ประโยคภาษาจีน- 法官阁下您说即使是什么意思中文句子 (513969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎ guān 法官 gé xià 阁下， nín 您 shuō 说 ‘ jí shǐ 即使 ’ shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
What do you mean by ‘even though’?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎ guān 法官 bó huí 驳回 le 了 yuán lái 原来 10 nián 年 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 de 的 pàn fá 判罚， zhuǎn ér 转而 duì 对 gāi 该 nán zǐ 男子 cóng qīng 从轻 pàn jué 判决。
fǎ guān 法官： hǎo 好， jǐng guān 警官， bǎ 把 tā 他 kǎo 拷 qǐ lai 起来。
jǐ 几 xiǎo shí 小时 yǐ hòu 以后， tā 他 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的。 tā 他 shuō 说 de 的 nà ge 那个 mǎn 满 shì 是 píng hé 平和 ér 而 tā shi 踏实 de 的 rén men 人们 de 的 dì fāng 地方， bú zài 不在 nuó wēi 挪威。
jǐ 几 xiǎo jié 小节 gāng qín 钢琴 de 的 tiào yuè 跳跃 zhǔ tí 主题 zhī hòu 之后 lì kè 立刻 jìn rù 进入 kuáng rè 狂热 de 的 jí 疾 chí 弛， tā 它 shì 是 kuài bǎn 快板 kāi shǐ 开始 bù fen 部分 de 的 suō jiǎn 缩减。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 zhè ge 这个 mín zú 民族， rú guǒ 如果 hē 喝 zú gòu 足够 duō 多 de 的 kā fēi 咖啡， huì 会 jì de 记得 kāi tiān pì dì 开天辟地 yǐ lái 以来 de 的 měi 每 jiàn 件 shì 事 hé 和 tú xíng 图形。
zhè 这 jué fēi 决非 xì wēi 细微 chā yì 差异， zhè shì 这是 gēn běn xìng 根本性 chā yì 差异， qū fēn 区分 yí gè rén 一个人 de 的 gēn běn xìng 根本性 chā yì 差异。
jǐ nián 几年 zhī qián 之前， kāng niè dí gé 康涅狄格 dà xué 大学 yùn 运 dòng jī 动机 néng 能 xué jì 学系 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 cān yù 参与 dào 到 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 yīng shì 英式 zú qiú 足球 jí 及 gǎn lǎn qiú 橄榄球 shào nián 少年 yíng dì 营地， yǐ biàn 以便 duì 对 ér tóng 儿童 de 的 yǐn liào 饮料 xí guàn 习惯 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
fǎ jiā 法家 yǔ 与 mò jiā 墨家 yóu yú 由于 lì zú 立足 de 的 zhé lǐ 哲理 jī chǔ 基础 bù tóng 不同， fǎn yìng 反映 zài 在 shǎng fá 赏罚 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 shàng 上， yě 也 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gè 各 yǒu tè sè 有特色 de 的 bù tóng 不同 cè miàn 侧面。
zài bù 再不 chāo guò 超过 shù zhōu 数周 de 的 shí jiān nèi 时间内， tā 他 de 的 zhí wèi 职位 jiāng 将（ jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定） bèi 被 gē dēng 戈登 bù lǎng 布朗， yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 nù róng 怒容 de 的 cái zhèng dà chén 财政大臣 suǒ 所 dài tì 代替。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 yù mèn 郁闷， duì 对 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 shì 事 háo bù 毫不 zài yì 在意。
zài 再 jǔ 举 lìng wài 另外 yí gè 一个 lì zi 例子， yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 de 的 bō cháng 波长 bù jí 不及 wàn yì 万亿 yì 亿 fēn zhī yī 分之一 yīng cùn 英寸， ér 而 mǒu xiē 某些 wú xiàn diàn bō 无线电波 de 的 bō cháng 波长 què 却 chāo guò 超过 yī 一 yīng lǐ 英里！
zhè 这 jǐ ge yuè 几个月， chéng shì 城市 lǐ 里 kōng wú yì rén 空无一人， rán 然 qióng 穷 rén men 人们 yī jiù 依旧， tiān qióng 天穹 rú gù 如故。
fǎ tíng 法庭 xiū tíng 休庭 liǎng 两 zhōu 周 hòu 后 jì xù 继续 kāi tíng 开庭。
jǐ 几 nián qián 年前 wǒ 我 zài 在 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯 de 的 Ā ěr lēi 阿尔勒 xiǎo chéng 小城 màn yóu 漫游 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 nà li 那里 wèi le 为了 yíng jiē 迎接 shí zhuāng jiē 时装节 suǒ yǒu 所有 de 的 jiē dēng 街灯 dōu 都 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 le 了 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lǜ zhǐ 滤纸。
zhè 这 jī hū méi yǒu 几乎没有 bì yào 必要 huā 花 lì qi 力气 qù 去 zhèng míng 证明， yīn wèi 因为 yì dà lì 意大利 zuì jìn 最近 de 的 lún xiàn 沦陷 chú le 除了 tā 他 zài 在 xǔ duō 许多 nián 年 de 的 xiāng dāng 相当 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 duì 对 gù yōng 雇佣 bīng tuán 兵团 de 的 yī lài 依赖 wài 外 zài 再 méi yǒu 没有 qí tā 其他 yuán yīn 原因 le 了。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 zì jǐ 自己 bù zhī dào 不知道 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yǐ jīng 已经 dé bìng 得病 le 了 — — nǐ 你 hū 呼 chū lái 出来 de 的 qì tǐ 气体 suǒ 所 hán 含 yǒu de 有的 qì wèi 气味 biàn shì 便是 zhèng jù 证据。
zài 再 zài shuō 再说 ① biàn 遍 zuò 坐 guài 恠 yǐ 椅 jué 孒 shàng 丄 fēi 菲 lì 郦 qǐng 请 nín 您 zuò 坐 guài 恠 yǐ 椅 jué 孒 shàng 丄 zài 再 zài 再 zài shuō 再说 … …
jǐ 几 nián qián 年前， kě néng 可能 huì 会 jué dìng 决定 zì liàn 自恋 hé 和 qí tā rén 其他人 gé 格 zhàng ài 障碍 mìng yùn 命运 de 的 wěi yuán huì 委员会 zuò 坐 le 了 xià lai 下来 huí gù 回顾 le 了 xiàn 现 yǒu de 有的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
nǐ 你 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 qù 去 dìng yì 定义 mó jié 摩羯 nǚ 女 shì 是 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 rén 人。
jǐ 几 nián qián 年前， tā 它 hái 还 xiàng shì 像是 gè 个 bǎo shǒu 保守 de hěn 得很 hǎo 好 de 的 mì mì 秘密， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， gé lā nà 格拉纳 dá yīn 达因 qí 其 lì shǐ 历史 huó 和 xiàng duì ér yán 相对而言 de 的 ān quán 安全 yuán yīn 原因， zhèng 正 chéng wéi 成为 qū yú 趋于 rè mén 热门 de 的 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地。
fǎ tíng 法庭 lǐ 里 de 的 rén men 人们 tīng dào 听到 zhè jiàn 这件 shì hòu 事后， tā men 他们 nǎo zi 脑子 lǐ 里 wú yí 无疑 dōu 都 rèn wéi 认为 āi 埃 fú léi méng 弗雷蒙 jiā zú 家族 shí zài 实在 shì 是 zuì niè shēn zhòng 罪孽深重。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ huì 我会 shǐ yòng 使用 C tóu 头 wén jiàn 文件 de 的 fù běn 副本 hé 和 wǒ 我 xìn rèn 信任 de 的 shí liù jìn zhì 十六进制 jì suàn qì 计算器， zhú gè 逐个 zì duàn 字段 de 地 jiě xī 解析 shì jiàn 事件 xiāo xi 消息。
fǎ lǜ 法律 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 bù wán shàn 不完善、 bù zhōu yán 不周延 de 的 qíng xing 情形。
nǐ 你 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 yǒu 有 qīng chéng 清澄 de 的 mèng 梦 zài 在 nǎ yì ge 哪一个 mèng lǐ 梦里 nǐ 你 kě yǐ 可以 zì yǐ 自已 kòng zhì 控制 tā 它。
zài 再 hòu lái 后来， tā 她 zhōng yú 终于 xiǎng qǐ 想起 le 了 yí qiè 一切， tā 他 jiù shì 就是 gù xiǎo wǔ 顾小五， tā 他 jiù shì 就是 tā 她 de 的 chóu rén 仇人。
fǎ lǜ 法律 jiāng 将 zhuī chá 追查 dào dǐ 到底， zhí dào 直到 bǎ 把 tā men 他们 zhuā bǔ 抓捕 guī àn 归案。
jǐ nián lái 几年来 yì zhí 一直 yǔ 与 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 huì 会 dǎo zhì 导致 nǎo zhǒng liú 脑肿瘤 de 的 xuān chuán 宣传 kàng zhēng 抗争， rú jīn 如今 háng yè 行业 dài biǎo 代表 zhōng 终 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yì xiē 一些 hǎo xiāo xī 好消息。
zài 再 zài 在 máo bǐ 毛笔、 zhǐ 纸 zhèn 镇、 yìn zhāng 印章、 yìn ní 印泥 hé 盒 de 的 bái yù 白玉 shàng 上 shā 砂 kè 刻 shàng 上 xī ān 西安 yuán 园 bó 博 huì 会 de 的 biāo zhì 标志、 kǒu hào 口号 jí 及 zhǔ tí 主题。
nǐ 你 kě néng 可能 suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 mǒu zhǒng 某种 chū rù 出入 kǎ 卡， diàn zǐ 电子 de 的 huò 或 bié de 别的 shén me de 什么的， yīn wèi 因为 zhè 这 kǎ 卡 néng 能 ràng 让 nǐ 你 jìn chū 进出 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所。
zhè 这 liè 列 huǒ chē 火车 shì fǒu 是否 zhí dá 直达 lún dūn 伦敦？

ประโยคภาษาจีน
fǎ guān 法官 bó huí 驳回 le 了 yuán lái 原来 10 nián 年 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 de 的 pàn fá 判罚， zhuǎn ér 转而 duì 对 gāi 该 nán zǐ 男子 cóng qīng 从轻 pàn jué 判决。
fǎ guān 法官： hǎo 好， jǐng guān 警官， bǎ 把 tā 他 kǎo 拷 qǐ lai 起来。
jǐ 几 xiǎo shí 小时 yǐ hòu 以后， tā 他 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的。 tā 他 shuō 说 de 的 nà ge 那个 mǎn 满 shì 是 píng hé 平和 ér 而 tā shi 踏实 de 的 rén men 人们 de 的 dì fāng 地方， bú zài 不在 nuó wēi 挪威。
jǐ 几 xiǎo jié 小节 gāng qín 钢琴 de 的 tiào yuè 跳跃 zhǔ tí 主题 zhī hòu 之后 lì kè 立刻 jìn rù 进入 kuáng rè 狂热 de 的 jí 疾 chí 弛， tā 它 shì 是 kuài bǎn 快板 kāi shǐ 开始 bù fen 部分 de 的 suō jiǎn 缩减。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 zhè ge 这个 mín zú 民族， rú guǒ 如果 hē 喝 zú gòu 足够 duō 多 de 的 kā fēi 咖啡， huì 会 jì de 记得 kāi tiān pì dì 开天辟地 yǐ lái 以来 de 的 měi 每 jiàn 件 shì 事 hé 和 tú xíng 图形。
zhè 这 jué fēi 决非 xì wēi 细微 chā yì 差异， zhè shì 这是 gēn běn xìng 根本性 chā yì 差异， qū fēn 区分 yí gè rén 一个人 de 的 gēn běn xìng 根本性 chā yì 差异。
jǐ nián 几年 zhī qián 之前， kāng niè dí gé 康涅狄格 dà xué 大学 yùn 运 dòng jī 动机 néng 能 xué jì 学系 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 cān yù 参与 dào 到 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 yīng shì 英式 zú qiú 足球 jí 及 gǎn lǎn qiú 橄榄球 shào nián 少年 yíng dì 营地， yǐ biàn 以便 duì 对 ér tóng 儿童 de 的 yǐn liào 饮料 xí guàn 习惯 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
fǎ jiā 法家 yǔ 与 mò jiā 墨家 yóu yú 由于 lì zú 立足 de 的 zhé lǐ 哲理 jī chǔ 基础 bù tóng 不同， fǎn yìng 反映 zài 在 shǎng fá 赏罚 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 shàng 上， yě 也 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gè 各 yǒu tè sè 有特色 de 的 bù tóng 不同 cè miàn 侧面。
zài bù 再不 chāo guò 超过 shù zhōu 数周 de 的 shí jiān nèi 时间内， tā 他 de 的 zhí wèi 职位 jiāng 将（ jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定） bèi 被 gē dēng 戈登 bù lǎng 布朗， yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 nù róng 怒容 de 的 cái zhèng dà chén 财政大臣 suǒ 所 dài tì 代替。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 yù mèn 郁闷， duì 对 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 shì 事 háo bù 毫不 zài yì 在意。
zài 再 jǔ 举 lìng wài 另外 yí gè 一个 lì zi 例子， yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 de 的 bō cháng 波长 bù jí 不及 wàn yì 万亿 yì 亿 fēn zhī yī 分之一 yīng cùn 英寸， ér 而 mǒu xiē 某些 wú xiàn diàn bō 无线电波 de 的 bō cháng 波长 què 却 chāo guò 超过 yī 一 yīng lǐ 英里！
zhè 这 jǐ ge yuè 几个月， chéng shì 城市 lǐ 里 kōng wú yì rén 空无一人， rán 然 qióng 穷 rén men 人们 yī jiù 依旧， tiān qióng 天穹 rú gù 如故。
fǎ tíng 法庭 xiū tíng 休庭 liǎng 两 zhōu 周 hòu 后 jì xù 继续 kāi tíng 开庭。
jǐ 几 nián qián 年前 wǒ 我 zài 在 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯 de 的 Ā ěr lēi 阿尔勒 xiǎo chéng 小城 màn yóu 漫游 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 nà li 那里 wèi le 为了 yíng jiē 迎接 shí zhuāng jiē 时装节 suǒ yǒu 所有 de 的 jiē dēng 街灯 dōu 都 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 le 了 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lǜ zhǐ 滤纸。
zhè 这 jī hū méi yǒu 几乎没有 bì yào 必要 huā 花 lì qi 力气 qù 去 zhèng míng 证明， yīn wèi 因为 yì dà lì 意大利 zuì jìn 最近 de 的 lún xiàn 沦陷 chú le 除了 tā 他 zài 在 xǔ duō 许多 nián 年 de 的 xiāng dāng 相当 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 duì 对 gù yōng 雇佣 bīng tuán 兵团 de 的 yī lài 依赖 wài 外 zài 再 méi yǒu 没有 qí tā 其他 yuán yīn 原因 le 了。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 zì jǐ 自己 bù zhī dào 不知道 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yǐ jīng 已经 dé bìng 得病 le 了 — — nǐ 你 hū 呼 chū lái 出来 de 的 qì tǐ 气体 suǒ 所 hán 含 yǒu de 有的 qì wèi 气味 biàn shì 便是 zhèng jù 证据。
zài 再 zài shuō 再说 ① biàn 遍 zuò 坐 guài 恠 yǐ 椅 jué 孒 shàng 丄 fēi 菲 lì 郦 qǐng 请 nín 您 zuò 坐 guài 恠 yǐ 椅 jué 孒 shàng 丄 zài 再 zài 再 zài shuō 再说 … …
jǐ 几 nián qián 年前， kě néng 可能 huì 会 jué dìng 决定 zì liàn 自恋 hé 和 qí tā rén 其他人 gé 格 zhàng ài 障碍 mìng yùn 命运 de 的 wěi yuán huì 委员会 zuò 坐 le 了 xià lai 下来 huí gù 回顾 le 了 xiàn 现 yǒu de 有的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
nǐ 你 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 qù 去 dìng yì 定义 mó jié 摩羯 nǚ 女 shì 是 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 rén 人。
jǐ 几 nián qián 年前， tā 它 hái 还 xiàng shì 像是 gè 个 bǎo shǒu 保守 de hěn 得很 hǎo 好 de 的 mì mì 秘密， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， gé lā nà 格拉纳 dá yīn 达因 qí 其 lì shǐ 历史 huó 和 xiàng duì ér yán 相对而言 de 的 ān quán 安全 yuán yīn 原因， zhèng 正 chéng wéi 成为 qū yú 趋于 rè mén 热门 de 的 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地。
fǎ tíng 法庭 lǐ 里 de 的 rén men 人们 tīng dào 听到 zhè jiàn 这件 shì hòu 事后， tā men 他们 nǎo zi 脑子 lǐ 里 wú yí 无疑 dōu 都 rèn wéi 认为 āi 埃 fú léi méng 弗雷蒙 jiā zú 家族 shí zài 实在 shì 是 zuì niè shēn zhòng 罪孽深重。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ huì 我会 shǐ yòng 使用 C tóu 头 wén jiàn 文件 de 的 fù běn 副本 hé 和 wǒ 我 xìn rèn 信任 de 的 shí liù jìn zhì 十六进制 jì suàn qì 计算器， zhú gè 逐个 zì duàn 字段 de 地 jiě xī 解析 shì jiàn 事件 xiāo xi 消息。
fǎ lǜ 法律 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 bù wán shàn 不完善、 bù zhōu yán 不周延 de 的 qíng xing 情形。
nǐ 你 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 yǒu 有 qīng chéng 清澄 de 的 mèng 梦 zài 在 nǎ yì ge 哪一个 mèng lǐ 梦里 nǐ 你 kě yǐ 可以 zì yǐ 自已 kòng zhì 控制 tā 它。
zài 再 hòu lái 后来， tā 她 zhōng yú 终于 xiǎng qǐ 想起 le 了 yí qiè 一切， tā 他 jiù shì 就是 gù xiǎo wǔ 顾小五， tā 他 jiù shì 就是 tā 她 de 的 chóu rén 仇人。
fǎ lǜ 法律 jiāng 将 zhuī chá 追查 dào dǐ 到底， zhí dào 直到 bǎ 把 tā men 他们 zhuā bǔ 抓捕 guī àn 归案。
jǐ nián lái 几年来 yì zhí 一直 yǔ 与 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 huì 会 dǎo zhì 导致 nǎo zhǒng liú 脑肿瘤 de 的 xuān chuán 宣传 kàng zhēng 抗争， rú jīn 如今 háng yè 行业 dài biǎo 代表 zhōng 终 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yì xiē 一些 hǎo xiāo xī 好消息。
zài 再 zài 在 máo bǐ 毛笔、 zhǐ 纸 zhèn 镇、 yìn zhāng 印章、 yìn ní 印泥 hé 盒 de 的 bái yù 白玉 shàng 上 shā 砂 kè 刻 shàng 上 xī ān 西安 yuán 园 bó 博 huì 会 de 的 biāo zhì 标志、 kǒu hào 口号 jí 及 zhǔ tí 主题。
nǐ 你 kě néng 可能 suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 mǒu zhǒng 某种 chū rù 出入 kǎ 卡， diàn zǐ 电子 de 的 huò 或 bié de 别的 shén me de 什么的， yīn wèi 因为 zhè 这 kǎ 卡 néng 能 ràng 让 nǐ 你 jìn chū 进出 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所。
zhè 这 liè 列 huǒ chē 火车 shì fǒu 是否 zhí dá 直达 lún dūn 伦敦？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子