ประโยคภาษาจีน- 笼子的出现使花园生气盎然点点光斑洒落各处与街道形成视觉上的联系中文句子 (50514) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ lóng zi 笼子 ” de 的 chū xiàn 出现 shǐ 使 huā yuán 花园 shēng qì àng rán 生气盎然， diǎn diǎn 点点 guāng bān 光斑 sǎ luò 洒落 gè chù 各处， yǔ 与 jiē dào 街道 xíng chéng 形成 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 lián xì 联系。
The screen animates the garden and interior with dappled sunlight, establishing a visual connection to and from the street. Rectangular voids in the screen throw hexagonal patterns of light inside.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi mǎn 美满 bìng yù 病愈 bàn shì 办事 jī zhì 机制， jìn bù 进步 bàn shì 办事 shuǐ 水 huà yī 划一 shì 是 dī luò 低落 cán jí 残疾 de 的 jǐn zhāng 紧张 yào lǐng 要领。
měi hóu wáng 美猴王 shì 是 yí gè 一个 kǎ tōng 卡通 jué sè 角色， tā 他 zài 在 tiān tíng 天庭 shàng 上 zhì zào 制造 le 了 hěn duō 很多 má fan 麻烦。
měi bái 美白 yòng 用 yì rén 薏仁 fěn 粉 jiù 就 kě yǐ 可以 ā 啊。
lìng rén 令人 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 zhōng guó 中国 xiǎo 小 dào lóng 盗龙 huà shí 化石， tā 它 de 的 sì zhī 四肢 cháng 长 yǒu 有 yǔ máo 羽毛， gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 duàn dìng 断定 tā 它 kěn dìng 肯定 kě yǐ 可以 fēi xíng 飞行。
jū 据 kuí tún shì 奎屯市 dòng màn 动漫 chéng 城 xié huì 协会 rèn 任 huì zhǎng 会长 jiè shào 介绍， dòng màn 动漫 chéng 城 bù jǐn 不仅 dài dòng 带动 le 了 shì chǎng jīng jì 市场经济， yě 也 cù jìn 促进 le 了 gè fāng 各方 miàn dī 面的 xiāo fèi 消费。
bú guò 不过， wǒ 我 zhǐ shì 只是 wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 kuài lè 快乐 ér 而 xiě zuò 写作。
“ děng yí xià 等一下。 ” wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō 说， rán hòu 然后 tāo chū 掏出 wǒ de 我的 xiǎo 小 nèi bù 内部 xiāo xi 消息 běn 本。
měi dí 美的 guǒ zhī jī 果汁机 bāng 帮 nín 您 píng héng 平衡 suān jiǎn 酸碱， hē hù 呵护 nín de 您的 jiàn kāng 健康！
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 的 shì 是， zhǐ yǒu 只有 yí gè rén 一个人 tóng yì 同意 cǎi fǎng 采访。
jū 据 tā 她 shuō 说， jiàng dī 降低 yóu hào 油耗 wèi 为 kǎ chē 卡车 chē zhǔ 车主 suǒ 所 jié shěng 节省 de 的 fèi yòng 费用， jiāng 将 dà dà 大大 chāo guò 超过 tā 他 wèi 为 dá biāo 达标 suǒ xū 所需 jì shù 技术 gǎi jìn 改进 de 的 fèi yòng 费用。 lìng wài 另外， kǎ chē 卡车 zhì zào yè 制造业 hé 和 xiāng guān 相关 háng yè 行业 yě 也 yīn cǐ 因此 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
bú guò 不过， wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道， zhè 这 duì 对 yà zhōu 亚洲 wài bāo 外包 shì chǎng 市场 de 的 wèi lái 未来 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， rén men 人们 tōng guò 通过 xiǎo 小 ér 而 zhuān yè 专业 de 的 lǚ yóu gōng sī 旅游公司 yù dìng 预订 dù jià 渡假 de 的 qū shì 趋势 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨。
“ jīng yì qiú jīng 精益求精 ” shì 是 zhǐ 指 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 de 地 qù 去 zuò 做 mǒu shì 某事 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yú yuè 愉悦。
bú guò 不过， wǒ 我 pèi zhì 配置 le 了 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 KDE zhuō miàn 桌面 lái 来 bì miǎn 避免 bèi jǐng 背景 hé 和 biāo tí lán 标题栏 shàng 上 de 的 yán sè 颜色 jiàn biàn 渐变， bìng 并 shǐ yòng 使用 jí shǎo 极少 de 的 dòng huà 动画 xiào guǒ 效果。
lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 de 的 xí fù 媳妇， huǒ là 火辣 de 的 wǔ dǎo 舞蹈， yǐ jí 以及 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 yuán sù 元素， ràng 让 nǐ 你 duì 对 zhè ge 这个 biǎo yǎn 表演 xǐ ài 喜爱 yǒu jiā 有加， yù bà bù néng 欲罢不能。
“ hóng xué 红学 ” yī 一 cí 词 kě yǐ 可以 yòng 用， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 xué shù 学术；
jù shí 据实 yàn 验 tiáo jiàn 条件 xià 下 kě róng xìng 可溶性 èr yǎng huà guī 二氧化硅、 sī 锶 róng 溶 chū 出 sù lǜ 速率， gū suàn 估算 chū pán 出盘 shān de qū 山地区 piān guī suān 偏硅酸 xíng 型 kuàng quán shuǐ 矿泉水 de 的 xíng chéng 形成 shí jiān 时间 yuē 约 wèi 为 26 nián 年， sī 锶 xíng 型 kuàng quán shuǐ 矿泉水 xíng chéng 形成 shí jiān 时间 yuē 约 wèi 为 8 nián 年。
měi lián chǔ 美联储 guǎng fàn 广泛 jiè zhài 借债， cái zhèng 财政 bù jiàng 部将 zī jīn 资金 zhù rù 注入 yín háng 银行， lián bāng 联邦 cún kuǎn 存款 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 duì 对 yín háng 银行 qiàn kuǎn 欠款 de 的 bǎo zhèng 保证 dōu 都 zài 在 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
jū 据 jī 嵇 rǔ 汝 guǎng 广 jiè shào 介绍， dà lián shì 大连市 nèi 内 É guó 俄国 zhí mín zhě 殖民者 liú xià lái 留下来 de 的 jiàn zhù 建筑 xiàn 现 jǐn 仅 cún 存 38 dòng 栋， jí zhōng 集中 zài 在 É luó sī 俄罗斯 fēng qíng 风情 jiē 街 fù jìn 附近。
bú guò 不过， pái chú 排除 shèn zàng 肾脏 zì shēn 自身 de 的 yīn sù 因素， wǒ 我 rèn wéi 认为 xíng chéng 形成 jié shí 结石 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 méi yǒu 没有 shè rù 摄入 dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水。
jū 据 bù lā tè 布拉特 suǒ 所 yán 言： “ yōng yǒu 拥有 sì xīng 四星 jūn xián 军衔 de 的 jiāng jūn 将军， yī 一 rì luò 日落 wèi 为 zài jiā 在家 xiāng 乡 guò 过 píng dàn 平淡 shēng huó 生活 de 的 cháng rén 常人， chā jù 差距 tài 太 dà 大。 ”
bú guò 不过， wú lùn 无论 tā 她 sàn kāi 散开 de 的 cháng qún 长裙 xiǎn de 显得 duō me 多么 lǎo shi 老实， fà jì 发髻 shū 梳 zài hòu 在后 miàn 面 xiǎn de 显得 duō me 多么 duān zhuāng 端庄， nà shuāng 那双 jiāo dié 交叠 zài 在 xī tóu 膝头 shàng 上 de 的 xiǎo shǒu 小手 xiǎn de 显得 duō me 多么 wén jìng 文静， tā 她 de 的 běn lái miàn mù 本来面目 zhōng guī 终归 shì 是 cáng 藏 bú zhù 不住 de 的。
jū 据 jiàn zhù shī 建筑师 shàng tián 上田 dǔ 笃 jiǎng 讲： “ rì shì 日式 bǎo tǎ 宝塔 jīng lì 经历 le 了 cóng 从 yí gè 一个 le 了 wàng tǎ 望塔 dào 到 qí zì shēn 其自身 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 bèi 被 le 了 wàng 望 de 的 tǎ 塔 de 的 guò chéng 过程， chéng wéi 成为 le 了 yì shù pǐn 艺术品。
měi yīng 美英 de 的 nèi bù 内部 wén jiàn 文件 qiáng diào 强调 shuō 说： mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 bìng dú 病毒 shì 是 zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁， yīn wèi 因为 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 huì 会 zī shēng 滋生 fǎn kàng 反抗。
“ wǎng zhàn 网站 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 zhuān yè 专业 ” ， tā 他 shuō 说： “ qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 tōng guò 通过 yìn dù 印度 de 的 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 lái 来 tí gōng 提供 kè hù 客户 zhī chí 支持 ” 。
měi shí 美食 zhōng 中 hái 还 jiàng 将 jiā rù 加入 cǎo yào 草药， lái 来 ràng 让 yóu kè 游客 tǐ wèi 体味 chuán tǒng 传统 tài shì 泰式 jiā yáo 佳肴 de 的 jiàn kāng 健康 gōng xiào 功效。
bú guò 不过， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 rè ài 热爱 diàn yǐng 电影， hǎo lái wù 好莱坞 jiù shì 就是 tā 他 de 的 jiā yuán 家园， diàn yǐng 电影 jiù shì 就是 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
líng hú 令狐 cháo 潮 yǐ wéi 以为 shì 是 dí rén 敌人 chèn zhe 趁着 yè sè 夜色 tū xí 突袭， yú shì 于是 gǎn jǐn 赶紧 mìng lìng 命令 gōng jiàn shǒu 弓箭手 jiāng 将 zhòu yǔ 骤雨 bān 般 de 的 jiàn 箭 shè 射 xiàng 向 nà xiē 那些 yán zhe 沿着 chéng qiáng 城墙 xià jiàng 下降 de 的 wù tǐ 物体。
xiū chǐ 羞耻 zhè ge 这个 gài niàn 概念， tōng cháng 通常 bèi 被 biǎo dá 表达 wèi 为 “ miàn zi 面子 ” 。 zài 在 hàn wén 汉文 zhōng 中 dà tǐ 大体 de 的 hán yì 含义 shì 是 “ dì wèi 地位 ” huò zhě 或者 “ zì zūn 自尊 ” ， zhè 这 hè 和 wài guó rén 外国人 de 的 guān diǎn 观点 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
bú guò 不过， gēn jù 根据 xiàn 现 yǒu de 有的 huà yàn 化验、 liú xíng bìng xué 流行病学 fēn xī 分析 hé 和 lín chuáng 临床 shù jù 数据， wǒ men 我们 hái 还 wú fǎ 无法 kěn dìng 肯定 tā 它 shì fǒu 是否 què 确 huì 会 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 dà guī mó 大规模 yì qíng 疫情。

ประโยคภาษาจีน
měi mǎn 美满 bìng yù 病愈 bàn shì 办事 jī zhì 机制， jìn bù 进步 bàn shì 办事 shuǐ 水 huà yī 划一 shì 是 dī luò 低落 cán jí 残疾 de 的 jǐn zhāng 紧张 yào lǐng 要领。
měi hóu wáng 美猴王 shì 是 yí gè 一个 kǎ tōng 卡通 jué sè 角色， tā 他 zài 在 tiān tíng 天庭 shàng 上 zhì zào 制造 le 了 hěn duō 很多 má fan 麻烦。
měi bái 美白 yòng 用 yì rén 薏仁 fěn 粉 jiù 就 kě yǐ 可以 ā 啊。
lìng rén 令人 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 zhōng guó 中国 xiǎo 小 dào lóng 盗龙 huà shí 化石， tā 它 de 的 sì zhī 四肢 cháng 长 yǒu 有 yǔ máo 羽毛， gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 duàn dìng 断定 tā 它 kěn dìng 肯定 kě yǐ 可以 fēi xíng 飞行。
jū 据 kuí tún shì 奎屯市 dòng màn 动漫 chéng 城 xié huì 协会 rèn 任 huì zhǎng 会长 jiè shào 介绍， dòng màn 动漫 chéng 城 bù jǐn 不仅 dài dòng 带动 le 了 shì chǎng jīng jì 市场经济， yě 也 cù jìn 促进 le 了 gè fāng 各方 miàn dī 面的 xiāo fèi 消费。
bú guò 不过， wǒ 我 zhǐ shì 只是 wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 kuài lè 快乐 ér 而 xiě zuò 写作。
“ děng yí xià 等一下。 ” wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō 说， rán hòu 然后 tāo chū 掏出 wǒ de 我的 xiǎo 小 nèi bù 内部 xiāo xi 消息 běn 本。
měi dí 美的 guǒ zhī jī 果汁机 bāng 帮 nín 您 píng héng 平衡 suān jiǎn 酸碱， hē hù 呵护 nín de 您的 jiàn kāng 健康！
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 的 shì 是， zhǐ yǒu 只有 yí gè rén 一个人 tóng yì 同意 cǎi fǎng 采访。
jū 据 tā 她 shuō 说， jiàng dī 降低 yóu hào 油耗 wèi 为 kǎ chē 卡车 chē zhǔ 车主 suǒ 所 jié shěng 节省 de 的 fèi yòng 费用， jiāng 将 dà dà 大大 chāo guò 超过 tā 他 wèi 为 dá biāo 达标 suǒ xū 所需 jì shù 技术 gǎi jìn 改进 de 的 fèi yòng 费用。 lìng wài 另外， kǎ chē 卡车 zhì zào yè 制造业 hé 和 xiāng guān 相关 háng yè 行业 yě 也 yīn cǐ 因此 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
bú guò 不过， wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道， zhè 这 duì 对 yà zhōu 亚洲 wài bāo 外包 shì chǎng 市场 de 的 wèi lái 未来 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， rén men 人们 tōng guò 通过 xiǎo 小 ér 而 zhuān yè 专业 de 的 lǚ yóu gōng sī 旅游公司 yù dìng 预订 dù jià 渡假 de 的 qū shì 趋势 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨。
“ jīng yì qiú jīng 精益求精 ” shì 是 zhǐ 指 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 de 地 qù 去 zuò 做 mǒu shì 某事 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yú yuè 愉悦。
bú guò 不过， wǒ 我 pèi zhì 配置 le 了 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 KDE zhuō miàn 桌面 lái 来 bì miǎn 避免 bèi jǐng 背景 hé 和 biāo tí lán 标题栏 shàng 上 de 的 yán sè 颜色 jiàn biàn 渐变， bìng 并 shǐ yòng 使用 jí shǎo 极少 de 的 dòng huà 动画 xiào guǒ 效果。
lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 de 的 xí fù 媳妇， huǒ là 火辣 de 的 wǔ dǎo 舞蹈， yǐ jí 以及 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 yuán sù 元素， ràng 让 nǐ 你 duì 对 zhè ge 这个 biǎo yǎn 表演 xǐ ài 喜爱 yǒu jiā 有加， yù bà bù néng 欲罢不能。
“ hóng xué 红学 ” yī 一 cí 词 kě yǐ 可以 yòng 用， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 xué shù 学术；
jù shí 据实 yàn 验 tiáo jiàn 条件 xià 下 kě róng xìng 可溶性 èr yǎng huà guī 二氧化硅、 sī 锶 róng 溶 chū 出 sù lǜ 速率， gū suàn 估算 chū pán 出盘 shān de qū 山地区 piān guī suān 偏硅酸 xíng 型 kuàng quán shuǐ 矿泉水 de 的 xíng chéng 形成 shí jiān 时间 yuē 约 wèi 为 26 nián 年， sī 锶 xíng 型 kuàng quán shuǐ 矿泉水 xíng chéng 形成 shí jiān 时间 yuē 约 wèi 为 8 nián 年。
měi lián chǔ 美联储 guǎng fàn 广泛 jiè zhài 借债， cái zhèng 财政 bù jiàng 部将 zī jīn 资金 zhù rù 注入 yín háng 银行， lián bāng 联邦 cún kuǎn 存款 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 duì 对 yín háng 银行 qiàn kuǎn 欠款 de 的 bǎo zhèng 保证 dōu 都 zài 在 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
jū 据 jī 嵇 rǔ 汝 guǎng 广 jiè shào 介绍， dà lián shì 大连市 nèi 内 É guó 俄国 zhí mín zhě 殖民者 liú xià lái 留下来 de 的 jiàn zhù 建筑 xiàn 现 jǐn 仅 cún 存 38 dòng 栋， jí zhōng 集中 zài 在 É luó sī 俄罗斯 fēng qíng 风情 jiē 街 fù jìn 附近。
bú guò 不过， pái chú 排除 shèn zàng 肾脏 zì shēn 自身 de 的 yīn sù 因素， wǒ 我 rèn wéi 认为 xíng chéng 形成 jié shí 结石 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 méi yǒu 没有 shè rù 摄入 dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水。
jū 据 bù lā tè 布拉特 suǒ 所 yán 言： “ yōng yǒu 拥有 sì xīng 四星 jūn xián 军衔 de 的 jiāng jūn 将军， yī 一 rì luò 日落 wèi 为 zài jiā 在家 xiāng 乡 guò 过 píng dàn 平淡 shēng huó 生活 de 的 cháng rén 常人， chā jù 差距 tài 太 dà 大。 ”
bú guò 不过， wú lùn 无论 tā 她 sàn kāi 散开 de 的 cháng qún 长裙 xiǎn de 显得 duō me 多么 lǎo shi 老实， fà jì 发髻 shū 梳 zài hòu 在后 miàn 面 xiǎn de 显得 duō me 多么 duān zhuāng 端庄， nà shuāng 那双 jiāo dié 交叠 zài 在 xī tóu 膝头 shàng 上 de 的 xiǎo shǒu 小手 xiǎn de 显得 duō me 多么 wén jìng 文静， tā 她 de 的 běn lái miàn mù 本来面目 zhōng guī 终归 shì 是 cáng 藏 bú zhù 不住 de 的。
jū 据 jiàn zhù shī 建筑师 shàng tián 上田 dǔ 笃 jiǎng 讲： “ rì shì 日式 bǎo tǎ 宝塔 jīng lì 经历 le 了 cóng 从 yí gè 一个 le 了 wàng tǎ 望塔 dào 到 qí zì shēn 其自身 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 bèi 被 le 了 wàng 望 de 的 tǎ 塔 de 的 guò chéng 过程， chéng wéi 成为 le 了 yì shù pǐn 艺术品。
měi yīng 美英 de 的 nèi bù 内部 wén jiàn 文件 qiáng diào 强调 shuō 说： mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 bìng dú 病毒 shì 是 zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁， yīn wèi 因为 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 huì 会 zī shēng 滋生 fǎn kàng 反抗。
“ wǎng zhàn 网站 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 zhuān yè 专业 ” ， tā 他 shuō 说： “ qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 tōng guò 通过 yìn dù 印度 de 的 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 lái 来 tí gōng 提供 kè hù 客户 zhī chí 支持 ” 。
měi shí 美食 zhōng 中 hái 还 jiàng 将 jiā rù 加入 cǎo yào 草药， lái 来 ràng 让 yóu kè 游客 tǐ wèi 体味 chuán tǒng 传统 tài shì 泰式 jiā yáo 佳肴 de 的 jiàn kāng 健康 gōng xiào 功效。
bú guò 不过， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 rè ài 热爱 diàn yǐng 电影， hǎo lái wù 好莱坞 jiù shì 就是 tā 他 de 的 jiā yuán 家园， diàn yǐng 电影 jiù shì 就是 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
líng hú 令狐 cháo 潮 yǐ wéi 以为 shì 是 dí rén 敌人 chèn zhe 趁着 yè sè 夜色 tū xí 突袭， yú shì 于是 gǎn jǐn 赶紧 mìng lìng 命令 gōng jiàn shǒu 弓箭手 jiāng 将 zhòu yǔ 骤雨 bān 般 de 的 jiàn 箭 shè 射 xiàng 向 nà xiē 那些 yán zhe 沿着 chéng qiáng 城墙 xià jiàng 下降 de 的 wù tǐ 物体。
xiū chǐ 羞耻 zhè ge 这个 gài niàn 概念， tōng cháng 通常 bèi 被 biǎo dá 表达 wèi 为 “ miàn zi 面子 ” 。 zài 在 hàn wén 汉文 zhōng 中 dà tǐ 大体 de 的 hán yì 含义 shì 是 “ dì wèi 地位 ” huò zhě 或者 “ zì zūn 自尊 ” ， zhè 这 hè 和 wài guó rén 外国人 de 的 guān diǎn 观点 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
bú guò 不过， gēn jù 根据 xiàn 现 yǒu de 有的 huà yàn 化验、 liú xíng bìng xué 流行病学 fēn xī 分析 hé 和 lín chuáng 临床 shù jù 数据， wǒ men 我们 hái 还 wú fǎ 无法 kěn dìng 肯定 tā 它 shì fǒu 是否 què 确 huì 会 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 dà guī mó 大规模 yì qíng 疫情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子