字 de shí hòu 的时候， zì 字 yǔ 与 zì 字 zhī jiān 之间 yào yǒu 要有 jūn yún 均匀 de 的 jiàn gé 间隔。
xiě wán 写完 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 zhī hòu 之后， wǒ 我 tū rán 突然 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 qīng sōng 轻松。
zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 xīn fèng 薪俸 shì 是 duō shǎo 多少？
zhè fèn 这份 shǒu gǎo 手稿 zhǐ yǒu 只有 zhuān jiā 专家 cái 才 kàn 看 dé 得 dǒng 懂。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 bèi 被 guān 关 zài 在 zhè lǐ 这里 nán dào 难道 shì 是 tōu 偷 le 了 nǚ 女 tóng zǐ jūn 童子军 de 的 bǐng 饼 gàn má 干吗？
qí shí 其实， duì 对 huó zhe 活着 de 的 shēng mìng 生命 ér yán 而言， zhēn zhèng 真正 de 的 chén mò 沉默 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。 chén mò 沉默 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 huò 和 xīn jìng 心境 de 的 liú lù 流露， shì 是 líng hún 灵魂 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 huí shēng 回声。
xiě 写 xiǎo shuō 小说 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
méi yǒu 没有 nǚ xìng 女性 háng tiān yuán 航天员 de 的 cān yù 参与， kōng jiān 空间 tàn suǒ 探索 huó dòng 活动 shì 是 bù 不 wán zhěng 完整 de 的。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 ( PDF ) sì hū 似乎 fā bù 发布 zài 在 zhè gè yuè 这个月 zǎo xiè 早泄 shí hou 时候， bìng qiě 并且 zài 在 zhōu wǔ 周五 bèi 被 lián xiàn 连线 zá zhì 杂志 de 的 nuò yà 诺亚 · shā qí màn 沙其曼 bào dào 报道。
nǐ men 你们 zhè 这 jiǎ mào 假冒 wèi 为 shàn 善 de 的 wén shì 文士 hé 和 fǎ lì sài rén 法利赛人 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 xǐ jìng 洗净 bēi 杯 pán 盘 de 的 wài miàn 外面， lǐ miàn 里面 què 却 chéng mǎn 盛满 le 了 lè suǒ 勒索 hé 和 fàng dàng 放荡。
xiě 写 de 的 lā dīng zì mǔ 拉丁字母， tā 它 shì 是 zuì 最 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 fú lǐ sī 弗里斯 lán yǔ 兰语， dé yǔ 德语 hé 和 hé 荷 …
méi yǒu 没有 tā men 它们， wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 shè zú 涉足 “ zhēn ài 真爱 ” de 的 wǔ tái 舞台。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǎ 把 yùn zhuǎn 运转 shī líng 失灵 chéng wéi 成为 “ zhòng dà 重大 wèn tí 问题 ” ， bìng 并 zhǐ chū 指出 chāo jí 超级 gōng chǎng 工厂 bìng dú 病毒 shì 是 yí xiōng 疑凶。
xiě 写 guò 过 tiáo zi 条子 zhī hòu 之后， tā 他 de 的 shǒu 手 kāi shǐ 开始 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 bǎi dòng 摆动， tā 他 kāi shǐ 开始 tú yā 涂鸦 — — tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 qīng yì 轻易 zuò dào 做到 de 的 shì 事。
qí shí 其实， wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 zhěng lǐ 整理， zhuāng dài 装袋 rēng diào 扔掉 hěn duō 很多 de 的 shēng huó lā jī 生活垃圾 — wǒ men 我们 rèn wéi 认为 de 的 lā jī 垃圾。
nǐ men 你们 nà 那 yí gè 一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑， shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻 ne 呢。（ huò 或 zuò 作 shǐ 使 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘 ne 呢）
zhè fèn 这份 bào gào 报告 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 kǒu fú 口服 jǐ huī 脊灰 yì miáo 疫苗 bèi 被 táo tài 淘汰， nà me 那么 “ yán fā 研发 lìng yì zhǒng 另一种 kòng zhì 控制 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bào fā 暴发 de 的 shǒu duàn 手段 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。 ”
jūn shì 军事 dāng jú 当局 chè xiāo 撤销 le 了 duì 对 gāi chéng 该城 shì 市 de 的 xiāo jìn 宵禁。
qí shí 其实， gēn jù 根据《 lín chuáng 临床 yá zhōu 牙周 bìng xué 病学 zá zhì 杂志》 fā biǎo 发表 de 的 yī 一 fèn 份 2005 nián 年 de 的 yīng guó 英国 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， yān mín 烟民 dé 得 yá zhōu bìng 牙周病 de 的 gài lǜ 概率 shì fēi 是非 yān mín 烟民 de 的 liù 六 bèi 倍， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 yá chǐ 牙齿 tuō luò 脱落。
jūn shì 军事 bìng lǐ 病理 fāng cāng 方舱 jiàn zhì 建制 zài wèi lái 在未来 zhàn zhēng 战争 huò 或 tū fā shì jiàn 突发事件 zhōng jiàng 中将 fā huī 发挥 tè shū 特殊 hé 和 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
qí shí 其实， líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 bú shì 不是 wéi yī 唯一 néng 能 gēn jù 根据 bǐ lì 比例 lái 来 shí shù 识数 de 的 dòng wù 动物。
nǐ men 你们 xū yào 需要 yì xiē 一些 jì qiǎo 技巧 hé 和 jīng yàn 经验， zì jǐ 自己 jiā 家 fáng zi 房子 zuò 做 zhǎo píng 找平 chǔ lǐ 处理 gǎi jiàn 改建 gōng zuò 工作。
méi yǒu 没有 qíng gǎn 情感 qū shǐ 驱使， wǒ men 我们 shén me 什么 yě 也 bú huì 不会 zuò 做。
nǐ men 你们 qí mǎ 骑马 qí dé 骑得 hěn 很 tòng kuài 痛快 ba 吧？
jūn guān 军官 xiū qiè 羞怯 de 地 yāo qiú 要求 yán chí 延迟 gōng bù 公布 tā 他 guān yú 关于 tóu chéng 投诚 de 的 lín shí 临时 shēng míng 声明。
jūn fāng 军方 yě 也 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jǐn kě néng 尽可能 de 的 bǎo chí 保持 dī diào 低调， ràng 让 nà xiē 那些『 qiān xiàn 牵线 mù ǒu 木偶』 bù zhǎng 部长 men 们 yìng fu 应付 fǎn duì pài 反对派 hé 和 gōng zhòng 公众 de 的 xū qiú 需求。
nǐ 你 huì 会 qù 去 qiú xué 求学 ma 吗？， nǐ 你 huì 会 qù 去 lǚ xíng 旅行 ma 吗？
qí 其 mì fēng 密封 jié gòu 结构 shì 是 tōng guò 通过 zhá 闸 pàn 板 guān bì 关闭 xià yí 下移 zhí dào 直到 zhá 闸 pàn 板 dǐ bù 底部 xié miàn 斜面 yǔ 与 fá tǐ 阀体 xià 下 qiè 锲 kuài 块 yā jǐn 压紧 shǐ de 使得 zhá 闸 pàn 板 tiē jǐn 贴紧 fá zuò 阀座 mì fēng miàn 密封面， cóng ér 从而 dá dào 达到 le 了 mì fēng 密封 xiào guǒ 效果。
zhè fèn 这份 diào chá bào gào 调查报告 tóng shí 同时 yě 也 jiàn yì 建议 shuō 说， hé diàn zhàn 核电站 gōng zuò rén yuán 工作人员 yīng dāng 应当 zài 在 lěng què shuǐ 冷却水 zhōng jiā 中加 rù 入 péng 硼 yǐ 已 fáng zhǐ 防止 duī xīn 堆芯 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 hé fǎn yìng 核反应 lín jiè zhuàng tài 临界状态。
jūn jiàn 军舰 niǎo 鸟 zài 在 kōng zhōng 空中 fēi dé 飞得 gāo xiē 高些 le 了， yòu 又 pán xuán 盘旋 qǐ lai 起来， shuāng 双 chì 翅 wén sī bú dòng 纹丝不动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子