ประโยคภาษาจีน- 这几位作者认为一定程度上妇女们并未尽全力扩大自身权益并维护已取得的成就这一点她们难逃其咎中文句子 (514231) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jǐ wèi 几位 zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， fù nǚ 妇女 men 们 bìng wèi 并未 jǐn 尽 quán lì 全力 kuò dà 扩大 zì shēn 自身 quán yì 权益 bìng 并 wéi hù 维护 yǐ 已 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就， zhè 这 yì diǎn 一点 tā men 她们 nán táo 难逃 qí 其 jiù 咎。
To some extent, the authors argue, women themselves are to blame for not doing enough to advance their own interests and stick up for their achievements.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎ tíng 法庭 gōng wén 公文 xiǎn shì 显示， tā 她 de 的 zhè wèi 这位 tóng jū 同居 nán yǒu 男友 — — dāng 当 tā 他 hái shi 还是 tā 她 de 的 tǐ yù 体育 lǎo shī 老师 shí 时 jiù 就 céng 曾 yǐn yòu 引诱 guò 过 tā 她 — — yòng 用 yī bǎ 一把 shǒu qiāng 手枪 huò 或 wān dāo 弯刀 zhǐ zhe 指着 tā 她 de 的 tóu 头， xié pò 胁迫 qí 其 yǔ 与 zhī 之 xìng jiāo 性交。
fǎ tíng 法庭 pàn chǔ 判处 bèi gào 被告 cháng qī 长期 jiān jìn 监禁。
fǎ tíng 法庭 tóng yì 同意 le 了 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， bìng 并 cái jué 裁决 xià cì 下次 tiǎo zhàn 挑战 bì xū 必须 zài 在 nán bàn qiú 南半球 huò 或 xī bān yá 西班牙 de 的 bā lún xī yà 巴伦西亚 gǎng 港 jǔ xíng 举行。 zhè lǐ 这里 jǔ xíng 举行 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 shì zài 是在 2007 nián 年。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 xiào 笑。 dàn 但 wǒ de 我的 jí duān 极端 lì zi 例子 què 却 zhǐ chū 指出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 zì jǐ 自己 fèng xiàn 奉献 gěi 给 shén me 什么？
nǐ 你 kě néng 可能 duì 对 miàn shì 面试 guān 官 de 的 mǐn gǎn dù 敏感度 yì wú suǒ zhī 一无所知， jiù 就 gèng 更 bié tí 别提 shén me 什么 néng 能 bó dé 博得 tā men 他们 dà xiào 大笑 le 了。
jǐ 几 nián qián 年前， Zar hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 yì jiā 一家 dà xué 大学 hé zuò 合作 kāi fā 开发 le 了 zhè 这 kuǎn 款 tàn tóu 探头， bìng zhuàn 并转 ràng gěi 让给 le 了 Interson gōng sī 公司。
zài 再 chū gǎng dà tīng 出港大厅 de 的 mén kǒu 门口， wǒ men 我们 yǒu 有 bā shì 巴士 jiē 接 nǐ men 你们 qù 去 bīn guǎn 宾馆。
zhè 这 jǐ 几 jù 句 huà 话 fēi cháng 非常 tiē qiè 贴切 de 地 miáo shù 描述 le 了 yuán liàng 原谅 quē xí 缺席 shí 时 de 的 qíng gǎn 情感 zǔ zhì 阻滞。
jǐ 几 nián qián 年前， zài 在 yí gè 一个 míng jiào 名叫 “ yà 亚 cháng tài 常态 ” （ ruò zhì 弱智） de 的 yī yuàn 医院 gōng zuò 工作， tīng shuō 听说 yǒu 有 gè 个 bìng rén 病人， yòu 又 lóng 聋 yòu 又 xiā 瞎， hái 还 bù néng 不能 shuō huà 说话， ér qiě 而且 huàn yǒu 患有 tān huàn 瘫痪 hé 和 nǎo jī shuǐ 脑积水 de 的 jí bìng 疾病。
fǎ tíng 法庭 de 的 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 huó dòng 活动 hè 和 qí tā 其他 sī fǎ 司法 jī gòu 机构 zài 在 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 shì 是 guó jì sī fǎ 国际私法 de 的 fǎ yuán 法源。
nǐ 你 kě néng 可能 xiǎng bú dào 想不到 kè fáng 客房 de 的 jiǔ guì 酒柜 kě yǐ 可以 xiàng shàng 向上 zì yóu 自由 fān kāi 翻开， píng tiān 平添 jǐ fēn 几分 qù wèi 趣味。
nǐ 你 kě néng 可能 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 zhè diǎn 这点， bì jìng 毕竟 měi guó 美国 xiàn zài 现在 yǒu 有 yī 一 dà pī 大批 rén 人 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作， yǒu 有 liù fēn zhī yī 六分之一 de 的 láo dòng lì 劳动力 zhèng shì 正式 shī yè 失业 huò 或 wèi 未 chōng fèn jiù yè 充分就业。
nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 tā rén 他人 wán nòng 玩弄 quán lì 权力 de 旳 xī shēng pǐn 牺牲品， huò 或 yǐ 以 xiāo jí 消极 de 旳 fāng shì 方式 xiàng 向 zì jǐ 自己 shī jiā 施加 yā lì 压力。
fǎ shì 法式 dà cān 大餐 kàn qǐ lai 看起来 měi guān 美观， chī 吃 qǐ lai 起来 nán 难 yān 咽。
nǐ 你 kě néng 可能 céng jīng 曾经 tīng shuō guo 听说过 wěi yuán huì 委员会 shè jì 设计 guò 过 yí gè 一个 zhǐ lù wéi mǎ 指鹿为马 de 的 gù shì 故事。
zhè 这 jǐ nián lái 几年来， běn tián 本田 hè 和 yǎ mǎ hā 雅马哈 shì chǎng 市场 bú duàn 不断 kuò dà 扩大。
zài 再 jiā 加 xiē 些 kě kǒu 可口 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品， ràng 让 nǐ de 你的 jiā cháng 家常 wǔ cān 午餐 gèng 更 piào liang 漂亮。
nǐ 你 kě néng 可能 cāi 猜 dào liǎo 到了， zhè bù 这部 dí shì ní 迪士尼 chū pǐn 出品 de 的 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影 jiǎng 讲 de 的 shì 是 nǚ 女 bǎn 版 de 的 luó bīn hàn 罗宾汉 chuán qí 传奇。
zhè 这 jǐ 几 jiē 节 shèng jīng 圣经 zài 在 yuán wén 原文 lǐ 里 gèng shì 更是 yǒu lì 有力， zhōng wén 中文 yīng wén 英文 dōu 都 nán yǐ 难以 jiāng 将 tā 它 yì 译 dé 得 dá yì 达意。
jǐ 几 nián hòu 年后， wǒ 我 yòu 又 dé dào 得到 le 了 yí yàng 一样 bèi 被 wén wù bǎo hù 文物保护 fā qǐ zhě 发起者 zhī yī 之一 de 的 nèi sēn 内森 · xī ěr fú 希尔弗 chēng wéi 称为 “ liú shī 流失 de 的 niǔ yuē 纽约 ” de 的 dōng xi 东西， gèng 更 ràng 让 wǒ 我 bǎi gǎn jiāo jí 百感交集。
zhè 这 chū 出 xǐ jù 喜剧 ràng 让 tā men 他们 lè 乐 de 的 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
jǐ nián lái 几年来 de 的 xiàn chǎng 现场 yìng yòng 应用 shí 实 bá 跋， yě 也 shuō míng 说明 shēng bō 声波 sù dù 速度 fǎ 法 píng dìng 评定 hùn níng tǔ 混凝土 gòu jiàn 构件 zhì liàng 质量 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn yì xíng 简便易行 de 的 kē xué 科学 fāng fǎ 方法。
zài 再 huí guò 回过 lái shuō 来说 hǎo 好 xùn 训 rén 人， xǐ 喜 xié xuè 谐谑 de 的 fù lán kè lín 富兰克林， kě 可 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 shǐ 使 Ōu zhōu rén 欧洲人 xiāng xìn 相信 jīng yú 鲸鱼 xiàng 象 guī yú 鲑鱼 nà yàng 那样 tiào 跳 guò 过 ní yà jiā lā pù bù 尼亚加拉瀑布， zhēn 真 kě wèi 可谓 wèi wéi dà guān 蔚为大观。
nǐ 你 kě néng 可能 ràng 让 tā men 他们 bù 不 bèi 被 shī wàng 失望 suǒ 所 shāng hài 伤害， dàn 但 gèng 更 kě néng 可能 de 的 shì 是 nǐ de 你的 dǎng lù 挡路 jiāng 将 dài lái 带来 yuàn hèn 怨恨。
zài 再 jiāng 将 tà piàn 拓片 zhuàn 转 tiē 贴 dào 到 tú huà 图画 yòng zhǐ 用纸 kǎ piàn 卡片 de 的 zhèng miàn 正面。
fǎ lǜ 法律 jiě shì 解释 zhòng dì 中的 zhǔ tǐ 主体 huà yǔ 话语 jù yǒu 具有 jiāo wǎng 交往 xìng 性、 shí xiàn 时限 xìng 性、 guī zé xìng 规则性、 chéng xù xìng 程序性、 fēng bì xìng 封闭性 yǐ jí 以及 fǎ lǜ 法律 wén běn 文本 de 的 jué dìng xìng 决定性 děng 等 tè diǎn 特点。
nǐ 你 chī 吃 guò 过 hǎi zhé 海蜇 ma 吗？
nǐ 你 tóng 同 rén men 人们 dǎ zhāo hu 打招呼， nǐ men 你们 wò shǒu 握手 bìng 并 qǐng 请 tā men 他们 hē 喝 kā fēi 咖啡。
zhè 这 lì lǜ 利率 shuǐ zhǔn 水准 bù yóu 不由 de 地 ràng 让 rén 人 dǎn hán 胆寒 de 地 lián xiǎng 联想 dào 到 rì běn 日本， yóu yú 由于 rì běn 日本 zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tíng zhì bù qián 停滞不前， shǐ 使 qí 其 zhài quàn 债券 de 的 shōu yì lǜ 收益率 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 gǔ dǐ 谷底。
zài 再 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 fù qīn 父亲 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǎ 把 zhè ge 这个 xiào liǎn 笑脸 zhù cè 注册 chéng 成 shāng biāo 商标， ér 而 zhǐ 只 zhuàn 赚 le 了 qū qū 区区 45 měi yuán 美元 de 的 shè jì fèi 设计费， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？

ประโยคภาษาจีน
fǎ tíng 法庭 gōng wén 公文 xiǎn shì 显示， tā 她 de 的 zhè wèi 这位 tóng jū 同居 nán yǒu 男友 — — dāng 当 tā 他 hái shi 还是 tā 她 de 的 tǐ yù 体育 lǎo shī 老师 shí 时 jiù 就 céng 曾 yǐn yòu 引诱 guò 过 tā 她 — — yòng 用 yī bǎ 一把 shǒu qiāng 手枪 huò 或 wān dāo 弯刀 zhǐ zhe 指着 tā 她 de 的 tóu 头， xié pò 胁迫 qí 其 yǔ 与 zhī 之 xìng jiāo 性交。
fǎ tíng 法庭 pàn chǔ 判处 bèi gào 被告 cháng qī 长期 jiān jìn 监禁。
fǎ tíng 法庭 tóng yì 同意 le 了 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， bìng 并 cái jué 裁决 xià cì 下次 tiǎo zhàn 挑战 bì xū 必须 zài 在 nán bàn qiú 南半球 huò 或 xī bān yá 西班牙 de 的 bā lún xī yà 巴伦西亚 gǎng 港 jǔ xíng 举行。 zhè lǐ 这里 jǔ xíng 举行 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 shì zài 是在 2007 nián 年。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 xiào 笑。 dàn 但 wǒ de 我的 jí duān 极端 lì zi 例子 què 却 zhǐ chū 指出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 zì jǐ 自己 fèng xiàn 奉献 gěi 给 shén me 什么？
nǐ 你 kě néng 可能 duì 对 miàn shì 面试 guān 官 de 的 mǐn gǎn dù 敏感度 yì wú suǒ zhī 一无所知， jiù 就 gèng 更 bié tí 别提 shén me 什么 néng 能 bó dé 博得 tā men 他们 dà xiào 大笑 le 了。
jǐ 几 nián qián 年前， Zar hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 yì jiā 一家 dà xué 大学 hé zuò 合作 kāi fā 开发 le 了 zhè 这 kuǎn 款 tàn tóu 探头， bìng zhuàn 并转 ràng gěi 让给 le 了 Interson gōng sī 公司。
zài 再 chū gǎng dà tīng 出港大厅 de 的 mén kǒu 门口， wǒ men 我们 yǒu 有 bā shì 巴士 jiē 接 nǐ men 你们 qù 去 bīn guǎn 宾馆。
zhè 这 jǐ 几 jù 句 huà 话 fēi cháng 非常 tiē qiè 贴切 de 地 miáo shù 描述 le 了 yuán liàng 原谅 quē xí 缺席 shí 时 de 的 qíng gǎn 情感 zǔ zhì 阻滞。
jǐ 几 nián qián 年前， zài 在 yí gè 一个 míng jiào 名叫 “ yà 亚 cháng tài 常态 ” （ ruò zhì 弱智） de 的 yī yuàn 医院 gōng zuò 工作， tīng shuō 听说 yǒu 有 gè 个 bìng rén 病人， yòu 又 lóng 聋 yòu 又 xiā 瞎， hái 还 bù néng 不能 shuō huà 说话， ér qiě 而且 huàn yǒu 患有 tān huàn 瘫痪 hé 和 nǎo jī shuǐ 脑积水 de 的 jí bìng 疾病。
fǎ tíng 法庭 de 的 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 huó dòng 活动 hè 和 qí tā 其他 sī fǎ 司法 jī gòu 机构 zài 在 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 shì 是 guó jì sī fǎ 国际私法 de 的 fǎ yuán 法源。
nǐ 你 kě néng 可能 xiǎng bú dào 想不到 kè fáng 客房 de 的 jiǔ guì 酒柜 kě yǐ 可以 xiàng shàng 向上 zì yóu 自由 fān kāi 翻开， píng tiān 平添 jǐ fēn 几分 qù wèi 趣味。
nǐ 你 kě néng 可能 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 zhè diǎn 这点， bì jìng 毕竟 měi guó 美国 xiàn zài 现在 yǒu 有 yī 一 dà pī 大批 rén 人 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作， yǒu 有 liù fēn zhī yī 六分之一 de 的 láo dòng lì 劳动力 zhèng shì 正式 shī yè 失业 huò 或 wèi 未 chōng fèn jiù yè 充分就业。
nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 tā rén 他人 wán nòng 玩弄 quán lì 权力 de 旳 xī shēng pǐn 牺牲品， huò 或 yǐ 以 xiāo jí 消极 de 旳 fāng shì 方式 xiàng 向 zì jǐ 自己 shī jiā 施加 yā lì 压力。
fǎ shì 法式 dà cān 大餐 kàn qǐ lai 看起来 měi guān 美观， chī 吃 qǐ lai 起来 nán 难 yān 咽。
nǐ 你 kě néng 可能 céng jīng 曾经 tīng shuō guo 听说过 wěi yuán huì 委员会 shè jì 设计 guò 过 yí gè 一个 zhǐ lù wéi mǎ 指鹿为马 de 的 gù shì 故事。
zhè 这 jǐ nián lái 几年来， běn tián 本田 hè 和 yǎ mǎ hā 雅马哈 shì chǎng 市场 bú duàn 不断 kuò dà 扩大。
zài 再 jiā 加 xiē 些 kě kǒu 可口 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品， ràng 让 nǐ de 你的 jiā cháng 家常 wǔ cān 午餐 gèng 更 piào liang 漂亮。
nǐ 你 kě néng 可能 cāi 猜 dào liǎo 到了， zhè bù 这部 dí shì ní 迪士尼 chū pǐn 出品 de 的 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影 jiǎng 讲 de 的 shì 是 nǚ 女 bǎn 版 de 的 luó bīn hàn 罗宾汉 chuán qí 传奇。
zhè 这 jǐ 几 jiē 节 shèng jīng 圣经 zài 在 yuán wén 原文 lǐ 里 gèng shì 更是 yǒu lì 有力， zhōng wén 中文 yīng wén 英文 dōu 都 nán yǐ 难以 jiāng 将 tā 它 yì 译 dé 得 dá yì 达意。
jǐ 几 nián hòu 年后， wǒ 我 yòu 又 dé dào 得到 le 了 yí yàng 一样 bèi 被 wén wù bǎo hù 文物保护 fā qǐ zhě 发起者 zhī yī 之一 de 的 nèi sēn 内森 · xī ěr fú 希尔弗 chēng wéi 称为 “ liú shī 流失 de 的 niǔ yuē 纽约 ” de 的 dōng xi 东西， gèng 更 ràng 让 wǒ 我 bǎi gǎn jiāo jí 百感交集。
zhè 这 chū 出 xǐ jù 喜剧 ràng 让 tā men 他们 lè 乐 de 的 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
jǐ nián lái 几年来 de 的 xiàn chǎng 现场 yìng yòng 应用 shí 实 bá 跋， yě 也 shuō míng 说明 shēng bō 声波 sù dù 速度 fǎ 法 píng dìng 评定 hùn níng tǔ 混凝土 gòu jiàn 构件 zhì liàng 质量 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn yì xíng 简便易行 de 的 kē xué 科学 fāng fǎ 方法。
zài 再 huí guò 回过 lái shuō 来说 hǎo 好 xùn 训 rén 人， xǐ 喜 xié xuè 谐谑 de 的 fù lán kè lín 富兰克林， kě 可 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 shǐ 使 Ōu zhōu rén 欧洲人 xiāng xìn 相信 jīng yú 鲸鱼 xiàng 象 guī yú 鲑鱼 nà yàng 那样 tiào 跳 guò 过 ní yà jiā lā pù bù 尼亚加拉瀑布， zhēn 真 kě wèi 可谓 wèi wéi dà guān 蔚为大观。
nǐ 你 kě néng 可能 ràng 让 tā men 他们 bù 不 bèi 被 shī wàng 失望 suǒ 所 shāng hài 伤害， dàn 但 gèng 更 kě néng 可能 de 的 shì 是 nǐ de 你的 dǎng lù 挡路 jiāng 将 dài lái 带来 yuàn hèn 怨恨。
zài 再 jiāng 将 tà piàn 拓片 zhuàn 转 tiē 贴 dào 到 tú huà 图画 yòng zhǐ 用纸 kǎ piàn 卡片 de 的 zhèng miàn 正面。
fǎ lǜ 法律 jiě shì 解释 zhòng dì 中的 zhǔ tǐ 主体 huà yǔ 话语 jù yǒu 具有 jiāo wǎng 交往 xìng 性、 shí xiàn 时限 xìng 性、 guī zé xìng 规则性、 chéng xù xìng 程序性、 fēng bì xìng 封闭性 yǐ jí 以及 fǎ lǜ 法律 wén běn 文本 de 的 jué dìng xìng 决定性 děng 等 tè diǎn 特点。
nǐ 你 chī 吃 guò 过 hǎi zhé 海蜇 ma 吗？
nǐ 你 tóng 同 rén men 人们 dǎ zhāo hu 打招呼， nǐ men 你们 wò shǒu 握手 bìng 并 qǐng 请 tā men 他们 hē 喝 kā fēi 咖啡。
zhè 这 lì lǜ 利率 shuǐ zhǔn 水准 bù yóu 不由 de 地 ràng 让 rén 人 dǎn hán 胆寒 de 地 lián xiǎng 联想 dào 到 rì běn 日本， yóu yú 由于 rì běn 日本 zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tíng zhì bù qián 停滞不前， shǐ 使 qí 其 zhài quàn 债券 de 的 shōu yì lǜ 收益率 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 gǔ dǐ 谷底。
zài 再 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 fù qīn 父亲 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǎ 把 zhè ge 这个 xiào liǎn 笑脸 zhù cè 注册 chéng 成 shāng biāo 商标， ér 而 zhǐ 只 zhuàn 赚 le 了 qū qū 区区 45 měi yuán 美元 de 的 shè jì fèi 设计费， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子