ประโยคภาษาจีน- 这位读者发了一封简短的信息给有线电视运营商抱怨说她不知道如何才可以收到手机话费明细单中文句子 (510305) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 dú zhě 读者 fā 发 le 了 yī 一 fēng 封 jiǎn duǎn 简短 de 的 xìn xī 信息 gěi 给 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 yùn yíng shāng 运营商 , bào yuàn 抱怨 shuō 说 tā 她 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 cái 才 kě yǐ 可以 shōu dào 收到 shǒu jī 手机 huà fèi 话费 míng xì dān 明细单 .
She had sent a brief message to the cable operator complaining that she couldn’t find out how to get her mobile phone bill itemised.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 fù zé rén 负责人 biǎo shì 表示， zài 在 tīng zhèng 听证 fāng àn 方案 zhōng 中， IC kǎ 卡 yuè piào 月票 yǔn xǔ 允许 tòu zhī 透支 chéng chē 乘车 1 cì 次。
jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后 tā 他 jiù 就 gǎi kǒu 改口 shuō 说， tā 他 rèn wéi 认为 měi guó 美国 jīng jì 经济 chǔ yú 处于 wēi jī 危机 zhī zhōng 之中。
zhè wèi 这位 chāo 超 dī yīn 低音 gē shǒu 歌手 tóu dǐng 头顶 fù gǔ 复古 de 的 pào pào táng 泡泡糖 fěn sè 粉色 tóu fa 头发， yòng 用 yī 一 jiàn 件 jué 绝 měi dí 美的 wǔ huì 舞会 qún 裙、 jǐng liàn 颈链 hé 和 bǎng dài 绑带 liáng 凉 gāo gēn 高跟 lái 来 pèi hé 配合 tā 她 yí guàn 一贯 de 的 guāi zhāng 乖张 zào xíng 造型。
diǎn xíng 典型 de 的 tāi shēng 胎生 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 chǎn xià 产下 gèng 更 shǎo 少 de 的 hòu dài 后代， dàn shì 但是 gè tǐ 个体 jù yǒu 具有 gèng 更 cháng 长 de 的 shòu mìng 寿命。
diǎn xíng 典型 de 的 ān chún 鹌鹑 dōu 都 cháng 长 yǒu 有 duǎn 短 ér 而 yuán 圆 de 的 chì bǎng 翅膀， píng 凭 cǐ 此 tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 shòu jīng 受惊 shí 时 yí yuè ér qǐ 一跃而起， fēi 飞 lí 离 tā men 它们 de 的 duǒ cáng 躲藏 de 地。
yán zhe 沿着 shàng hǎi 上海 hé 和 běi jīng 北京 de 的 shāng yè jiē 商业街， yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 zuì 最 yǒu hài 有害 de 的 yǐng xiǎng 影响 hěn kuài 很快 biàn de 变得 míng xiǎn 明显。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 tóu 头 fā fàng 发放 xià lai 下来， ēn 嗯。
zhè wèi 这位 shēn jīng bǎi zhàn 身经百战 de 的 lǎo 老 yīng xióng 英雄 shēn shòu 深受 dà jiā 大家 de 的 zūn jìng 尊敬。
jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后， qián 前 wài xiàng 外相 má shēng tài láng 麻生太郎 yě 也 jiā rù 加入 dào 到 zì mín dǎng 自民党 zǒng cái 总裁 de 的 jìng zhēng 竞争 háng liè 行列． tā 他 mù qián 目前 dān rèn 担任 zì mín dǎng 自民党 gàn shi zhǎng 干事长。
diǎn lǐ 典礼 hòu 后， jǐ wèi 几位 jiā zhǎng 家长 xiàng 向 wǒ 我 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢， shēng chēng 声称 wǒ 我 shuō chū 说出 le 了 tā men de 他们的 xīn shēng 心声， rán hòu 然后 wǒ men 我们 fǎn huí 返回 bái gōng 白宫 cān jiā 参加 yí gè 一个 bì yè 毕业 jù huì 聚会。
yán zhe 沿着 shān gǔ 山谷 wài 外 de 的 xī biān 西边 de 的 lù 路， lái dào 来到 shǎn diàn 闪电 yá 崖。 shā 杀 8 gè 个 mù 暮 guāng 光 fēng bào 风暴 zhào huàn 召唤 zhě 者 hé 和 5 gè 个 páo xiào 咆哮 de 的 liè xì 裂隙 wèi 位 miàn 面 shēng wù 生物 lái 来 wán chéng 完成 “ qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 ”
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 tuī guǎng 推广 dào 到 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 gōng zuò 工作 zhōng 中， bǐ rú 比如 gěi 给 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 jiàn 建 lì xīn 立新 liàn jiē 链接。
zhè wèi 这位 duì yuán 队员 shǐ 使 dí 敌 duì 队 yí bàn 一半 de 的 rén 人 sān 三 jī 击 bù zhōng 不中 tuì chǎng 退场 hòu 后， lù chū 露出 le 了 wēi xiào 微笑。
yán zhe 沿着 dòng xué 洞穴 wǒ men 我们 dá dào 达到 zhè ge 这个 xiǎo 小 niú zǎi 牛仔 zuò zài 坐在 shù 树 gāo kàn 高看 zài 在 tā 他 de 的 niú lù 牛路。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhuā jǐn 抓紧 wǒ 我 ā 啊！
zhè wèi 这位 bǎo shòu 饱受 zhēng yì 争议 de 的 yuè tán 乐坛 ǒu xiàng 偶像， zuó wǎn 昨晚 bèi 被 sòng wǎng 送往 luò shān jī 洛杉矶 jiā zhōu 加州 dà xué 大学 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 jí jiù 急救。
zī 兹 zhèng míng 证明 wǒ 我 sī 司 09 nián 年 1 yuè 月 13 rì 日 fā 发 de 的 xìn yòng zhèng 信用证（ zhèng hào 证号： 20309 IM 00005 ） xiàng xià 项下 de 的 huò wù 货物： tóu bāo qǔ sōng nà 头孢曲松钠 fú hé 符合 qǐ yè 企业 biāo zhǔn 标准。
jǐ ge yuè 几个月 yǐ lái 以来， wài jiè 外界 yì zhí 一直 cāi cè 猜测 měi guó zhèng fǔ 美国政府 huì pài 会派 yī 一 wèi 位 tè shǐ 特使 qián wǎng 前往 cháo xiǎn 朝鲜 qǐng qiú 请求 shì fàng 释放 bèi 被 jū liú 拘留 de 的 líng zhì měi 凌志美 hè 和 lǐ yún nà 李云娜 liǎng 两 míng 名 měi guó 美国 jì zhě 记者。
zī 兹 fù shàng 附上 běn 本 gōng sī 公司 biān hào 编号 100 hào 号 de 的 dìng huò dān 订货单， dìng gòu 订购 100 tái diàn 台电 shì jī 视机。
jǐ ge yuè 几个月 qián 前 wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 yī 一 fèn 份 biàn hán 便函， yāo qiú 要求 wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 Āī sēn zhé 埃森哲 ( Accenture ) bàn gōng shì 办公室 de 的 yuán gōng 员工 men 们 bì xū 必须 bǎo chí 保持 shì nèi 室内 zhěng jié 整洁， jiē shòu 接受 dìng qī 定期 jiǎn chá 检查。
zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 gèng huài 更坏， bìng qiě 并且 yě xǔ 也许 dǎo zhì 导致 jié bā 结疤。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi jìn 改进 diàn nǎo 电脑 chéng xù 程序， yuán xíng 原型 huò zhě 或者 qí tā de 其他的 dōng xi 东西， bǎ 把 tā men 他们 zuò wéi 作为 néng 能 zhèng míng 证明 nǐ 你 guān diǎn 观点 de 的 gōng jù 工具， dàn shì 但是 jì zhu 记住， nǐ 你 piān 篇 lùn wén 论文 bú shi 不是 jiǎng 讲 zhè ge 这个 gōng jù 工具 de 的， tā 它 shì 是 guān yú 关于 nǐ 你 duì 对 zhī shi 知识 de 的 gòng xiàn 贡献。
yán xí 沿袭 Ào ěr sēn 奥尔森 zài 在 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动 lǐ lùn 理论 zhōng 中 duì 对 yì zhì xìng 异质性 fēn xī 分析 de 的 sī lù 思路， jī yú 基于 fèi xiào tōng 费孝通 tí chū 提出 de 的 “ shú rén 熟人 shè huì 社会 ” cháng 场 yù 域， fēn xī 分析 gāi cháng 该场 yù 域 tiáo jiàn 条件 xià xiāng 下乡 cūn 村 jīng yīng 精英 yǔ 与 nóng cūn 农村 shè qū 社区 gōng gòng 公共 chǎn pǐn 产品 zì zhǔ 自主 gōng jǐ 供给 wèn tí 问题。
zhè 这 shǐ 使 qí 其 huàn qǔ 换取 dào 到 yì xiē 一些 shí jiān 时间 , dé yǐ 得以 chǔ lǐ 处理 cháng qī 长期 de 的 tiǎo zhàn 挑战 , dàn 但 Ōu méng 欧盟 bì xū 必须 shàn yòng 善用 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 .
yán tú 沿途 sǒng lì 耸立 zhe 着 xíng sì 形似 měng gǔ bāo 蒙古包 de 的 tiě pí 铁皮 gǔ cāng 谷仓， tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 jiān jù 间距 rú tóng 如同 xiù kǒu 袖口 de 的 niǔ kòu 纽扣 bān 般 pái liè 排列 dé 得 zhěng qí huà yī 整齐划一。
jiān yǒu 兼有 mì shí 密实 jí 及 liáng hǎo 良好 de 的 fáng shuǐ 防水 fáng shèn 防渗 xìng 性。
nǐ 你 kě yǐ 可以 liú lǎn 浏览 kē bǐ 科比 · liè wéi 列维 zài 在 shén qí 神奇 xié lǚ 鞋履 zhōng 中 fā bù 发布 de 的 mó xíng 模型。
jī hū 几乎 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu 由 yuǎn 远 jí 及 jìn 近 de 的 jǐng dí shēng 警笛声 cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 chuán lái 传来。
zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 gèng 更 róng yì 容易 chéng wéi 成为 zuān 钻 mù 木 chóng 虫 de 的 mù biāo 目标， yǐ cǐ 以此 lái 来 pàn duàn 判断 chóng zāi 虫灾 shì fǒu 是否 lín jìn 临近。
bó 泊 liú tǐ 流体 dòng lì 动力 nián dù 黏度 de 的 lí 厘 - kè 克 - miǎo 秒 dān wèi 单位， děng yú 等于 měi 每 píng fāng lí mǐ 平方厘米 dá yīn 达因 - miǎo 秒。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 fù zé rén 负责人 biǎo shì 表示， zài 在 tīng zhèng 听证 fāng àn 方案 zhōng 中， IC kǎ 卡 yuè piào 月票 yǔn xǔ 允许 tòu zhī 透支 chéng chē 乘车 1 cì 次。
jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后 tā 他 jiù 就 gǎi kǒu 改口 shuō 说， tā 他 rèn wéi 认为 měi guó 美国 jīng jì 经济 chǔ yú 处于 wēi jī 危机 zhī zhōng 之中。
zhè wèi 这位 chāo 超 dī yīn 低音 gē shǒu 歌手 tóu dǐng 头顶 fù gǔ 复古 de 的 pào pào táng 泡泡糖 fěn sè 粉色 tóu fa 头发， yòng 用 yī 一 jiàn 件 jué 绝 měi dí 美的 wǔ huì 舞会 qún 裙、 jǐng liàn 颈链 hé 和 bǎng dài 绑带 liáng 凉 gāo gēn 高跟 lái 来 pèi hé 配合 tā 她 yí guàn 一贯 de 的 guāi zhāng 乖张 zào xíng 造型。
diǎn xíng 典型 de 的 tāi shēng 胎生 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 chǎn xià 产下 gèng 更 shǎo 少 de 的 hòu dài 后代， dàn shì 但是 gè tǐ 个体 jù yǒu 具有 gèng 更 cháng 长 de 的 shòu mìng 寿命。
diǎn xíng 典型 de 的 ān chún 鹌鹑 dōu 都 cháng 长 yǒu 有 duǎn 短 ér 而 yuán 圆 de 的 chì bǎng 翅膀， píng 凭 cǐ 此 tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 shòu jīng 受惊 shí 时 yí yuè ér qǐ 一跃而起， fēi 飞 lí 离 tā men 它们 de 的 duǒ cáng 躲藏 de 地。
yán zhe 沿着 shàng hǎi 上海 hé 和 běi jīng 北京 de 的 shāng yè jiē 商业街， yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 zuì 最 yǒu hài 有害 de 的 yǐng xiǎng 影响 hěn kuài 很快 biàn de 变得 míng xiǎn 明显。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 tóu 头 fā fàng 发放 xià lai 下来， ēn 嗯。
zhè wèi 这位 shēn jīng bǎi zhàn 身经百战 de 的 lǎo 老 yīng xióng 英雄 shēn shòu 深受 dà jiā 大家 de 的 zūn jìng 尊敬。
jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后， qián 前 wài xiàng 外相 má shēng tài láng 麻生太郎 yě 也 jiā rù 加入 dào 到 zì mín dǎng 自民党 zǒng cái 总裁 de 的 jìng zhēng 竞争 háng liè 行列． tā 他 mù qián 目前 dān rèn 担任 zì mín dǎng 自民党 gàn shi zhǎng 干事长。
diǎn lǐ 典礼 hòu 后， jǐ wèi 几位 jiā zhǎng 家长 xiàng 向 wǒ 我 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢， shēng chēng 声称 wǒ 我 shuō chū 说出 le 了 tā men de 他们的 xīn shēng 心声， rán hòu 然后 wǒ men 我们 fǎn huí 返回 bái gōng 白宫 cān jiā 参加 yí gè 一个 bì yè 毕业 jù huì 聚会。
yán zhe 沿着 shān gǔ 山谷 wài 外 de 的 xī biān 西边 de 的 lù 路， lái dào 来到 shǎn diàn 闪电 yá 崖。 shā 杀 8 gè 个 mù 暮 guāng 光 fēng bào 风暴 zhào huàn 召唤 zhě 者 hé 和 5 gè 个 páo xiào 咆哮 de 的 liè xì 裂隙 wèi 位 miàn 面 shēng wù 生物 lái 来 wán chéng 完成 “ qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 ”
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 tuī guǎng 推广 dào 到 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 gōng zuò 工作 zhōng 中， bǐ rú 比如 gěi 给 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 jiàn 建 lì xīn 立新 liàn jiē 链接。
zhè wèi 这位 duì yuán 队员 shǐ 使 dí 敌 duì 队 yí bàn 一半 de 的 rén 人 sān 三 jī 击 bù zhōng 不中 tuì chǎng 退场 hòu 后， lù chū 露出 le 了 wēi xiào 微笑。
yán zhe 沿着 dòng xué 洞穴 wǒ men 我们 dá dào 达到 zhè ge 这个 xiǎo 小 niú zǎi 牛仔 zuò zài 坐在 shù 树 gāo kàn 高看 zài 在 tā 他 de 的 niú lù 牛路。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhuā jǐn 抓紧 wǒ 我 ā 啊！
zhè wèi 这位 bǎo shòu 饱受 zhēng yì 争议 de 的 yuè tán 乐坛 ǒu xiàng 偶像， zuó wǎn 昨晚 bèi 被 sòng wǎng 送往 luò shān jī 洛杉矶 jiā zhōu 加州 dà xué 大学 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 jí jiù 急救。
zī 兹 zhèng míng 证明 wǒ 我 sī 司 09 nián 年 1 yuè 月 13 rì 日 fā 发 de 的 xìn yòng zhèng 信用证（ zhèng hào 证号： 20309 IM 00005 ） xiàng xià 项下 de 的 huò wù 货物： tóu bāo qǔ sōng nà 头孢曲松钠 fú hé 符合 qǐ yè 企业 biāo zhǔn 标准。
jǐ ge yuè 几个月 yǐ lái 以来， wài jiè 外界 yì zhí 一直 cāi cè 猜测 měi guó zhèng fǔ 美国政府 huì pài 会派 yī 一 wèi 位 tè shǐ 特使 qián wǎng 前往 cháo xiǎn 朝鲜 qǐng qiú 请求 shì fàng 释放 bèi 被 jū liú 拘留 de 的 líng zhì měi 凌志美 hè 和 lǐ yún nà 李云娜 liǎng 两 míng 名 měi guó 美国 jì zhě 记者。
zī 兹 fù shàng 附上 běn 本 gōng sī 公司 biān hào 编号 100 hào 号 de 的 dìng huò dān 订货单， dìng gòu 订购 100 tái diàn 台电 shì jī 视机。
jǐ ge yuè 几个月 qián 前 wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 yī 一 fèn 份 biàn hán 便函， yāo qiú 要求 wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 Āī sēn zhé 埃森哲 ( Accenture ) bàn gōng shì 办公室 de 的 yuán gōng 员工 men 们 bì xū 必须 bǎo chí 保持 shì nèi 室内 zhěng jié 整洁， jiē shòu 接受 dìng qī 定期 jiǎn chá 检查。
zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 gèng huài 更坏， bìng qiě 并且 yě xǔ 也许 dǎo zhì 导致 jié bā 结疤。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi jìn 改进 diàn nǎo 电脑 chéng xù 程序， yuán xíng 原型 huò zhě 或者 qí tā de 其他的 dōng xi 东西， bǎ 把 tā men 他们 zuò wéi 作为 néng 能 zhèng míng 证明 nǐ 你 guān diǎn 观点 de 的 gōng jù 工具， dàn shì 但是 jì zhu 记住， nǐ 你 piān 篇 lùn wén 论文 bú shi 不是 jiǎng 讲 zhè ge 这个 gōng jù 工具 de 的， tā 它 shì 是 guān yú 关于 nǐ 你 duì 对 zhī shi 知识 de 的 gòng xiàn 贡献。
yán xí 沿袭 Ào ěr sēn 奥尔森 zài 在 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动 lǐ lùn 理论 zhōng 中 duì 对 yì zhì xìng 异质性 fēn xī 分析 de 的 sī lù 思路， jī yú 基于 fèi xiào tōng 费孝通 tí chū 提出 de 的 “ shú rén 熟人 shè huì 社会 ” cháng 场 yù 域， fēn xī 分析 gāi cháng 该场 yù 域 tiáo jiàn 条件 xià xiāng 下乡 cūn 村 jīng yīng 精英 yǔ 与 nóng cūn 农村 shè qū 社区 gōng gòng 公共 chǎn pǐn 产品 zì zhǔ 自主 gōng jǐ 供给 wèn tí 问题。
zhè 这 shǐ 使 qí 其 huàn qǔ 换取 dào 到 yì xiē 一些 shí jiān 时间 , dé yǐ 得以 chǔ lǐ 处理 cháng qī 长期 de 的 tiǎo zhàn 挑战 , dàn 但 Ōu méng 欧盟 bì xū 必须 shàn yòng 善用 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 .
yán tú 沿途 sǒng lì 耸立 zhe 着 xíng sì 形似 měng gǔ bāo 蒙古包 de 的 tiě pí 铁皮 gǔ cāng 谷仓， tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 jiān jù 间距 rú tóng 如同 xiù kǒu 袖口 de 的 niǔ kòu 纽扣 bān 般 pái liè 排列 dé 得 zhěng qí huà yī 整齐划一。
jiān yǒu 兼有 mì shí 密实 jí 及 liáng hǎo 良好 de 的 fáng shuǐ 防水 fáng shèn 防渗 xìng 性。
nǐ 你 kě yǐ 可以 liú lǎn 浏览 kē bǐ 科比 · liè wéi 列维 zài 在 shén qí 神奇 xié lǚ 鞋履 zhōng 中 fā bù 发布 de 的 mó xíng 模型。
jī hū 几乎 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu 由 yuǎn 远 jí 及 jìn 近 de 的 jǐng dí shēng 警笛声 cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 chuán lái 传来。
zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 gèng 更 róng yì 容易 chéng wéi 成为 zuān 钻 mù 木 chóng 虫 de 的 mù biāo 目标， yǐ cǐ 以此 lái 来 pàn duàn 判断 chóng zāi 虫灾 shì fǒu 是否 lín jìn 临近。
bó 泊 liú tǐ 流体 dòng lì 动力 nián dù 黏度 de 的 lí 厘 - kè 克 - miǎo 秒 dān wèi 单位， děng yú 等于 měi 每 píng fāng lí mǐ 平方厘米 dá yīn 达因 - miǎo 秒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子