ประโยคภาษาจีน- 法国格勒诺布尔大学的米歇尔布乔及来自法国土耳其的地质学者一起对年夺走万千条生命的土耳其伊兹米特大地震发生前的记录的震动图进行了研究中文句子 (512757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎ guó 法国 gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔 dà xué 大学 de 的 mǐ xiē ěr 米歇尔 • bù qiáo 布乔 ( MichelBouchon ) jí 及 lái zì 来自 fǎ guó 法国、 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 dì zhì 地质 xué zhě 学者 yì qǐ 一起 duì 对 1999 nián 年 duó zǒu 夺走 1 wàn 万 7 qiān 千 tiáo 条 shēng mìng 生命 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 yī zī mǐ tè 伊兹米特 ( Izmit ) dà dì 大地 zhèn fā 震发 shēng qián 生前 de 的 jì lù 记录 de 的 zhèn dòng 震动 tú 图 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
Michel Bouchon at the University of Grenoble, France, and a team of French and Turkish geologists studied seismograms recorded before the Izmit earthquake, which killed some 17, 000 people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎ guó 法国 zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者 1883 nián 年 8 yuè 月 qiǎng pò 强迫 yuè nán 越南 dāng jú 当局 qiān dìng 签订《 shùn huà 顺化 tiáo yuē 条约》 yǐ hòu 以后， biàn 便 bǎ 把 qīn lüè 侵略 máo tóu zhǐ xiàng 矛头指向 zhōng guó 中国。
fǎ guó 法国 hǎi jūn 海军 yě 也 fàng qì 放弃 le 了 xiàng 向 miǎn diàn 缅甸 zāi qū 灾区 yùn sòng 运送 jiù zāi wù zī 救灾物资 de 的 nǔ lì 努力， lí kāi 离开 le 了 mèng jiā lā wān 孟加拉湾。
nǐ 你 kě yǐ 可以 sòng gěi 送给 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 zhù yuàn 祝愿 ma 嘛。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 hé bìng 合并 běn dì 本地 hé 和 yún duān 云端 shù jù 数据， huò zhě 或者 zhí jiē 直接 tì huàn 替换 qí zhōng 其中 yī duān 一端。
zhè r 这儿 méi yǒu rén 没有人 dài tóu 带头 kuī 盔， zì xíng 自行 chē tāi 车胎 zài 在 shī 湿 huá 滑 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 lù miàn 路面 shàng 上 zhuā dì lì 抓地力 hěn hǎo 很好。
jǐ shí 几十 nián qián 年前， píng lùn jiā 评论家 men 们 jiù 就 yù yán 预言 diàn zǐ 电子 shí dài 时代 huì chuāng 会创 zào 造 chū 出 “ hòu 后 dú xiě 读写 ” yí dài 一代， xīn xīng 新兴 de 的 chuán méi 传媒 xíng shì 形式 shǐ 使 wén zì 文字 shū xiě 书写 àn rán shī sè 黯然失色。
jǐ shí 几十 nián lái 年来 — — bāo kuò 包括 Curnoe de 的 kē xué jiā 科学家 fēn chū 分出 le 了 zhè zhǒng 这种 biāo zhù 标注 chéng 成 H 。 shù 树 jū rén 居人 huà shí 化石 hé 和 lèi rén 类人（ shǐ yòng 使用 shǒu 手 de 的 rén lèi 人类）。
nèi měng 内蒙 gǔ pī 古砒 shā yán 砂岩 dì qū 地区 shì 是 huáng hé 黄河 zhòng yào 重要 de 的 cū shā 粗沙 lái yuán 来源 qū 区， gāi de 该地 qū 区 jù yǒu 具有 shuǐ 水 shí 蚀、 fēng shí 风蚀 jí 及 zhòng lì 重力 qīn shí 侵蚀 jiāo hù 交互 de 的 tè diǎn 特点。
fǎ guó 法国 wù lǐ xué jiā 物理学家 pí āi ěr 皮埃尔 · jū lǐ yú 居里于 1906 nián 年 4 yuè 月 19 rì 日 shì shì 逝世， xiǎng nián 享年 47 suì 岁。 tā 他 shì 是 jié jīng xué 结晶学， cí xué 磁学， yā diàn 压电 xiàn xiàng 现象 hé 和 fàng shè 放射 néng 能 lǐng yù 领域 de 的 xiān fēng 先锋。
zhè r 这儿 de 的 qì hòu 气候 huò 和 tái běi 台北 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似。
jǐ shí 几十 nián lái 年来， xué shù jiè 学术界 shì tú 试图 duì 对 qǐ yè jiā 企业家 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， yǐ 以 dòng chá 洞察 tā men de 他们的 dòng jī 动机 yǔ 与 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性。
nèi měng gǔ 内蒙古 chì fēng shì 赤峰市 dá lǐ nuò ěr 达里诺尔 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区
fǎ guó 法国 de 的 yǎn yì jiè 演艺界 céng 曾 yóu shuì 游说 fǎn duì dǎng 反对党 fǎ guó shè huì dǎng 法国社会党 zhī chí 支持 zhè xiàng 这项 fǎ lìng 法令， dàn 但 zuì zhōng 最终 shè huì dǎng 社会党 hái shi 还是 huó 和 fǎ guó gòng chǎn dǎng 法国共产党、 lǜ dǎng 绿党 yì qǐ 一起 tóu 投 le 了 fǎn duì piào 反对票。
jǐ shí 几十 nián lái 年来， wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 yì zhí 一直 xiāng xìn 相信 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 yīng 应 gāi huì 该会 shǐ 使 yǔ zhòu 宇宙 de 的 péng zhàng 膨胀 sù dù 速度 màn 慢 xià lai 下来。
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 háng yè 行业 pín dào 频道 lái 来 guò lǜ 过滤 zhè xiē 这些。
zhè 这 yǔn xǔ 允许 xià yóu 下游 fú wù 服务 guǎn lǐ 管理 qí zì shēn 其自身 de 的 shěn hé 审核 hé 和 zhàng hù 帐户 xìn xī 信息。
nèi shè 内设 shuǐ zú guǎn 水族馆 hé 和 tàn suǒ 探索 zhōng xīn 中心， bìng 并 yīn 因 qí 其 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 bǐng xī suān 丙烯酸 bǎn 板 ér 而 dú jù tè sè 独具特色。
fǎ guó 法国 róng yù 荣誉 jūn tuán 军团 xūn zhāng 勋章 shì 是 fǎ guó zhèng fǔ 法国政府 bān shòu 颁授 de 的 zuì gāo 最高 róng yù 荣誉， 1802 nián 年 yóu 由 ná pò lún 拿破仑 shè lì 设立 yǐ 以 qǔ dài 取代 jiù 旧 wáng cháo 王朝 de 的 fēng jué 封爵 zhì dù 制度。（ yǔ 宇 xuān 轩）
zhè 这 yǔn xǔ 允许 tōng guò 通过 xiāo xi 消息 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhěng shù 整数 zì duàn 字段 zhǐ shì 指示 mǒu gè 某个 yuán sù 元素 de 的 chóng fù 重复 cì shù 次数。
nǐ 你 kě fǒu 可否 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 wèi hé 为何 yào 要 lí kāi 离开 xiàn zài 现在 de 的 guān wèi 官位 ma 吗？
nèi bù kòng zhì 内部控制 wén jiàn 文件 yǒu 有 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式， bāo kuò 包括 liú chéng biǎo 流程表， chéng xù 程序 shǒu cè 手册 hé 和 xù shù xìng 叙述性 shuō míng wén 说明文。
fǎ guó duì 法国队 kāi shǐ 开始 shí 时 lǐng xiān 领先 , dàn 但 zhōng chǎng 中场 xiū xi 休息 qián 前 wēi ěr shì duì 威尔士队 yǐ 已 yǔ 与 zhī 之 lā píng 拉平。
nǐ 你 kě 可 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况， lì yòng 利用 yǒu 有 hěn duō 很多 zhèng cè 政策 kòng zi 空子 wèi 为 nín 您 yíng dé 赢得 yì xiē 一些 kě guān 可观 de 的 lì yì 利益。
fǎ guān 法官 bù 不 yīn 因 qí 其 sī fǎ 司法 xíng wéi 行为 ér 而 chéng dān 承担 mín shì zé rèn 民事责任， jí shǐ 即使 shì 是 qī zhà 欺诈 hè 和 tān wū 贪污。
nǐ 你 kě 可 dá 答： " qù nián 去年 zài 在 wèi 为 wǒ men 我们 yuè duì 乐队 lǚ xíng 旅行 jí zī 集资 ér 而 kāi zhǎn 开展 de 的 yì jiā 一家 zá zhì 杂志 cù xiāo huó dòng 促销活动 zhōng 中， wǒ 我 dìng xià 定下 de 的 mù biāo 目标 shì 是 bǐ 比 wǒ 我 qián 前 yī nián 一年 dá dào 达到 de 的 zài 再 duō 多 20 ％。
jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内， chú le 除了 yī 一 zhǐ 只 yǐ wài 以外， suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎo gǒu 小狗 dōu 都 bèi 被 tā men de 他们的 xīn zhǔ rén 新主人 lǐng zǒu 领走 le 了。
zhè 这 qí zhōng 其中 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 shì 是： zhèng fǔ 政府 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yí chú 移除 chún cuì 纯粹 de 的 " lán tiān 蓝天 " yán jiū 研究 jīng fèi 经费， shǐ de 使得 dà xué 大学 bù dé bù 不得不 xiàng 向 bié chù 别处 xún qiú 寻求 zī jīn 资金 yǐ 以 tián bǔ 填补 kòng bái 空白。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 qíng kuàng 情况 liè jǔ 列举 chāo guò 超过 yì zhǒng 一种 de 的 miàn duì 面对 fāng shì 方式。
jǐ tiān 几天 qián 前， xiàn zhèng fǔ 县政府 pài 派 bā 八 shí míng 十名 mín bīng 民兵 tōu tōu 偷偷 rào guò 绕过 guó mín dǎng 国民党 de 的 yí xì liè 一系列 diāo bǎo 碉堡， chuān yuè 穿越 guān tái 观台 hé 和 shuǐ yě 水冶 zhī jiān 之间 de 的 fēng suǒ xiàn 封锁线。
zhè 这 qí shí 其实 bìng bù 并不 fǎn cháng 反常。

ประโยคภาษาจีน
fǎ guó 法国 zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者 1883 nián 年 8 yuè 月 qiǎng pò 强迫 yuè nán 越南 dāng jú 当局 qiān dìng 签订《 shùn huà 顺化 tiáo yuē 条约》 yǐ hòu 以后， biàn 便 bǎ 把 qīn lüè 侵略 máo tóu zhǐ xiàng 矛头指向 zhōng guó 中国。
fǎ guó 法国 hǎi jūn 海军 yě 也 fàng qì 放弃 le 了 xiàng 向 miǎn diàn 缅甸 zāi qū 灾区 yùn sòng 运送 jiù zāi wù zī 救灾物资 de 的 nǔ lì 努力， lí kāi 离开 le 了 mèng jiā lā wān 孟加拉湾。
nǐ 你 kě yǐ 可以 sòng gěi 送给 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 zhù yuàn 祝愿 ma 嘛。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 hé bìng 合并 běn dì 本地 hé 和 yún duān 云端 shù jù 数据， huò zhě 或者 zhí jiē 直接 tì huàn 替换 qí zhōng 其中 yī duān 一端。
zhè r 这儿 méi yǒu rén 没有人 dài tóu 带头 kuī 盔， zì xíng 自行 chē tāi 车胎 zài 在 shī 湿 huá 滑 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 lù miàn 路面 shàng 上 zhuā dì lì 抓地力 hěn hǎo 很好。
jǐ shí 几十 nián qián 年前， píng lùn jiā 评论家 men 们 jiù 就 yù yán 预言 diàn zǐ 电子 shí dài 时代 huì chuāng 会创 zào 造 chū 出 “ hòu 后 dú xiě 读写 ” yí dài 一代， xīn xīng 新兴 de 的 chuán méi 传媒 xíng shì 形式 shǐ 使 wén zì 文字 shū xiě 书写 àn rán shī sè 黯然失色。
jǐ shí 几十 nián lái 年来 — — bāo kuò 包括 Curnoe de 的 kē xué jiā 科学家 fēn chū 分出 le 了 zhè zhǒng 这种 biāo zhù 标注 chéng 成 H 。 shù 树 jū rén 居人 huà shí 化石 hé 和 lèi rén 类人（ shǐ yòng 使用 shǒu 手 de 的 rén lèi 人类）。
nèi měng 内蒙 gǔ pī 古砒 shā yán 砂岩 dì qū 地区 shì 是 huáng hé 黄河 zhòng yào 重要 de 的 cū shā 粗沙 lái yuán 来源 qū 区， gāi de 该地 qū 区 jù yǒu 具有 shuǐ 水 shí 蚀、 fēng shí 风蚀 jí 及 zhòng lì 重力 qīn shí 侵蚀 jiāo hù 交互 de 的 tè diǎn 特点。
fǎ guó 法国 wù lǐ xué jiā 物理学家 pí āi ěr 皮埃尔 · jū lǐ yú 居里于 1906 nián 年 4 yuè 月 19 rì 日 shì shì 逝世， xiǎng nián 享年 47 suì 岁。 tā 他 shì 是 jié jīng xué 结晶学， cí xué 磁学， yā diàn 压电 xiàn xiàng 现象 hé 和 fàng shè 放射 néng 能 lǐng yù 领域 de 的 xiān fēng 先锋。
zhè r 这儿 de 的 qì hòu 气候 huò 和 tái běi 台北 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似。
jǐ shí 几十 nián lái 年来， xué shù jiè 学术界 shì tú 试图 duì 对 qǐ yè jiā 企业家 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， yǐ 以 dòng chá 洞察 tā men de 他们的 dòng jī 动机 yǔ 与 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性。
nèi měng gǔ 内蒙古 chì fēng shì 赤峰市 dá lǐ nuò ěr 达里诺尔 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区
fǎ guó 法国 de 的 yǎn yì jiè 演艺界 céng 曾 yóu shuì 游说 fǎn duì dǎng 反对党 fǎ guó shè huì dǎng 法国社会党 zhī chí 支持 zhè xiàng 这项 fǎ lìng 法令， dàn 但 zuì zhōng 最终 shè huì dǎng 社会党 hái shi 还是 huó 和 fǎ guó gòng chǎn dǎng 法国共产党、 lǜ dǎng 绿党 yì qǐ 一起 tóu 投 le 了 fǎn duì piào 反对票。
jǐ shí 几十 nián lái 年来， wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 yì zhí 一直 xiāng xìn 相信 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 yīng 应 gāi huì 该会 shǐ 使 yǔ zhòu 宇宙 de 的 péng zhàng 膨胀 sù dù 速度 màn 慢 xià lai 下来。
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 háng yè 行业 pín dào 频道 lái 来 guò lǜ 过滤 zhè xiē 这些。
zhè 这 yǔn xǔ 允许 xià yóu 下游 fú wù 服务 guǎn lǐ 管理 qí zì shēn 其自身 de 的 shěn hé 审核 hé 和 zhàng hù 帐户 xìn xī 信息。
nèi shè 内设 shuǐ zú guǎn 水族馆 hé 和 tàn suǒ 探索 zhōng xīn 中心， bìng 并 yīn 因 qí 其 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 bǐng xī suān 丙烯酸 bǎn 板 ér 而 dú jù tè sè 独具特色。
fǎ guó 法国 róng yù 荣誉 jūn tuán 军团 xūn zhāng 勋章 shì 是 fǎ guó zhèng fǔ 法国政府 bān shòu 颁授 de 的 zuì gāo 最高 róng yù 荣誉， 1802 nián 年 yóu 由 ná pò lún 拿破仑 shè lì 设立 yǐ 以 qǔ dài 取代 jiù 旧 wáng cháo 王朝 de 的 fēng jué 封爵 zhì dù 制度。（ yǔ 宇 xuān 轩）
zhè 这 yǔn xǔ 允许 tōng guò 通过 xiāo xi 消息 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhěng shù 整数 zì duàn 字段 zhǐ shì 指示 mǒu gè 某个 yuán sù 元素 de 的 chóng fù 重复 cì shù 次数。
nǐ 你 kě fǒu 可否 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 wèi hé 为何 yào 要 lí kāi 离开 xiàn zài 现在 de 的 guān wèi 官位 ma 吗？
nèi bù kòng zhì 内部控制 wén jiàn 文件 yǒu 有 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式， bāo kuò 包括 liú chéng biǎo 流程表， chéng xù 程序 shǒu cè 手册 hé 和 xù shù xìng 叙述性 shuō míng wén 说明文。
fǎ guó duì 法国队 kāi shǐ 开始 shí 时 lǐng xiān 领先 , dàn 但 zhōng chǎng 中场 xiū xi 休息 qián 前 wēi ěr shì duì 威尔士队 yǐ 已 yǔ 与 zhī 之 lā píng 拉平。
nǐ 你 kě 可 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况， lì yòng 利用 yǒu 有 hěn duō 很多 zhèng cè 政策 kòng zi 空子 wèi 为 nín 您 yíng dé 赢得 yì xiē 一些 kě guān 可观 de 的 lì yì 利益。
fǎ guān 法官 bù 不 yīn 因 qí 其 sī fǎ 司法 xíng wéi 行为 ér 而 chéng dān 承担 mín shì zé rèn 民事责任， jí shǐ 即使 shì 是 qī zhà 欺诈 hè 和 tān wū 贪污。
nǐ 你 kě 可 dá 答： " qù nián 去年 zài 在 wèi 为 wǒ men 我们 yuè duì 乐队 lǚ xíng 旅行 jí zī 集资 ér 而 kāi zhǎn 开展 de 的 yì jiā 一家 zá zhì 杂志 cù xiāo huó dòng 促销活动 zhōng 中， wǒ 我 dìng xià 定下 de 的 mù biāo 目标 shì 是 bǐ 比 wǒ 我 qián 前 yī nián 一年 dá dào 达到 de 的 zài 再 duō 多 20 ％。
jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内， chú le 除了 yī 一 zhǐ 只 yǐ wài 以外， suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎo gǒu 小狗 dōu 都 bèi 被 tā men de 他们的 xīn zhǔ rén 新主人 lǐng zǒu 领走 le 了。
zhè 这 qí zhōng 其中 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 shì 是： zhèng fǔ 政府 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yí chú 移除 chún cuì 纯粹 de 的 " lán tiān 蓝天 " yán jiū 研究 jīng fèi 经费， shǐ de 使得 dà xué 大学 bù dé bù 不得不 xiàng 向 bié chù 别处 xún qiú 寻求 zī jīn 资金 yǐ 以 tián bǔ 填补 kòng bái 空白。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 qíng kuàng 情况 liè jǔ 列举 chāo guò 超过 yì zhǒng 一种 de 的 miàn duì 面对 fāng shì 方式。
jǐ tiān 几天 qián 前， xiàn zhèng fǔ 县政府 pài 派 bā 八 shí míng 十名 mín bīng 民兵 tōu tōu 偷偷 rào guò 绕过 guó mín dǎng 国民党 de 的 yí xì liè 一系列 diāo bǎo 碉堡， chuān yuè 穿越 guān tái 观台 hé 和 shuǐ yě 水冶 zhī jiān 之间 de 的 fēng suǒ xiàn 封锁线。
zhè 这 qí shí 其实 bìng bù 并不 fǎn cháng 反常。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子