ประโยคภาษาจีน- 具有讽刺意味的是正是股东自己在为这种本末倒置的做法推波助澜中文句子 (509729) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， zhèng shì 正是 gǔ dōng 股东 zì jǐ 自己 zài 在 wèi 为 zhè zhǒng 这种 běn mò dào zhì 本末倒置 de 的 zuò fǎ 做法 tuī bō zhù lán 推波助澜。
Ironically, shareholders themselves have helped spread this confusion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， dì 第 8 háng kòng duì 航空队 de 的 zǎo qī 早期 jì huà 计划 zhōng 中 yě 也 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 duì 对 hù háng 护航 de 的 xū qiú 需求， zhǐ bú guò 只不过 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 háng chéng 航程 jiào 较 duǎn 短 de 的 “ pēn huǒ 喷火 ” zhàn dòu jī 战斗机。
jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 huǒ 火 yì 疫 yǐ jīng 已经 duì 对 guǒ nóng 果农 céng jīng 曾经 shǐ yòng 使用 de 的 liàn méi sù 链霉素 chǎn shēng 产生 le 了 nài yào xìng 耐药性。
zhì liáo 治疗 nǎo bù zhǒng liú 脑部肿瘤 de 的 yī shēng 医生 suī rán 虽然 néng gòu 能够 lì yòng 利用 yào wù 药物 dǎ kāi 打开 xì bāo 细胞 jiān 间 de 的 jiē fèng 接缝， dàn 但 zhè 这 yě 也 huì 会 shǐ de 使得 dà nǎo 大脑 zàn shí 暂时 hěn 很 róng yì 容易 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染。
zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 méi 酶， zhè zhǒng 这种 méi 酶 néng 能 cù 促 fā 发 xīn chén dài xiè 新陈代谢 yǐ jí 以及 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 pí fū 皮肤 xiū fù 修复 jí 及 chóng sù 重塑 de 的 jìn chéng 进程。
jiǎn shù fēn liè 减数分裂 hòu 后， xiǎo 小 bāo zǐ 孢子 kāi shǐ 开始 tuì huà 退化， shǒu xiān 首先 shì 是 xiǎo 小 bāo zǐ 孢子 bì 壁 kāi shǐ 开始 biàn xíng 变形， suí hòu 随后 yuán shēng zhì 原生质 nóng suō 浓缩， xíng chéng 形成 gàn 干 bǐ 秕、 zhòu suō 皱缩 de 的 xiǎo 小 bāo zǐ 孢子。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 suì piàn 碎片 suí yì 随意 pīn còu 拼凑， dàn 但 zài 在 hé xīn 核心 shàng 上， xī xuè guǐ 吸血鬼 gù shì 故事 shì zài 是在 xún wèn 询问 wǒ men 我们， rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 cháng shēng bù sǐ 长生不死， nǐ 你 yuàn yì 愿意 fàng qì 放弃 nǐ 你 rén xìng 人性 de 的 nǎ 哪 yí bù fèn 一部分。
zhè wèi 这位 jī ròu fā dá 肌肉发达 de 的 guāng tóu 光头 shuǐ nuǎn gōng 水暖工 xún wèn 询问 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 shuì shōu 税收 jì huà 计划。 Ào bā mǎ 奥巴马 zhǔ zhāng 主张 zēng jiā 增加 gāo 高 shōu rù 收入 jiē céng 阶层 de 的 suǒ dé shuì 所得税。
zhè wèi 这位 yì shù jiā 艺术家 zài 在 zhè 这 fú 幅 huà xiàng 画像 zhōng 中 bǎ 把 nǐ de 你的 róng mào 容貌 chóng xiàn 重现 dé 得 wéi miào wéi xiào 维妙维肖。
jù yǒu 具有 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识、 shàn yú 善于 bó qǔ 博取 gōng zhòng 公众 de 的 lǎo bǎn 老板？
zhì liáo 治疗 xiàng mù 项目 cān yù zhě 参与者 bèi 被 yāo qiú 要求 zhì shǎo 至少 yì tiān 一天 chóng fù 重复 sān cì 三次 zhè yàng 这样 de 的 liàn xí 练习 yǐ jí 以及 jì lù 记录 měi rì 每日 de 的 chōu chù 抽搐 fā zuò 发作。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rèn hé 任何 yí gè 一个 nián jì 年纪 de 的 xué sheng 学生 fǔ dǎo 辅导 rèn hé 任何 yí gè 一个 kē mù 科目， cóng 从 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 xiǎo hái zi 小孩子 rú hé 如何 xué huì 学会 yuè dú 阅读 dào 到 nà xiē 那些 wèi le 为了 SAT kǎo shì 考试 ér 而 nǔ lì 努力 xué xí 学习 de 的 xué sheng 学生。
jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 yìng dù 硬度 hé 和 yōu yì 优异 de 的 nài shuǐ xìng 耐水性、 nài 耐 chún 醇 xìng 性， wán quán 完全 gǎi biàn 改变 le 了 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 shuǐ xìng qī 水性漆 xìng néng 性能 chà 差 de 的 guān niàn 观念。
níng wàng 凝望 zhe 着 yuè 越 fēi yuè 飞越 yuàn 远 de 的 huā xù 花絮， tàn xī 叹息 cán 残 bié 别 shí 时 de 的 qī měi 凄美。
gū kòng 沽空 zhě 者 yí dù 一度 duì 对 zhè xiē 这些 cún zài 存在 yǐn huàn 隐患 de 的 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 wéi jiǎo 围剿， dàn 但 tā men 他们 bìng wèi 并未 yì shí 意识 dào 到 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 tóng shí 同时 yě 也 dǎo zhì 导致 zhèng kè 政客 men 们 duì 对 dà xíng 大型 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 kàn fǎ 看法 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变。
diǎn xíng xìng 典型性 kě néng 可能 bèi 被 shì zuò 视作 cí huì 词汇 hán yì 涵义 jú bù 局部 wěn dìng xìng 稳定性 zhōng xīn 中心 de 的 gōng néng 功能。（ nà me 那么） cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， tā 它 yě 也 jiù 就 dài biǎo 代表 le 了 gāi 该 hán yì 涵义 de 的 guàn yòng 惯用 xìng 性 huó 和 guī zé xìng 规则性。
zhè wèi 这位 pú táo yá 葡萄牙 jù xīng 巨星 zài chǎng 在场 shàng 上 pí qi 脾气 huǒ bào 火爆、 xǐ huan 喜欢 ( tóng 同 cái pàn 裁判 ) zhēng biàn 争辩， zhè 这 shǐ 使 tā 他 lǐng dào 领到 le 了 yì xiē 一些 běn 本 bù 不 yīng 应 shǔ yú 属于 tā 他 de 的 huáng pái 黄牌。
diǎn xíng 典型 de 的 rèn wu 任务： xiǎn xiàn 显现 chū 出 yuē dàn 约旦 yí gè 一个 tiě qì 铁器 shí dài 时代 bǎo lěi 堡垒 de 的 zuò yòng 作用
jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， nóng chǎng zhǔ 农场主 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 yòng 用 fēng chē 风车 jí shuǐ 汲水， niǎn 碾 gǔ 谷 yǐ jí 以及 wán chéng 完成 qí tā de 其他的 gōng zuò 工作。
diǎn xíng 典型 de 的 tū 凸 tiáo 条 zhī wù 织物 yǒu 有： fǔ chóu 府绸、 fēi ěr 菲尔 chóu 绸、 luó duàn 罗缎 hé 和 cū 粗 héng léng wén 横棱纹 zhī wù 织物。
yán 沿 héng chuān 横穿 yán tǐ 岩体 de 的 chuān cáng gōng lù 川藏公路 pōu miàn 剖面 hé 和 máo niú 牦牛 gōu 沟 — tǎ gōng 塔公 cǎo yuán 草原 pōu miàn 剖面 cǎi jí 采集 le 了 10 gè 个 diǎn 点 de 的 dìng xiàng 定向 yàng pǐn 样品。
zhè wèi 这位 shī rén 诗人 xiào 笑 le 了， tā 他 de 的 guān diǎn 观点 dé dào 得到 le 了 xiàn shí 现实 de 的 zhī chí 支持， tā 他 yòu 又 huí dào 回到 fáng jiān 房间 jì xù 继续 hē chá 喝茶。
yán hǎi 沿海 jiàn zhù wù 建筑物 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 hé 和 gāng jiē gòu 钢结构 fáng fǔ 防腐 nài jiǔ xìng 耐久性 tí chū 提出 hěn 很 gāo yào 高要 qiú 求， bǐ zhě 笔者 cóng 从 shuǐ ní 水泥 pǐn zhì 品质 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 bǐ 比 xuǎn 选， yǐ 以 tí gāo 提高 tóng 砼 nèi zài 内在 zhì liàng 质量；
zhè wèi 这位 dú zhě 读者 fā 发 le 了 yī 一 fēng 封 jiǎn duǎn 简短 de 的 xìn xī 信息 gěi 给 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 yùn yíng shāng 运营商 , bào yuàn 抱怨 shuō 说 tā 她 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 cái 才 kě yǐ 可以 shōu dào 收到 shǒu jī 手机 huà fèi 话费 míng xì dān 明细单 .
yán zhe 沿着 shàng hǎi 上海 hé 和 běi jīng 北京 de 的 shāng yè jiē 商业街， yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 zuì 最 yǒu hài 有害 de 的 yǐng xiǎng 影响 hěn kuài 很快 biàn de 变得 míng xiǎn 明显。
jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后， qián 前 wài xiàng 外相 má shēng tài láng 麻生太郎 yě 也 jiā rù 加入 dào 到 zì mín dǎng 自民党 zǒng cái 总裁 de 的 jìng zhēng 竞争 háng liè 行列． tā 他 mù qián 目前 dān rèn 担任 zì mín dǎng 自民党 gàn shi zhǎng 干事长。
yán zhe 沿着 yuè yá 月牙 hǎi wān 海湾 de 的 chù suǒ 处所， cóng 从 yī 一 duī duī 堆堆 pò suì 破碎 de 的 piàn yán 片岩 duī 堆 zhōng 中， yì qún 一群 yáng 羊 bā tà 叭嗒 bā tà 叭嗒 de 地 pǎo 跑 le 了 guò lái 过来。

ประโยคภาษาจีน
jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， dì 第 8 háng kòng duì 航空队 de 的 zǎo qī 早期 jì huà 计划 zhōng 中 yě 也 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 duì 对 hù háng 护航 de 的 xū qiú 需求， zhǐ bú guò 只不过 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 háng chéng 航程 jiào 较 duǎn 短 de 的 “ pēn huǒ 喷火 ” zhàn dòu jī 战斗机。
jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 huǒ 火 yì 疫 yǐ jīng 已经 duì 对 guǒ nóng 果农 céng jīng 曾经 shǐ yòng 使用 de 的 liàn méi sù 链霉素 chǎn shēng 产生 le 了 nài yào xìng 耐药性。
zhì liáo 治疗 nǎo bù zhǒng liú 脑部肿瘤 de 的 yī shēng 医生 suī rán 虽然 néng gòu 能够 lì yòng 利用 yào wù 药物 dǎ kāi 打开 xì bāo 细胞 jiān 间 de 的 jiē fèng 接缝， dàn 但 zhè 这 yě 也 huì 会 shǐ de 使得 dà nǎo 大脑 zàn shí 暂时 hěn 很 róng yì 容易 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染。
zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 méi 酶， zhè zhǒng 这种 méi 酶 néng 能 cù 促 fā 发 xīn chén dài xiè 新陈代谢 yǐ jí 以及 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 pí fū 皮肤 xiū fù 修复 jí 及 chóng sù 重塑 de 的 jìn chéng 进程。
jiǎn shù fēn liè 减数分裂 hòu 后， xiǎo 小 bāo zǐ 孢子 kāi shǐ 开始 tuì huà 退化， shǒu xiān 首先 shì 是 xiǎo 小 bāo zǐ 孢子 bì 壁 kāi shǐ 开始 biàn xíng 变形， suí hòu 随后 yuán shēng zhì 原生质 nóng suō 浓缩， xíng chéng 形成 gàn 干 bǐ 秕、 zhòu suō 皱缩 de 的 xiǎo 小 bāo zǐ 孢子。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 suì piàn 碎片 suí yì 随意 pīn còu 拼凑， dàn 但 zài 在 hé xīn 核心 shàng 上， xī xuè guǐ 吸血鬼 gù shì 故事 shì zài 是在 xún wèn 询问 wǒ men 我们， rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 cháng shēng bù sǐ 长生不死， nǐ 你 yuàn yì 愿意 fàng qì 放弃 nǐ 你 rén xìng 人性 de 的 nǎ 哪 yí bù fèn 一部分。
zhè wèi 这位 jī ròu fā dá 肌肉发达 de 的 guāng tóu 光头 shuǐ nuǎn gōng 水暖工 xún wèn 询问 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 shuì shōu 税收 jì huà 计划。 Ào bā mǎ 奥巴马 zhǔ zhāng 主张 zēng jiā 增加 gāo 高 shōu rù 收入 jiē céng 阶层 de 的 suǒ dé shuì 所得税。
zhè wèi 这位 yì shù jiā 艺术家 zài 在 zhè 这 fú 幅 huà xiàng 画像 zhōng 中 bǎ 把 nǐ de 你的 róng mào 容貌 chóng xiàn 重现 dé 得 wéi miào wéi xiào 维妙维肖。
jù yǒu 具有 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识、 shàn yú 善于 bó qǔ 博取 gōng zhòng 公众 de 的 lǎo bǎn 老板？
zhì liáo 治疗 xiàng mù 项目 cān yù zhě 参与者 bèi 被 yāo qiú 要求 zhì shǎo 至少 yì tiān 一天 chóng fù 重复 sān cì 三次 zhè yàng 这样 de 的 liàn xí 练习 yǐ jí 以及 jì lù 记录 měi rì 每日 de 的 chōu chù 抽搐 fā zuò 发作。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rèn hé 任何 yí gè 一个 nián jì 年纪 de 的 xué sheng 学生 fǔ dǎo 辅导 rèn hé 任何 yí gè 一个 kē mù 科目， cóng 从 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 xiǎo hái zi 小孩子 rú hé 如何 xué huì 学会 yuè dú 阅读 dào 到 nà xiē 那些 wèi le 为了 SAT kǎo shì 考试 ér 而 nǔ lì 努力 xué xí 学习 de 的 xué sheng 学生。
jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 yìng dù 硬度 hé 和 yōu yì 优异 de 的 nài shuǐ xìng 耐水性、 nài 耐 chún 醇 xìng 性， wán quán 完全 gǎi biàn 改变 le 了 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 shuǐ xìng qī 水性漆 xìng néng 性能 chà 差 de 的 guān niàn 观念。
níng wàng 凝望 zhe 着 yuè 越 fēi yuè 飞越 yuàn 远 de 的 huā xù 花絮， tàn xī 叹息 cán 残 bié 别 shí 时 de 的 qī měi 凄美。
gū kòng 沽空 zhě 者 yí dù 一度 duì 对 zhè xiē 这些 cún zài 存在 yǐn huàn 隐患 de 的 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 wéi jiǎo 围剿， dàn 但 tā men 他们 bìng wèi 并未 yì shí 意识 dào 到 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 tóng shí 同时 yě 也 dǎo zhì 导致 zhèng kè 政客 men 们 duì 对 dà xíng 大型 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 kàn fǎ 看法 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变。
diǎn xíng xìng 典型性 kě néng 可能 bèi 被 shì zuò 视作 cí huì 词汇 hán yì 涵义 jú bù 局部 wěn dìng xìng 稳定性 zhōng xīn 中心 de 的 gōng néng 功能。（ nà me 那么） cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， tā 它 yě 也 jiù 就 dài biǎo 代表 le 了 gāi 该 hán yì 涵义 de 的 guàn yòng 惯用 xìng 性 huó 和 guī zé xìng 规则性。
zhè wèi 这位 pú táo yá 葡萄牙 jù xīng 巨星 zài chǎng 在场 shàng 上 pí qi 脾气 huǒ bào 火爆、 xǐ huan 喜欢 ( tóng 同 cái pàn 裁判 ) zhēng biàn 争辩， zhè 这 shǐ 使 tā 他 lǐng dào 领到 le 了 yì xiē 一些 běn 本 bù 不 yīng 应 shǔ yú 属于 tā 他 de 的 huáng pái 黄牌。
diǎn xíng 典型 de 的 rèn wu 任务： xiǎn xiàn 显现 chū 出 yuē dàn 约旦 yí gè 一个 tiě qì 铁器 shí dài 时代 bǎo lěi 堡垒 de 的 zuò yòng 作用
jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， nóng chǎng zhǔ 农场主 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 yòng 用 fēng chē 风车 jí shuǐ 汲水， niǎn 碾 gǔ 谷 yǐ jí 以及 wán chéng 完成 qí tā de 其他的 gōng zuò 工作。
diǎn xíng 典型 de 的 tū 凸 tiáo 条 zhī wù 织物 yǒu 有： fǔ chóu 府绸、 fēi ěr 菲尔 chóu 绸、 luó duàn 罗缎 hé 和 cū 粗 héng léng wén 横棱纹 zhī wù 织物。
yán 沿 héng chuān 横穿 yán tǐ 岩体 de 的 chuān cáng gōng lù 川藏公路 pōu miàn 剖面 hé 和 máo niú 牦牛 gōu 沟 — tǎ gōng 塔公 cǎo yuán 草原 pōu miàn 剖面 cǎi jí 采集 le 了 10 gè 个 diǎn 点 de 的 dìng xiàng 定向 yàng pǐn 样品。
zhè wèi 这位 shī rén 诗人 xiào 笑 le 了， tā 他 de 的 guān diǎn 观点 dé dào 得到 le 了 xiàn shí 现实 de 的 zhī chí 支持， tā 他 yòu 又 huí dào 回到 fáng jiān 房间 jì xù 继续 hē chá 喝茶。
yán hǎi 沿海 jiàn zhù wù 建筑物 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 hé 和 gāng jiē gòu 钢结构 fáng fǔ 防腐 nài jiǔ xìng 耐久性 tí chū 提出 hěn 很 gāo yào 高要 qiú 求， bǐ zhě 笔者 cóng 从 shuǐ ní 水泥 pǐn zhì 品质 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 bǐ 比 xuǎn 选， yǐ 以 tí gāo 提高 tóng 砼 nèi zài 内在 zhì liàng 质量；
zhè wèi 这位 dú zhě 读者 fā 发 le 了 yī 一 fēng 封 jiǎn duǎn 简短 de 的 xìn xī 信息 gěi 给 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 yùn yíng shāng 运营商 , bào yuàn 抱怨 shuō 说 tā 她 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 cái 才 kě yǐ 可以 shōu dào 收到 shǒu jī 手机 huà fèi 话费 míng xì dān 明细单 .
yán zhe 沿着 shàng hǎi 上海 hé 和 běi jīng 北京 de 的 shāng yè jiē 商业街， yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 zuì 最 yǒu hài 有害 de 的 yǐng xiǎng 影响 hěn kuài 很快 biàn de 变得 míng xiǎn 明显。
jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后， qián 前 wài xiàng 外相 má shēng tài láng 麻生太郎 yě 也 jiā rù 加入 dào 到 zì mín dǎng 自民党 zǒng cái 总裁 de 的 jìng zhēng 竞争 háng liè 行列． tā 他 mù qián 目前 dān rèn 担任 zì mín dǎng 自民党 gàn shi zhǎng 干事长。
yán zhe 沿着 yuè yá 月牙 hǎi wān 海湾 de 的 chù suǒ 处所， cóng 从 yī 一 duī duī 堆堆 pò suì 破碎 de 的 piàn yán 片岩 duī 堆 zhōng 中， yì qún 一群 yáng 羊 bā tà 叭嗒 bā tà 叭嗒 de 地 pǎo 跑 le 了 guò lái 过来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子