ประโยคภาษาจีน- 其语法分析方法是句式类比据以分析词序句读层次词义虚词句法结构等中文句子 (507720) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 yǔ fǎ 语法 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 shì 是 jù shì 句式 lèi bǐ 类比， jū yǐ 据以 fēn xī 分析 cí xù 词序、 jù dòu 句读 céng cì 层次、 cí yì 词义、 xū cí 虚词、 jù fǎ 句法 jié gòu 结构 děng 等。
The method employed in it is that of sentence pattern analogy for analyzing the order of words and clauses, acceptations, function words syntax structures and so on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 háo huá 豪华 shē chǐ 奢侈 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shuǐ píng 水平， qí 其 pū zhāng làng fèi 铺张浪费 dào liǎo 到了 wàng wéi 妄为 hú nào 胡闹 de 的 chéng dù 程度， cǐ fēng 此风 jué 绝 bù kě 不可 cháng 长。
hé shuǐ 河水 liú 流 jǐn 尽， hé chuáng 河床 gān hé 干涸。
hé shuǐ 河水 chuān guò 穿过 qì 契 pǔ sài 普赛 yōu gǔ 幽谷 xiàng qián 向前 bēn liú 奔流。
hé shā 河沙 huó 和 hóng tǔ 红土 de 的 hùn hé 混合 jī zhì 基质 yōu yú 优于 zhēn zhū yán 珍珠岩 huó 和 fǔ zhí tǔ 腐殖土 de 的 hùn hé 混合 jī zhì 基质；
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè lǐ 这里 huí gù 回顾 wǒ 我 zhěng gè 整个 de 的 yǎn jiǎng 演讲 huàn dēng piàn 幻灯片， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 yǎn jiǎng zhě 演讲者 de 的 zhù 注 jì 记。
lěng dòng 冷动 dìng xíng 定型 xiāng 箱 néng 能 jiāng 将 tào 套 xuàn 楦 xié 鞋 jí shí 及时 tuō 脱 xuàn 楦， bù 不 biàn xíng 变型。
zhè wèi 这位 jiào shòu 教授 yǔ 与 kē dá gōng sī 柯达公司、 hǎi jūn 海军 kē xué yán jiū 科学研究 shí yàn suǒ 实验所 yǐ jí 以及 kāng nà ěr 康纳尔 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yì qǐ 一起 fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 nà mǐ 纳米 jīng tǐ cái liào 晶体材料。
qí 其 zé rèn 责任 guī jiù 归咎 yú 于 mì fēng 蜜蜂 shēng huó 生活 de 的 yǐn mì xìng 隐密性， yǒu 有 yí gè 一个 yóu 由 kuáng rè 狂热 zhōng chéng 忠诚 de 的 wǔ zhuāng 武装 wèi shì 卫士 shǒu hù 守护 zhe 着 de 的 mì mì 秘密。
hé liú 河流 xià mian 下面 yuē 约 yī 一 mǐ 米 shēn chù 深处 hái yǒu 还有 lìng yī 另一 chù 处 yí zhǐ 遗址， suī rán 虽然 wǒ men 我们 duì 对 tā 它 yì wú suǒ zhī 一无所知， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 zhī jiān 之间 yí dìng 一定 cún zài 存在 lián xì 联系。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhù zài 住在 xī ěr dùn fàn diàn 希尔顿饭店。
lěng wān 冷弯 xíng gāng 型钢 de 的 biǎo miàn 表面 quē xiàn 缺陷 yǔn xǔ 允许 yòng 用 xiū 修 mó 磨 fāng fǎ 方法 qīng lǐ 清理， dàn 但 qīng lǐ 清理 shēn dù 深度 bù dé 不得 chāo guò 超过 gōng chēng 公称 hòu dù 厚度 de 的 10% 。
qí 其 zhuī gēn sù yuán 追根溯源 de 的 yíng lián 楹联， biǎo 表 xiàn chū 现出 kè jiā rén 客家人 zhòng 重 chuán tǒng 传统、 zhòng 重 běn yuán 本源、 zhòng 重 zōng zú 宗族 de 的 jīng shén 精神；
hé liú 河流 shì 是 chéng shì wū shuǐ 城市污水 de 的 zuì zhōng 最终 shòu nà 受纳 tǐ 体。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cè shēn 侧身 tǎng 躺 zài 在 chuáng 床 de 的 biān yán 边沿， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 fā huǒ 发火， dàn 但 yào 要 tǎng 躺 zài 在 tóng yī 同一 zhāng 张 chuáng shàng 床上。
qí 其 shǎn liàng 闪亮 de 的 yán sè 颜色 ràng 让 nǐ de 你的 qíng xù 情绪 lì jí 立即 tí shēng 提升， ràng 让 nǐ 你 chōng mǎn 充满 huó lì 活力， měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 chūn rì 春日 de 的 qì xī 气息。
hé 河 de 的 dōng nán miàn 东南面， yī 一 zǔ 组 zhí xiàn 直线 wǎng 网， kě néng 可能 shì 是 dào lù 道路 huò zhě 或者 guàn gài qú 灌溉渠， yú 于 1992 nián dào 年到 2009 nián 年 zhī jiān 之间 kuò dà 扩大 le 了。
lěng jī 冷激 chǔ lǐ 处理 duì 对 jīn guā 金瓜 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 fáng fǔ 防腐 bǎo xiān 保鲜 xiào guǒ 效果， qiě 且 qí 其 shī zhòng 失重 lǜ 率 yě 也 jiào 较 dī 低。
zhè wèi 这位 yǒu míng 有名 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 cháng cháng 常常 zài 在 bào shàng 报上 měng liè 猛烈 pēng jī 抨击 tā 他 de 的 duì shǒu 对手。
hé biān 河边 shū shū luò luò 疏疏落落 yǒu 有 jǐ 几 kē 棵 liǔ shù 柳树。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xiān 先 lüè dú 略读 yí xià 一下 mù lù 目录。
dòng 冻 bú xìng de shì 不幸的是， liú 刘 zhè ge 这个 shè huì 社会 zǒng 总 hái shi 还是 yǒu 有 bù hǎo 不好 de 的 rén 人， jū 凥 suǒ yǐ 所以 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 guò dù 过度 mào xiǎn 冒险。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn 新 de 的 wén jiàn 文件， dǎ kāi 打开 wén jiàn 文件， shǔ biāo 鼠标 zài 在 rèn wu 任务 lán 栏 tú biāo 图标 xuán tíng 悬停 yù lǎn 预览 suō lüè 缩略 tú 图， sōu suǒ 搜索 rèn hé 任何 wén jiàn 文件 děng 等 cāo zuò 操作。
qí 其 yú 馀 de 的 yǐ sè liè rén 以色列人， jì sī 祭司， lì wèi rén 利未人 dōu 都 zhù zài 住在 yóu dà 犹大 de 的 yí qiè 一切 chéng yì 城邑， gè 各 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 de 地 yè 业 zhōng 中。
nǐ 你 kě yǐ 可以 dào 到 yà mǎ xùn 亚马逊 wǎng 网 de 的 hǎi liàng 海量 shū kù 书库 sōu suǒ 搜索 rè mén 热门 shū 书， yě 也 kě yǐ 可以 dào 到 dāng dì 当地 de 的 tú shū guǎn 图书馆 huò 或 shū diàn 书店 zhǎo 找 tuī jiàn 推荐 shū jí 书籍 chū 出。
jù tǐ 具体 yǐ hòu 以后 gāi 该 xué 学 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西， shū 书 zhōng 中 zhǐ shì 只是 yí dài ér guò 一带而过。
jìng 净 xiāo zhàng 销账 bǐ 比 qián 前 yī jì dù 一季度 de 的 45 yì 亿 měi yuán 美元 xià jiàng 下降 8.41 yì 亿 měi yuán 美元， jiàng fú 降幅 16% ， xiāo fèi 消费 dài kuǎn 贷款 hé 和 shāng yè 商业 dài kuǎn 贷款 zǔ hé 组合 de 的 jìng 净 xiāo zhàng 销账 jūn 均 yǒu 有 xià jiàng 下降。
nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 cái wù bù 财务部 yù zhī 预支 1000 měi yuán 美元 chāi lǚ fèi 差旅费。 dài shàng 带上 nǐ de 你的 lǚ chéng biǎo 旅程表。
zhè wèi 这位 yǎn shuō zhě 演说者 chú le 除了 xiǎng 想 gǎo xiào 搞笑 zhī wài 之外， méi yǒu 没有 bié de 别的 mù dì 目的。
zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yī 一 fèn 份 kě yǐ 可以 shēng xiào 生效 de 的 guān yú 关于 shí jiān 时间 hé 和 qián 钱 fāng miàn 方面 de 的 xié yì shū 协议书， huò zhě 或者 wèi le 为了 qīng jìng 清净 jiù 就 pìn qǐng 聘请 yí gè 一个 zhuān yè 专业 de 的 zī chǎn 资产 guǎn lǐ zhě 管理者。
jù tǐ lái shuō 具体来说， yí gè 一个 zhù tīng qì 助听器 de 的 shēng chǎn 生产 shāng huì 商会 yuàn yì 愿意 hé 和 AARP （ měi guó 美国 tuì xiū 退休 rén yuán 人员 zǔ zhī 组织） hé zuò 合作， dàn shì 但是 yào 要 zhù yì 注意： zhè shì 这是 guǎng gào 广告， bú shi 不是 tuī guǎng 推广。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 háo huá 豪华 shē chǐ 奢侈 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shuǐ píng 水平， qí 其 pū zhāng làng fèi 铺张浪费 dào liǎo 到了 wàng wéi 妄为 hú nào 胡闹 de 的 chéng dù 程度， cǐ fēng 此风 jué 绝 bù kě 不可 cháng 长。
hé shuǐ 河水 liú 流 jǐn 尽， hé chuáng 河床 gān hé 干涸。
hé shuǐ 河水 chuān guò 穿过 qì 契 pǔ sài 普赛 yōu gǔ 幽谷 xiàng qián 向前 bēn liú 奔流。
hé shā 河沙 huó 和 hóng tǔ 红土 de 的 hùn hé 混合 jī zhì 基质 yōu yú 优于 zhēn zhū yán 珍珠岩 huó 和 fǔ zhí tǔ 腐殖土 de 的 hùn hé 混合 jī zhì 基质；
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè lǐ 这里 huí gù 回顾 wǒ 我 zhěng gè 整个 de 的 yǎn jiǎng 演讲 huàn dēng piàn 幻灯片， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 yǎn jiǎng zhě 演讲者 de 的 zhù 注 jì 记。
lěng dòng 冷动 dìng xíng 定型 xiāng 箱 néng 能 jiāng 将 tào 套 xuàn 楦 xié 鞋 jí shí 及时 tuō 脱 xuàn 楦， bù 不 biàn xíng 变型。
zhè wèi 这位 jiào shòu 教授 yǔ 与 kē dá gōng sī 柯达公司、 hǎi jūn 海军 kē xué yán jiū 科学研究 shí yàn suǒ 实验所 yǐ jí 以及 kāng nà ěr 康纳尔 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yì qǐ 一起 fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 nà mǐ 纳米 jīng tǐ cái liào 晶体材料。
qí 其 zé rèn 责任 guī jiù 归咎 yú 于 mì fēng 蜜蜂 shēng huó 生活 de 的 yǐn mì xìng 隐密性， yǒu 有 yí gè 一个 yóu 由 kuáng rè 狂热 zhōng chéng 忠诚 de 的 wǔ zhuāng 武装 wèi shì 卫士 shǒu hù 守护 zhe 着 de 的 mì mì 秘密。
hé liú 河流 xià mian 下面 yuē 约 yī 一 mǐ 米 shēn chù 深处 hái yǒu 还有 lìng yī 另一 chù 处 yí zhǐ 遗址， suī rán 虽然 wǒ men 我们 duì 对 tā 它 yì wú suǒ zhī 一无所知， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 zhī jiān 之间 yí dìng 一定 cún zài 存在 lián xì 联系。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhù zài 住在 xī ěr dùn fàn diàn 希尔顿饭店。
lěng wān 冷弯 xíng gāng 型钢 de 的 biǎo miàn 表面 quē xiàn 缺陷 yǔn xǔ 允许 yòng 用 xiū 修 mó 磨 fāng fǎ 方法 qīng lǐ 清理， dàn 但 qīng lǐ 清理 shēn dù 深度 bù dé 不得 chāo guò 超过 gōng chēng 公称 hòu dù 厚度 de 的 10% 。
qí 其 zhuī gēn sù yuán 追根溯源 de 的 yíng lián 楹联， biǎo 表 xiàn chū 现出 kè jiā rén 客家人 zhòng 重 chuán tǒng 传统、 zhòng 重 běn yuán 本源、 zhòng 重 zōng zú 宗族 de 的 jīng shén 精神；
hé liú 河流 shì 是 chéng shì wū shuǐ 城市污水 de 的 zuì zhōng 最终 shòu nà 受纳 tǐ 体。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cè shēn 侧身 tǎng 躺 zài 在 chuáng 床 de 的 biān yán 边沿， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 fā huǒ 发火， dàn 但 yào 要 tǎng 躺 zài 在 tóng yī 同一 zhāng 张 chuáng shàng 床上。
qí 其 shǎn liàng 闪亮 de 的 yán sè 颜色 ràng 让 nǐ de 你的 qíng xù 情绪 lì jí 立即 tí shēng 提升， ràng 让 nǐ 你 chōng mǎn 充满 huó lì 活力， měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 chūn rì 春日 de 的 qì xī 气息。
hé 河 de 的 dōng nán miàn 东南面， yī 一 zǔ 组 zhí xiàn 直线 wǎng 网， kě néng 可能 shì 是 dào lù 道路 huò zhě 或者 guàn gài qú 灌溉渠， yú 于 1992 nián dào 年到 2009 nián 年 zhī jiān 之间 kuò dà 扩大 le 了。
lěng jī 冷激 chǔ lǐ 处理 duì 对 jīn guā 金瓜 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 fáng fǔ 防腐 bǎo xiān 保鲜 xiào guǒ 效果， qiě 且 qí 其 shī zhòng 失重 lǜ 率 yě 也 jiào 较 dī 低。
zhè wèi 这位 yǒu míng 有名 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 cháng cháng 常常 zài 在 bào shàng 报上 měng liè 猛烈 pēng jī 抨击 tā 他 de 的 duì shǒu 对手。
hé biān 河边 shū shū luò luò 疏疏落落 yǒu 有 jǐ 几 kē 棵 liǔ shù 柳树。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xiān 先 lüè dú 略读 yí xià 一下 mù lù 目录。
dòng 冻 bú xìng de shì 不幸的是， liú 刘 zhè ge 这个 shè huì 社会 zǒng 总 hái shi 还是 yǒu 有 bù hǎo 不好 de 的 rén 人， jū 凥 suǒ yǐ 所以 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 guò dù 过度 mào xiǎn 冒险。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn 新 de 的 wén jiàn 文件， dǎ kāi 打开 wén jiàn 文件， shǔ biāo 鼠标 zài 在 rèn wu 任务 lán 栏 tú biāo 图标 xuán tíng 悬停 yù lǎn 预览 suō lüè 缩略 tú 图， sōu suǒ 搜索 rèn hé 任何 wén jiàn 文件 děng 等 cāo zuò 操作。
qí 其 yú 馀 de 的 yǐ sè liè rén 以色列人， jì sī 祭司， lì wèi rén 利未人 dōu 都 zhù zài 住在 yóu dà 犹大 de 的 yí qiè 一切 chéng yì 城邑， gè 各 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 de 地 yè 业 zhōng 中。
nǐ 你 kě yǐ 可以 dào 到 yà mǎ xùn 亚马逊 wǎng 网 de 的 hǎi liàng 海量 shū kù 书库 sōu suǒ 搜索 rè mén 热门 shū 书， yě 也 kě yǐ 可以 dào 到 dāng dì 当地 de 的 tú shū guǎn 图书馆 huò 或 shū diàn 书店 zhǎo 找 tuī jiàn 推荐 shū jí 书籍 chū 出。
jù tǐ 具体 yǐ hòu 以后 gāi 该 xué 学 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西， shū 书 zhōng 中 zhǐ shì 只是 yí dài ér guò 一带而过。
jìng 净 xiāo zhàng 销账 bǐ 比 qián 前 yī jì dù 一季度 de 的 45 yì 亿 měi yuán 美元 xià jiàng 下降 8.41 yì 亿 měi yuán 美元， jiàng fú 降幅 16% ， xiāo fèi 消费 dài kuǎn 贷款 hé 和 shāng yè 商业 dài kuǎn 贷款 zǔ hé 组合 de 的 jìng 净 xiāo zhàng 销账 jūn 均 yǒu 有 xià jiàng 下降。
nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 cái wù bù 财务部 yù zhī 预支 1000 měi yuán 美元 chāi lǚ fèi 差旅费。 dài shàng 带上 nǐ de 你的 lǚ chéng biǎo 旅程表。
zhè wèi 这位 yǎn shuō zhě 演说者 chú le 除了 xiǎng 想 gǎo xiào 搞笑 zhī wài 之外， méi yǒu 没有 bié de 别的 mù dì 目的。
zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yī 一 fèn 份 kě yǐ 可以 shēng xiào 生效 de 的 guān yú 关于 shí jiān 时间 hé 和 qián 钱 fāng miàn 方面 de 的 xié yì shū 协议书， huò zhě 或者 wèi le 为了 qīng jìng 清净 jiù 就 pìn qǐng 聘请 yí gè 一个 zhuān yè 专业 de 的 zī chǎn 资产 guǎn lǐ zhě 管理者。
jù tǐ lái shuō 具体来说， yí gè 一个 zhù tīng qì 助听器 de 的 shēng chǎn 生产 shāng huì 商会 yuàn yì 愿意 hé 和 AARP （ měi guó 美国 tuì xiū 退休 rén yuán 人员 zǔ zhī 组织） hé zuò 合作， dàn shì 但是 yào 要 zhù yì 注意： zhè shì 这是 guǎng gào 广告， bú shi 不是 tuī guǎng 推广。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子