ประโยคภาษาจีน- 几天前从阿布贾传来佳讯苏丹政府和苏丹解放运动等签署了达尔富尔和平协议中文句子 (513655) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ tiān 几天 qián 前， cóng 从 Ā bù jiǎ 阿布贾 chuán lái 传来 jiā 佳 xùn 讯， sū dān zhèng fǔ 苏丹政府 huó 和 “ sū dān 苏丹 jiě fàng yùn dòng 解放运动 ” děng 等 qiān shǔ 签署 le 了《 dá ěr fù ěr 达尔富尔 hé píng 和平 xié yì 协议》。
A few days ago, we heard good news from Abuja: the Sudanese government and the SLA signed the Darfur Peace Agreement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ tiān 几天 qián 前， zài 在 qì chē 汽车 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里， wǒ 我 céng wèn guò 曾问过 wǒ zì jǐ 我自己， yè wǎn 夜晚 de 的 shā mò 沙漠 shì 是 shén me 什么 yán sè 颜色 de 的 ne 呢？
fǎ guān 法官 zuò zài 坐在 cān tīng 餐厅 lǐ 里 chǔ lǐ 处理 yī 一 dà duī 大堆 zǎo bān 早班 yóu jiàn 邮件。
fǎ guān 法官 duì 对 zhè ge 这个 fàn rén 犯人 hěn 很 kuān dà 宽大。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 tā men 他们 hèn 恨 nǐ 你。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xǐ huan 喜欢 jǔ zhòng 举重， huò shì 或是 cháng pǎo 长跑， huò shì 或是 gèng jiā 更加 piān ài 偏爱 cān jiā 参加 lán qiú duì 篮球队。
rǎn Ā ràng 冉阿让 cāi xiǎng 猜想 kě néng 可能 hái yǒu 还有 qí tā 其他 dào zéi 盗贼 cáng 藏 zài 在 jìn chù 近处 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 ér 而 dé nà 德纳 dì 第 bù 不 dǎ suàn 打算 hè 和 tā men 他们 fēn zāng 分赃。
zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 yōu pán 优盘。
jǐ tiān 几天 qián 前， zhè xiē 这些 dǎi tú 歹徒 bèi 被 dài bǔ 逮捕 le 了。
fǎ guān 法官 shì 是 1 nián qián 年前 zuò chū 作出 zhè ge 这个 jué dìng 决定 de 的，（ yī 一 nián lái 年来） cháng qī 长期 lǒng zhào 笼罩 zài 在 zhè 这 jǐ ge 几个 fā tiē 发贴 rén 人 shàng kōng 上空 de 的 fǎ lǜ 法律 yīn mái 阴霾 zhí dào 直到 shàng zhōu 上周 cái 才 yīn 因 jù lè bù 俱乐部 de 的 lǜ shī 律师 chè sù 撤诉 ér 而 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 hèn 恨 tā 他， dàn 但 nǐ 你 cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 duì 对 tā 他 de 的 nà zhǒng 那种 dé fēn 得分 rú 如 tàn náng qǔ wù 探囊取物 bān 般 de 的 néng lì 能力 yǒu 有 sī háo 丝毫 de 的 huái yí 怀疑。
zài yí cì 再一次 de 地， wǒ men 我们 néng 能 cóng zhōng 从中 kàn jiàn 看见 mín jiān 民间 de 的 luó ji 逻辑， dàn 但 bǎ 把 yǒu 有 gōng zuò 工作 de 的 rén hé 人和 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 de 的 qū bié 区别 bǐ yù 比喻 chéng 成 yí gè 一个 qín fèn 勤奋 de 的 ér zi 儿子 hé 和 yí gè 一个 lǎn duò 懒惰 de 的 ér zi 儿子 wán quán 完全 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的。
zhè 这 jù 具 shī tǐ 尸体 zhèng shí 证实 shì 是 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 yī xué yuàn 医学院 yào lǐ xué 药理学 yán jiū shēng 研究生 AnnieLe ， tā 她 yú 于 9 yuè 月 8 rì 日 bèi 被 bào chēng 报称 shī zōng 失踪。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 chéng gōng 成功， dàn 但 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 nǐ 你 xiǎng fǎ 想法 de 的 yōu liè 优劣 bìng 并 méi yǒu 没有 duō dà 多大 guān xi 关系（ bǐ rú 比如 nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 chǎn shù 阐述 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 huò shì 或是 nǐ lǎo 你老 bǎn 板 de 的 qíng xù 情绪）。
zài yí cì 再一次 tí xǐng 提醒， zhè ge 这个 mù biāo 目标 bú shi 不是 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xiáng xì 详细 de 的 jì huà 计划， ér shì 而是 wèi 为 xiàng mù 项目 chéng yuán 成员 tí gōng 提供 yí gè 一个 dà zhì 大致 de 的 lù biāo 路标。
zhè 这 zài yí cì 再一次 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， zài 在 zhōng guó 中国 dōng hǎi 东海 cún zài 存在 zhēng yì 争议 de 的 jiān gé liè dǎo 尖阁列岛（ zhōng guó 中国 chēng 称 diào yú dǎo 钓鱼岛） wèn tí 问题 shàng 上， rì zhōng 日中 guān xi 关系 biàn de 变得 lìng rén 令人 fēi cháng 非常 dān yōu 担忧。
zài yí cì 再一次， gè guó 各国 jīng jì 经济 jīng lì 经历 le 了 xìn dài wēi jī 信贷危机， cháng zhài 偿债 chéng běn 成本 tǒng pò 捅破 le 了 wū dǐng 屋顶。
jǐ 几 jiā 家 zhèng dǎng 政党 xiāng hù 相互 zhēng 争 zhe 着 wèi 为 zì jǐ 自己 duō lā 多拉 xuǎn piào 选票。
zhè 这 jué dìng 决定 le 了 gāo jiāo 高教 fú wù 服务 jù yǒu 具有 cháng qī xìng 长期性、 cháng xiào 长效 xìng 性、 xiǎn xiào 显效 xìng 性、 fù zá xìng 复杂性、 jīng shén xìng 精神性、 zōng hé xìng 综合性 tè diǎn 特点。
fǎ ěr shèng 法尔胜 dà jiǔ diàn 大酒店 wén huà 文化 kè fáng 客房 shì yǐ 是以 wǔ zhōu 五洲 shí 十 zú 族 yì jiā 一家 rén wéi 人为 tè 特 yǒu de 有的 wén huà 文化 zhǔ tí 主题， lái 来 tǐ xiàn 体现 dǎ zào 打造 jiǔ diàn 酒店 de 的 fēng gé 风格 hé 和 zhuāng shì 装饰 yì shù 艺术。
jǐ nián 几年 yǐ hòu 以后， gōu jiàn 勾践 bèi 被 fàng 放 huí 回 yuè guó 越国。
zhè 这 jǐ ge 几个 jié 疖 zǐ 子 yǐ jīng 已经 cháng 长 le 了 yì xiē 一些 shí hou 时候 le 了。 yǒu shí 有时 huì 会 hǎo 好 yì diǎn 一点， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 wán quán 完全 xiāo tuì 消退 guò 过。
jǐ 几 nián qián 年前 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 gù qù 故去， xiàn zài 现在 tā 他 dú zì 独自 yī rén 一人 shēng huó 生活， zhè 这 yì tiān 一天 de 的 zhòng yào 重要 shì qing 事情 biàn shì 便是 zài 在 diàn huà jī 电话机 páng 旁 děng 等 zhe 着。
zhè 这 jǐ wèi 几位 zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， fù nǚ 妇女 men 们 bìng wèi 并未 jǐn 尽 quán lì 全力 kuò dà 扩大 zì shēn 自身 quán yì 权益 bìng 并 wéi hù 维护 yǐ 已 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就， zhè 这 yì diǎn 一点 tā men 她们 nán táo 难逃 qí 其 jiù 咎。
jǐ 几 nián qián 年前， Zar hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 yì jiā 一家 dà xué 大学 hé zuò 合作 kāi fā 开发 le 了 zhè 这 kuǎn 款 tàn tóu 探头， bìng zhuàn 并转 ràng gěi 让给 le 了 Interson gōng sī 公司。
jǐ 几 nián qián 年前， zài 在 yí gè 一个 míng jiào 名叫 “ yà 亚 cháng tài 常态 ” （ ruò zhì 弱智） de 的 yī yuàn 医院 gōng zuò 工作， tīng shuō 听说 yǒu 有 gè 个 bìng rén 病人， yòu 又 lóng 聋 yòu 又 xiā 瞎， hái 还 bù néng 不能 shuō huà 说话， ér qiě 而且 huàn yǒu 患有 tān huàn 瘫痪 hé 和 nǎo jī shuǐ 脑积水 de 的 jí bìng 疾病。
zài 再 jiā shàng 加上 zhōng guó 中国 de 的 gōng gòng 公共 quán lì 权利 yì shí 意识 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， jì huà 计划 suī rán 虽然 shī bài 失败 le 了， dàn 但 qí 其 huò 或 kě chéng 可成 wèi 为 qí tā 其它 gèng wéi 更为 kě xìn 可信 de 的 nǔ lì 努力 de 的 xiān dǎo 先导， jiě jué 解决 qīn quán 侵权 wèn tí 问题。
zhè jǐ tiān 这几天， wǒ 我 huā 花 le 了 bù shǎo 不少 shí jiān 时间 yòng 用 zhè běn 这本 běn 本。
nǐ 你 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 yì qīng èr chǔ 一清二楚， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bù dé 不得 bú zài 不在 hùn luàn 混乱 hé 和 máng rán 茫然 zhōng 中 nǔ lì 努力。
zài 再 jiā 加 xiē 些 kě kǒu 可口 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品， ràng 让 nǐ de 你的 jiā cháng 家常 wǔ cān 午餐 gèng 更 piào liang 漂亮。
fǎ lǜ 法律 huó 和 sī fǎ jiě shì 司法解释 zài 在 duì 对 shàn yì qǔ dé 善意取得 shì fǒu 是否 néng 能 zǔ duàn 阻断 xíng shì 刑事 zhuī zāng 追赃 cún zài 存在 bù tóng 不同 guān diǎn 观点 huó 和 yì jiàn 意见， zhuī zāng 追赃 yī jù 依据 bù 不 yí zhì 一致 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 sī fǎ 司法 gōng zuò zhě 工作者 zài 在 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 wú suǒ shì cóng 无所适从。

ประโยคภาษาจีน
jǐ tiān 几天 qián 前， zài 在 qì chē 汽车 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里， wǒ 我 céng wèn guò 曾问过 wǒ zì jǐ 我自己， yè wǎn 夜晚 de 的 shā mò 沙漠 shì 是 shén me 什么 yán sè 颜色 de 的 ne 呢？
fǎ guān 法官 zuò zài 坐在 cān tīng 餐厅 lǐ 里 chǔ lǐ 处理 yī 一 dà duī 大堆 zǎo bān 早班 yóu jiàn 邮件。
fǎ guān 法官 duì 对 zhè ge 这个 fàn rén 犯人 hěn 很 kuān dà 宽大。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 tā men 他们 hèn 恨 nǐ 你。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xǐ huan 喜欢 jǔ zhòng 举重， huò shì 或是 cháng pǎo 长跑， huò shì 或是 gèng jiā 更加 piān ài 偏爱 cān jiā 参加 lán qiú duì 篮球队。
rǎn Ā ràng 冉阿让 cāi xiǎng 猜想 kě néng 可能 hái yǒu 还有 qí tā 其他 dào zéi 盗贼 cáng 藏 zài 在 jìn chù 近处 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 ér 而 dé nà 德纳 dì 第 bù 不 dǎ suàn 打算 hè 和 tā men 他们 fēn zāng 分赃。
zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 yōu pán 优盘。
jǐ tiān 几天 qián 前， zhè xiē 这些 dǎi tú 歹徒 bèi 被 dài bǔ 逮捕 le 了。
fǎ guān 法官 shì 是 1 nián qián 年前 zuò chū 作出 zhè ge 这个 jué dìng 决定 de 的，（ yī 一 nián lái 年来） cháng qī 长期 lǒng zhào 笼罩 zài 在 zhè 这 jǐ ge 几个 fā tiē 发贴 rén 人 shàng kōng 上空 de 的 fǎ lǜ 法律 yīn mái 阴霾 zhí dào 直到 shàng zhōu 上周 cái 才 yīn 因 jù lè bù 俱乐部 de 的 lǜ shī 律师 chè sù 撤诉 ér 而 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 hèn 恨 tā 他， dàn 但 nǐ 你 cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 duì 对 tā 他 de 的 nà zhǒng 那种 dé fēn 得分 rú 如 tàn náng qǔ wù 探囊取物 bān 般 de 的 néng lì 能力 yǒu 有 sī háo 丝毫 de 的 huái yí 怀疑。
zài yí cì 再一次 de 地， wǒ men 我们 néng 能 cóng zhōng 从中 kàn jiàn 看见 mín jiān 民间 de 的 luó ji 逻辑， dàn 但 bǎ 把 yǒu 有 gōng zuò 工作 de 的 rén hé 人和 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 de 的 qū bié 区别 bǐ yù 比喻 chéng 成 yí gè 一个 qín fèn 勤奋 de 的 ér zi 儿子 hé 和 yí gè 一个 lǎn duò 懒惰 de 的 ér zi 儿子 wán quán 完全 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的。
zhè 这 jù 具 shī tǐ 尸体 zhèng shí 证实 shì 是 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 yī xué yuàn 医学院 yào lǐ xué 药理学 yán jiū shēng 研究生 AnnieLe ， tā 她 yú 于 9 yuè 月 8 rì 日 bèi 被 bào chēng 报称 shī zōng 失踪。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 chéng gōng 成功， dàn 但 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 nǐ 你 xiǎng fǎ 想法 de 的 yōu liè 优劣 bìng 并 méi yǒu 没有 duō dà 多大 guān xi 关系（ bǐ rú 比如 nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 chǎn shù 阐述 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 huò shì 或是 nǐ lǎo 你老 bǎn 板 de 的 qíng xù 情绪）。
zài yí cì 再一次 tí xǐng 提醒， zhè ge 这个 mù biāo 目标 bú shi 不是 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xiáng xì 详细 de 的 jì huà 计划， ér shì 而是 wèi 为 xiàng mù 项目 chéng yuán 成员 tí gōng 提供 yí gè 一个 dà zhì 大致 de 的 lù biāo 路标。
zhè 这 zài yí cì 再一次 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， zài 在 zhōng guó 中国 dōng hǎi 东海 cún zài 存在 zhēng yì 争议 de 的 jiān gé liè dǎo 尖阁列岛（ zhōng guó 中国 chēng 称 diào yú dǎo 钓鱼岛） wèn tí 问题 shàng 上， rì zhōng 日中 guān xi 关系 biàn de 变得 lìng rén 令人 fēi cháng 非常 dān yōu 担忧。
zài yí cì 再一次， gè guó 各国 jīng jì 经济 jīng lì 经历 le 了 xìn dài wēi jī 信贷危机， cháng zhài 偿债 chéng běn 成本 tǒng pò 捅破 le 了 wū dǐng 屋顶。
jǐ 几 jiā 家 zhèng dǎng 政党 xiāng hù 相互 zhēng 争 zhe 着 wèi 为 zì jǐ 自己 duō lā 多拉 xuǎn piào 选票。
zhè 这 jué dìng 决定 le 了 gāo jiāo 高教 fú wù 服务 jù yǒu 具有 cháng qī xìng 长期性、 cháng xiào 长效 xìng 性、 xiǎn xiào 显效 xìng 性、 fù zá xìng 复杂性、 jīng shén xìng 精神性、 zōng hé xìng 综合性 tè diǎn 特点。
fǎ ěr shèng 法尔胜 dà jiǔ diàn 大酒店 wén huà 文化 kè fáng 客房 shì yǐ 是以 wǔ zhōu 五洲 shí 十 zú 族 yì jiā 一家 rén wéi 人为 tè 特 yǒu de 有的 wén huà 文化 zhǔ tí 主题， lái 来 tǐ xiàn 体现 dǎ zào 打造 jiǔ diàn 酒店 de 的 fēng gé 风格 hé 和 zhuāng shì 装饰 yì shù 艺术。
jǐ nián 几年 yǐ hòu 以后， gōu jiàn 勾践 bèi 被 fàng 放 huí 回 yuè guó 越国。
zhè 这 jǐ ge 几个 jié 疖 zǐ 子 yǐ jīng 已经 cháng 长 le 了 yì xiē 一些 shí hou 时候 le 了。 yǒu shí 有时 huì 会 hǎo 好 yì diǎn 一点， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 wán quán 完全 xiāo tuì 消退 guò 过。
jǐ 几 nián qián 年前 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 gù qù 故去， xiàn zài 现在 tā 他 dú zì 独自 yī rén 一人 shēng huó 生活， zhè 这 yì tiān 一天 de 的 zhòng yào 重要 shì qing 事情 biàn shì 便是 zài 在 diàn huà jī 电话机 páng 旁 děng 等 zhe 着。
zhè 这 jǐ wèi 几位 zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， fù nǚ 妇女 men 们 bìng wèi 并未 jǐn 尽 quán lì 全力 kuò dà 扩大 zì shēn 自身 quán yì 权益 bìng 并 wéi hù 维护 yǐ 已 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就， zhè 这 yì diǎn 一点 tā men 她们 nán táo 难逃 qí 其 jiù 咎。
jǐ 几 nián qián 年前， Zar hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 yì jiā 一家 dà xué 大学 hé zuò 合作 kāi fā 开发 le 了 zhè 这 kuǎn 款 tàn tóu 探头， bìng zhuàn 并转 ràng gěi 让给 le 了 Interson gōng sī 公司。
jǐ 几 nián qián 年前， zài 在 yí gè 一个 míng jiào 名叫 “ yà 亚 cháng tài 常态 ” （ ruò zhì 弱智） de 的 yī yuàn 医院 gōng zuò 工作， tīng shuō 听说 yǒu 有 gè 个 bìng rén 病人， yòu 又 lóng 聋 yòu 又 xiā 瞎， hái 还 bù néng 不能 shuō huà 说话， ér qiě 而且 huàn yǒu 患有 tān huàn 瘫痪 hé 和 nǎo jī shuǐ 脑积水 de 的 jí bìng 疾病。
zài 再 jiā shàng 加上 zhōng guó 中国 de 的 gōng gòng 公共 quán lì 权利 yì shí 意识 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， jì huà 计划 suī rán 虽然 shī bài 失败 le 了， dàn 但 qí 其 huò 或 kě chéng 可成 wèi 为 qí tā 其它 gèng wéi 更为 kě xìn 可信 de 的 nǔ lì 努力 de 的 xiān dǎo 先导， jiě jué 解决 qīn quán 侵权 wèn tí 问题。
zhè jǐ tiān 这几天， wǒ 我 huā 花 le 了 bù shǎo 不少 shí jiān 时间 yòng 用 zhè běn 这本 běn 本。
nǐ 你 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 yì qīng èr chǔ 一清二楚， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bù dé 不得 bú zài 不在 hùn luàn 混乱 hé 和 máng rán 茫然 zhōng 中 nǔ lì 努力。
zài 再 jiā 加 xiē 些 kě kǒu 可口 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品， ràng 让 nǐ de 你的 jiā cháng 家常 wǔ cān 午餐 gèng 更 piào liang 漂亮。
fǎ lǜ 法律 huó 和 sī fǎ jiě shì 司法解释 zài 在 duì 对 shàn yì qǔ dé 善意取得 shì fǒu 是否 néng 能 zǔ duàn 阻断 xíng shì 刑事 zhuī zāng 追赃 cún zài 存在 bù tóng 不同 guān diǎn 观点 huó 和 yì jiàn 意见， zhuī zāng 追赃 yī jù 依据 bù 不 yí zhì 一致 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 sī fǎ 司法 gōng zuò zhě 工作者 zài 在 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 wú suǒ shì cóng 无所适从。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子