BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里 yǔ 与 tā 他 de 的 sūn zǐ men 孙子们 luàn pǎo 乱跑 luàn jiào 乱叫 de 地 shuǎ 耍 nào 闹 。 |
| The old man was romping in the courtyard with his grandsons. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 shì 是 xiǎo mài 小麦 bìng chóng hài 病虫害 fāng miàn 方面 de 的 quán wēi 权威 。 |
|
zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 qì fèn 气愤 de 地 zhòu mà 咒骂 qǐ lai 起来 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhè r 这儿 dìng yuè 订阅 nǐ 你 yào 要 de 的 nà 那 jǐ 几 fèn 份 bào zhǐ 报纸 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 nà ge 那个 nián dài 年代 cóng 从 mǒu xiē 某些 rén shēn 人身 shàng 上 , kàn dào 看到 yì zhǒng 一种 huái yí 怀疑 de 的 jīng shén 精神 , bǐ rú 比如 dí kǎ ěr 笛卡尔 , tā 他 zuì zhōng 最终 zhú 逐 běn 本 sù yuán 溯源 tí chū 提出 " wǒ 我 sī 思 gù wǒ 故我 zài 在 " |
|
jiǎn xiǎo 减小 huì 汇 shuǐ qū 水区 miàn jī 面积 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 kě 可 tí gāo 提高 qí tā 其他 cān shù 参数 de 的 líng mǐn dù 灵敏度 ， yǒu lì yú 有利于 cān shù 参数 de 的 yǒu xiào 有效 shí bié 识别 。 |
|
zhì liáo 治疗 hòu 后 zhēn cì 针刺 zǔ 组 yǔ 与 zhēn cì 针刺 jiā 加 xī yào 西药 zǔ 组 de 的 xuè jiāng 血浆 nián dù 粘度 hé 和 xuè chén 血沉 fāng chéng 方程 K bǐ jiào 比较 ， jīng 经 tǒng jì xué 统计学 chǔ lǐ 处理 jù yǒu 具有 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异 （ P < 0 。 05 ） 。 |
|
zhì liáo 治疗 gǎn rǎn 感染 kě 可 shǐ yòng 使用 duō zhǒng 多种 kàng shēng sù 抗生素 ， bāo kuò 包括 qīng méi sù 青霉素 、 ān biàn xī lín 氨苄西林 、 lǜ méi sù 氯霉素 jí 及 tóu bāo 头孢 qǔ sōng 曲松 。 |
|
jù yǒu 具有 shēn shuǐ 深水 liáng gǎng 良港 hé 和 gāo xiào 高效 tiě lù 铁路 de 的 guó jiā 国家 yě 也 yōng yǒu 拥有 zhàn shèng 战胜 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 qiáng dà 强大 yōu shì 优势 。 |
|
jiǎn shǎo 减少 gōng zuò 工作 yā lì 压力 de 的 zhòng diǎn 重点 yīng gāi 应该 shì 是 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 ， ér 而 bú shi 不是 yí wèi 一味 de 的 zhuó zhòng 着重 yú 于 gōng zuò shí jiān 工作时间 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 diàn 垫 diào 掉 míng shǒu 明手 suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 páng 旁 tào 套 huā sè 花色 zhòng dì 中的 shū 输 zhāng 张 。 |
|
zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 wèi 为 jí shí 及时 zhù shè 注射 bái hóu 白喉 kàng dú sù 抗毒素 ， chǎn shēng 产生 cháng qī 长期 de 的 miǎn yì lì 免疫力 。 |
|
jù yǒu 具有 zǔ zhī 组织 shì chǎng 市场 huó dòng 活动 hé 和 dū dǎo 督导 yuán gōng 员工 de 的 néng lì 能力 ， bìng 并 jù yǒu 具有 xiào 效 de 的 jiāo jì 交际 néng lì 能力 hé 和 gōng guān 公关 jì qiǎo 技巧 。 |
|
jiǎn shǎo 减少 yòng diàn 用电 gāo fēng 高峰 yì wèi zhe 意味着 jiǎn shǎo 减少 dài mìng 待命 fā diàn zhàn 发电站 de 的 shù liàng 数量 ， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量 。 |
|
zhè wèi 这位 lǎo shī 老师 zhī suǒ yǐ 之所以 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 jiào xué 教学 ， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 tū chū 突出 de 的 gè xìng 个性 。 |
|
zhì liáo 治疗 de 的 dì èr 第二 bù 步 shì 是 duì 对 mù qián 目前 zhuàng kuàng 状况 zuò 做 gè 个 quán miàn 全面 de 的 yī liáo 医疗 píng gū 评估 ， yí dàn 一旦 fā xiàn 发现 yǒu 有 bìng fā 并发 de 的 qí tā 其他 jí bìng 疾病 yào 要 jǐn kuài 尽快 jiù zhěn 就诊 。 |
|
jiǎn shǎo 减少 ， huí shōu 回收 ， zài lì yòng 再利用 de 的 zhèng cè 政策 suī rán 虽然 yǒu 有 xiào guǒ 效果 ， dàn shì 但是 lā jī cháng 垃圾场 de 的 lā jī 垃圾 hái shi 还是 duī jī rú shān 堆积如山 。 |
|
jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是 ， zhèng shì 正是 gǔ dōng 股东 zì jǐ 自己 zài 在 wèi 为 zhè zhǒng 这种 běn mò dào zhì 本末倒置 de 的 zuò fǎ 做法 tuī bō zhù lán 推波助澜 。 |
|
jiǎn shù fēn liè 减数分裂 shì 是 liǎng xìng 两性 yòng lái 用来 chǎn shēng 产生 pèi zǐ 配子 de 的 xì bāo fēn liè 细胞分裂 guò chéng 过程 。 |
|
zhè wèi 这位 zì xǔ 自诩 wèi 为 “ qíng gǎn 情感 yóu chāi 邮差 ” de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 qīn zì 亲自 “ tóu dì 投递 ” le 了 jiāng jìn 将近 4000 fēng xìn 封信 ， zhè xiē 这些 “ xìn jiàn 信件 ” yǐ jīng 已经 piāo liú 飘流 dào liǎo 到了 fǎ guó 法国 、 dé guó 德国 、 ruì diǎn 瑞典 hé 和 hé lán 荷兰 de 的 hǎi tān 海滩 。 |
|
jiǎn sù qì 减速器 、 chā sù qì 差速器 zhōng 中 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 jī gòu 机构 shǐ 使 lì jǔ 力矩 chéng bèi 成倍 zēng zhǎng 增长 ， bìng 并 chuán dì 传递 gěi 给 gè gè 各个 chē lún 车轮 。 |
|
zhè wèi 这位 yīng guó 英国 zuò jiā 作家 céng 曾 shuō 说 ， shì shàng 世上 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目 zhī shì 之事 mò guò yú 莫过于 cǐ 此 ： lǎo yǒu 老友 、 lǎo 老 shū 书 、 lǎo jiǔ 老酒 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 wán quán 完全 shì hé 适合 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 de 的 shǔ yú 属于 nǐ 你 jǐ 己 de 的 fú wù qì 服务器 ， zhè shí 这时 nǐ 你 yòng 用 de 的 shì 是 shǔ biāo 鼠标 ér 而 bú shi 不是 yòng 用 gǎi zhuī 改锥 。 |
|
diǎn xíng 典型 chǎng hé 场合 zhōng 中 ， zài 在 “ zhǔ 主 wèi 位 tuī jìn 推进 ” tiáo jiàn 条件 xià 下 shǐ yòng 使用 bèi dòng 被动 jù 句 de 的 qíng kuàng 情况 zuì duō 最多 ， ér 而 zài 在 qiáng diào 强调 shī shì 施事 tiáo jiàn 条件 xià 下 shǐ yòng 使用 bèi dòng 被动 jù 句 de 的 qíng kuàng 情况 zuì shǎo 最少 。 zài 在 yǔ liào kù 语料库 zhōng 中 hái 还 chū xiàn 出现 le 了 “ bù gāi 不该 yòng 用 ér 而 yòng 用 ” jí 即 bèi dòng 被动 jù 句 de 的 wù yòng 误用 qíng kuàng 情况 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 chén 陈 qīng yáng 清扬 tīng dào 听到 zhè me 这么 gè rén 个人 shuō qǐ 说起 tā 她 de 的 rǔ fáng 乳房 xià chuí 下垂 bù 不 xià chuí 下垂 shí 时 ， shǒu xīn 手心 shì 是 hé děng 何等 de 的 fā yǎng 发痒 。 |
|
jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ hòu 以后 , yóu lǐ 尤里 Ān 安 dà dì 大帝 zài 在 yì tiān 一天 zǎo shang 早上 liàn bīng 练兵 shí 时 , dùn pái 盾牌 de 的 liǔ zhī 柳织 bù fen 部分 diào 掉 le 了 , zhǐ 只 shèng xià 剩下 bǎ shǒu 把手 huò zhě 或者 shuō 说 shǒu bǐng 手柄 ná 拿 zài 在 shǒu shàng 手上 , dāng shí 当时 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 jué de 觉得 duō me 多么 de 的 kě pà 可怕 ā 啊 , rán ér 然而 dà dì 大帝 zuì hòu 最后 gāo shēng 高声 hū hǎn 呼喊 : " wǒ 我 yōng 拥 yǒu de 有的 , wǒ 我 dōu 都 zhuā zhù 抓住 le 了 ! " |
|
diǎn xíng 典型 de 的 tái shì 台式 zǎo cān 早餐 yì bān 一般 bāo kuò 包括 zhàn 蘸 yǒu 有 tián jiàng 甜酱 de 的 zhá 炸 luó bo gāo 萝卜糕 ， jī dàn 鸡蛋 bǐng 饼 yǐ jí 以及 dòu nǎi 豆奶 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 màn màn 慢慢 de xué 地学 ， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de xué 地学 ， qù 去 tīng tiān yóu mìng 听天由命 。 |
|
diǎn xíng 典型 de 的 bìng rén 病人 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 wèi guāng 畏光 ， liú lèi 流泪 ， yì wù gǎn 异物感 ， shā lì 沙粒 gǎn 感 ， téng tòng 疼痛 ， huò 或 jiǎo mó 角膜 yuán 缘 de 的 gǒng mó 巩膜 chōng xuè 充血 děng 等 zhèng zhuàng 症状 。 |
|
zhè wèi 这位 dú zhě 读者 fā 发 le 了 yī 一 fēng 封 jiǎn duǎn 简短 de 的 xìn xī 信息 gěi 给 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 yùn yíng shāng 运营商 , bào yuàn 抱怨 shuō 说 tā 她 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 cái 才 kě yǐ 可以 shōu dào 收到 shǒu jī 手机 huà fèi 话费 míng xì dān 明细单 . |
|
yán zhe 沿着 dà jiē 大街 xiàng shàng 向上 zǒu 走 dà yuē 大约 sān gè 三个 jiē qū 街区 。 |
|