ประโยคภาษาจีน- 其次笔者对亚东版古典白话小说进行了文本分析这是本文的重点中文句子 (505733) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí cì 其次， bǐ zhě 笔者 duì 对 “ yà dōng 亚东 bǎn 版 ” gǔ diǎn 古典 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 jìn xíng 进行 le 了 wén běn 文本 fēn xī 分析， zhè shì 这是 běn wén 本文 de 的 zhòng diǎn 重点。
That is the reason why Ya-Dong Publishing House began to publish those fictions. Next, the author did careful textual research of the"Ya-Dong Edition".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí cì 其次， hóng shí zì huì 红十字会 cóng shì 从事 cí shàn 慈善 hé 和 jiù jí 救急 fú wēi 扶危 shì yè 事业， dàn 但 hǎi nèi wài 海内外 mín zhòng 民众 yì zhí 一直 gòu bìng 诟病 qí 其 yùn zuò 运作 bú tòu míng 不透明。
qí cì 其次， yuán yú 缘于 yì shù 艺术 de 地 chuán dá 传达 tā 他 de 的 rén shēng 人生 jīng yàn 经验 de 的 mù dì 目的， Ā chéng 阿城 chuàng zào xìng 创造性 de 地 yùn yòng 运用 dì yī rén chēng 第一人称 xù shì 叙事 shǒu fǎ 手法。
zhè wèi 这位 qián 前 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 dà fǎ guān 大法官 shuō 说， yǒu guān 有关 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， quán shì jiè 全世界 zhǐ yǒu 只有 bàn shù 半数 zāo shòu 遭受 jiā tíng bào lì 家庭暴力 de 的 fù nǚ 妇女 néng 能 zài 在 běn guó 本国 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 zhōng 中 dé dào 得到 bāng zhù 帮助。
zhè wèi 这位 fù shǒu 副手 zì jǐ 自己 líng tīng 聆听 le 了本·拉登 duì 对 pèi ǒu 配偶 de 的 yāo qiú 要求： “ tā 她 bì 必 xū yào 须要 duì 对 zōng jiào 宗教 qián chéng 虔诚， yào 要 qiān gōng 谦恭 jìn zé 尽责， ér qiě 而且 yào 要 nián qīng 年轻（ nián líng 年龄 zuì hǎo 最好 shì zài 是在 16 - 18 suì 岁）， jǔ zhǐ 举止 yōu yǎ 优雅， jiā jìng 家境 liáng hǎo 良好， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 nài xīn 耐心。
nǐ 你 zhì zuò 制作 dì 第 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 de 的 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是 xué xí 学习 jī chǔ zhī shí 基础知识， bāo kuò 包括： rú hé 如何 biān xiě 编写 chéng xù 程序、 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具、 nòng dǒng 弄懂 yòng dào 用到 de 的 shù yǔ 术语， xué xí 学习 jī běn 基本 de 的 jì shù 技术 hé 和 zěn yàng 怎样 yòng 用 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 jià gé 价格 gǎo 搞 dào 到 jī qì rén 机器人 de 的 líng jiàn 零件。
dōng 冬 piāo 飘 ruì xuě 瑞雪， xīn nián 新年 zài wàng 在望。
méi cuò 没错， jǐ 几 nián qián 年前 xià tiān 夏天， wǒ 我 céng jīng 曾经 zài 在 zhè lǐ 这里 bǐ 比 guò 过 sài 赛 [ zhǐ 指 de 的 shì zài 是在 wò dá 沃达 kāng 康 jǐn biāo sài 锦标赛 shàng 上 hé 和 màn lián duì 曼联队 de 的 jiào liàng 较量 ] ， gǎn jué 感觉 hái 还 bú cuò 不错。
qí cì 其次， huā yào 花药 de 的 kě néng xìng 可能性， tā men 他们 kuā dà 夸大 le 了 kùn nan 困难。
nǐ 你 huà chéng 化成 dī shuǐ 滴水， shì fǒu 是否 xiǎng 想 diǎn diǎn 点点 de 的 dǎ 打 zài 在 bā jiāo 芭蕉 shàng 上？
zhè wèi 这位 yī shēng 医生 lái dào 来到 yì jiā 一家 rén jia 人家。 chū hū yù liào 出乎预料， zhè jiā 这家 de 的 měi rén 每人 dōu 都 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康。
méi cuò 没错， wǒ 我 shì 是 rèn zhēn 认真 de 的。
nǐ 你 mài 卖 ma 吗 ? wǒ 我 shì 是 shuō 说 nǐ de 你的 qì chē 汽车 ?
zhè wèi 这位 bàn 半 dài 戴 shén mì 神秘 wēi xiào 微笑 de 的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 yǐ 已 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 fó luó lún sà 佛罗伦萨 shāng rén 商人 fú lǎng xī sī kē 弗朗西斯科 dài ěr 戴尔 jí Ào 吉奥 kàng 亢 duō 多 de 的 qī zǐ 妻子 lí shā 丽莎 gé lā 格拉 dí ní 迪尼。
méi cuò 没错， zì xíng 自行 chē yě 车也 xū yào 需要 wéi xiū 维修， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 dào 到 nà ge 那个 chéng dù 程度。
bīng 冰 bīng 冰： wǒ yào 我要 ràng 让 lā dēng 拉登 dāng 当 wǒ de 我的 qiāng 枪 bǎ zi 靶子， ràng 让 wǒ 我 liàn 练 qiāng fǎ 枪法， zhí dào 直到 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中 qiāng 枪 qiāng 枪 shí 十 huán 环 wèi 为 xiū 休。
zhè wèi 这位 cān yì yuán 参议员 zài 在 shàng gè yuè 上个月 xuān bù 宣布 dǎ suàn 打算 cí zhí 辞职， xiàn zài 现在 què 却 shēn míng 申明 yào 要 fú mǎn 服满 rèn qī 任期。
qí 其 mǔ 母 míng 名 yǐ lì 以利 shā bó 沙伯， kě néng 可能 shì 是 yē sū 耶稣 zhī 之 mǔ 母 mǎ lì yà 玛利亚 de 的 qīn shǔ 亲属； qí fù 其父 shì 是 jì sī 祭司 sā jiā lì yà 撒迦利亚。
nǐ 你 qù 去 kàn 看 yá yī 牙医， tā 他 tǒng 捅 nǐ 你。
bīng dǎo rén 冰岛人 hù xiāng 互相 wèn hòu 问候 de huà 的话 kě yǐ 可以 dà zhì 大致 fān yì 翻译 chéng 成 “ gāo xìng 高兴 de 地 lái 来 ” ， dào bié 道别 de shí hòu 的时候 tā men 他们 yě 也 yòng 用 yǔ 与 zhī 之 xiāng duì 相对 qìng 庆 de 的 shuō fǎ 说法： “ gāo xìng 高兴 de 地 zǒu 走 ” 。
nǐ 你 qù guò 去过 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 ma 吗？
lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 tǐ jī 体积 shè jì 设计 fǎ 法 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 jí liào 集料 de 的 mì dù 密度 cān shù 参数 néng 能 fǎn yìng 反映 jí liào 集料 zài 在 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 zhòng dì 中的 shí jì qíng kuàng 实际情况 , jí liào 集料 yǒu xiào 有效 mì dù 密度 cān shù 参数 shì 是 zuì 最 néng 能 fǎn yìng 反映 shí jì qíng kuàng 实际情况 de 的 mì dù 密度 zhǐ biāo 指标。
nǐ 你 yòu 又 xiǎng qǐ 想起 nà 那 fǔ ài 抚爱 de 的 wēn cún 温存。
cāng hǎi 沧海 kě 可 tián 填 shān 山 kě 可 yí 移， nán ér 男儿 zhì qì 志气 dāng 当 rú sī 如斯。
qí 其 tè diǎn 特点 shì 是 yǒu qián 有钱 jiù 就 kāi 开 cān yǐn diàn 餐饮店， kāi yè 开业 guǎng gào 广告 lái 来 hōng zhà 轰炸， chǎn pǐn 产品 dìng wèi 定位 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 yī 一 tuán 团 má 麻；
bīng qiú 冰球 shì 是 yí xiàng 一项 zhǔ yào 主要 shì 是 nán zǐ 男子 cān jiā 参加 de 的 jī liè 激烈 yùn dòng 运动， bīng qiú chǎng 冰球场 fēn 分 jìn gōng 进攻、 zhōng lì 中立 hè 和 fáng shǒu 防守 sān gè 三个 qū 区。
zhè wèi 这位 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 yǎn yuán 演员 xiàn zài 现在 shēn jū jiǎn chū 深居简出 le 了。
qí 其 mù biāo 目标 zhǐ shì 只是 shǐ 使 xì tǒng 系统 huò 或 wǎng luò 网络 guò zài 过载， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 wú fǎ 无法 jì xù 继续 tí gōng 提供 fú wù 服务 le 了。
bīng yǔ 冰雨（ bīng fēng bào 冰风暴） fā shēng 发生 zài 在 rè 热 de 的 jiàng yǔ 降雨 yún 云 xià yǒu 下有 yì céng 一层 lěng kòng qì 冷空气。
zhè wèi 这位 nǚ xìng 女性 xiě 写 le 了 hěn duō 很多 de 的 bào zhǐ 报纸 suí bǐ 随笔 jí 及 wǎng shàng 网上 zuò pǐn 作品。
hé běi shěng 河北省 fēng níng xiàn 丰宁县 běi bù 北部 zhū luó jì 侏罗系 yì xiàn 义县 zǔ 组 dǐ bù 底部 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 niǎo lèi 鸟类 huà shí 化石。

ประโยคภาษาจีน
qí cì 其次， hóng shí zì huì 红十字会 cóng shì 从事 cí shàn 慈善 hé 和 jiù jí 救急 fú wēi 扶危 shì yè 事业， dàn 但 hǎi nèi wài 海内外 mín zhòng 民众 yì zhí 一直 gòu bìng 诟病 qí 其 yùn zuò 运作 bú tòu míng 不透明。
qí cì 其次， yuán yú 缘于 yì shù 艺术 de 地 chuán dá 传达 tā 他 de 的 rén shēng 人生 jīng yàn 经验 de 的 mù dì 目的， Ā chéng 阿城 chuàng zào xìng 创造性 de 地 yùn yòng 运用 dì yī rén chēng 第一人称 xù shì 叙事 shǒu fǎ 手法。
zhè wèi 这位 qián 前 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 dà fǎ guān 大法官 shuō 说， yǒu guān 有关 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， quán shì jiè 全世界 zhǐ yǒu 只有 bàn shù 半数 zāo shòu 遭受 jiā tíng bào lì 家庭暴力 de 的 fù nǚ 妇女 néng 能 zài 在 běn guó 本国 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 zhōng 中 dé dào 得到 bāng zhù 帮助。
zhè wèi 这位 fù shǒu 副手 zì jǐ 自己 líng tīng 聆听 le 了本·拉登 duì 对 pèi ǒu 配偶 de 的 yāo qiú 要求： “ tā 她 bì 必 xū yào 须要 duì 对 zōng jiào 宗教 qián chéng 虔诚， yào 要 qiān gōng 谦恭 jìn zé 尽责， ér qiě 而且 yào 要 nián qīng 年轻（ nián líng 年龄 zuì hǎo 最好 shì zài 是在 16 - 18 suì 岁）， jǔ zhǐ 举止 yōu yǎ 优雅， jiā jìng 家境 liáng hǎo 良好， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 nài xīn 耐心。
nǐ 你 zhì zuò 制作 dì 第 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 de 的 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是 xué xí 学习 jī chǔ zhī shí 基础知识， bāo kuò 包括： rú hé 如何 biān xiě 编写 chéng xù 程序、 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具、 nòng dǒng 弄懂 yòng dào 用到 de 的 shù yǔ 术语， xué xí 学习 jī běn 基本 de 的 jì shù 技术 hé 和 zěn yàng 怎样 yòng 用 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 jià gé 价格 gǎo 搞 dào 到 jī qì rén 机器人 de 的 líng jiàn 零件。
dōng 冬 piāo 飘 ruì xuě 瑞雪， xīn nián 新年 zài wàng 在望。
méi cuò 没错， jǐ 几 nián qián 年前 xià tiān 夏天， wǒ 我 céng jīng 曾经 zài 在 zhè lǐ 这里 bǐ 比 guò 过 sài 赛 [ zhǐ 指 de 的 shì zài 是在 wò dá 沃达 kāng 康 jǐn biāo sài 锦标赛 shàng 上 hé 和 màn lián duì 曼联队 de 的 jiào liàng 较量 ] ， gǎn jué 感觉 hái 还 bú cuò 不错。
qí cì 其次， huā yào 花药 de 的 kě néng xìng 可能性， tā men 他们 kuā dà 夸大 le 了 kùn nan 困难。
nǐ 你 huà chéng 化成 dī shuǐ 滴水， shì fǒu 是否 xiǎng 想 diǎn diǎn 点点 de 的 dǎ 打 zài 在 bā jiāo 芭蕉 shàng 上？
zhè wèi 这位 yī shēng 医生 lái dào 来到 yì jiā 一家 rén jia 人家。 chū hū yù liào 出乎预料， zhè jiā 这家 de 的 měi rén 每人 dōu 都 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康。
méi cuò 没错， wǒ 我 shì 是 rèn zhēn 认真 de 的。
nǐ 你 mài 卖 ma 吗 ? wǒ 我 shì 是 shuō 说 nǐ de 你的 qì chē 汽车 ?
zhè wèi 这位 bàn 半 dài 戴 shén mì 神秘 wēi xiào 微笑 de 的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 yǐ 已 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 fó luó lún sà 佛罗伦萨 shāng rén 商人 fú lǎng xī sī kē 弗朗西斯科 dài ěr 戴尔 jí Ào 吉奥 kàng 亢 duō 多 de 的 qī zǐ 妻子 lí shā 丽莎 gé lā 格拉 dí ní 迪尼。
méi cuò 没错， zì xíng 自行 chē yě 车也 xū yào 需要 wéi xiū 维修， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 dào 到 nà ge 那个 chéng dù 程度。
bīng 冰 bīng 冰： wǒ yào 我要 ràng 让 lā dēng 拉登 dāng 当 wǒ de 我的 qiāng 枪 bǎ zi 靶子， ràng 让 wǒ 我 liàn 练 qiāng fǎ 枪法， zhí dào 直到 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中 qiāng 枪 qiāng 枪 shí 十 huán 环 wèi 为 xiū 休。
zhè wèi 这位 cān yì yuán 参议员 zài 在 shàng gè yuè 上个月 xuān bù 宣布 dǎ suàn 打算 cí zhí 辞职， xiàn zài 现在 què 却 shēn míng 申明 yào 要 fú mǎn 服满 rèn qī 任期。
qí 其 mǔ 母 míng 名 yǐ lì 以利 shā bó 沙伯， kě néng 可能 shì 是 yē sū 耶稣 zhī 之 mǔ 母 mǎ lì yà 玛利亚 de 的 qīn shǔ 亲属； qí fù 其父 shì 是 jì sī 祭司 sā jiā lì yà 撒迦利亚。
nǐ 你 qù 去 kàn 看 yá yī 牙医， tā 他 tǒng 捅 nǐ 你。
bīng dǎo rén 冰岛人 hù xiāng 互相 wèn hòu 问候 de huà 的话 kě yǐ 可以 dà zhì 大致 fān yì 翻译 chéng 成 “ gāo xìng 高兴 de 地 lái 来 ” ， dào bié 道别 de shí hòu 的时候 tā men 他们 yě 也 yòng 用 yǔ 与 zhī 之 xiāng duì 相对 qìng 庆 de 的 shuō fǎ 说法： “ gāo xìng 高兴 de 地 zǒu 走 ” 。
nǐ 你 qù guò 去过 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 ma 吗？
lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 tǐ jī 体积 shè jì 设计 fǎ 法 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 jí liào 集料 de 的 mì dù 密度 cān shù 参数 néng 能 fǎn yìng 反映 jí liào 集料 zài 在 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 zhòng dì 中的 shí jì qíng kuàng 实际情况 , jí liào 集料 yǒu xiào 有效 mì dù 密度 cān shù 参数 shì 是 zuì 最 néng 能 fǎn yìng 反映 shí jì qíng kuàng 实际情况 de 的 mì dù 密度 zhǐ biāo 指标。
nǐ 你 yòu 又 xiǎng qǐ 想起 nà 那 fǔ ài 抚爱 de 的 wēn cún 温存。
cāng hǎi 沧海 kě 可 tián 填 shān 山 kě 可 yí 移， nán ér 男儿 zhì qì 志气 dāng 当 rú sī 如斯。
qí 其 tè diǎn 特点 shì 是 yǒu qián 有钱 jiù 就 kāi 开 cān yǐn diàn 餐饮店， kāi yè 开业 guǎng gào 广告 lái 来 hōng zhà 轰炸， chǎn pǐn 产品 dìng wèi 定位 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 yī 一 tuán 团 má 麻；
bīng qiú 冰球 shì 是 yí xiàng 一项 zhǔ yào 主要 shì 是 nán zǐ 男子 cān jiā 参加 de 的 jī liè 激烈 yùn dòng 运动， bīng qiú chǎng 冰球场 fēn 分 jìn gōng 进攻、 zhōng lì 中立 hè 和 fáng shǒu 防守 sān gè 三个 qū 区。
zhè wèi 这位 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 yǎn yuán 演员 xiàn zài 现在 shēn jū jiǎn chū 深居简出 le 了。
qí 其 mù biāo 目标 zhǐ shì 只是 shǐ 使 xì tǒng 系统 huò 或 wǎng luò 网络 guò zài 过载， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 wú fǎ 无法 jì xù 继续 tí gōng 提供 fú wù 服务 le 了。
bīng yǔ 冰雨（ bīng fēng bào 冰风暴） fā shēng 发生 zài 在 rè 热 de 的 jiàng yǔ 降雨 yún 云 xià yǒu 下有 yì céng 一层 lěng kòng qì 冷空气。
zhè wèi 这位 nǚ xìng 女性 xiě 写 le 了 hěn duō 很多 de 的 bào zhǐ 报纸 suí bǐ 随笔 jí 及 wǎng shàng 网上 zuò pǐn 作品。
hé běi shěng 河北省 fēng níng xiàn 丰宁县 běi bù 北部 zhū luó jì 侏罗系 yì xiàn 义县 zǔ 组 dǐ bù 底部 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 niǎo lèi 鸟类 huà shí 化石。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子