ประโยคภาษาจีน- 据当时在场的人描述在那动情的时刻华盛顿一时语塞他举起酒杯说我以满腔的爱与感激现在向各位告别中文句子 (51447) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 dāng shí 当时 zài chǎng 在场 de 的 rén 人 miáo shù 描述， zài 在 nà 那 dòng qíng 动情 de 的 shí kè 时刻， huá shèng dùn 华盛顿 yì shí 一时 yǔ sè 语塞， tā 他 jǔ qǐ 举起 jiǔ bēi 酒杯 shuō 说： “ wǒ 我 yǐ 以 mǎn qiāng 满腔 de 的 ài 爱 yǔ 与 gǎn jī 感激， xiàn zài 现在 xiàng 向 gè wèi 各位 gào bié 告别 ” 。
At that emotional moment, at a loss for words, according to contemporary accounts, Washington raised his glass: "With heart full of love and gratitude, I now take my leave of you."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 péng bó 彭博 xīn wén 新闻 néng yuán 能源 cái jīng 财经 lán mù 栏目 bào dào 报道， gēn jù 根据 zhuāng jī róng liáng 装机容量， mù qián 目前 zhōng guó 中国 shì 是 quán qiú 全球 zuì dà 最大 de 的 fēng diàn 风电 shì chǎng 市场。
jū 据 dé guó 德国 méi tǐ bào dào 媒体报道， gāi guó 该国 de 的 “ jiū 纠 piāo 剽 liè shǒu 猎手 ” men 们 zhèng zài 正在 lìng 令 zhèng kè 政客 men 们 xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战。
bú guò 不过， běn rén 本人 jiàn yì 建议 tiān 添 shàng 上 zhè yàng 这样 de 的 kǒu hào 口号： chī diào 吃掉 wèi lái 未来。
bú guò 不过， chá lǐ zì 查理自 shǒu shù 手术 hòu 后 biàn 便 jí 极 jǐn 尽 suǒ néng 所能 de 地 jí qǔ 汲取 xīn zhī 新知， zhè yàng 这样 de 的 qiú zhī 求知 jīng yàn 经验 cù shǐ 促使 tā 他 zài 在 zhì lì 智力 tuì huà 退化 de 的 qíng kuàng xià 情况下 réng jiù 仍旧 zī zī bú juàn 孜孜不倦 de 地 xué xí 学习。
yǐ 以 17 gè 个 yù mǐ 玉米 zá jiāo 杂交 zǔ 组 hé wéi 合为 cái liào 材料， duì 对 10 gè 个 suì 穗 bù 部 xìng zhuàng 性状 hé 和 zǐ lì 子粒 hán shuǐ liáng 含水量 jìn xíng 进行 xiāng guān xìng 相关性 fēn xī 分析。
“ yǔ máo qiú 羽毛球 yǒu xiē 有些 xiàng 像 wǎng qiú 网球 ma 吗？ ” - “ bù 不， gēn běn 根本 bù tóng 不同。 ”
qún zhòng 群众 cóng 从 chē zhàn 车站 liú xiè 流泻 ér chū 而出。
bú guò 不过， hèng 横 gěng 埂 zài 在 Ōu méng 欧盟 miàn qián 面前 de 的 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题， shǐ 使 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiě jué 解决 de 的 kě néng xìng 可能性 wēi hū qí wēi 微乎其微： dà zhòng 大众 duì 对 Ōu méng 欧盟 gōng chéng 工程 rè xīn 热心 dù 度 bú gòu 不够。
jū 据 zǒng tǒng 总统 zì jǐ 自己 shuō 说， yī liáo gǎi gé 医疗改革 shì 是 tā 他 zuì 最 zì háo 自豪 de 的 chéng jiù 成就， zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 dāng xuǎn 当选 shí zhì míng guī 实至名归。
“ ér qiě 而且 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 hái 还 huò dé 获得 yí gè 一个 diǎn qiú 点球 ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 jué de 觉得 zhè bu 这不 gōng píng 公平。 ”
bú guò 不过， cǐ 此 fāng àn 方案 chōng qí liàng 充其量 zhǐ shì 只是 wèi 为 wēi jī 危机 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 zhēng qǔ 争取 shí jiān 时间。
qún tǐ 群体 shēng huó 生活 de 的 zhǒng lèi 种类， qí 其 shuǐ xī tǐ 水螅体 zhí jìng 直径 1 zhì 至 3 háo mǐ 毫米。
yǐ 以 2 wèi 为 dǐ 底 de 的 duì shù 对数 yì bān 一般 chū xiàn 出现 zài 在 suàn fǎ 算法 fēn xī 分析 zhōng 中。
“ lián yīn 联姻 ” zhǐ 指 de 的 shì zài 是在 běn 本 yuè chū 月初 liǎng gè 两个 qián 前 sǐ dí 死敌 zǔ chéng 组成 de 的 xīn zhèng fǔ 新政府 jǔ xíng 举行 de 的 zhàn lüè 战略 jì huà 计划 huì yì 会议。
qún xīng 群星 bú pà 不怕 xiǎn 显 de 的 yíng huǒ 萤火 nà yàng 那样。
yǐ 以 EDTA wèi 为 áo hé 螯合 jì 剂， cǎi yòng 采用 luò 络 hé gòng 合共 chén diàn 沉淀 fǎ 法 hé chéng 合成 le 了 nà mǐ 纳米 jí 级 yì 镱、 huǒ 钬 gòng 共 chān zá 掺杂 de 的 fú huà 氟化 yǐ 钇 nà 钠 shàng 上 zhuǎn huàn 转换 yíng guāng 荧光 cái liào 材料。
bú guò 不过， dú cái 独裁 hé 和 zhèng fǔ 政府 zhuān duàn 专断 duì 对 jīng jì 经济 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng 更 zhì mìng 致命， nà shi 那是 shí yóu 石油 fēng fù 丰富 yě 也 wú jì yú shì 无济于事 de 的。
yǐ 以 Shokay wéi lì 为例， zhè shì 这是 yì jiā 一家 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 de 的 shè huì 社会 qǐ yè 企业， zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 cǎi gòu 采购 máo niú 牦牛 máo lái 毛来 tí gāo 提高 zhōng guó 中国 xī bù 西部 piān yuǎn 偏远 xiāng cūn 乡村 mù mín 牧民 hé 和 xiù 绣 nǚ de 女的 shōu rù 收入。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 tā 它 de 的 yuán lǐ 原理 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实， xiāng xìn 相信 zài wèi lái 在未来 ruò gān 若干 nián 年 lǐ 里， zhēn zhèng 真正 de 的 bìng rén 病人 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 jiè cǐ 借此 chóng xiàn 重现 zhǎ yǎn 眨眼 de 的 néng lì 能力。
jù xī 据悉， gōng zuò 工作 jiāng 将 zhǔ yào 主要 zài 在 BAE xì tǒng 系统 gōng sī 公司 zài 在 běi 北 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 de 的 shè shī 设施 nèi 内 jìn xíng 进行。
suō suān 羧酸 lèi 类（ yóu suān 油酸 huò 或 yóu suān 油酸 yán 盐） réng rán 仍然 shì 是 yíng shí 萤石 fú xuǎn 浮选 de 的 zhǔ yào 主要 bǔ shōu jì 捕收剂。
bú guò 不过， mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， hěn duō 很多 Āī jí 埃及 rén 人 kàn lai 看来 duì 对 shěn pàn 审判 shǒu rì 首日 de 的 jìn zhǎn 进展 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， tā men 他们 jì 既 xīng fèn 兴奋 yòu 又 huái yí 怀疑 de 地 kàn zhe 看着 céng jīng 曾经 dà quán zài wò 大权在握 de 的 zǒng tǒng 总统 zài 在 bèi gào xí 被告席 shàng 上。
yǐ 以《 shàng hǎi tān 上海滩》、《 wàn shuǐ qiān shān 万水千山 zǒng shì 总是 qíng 情》 zuì wéi 最为 hōng dòng 轰动。） de 的 hēi sè 黑色 fēng yī 风衣、 bái sè 白色 wéi jīn 围巾 zào xíng 造型 zhì jīn 至今 hái shi 还是 jīng diǎn 经典。
jù xī 据悉， cǐ qián 此前 yǐ yǒu 已有 yī 一 pī 批 qǐ yè 企业 yīn 因 bù mǎn 不满 zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改 de 的 shuì shōu zhèng cè 税收政策 ér 而 xuǎn zé 选择 le 了 tuì chū 退出 yīng guó 英国 shì chǎng 市场。
bú guò 不过， jīng shén cuò luàn 精神错乱 yě 也 bú shi 不是 gù dìng 固定 bú biàn 不变 de 的， tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 bú zài 不再 zhù shì 注视 wài miàn 外面 de 的 hēi àn 黑暗 le 了， jiàn jiàn 渐渐 de 地 bǎ 把 tā 她 de 的 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 dào 到 tā 他 shēn shang 身上， fā xiàn 发现 le 了 shì 是 shéi 谁 lǒu 搂 zhe 着 tā 她。 “ ā 啊！
qiào 翘 jù yǒu 具有 qīng rè 清热 qù huǒ 去火、 xiāo zhǒng 消肿 sǎn jiē 散结 de 的 gōng xiào 功效。
“ ài jiǔ 艾灸， ” tā 她 shuō 说， yī mén 一门 zài 在 rén 人 de 的 zhēn jiǔ 针灸 xué wèi 穴位 chù 处 rán xiāng 燃香 zhì bìng 治病 de 的 xué wèn 学问， “ kě yǐ 可以 shā rén 杀人。
bú guò 不过， féi pàng zhě 肥胖者 zēng jiā 增加 shì 是 shì jiè gè dì 世界各地 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， wǒ men 我们 yě 也 guān zhù 关注 zhè ge 这个 wèn tí 问题， shōu gòu 收购 zhēn nī 珍妮 • kè léi gé 克雷格 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 xǔ duō 许多 xiāo fèi zhě 消费者。
yǐ shàng 以上 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 tiě kuàng 铁矿 tàn míng 探明 fù kuàng 富矿 zhàn 占 quán guó 全国 fù kuàng 富矿 zī yuán liáng 资源量 de 的 89 ％。
yǐ shàng 以上 jià gé 价格 bù 不 bāo kuò 包括 xiāng gǎng 香港 jī 机 yì 埸 bǎo ān 保安 shuì 税、 xiāng gǎng 香港 jí 及 dāng dì 当地 lí jìng 离境 shuì 税 jí 及 rán yóu 燃油 fù jiā fèi 附加费。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 péng bó 彭博 xīn wén 新闻 néng yuán 能源 cái jīng 财经 lán mù 栏目 bào dào 报道， gēn jù 根据 zhuāng jī róng liáng 装机容量， mù qián 目前 zhōng guó 中国 shì 是 quán qiú 全球 zuì dà 最大 de 的 fēng diàn 风电 shì chǎng 市场。
jū 据 dé guó 德国 méi tǐ bào dào 媒体报道， gāi guó 该国 de 的 “ jiū 纠 piāo 剽 liè shǒu 猎手 ” men 们 zhèng zài 正在 lìng 令 zhèng kè 政客 men 们 xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战。
bú guò 不过， běn rén 本人 jiàn yì 建议 tiān 添 shàng 上 zhè yàng 这样 de 的 kǒu hào 口号： chī diào 吃掉 wèi lái 未来。
bú guò 不过， chá lǐ zì 查理自 shǒu shù 手术 hòu 后 biàn 便 jí 极 jǐn 尽 suǒ néng 所能 de 地 jí qǔ 汲取 xīn zhī 新知， zhè yàng 这样 de 的 qiú zhī 求知 jīng yàn 经验 cù shǐ 促使 tā 他 zài 在 zhì lì 智力 tuì huà 退化 de 的 qíng kuàng xià 情况下 réng jiù 仍旧 zī zī bú juàn 孜孜不倦 de 地 xué xí 学习。
yǐ 以 17 gè 个 yù mǐ 玉米 zá jiāo 杂交 zǔ 组 hé wéi 合为 cái liào 材料， duì 对 10 gè 个 suì 穗 bù 部 xìng zhuàng 性状 hé 和 zǐ lì 子粒 hán shuǐ liáng 含水量 jìn xíng 进行 xiāng guān xìng 相关性 fēn xī 分析。
“ yǔ máo qiú 羽毛球 yǒu xiē 有些 xiàng 像 wǎng qiú 网球 ma 吗？ ” - “ bù 不， gēn běn 根本 bù tóng 不同。 ”
qún zhòng 群众 cóng 从 chē zhàn 车站 liú xiè 流泻 ér chū 而出。
bú guò 不过， hèng 横 gěng 埂 zài 在 Ōu méng 欧盟 miàn qián 面前 de 的 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题， shǐ 使 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiě jué 解决 de 的 kě néng xìng 可能性 wēi hū qí wēi 微乎其微： dà zhòng 大众 duì 对 Ōu méng 欧盟 gōng chéng 工程 rè xīn 热心 dù 度 bú gòu 不够。
jū 据 zǒng tǒng 总统 zì jǐ 自己 shuō 说， yī liáo gǎi gé 医疗改革 shì 是 tā 他 zuì 最 zì háo 自豪 de 的 chéng jiù 成就， zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 dāng xuǎn 当选 shí zhì míng guī 实至名归。
“ ér qiě 而且 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 hái 还 huò dé 获得 yí gè 一个 diǎn qiú 点球 ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 jué de 觉得 zhè bu 这不 gōng píng 公平。 ”
bú guò 不过， cǐ 此 fāng àn 方案 chōng qí liàng 充其量 zhǐ shì 只是 wèi 为 wēi jī 危机 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 zhēng qǔ 争取 shí jiān 时间。
qún tǐ 群体 shēng huó 生活 de 的 zhǒng lèi 种类， qí 其 shuǐ xī tǐ 水螅体 zhí jìng 直径 1 zhì 至 3 háo mǐ 毫米。
yǐ 以 2 wèi 为 dǐ 底 de 的 duì shù 对数 yì bān 一般 chū xiàn 出现 zài 在 suàn fǎ 算法 fēn xī 分析 zhōng 中。
“ lián yīn 联姻 ” zhǐ 指 de 的 shì zài 是在 běn 本 yuè chū 月初 liǎng gè 两个 qián 前 sǐ dí 死敌 zǔ chéng 组成 de 的 xīn zhèng fǔ 新政府 jǔ xíng 举行 de 的 zhàn lüè 战略 jì huà 计划 huì yì 会议。
qún xīng 群星 bú pà 不怕 xiǎn 显 de 的 yíng huǒ 萤火 nà yàng 那样。
yǐ 以 EDTA wèi 为 áo hé 螯合 jì 剂， cǎi yòng 采用 luò 络 hé gòng 合共 chén diàn 沉淀 fǎ 法 hé chéng 合成 le 了 nà mǐ 纳米 jí 级 yì 镱、 huǒ 钬 gòng 共 chān zá 掺杂 de 的 fú huà 氟化 yǐ 钇 nà 钠 shàng 上 zhuǎn huàn 转换 yíng guāng 荧光 cái liào 材料。
bú guò 不过， dú cái 独裁 hé 和 zhèng fǔ 政府 zhuān duàn 专断 duì 对 jīng jì 经济 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng 更 zhì mìng 致命， nà shi 那是 shí yóu 石油 fēng fù 丰富 yě 也 wú jì yú shì 无济于事 de 的。
yǐ 以 Shokay wéi lì 为例， zhè shì 这是 yì jiā 一家 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 de 的 shè huì 社会 qǐ yè 企业， zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 cǎi gòu 采购 máo niú 牦牛 máo lái 毛来 tí gāo 提高 zhōng guó 中国 xī bù 西部 piān yuǎn 偏远 xiāng cūn 乡村 mù mín 牧民 hé 和 xiù 绣 nǚ de 女的 shōu rù 收入。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 tā 它 de 的 yuán lǐ 原理 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实， xiāng xìn 相信 zài wèi lái 在未来 ruò gān 若干 nián 年 lǐ 里， zhēn zhèng 真正 de 的 bìng rén 病人 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 jiè cǐ 借此 chóng xiàn 重现 zhǎ yǎn 眨眼 de 的 néng lì 能力。
jù xī 据悉， gōng zuò 工作 jiāng 将 zhǔ yào 主要 zài 在 BAE xì tǒng 系统 gōng sī 公司 zài 在 běi 北 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 de 的 shè shī 设施 nèi 内 jìn xíng 进行。
suō suān 羧酸 lèi 类（ yóu suān 油酸 huò 或 yóu suān 油酸 yán 盐） réng rán 仍然 shì 是 yíng shí 萤石 fú xuǎn 浮选 de 的 zhǔ yào 主要 bǔ shōu jì 捕收剂。
bú guò 不过， mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， hěn duō 很多 Āī jí 埃及 rén 人 kàn lai 看来 duì 对 shěn pàn 审判 shǒu rì 首日 de 的 jìn zhǎn 进展 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， tā men 他们 jì 既 xīng fèn 兴奋 yòu 又 huái yí 怀疑 de 地 kàn zhe 看着 céng jīng 曾经 dà quán zài wò 大权在握 de 的 zǒng tǒng 总统 zài 在 bèi gào xí 被告席 shàng 上。
yǐ 以《 shàng hǎi tān 上海滩》、《 wàn shuǐ qiān shān 万水千山 zǒng shì 总是 qíng 情》 zuì wéi 最为 hōng dòng 轰动。） de 的 hēi sè 黑色 fēng yī 风衣、 bái sè 白色 wéi jīn 围巾 zào xíng 造型 zhì jīn 至今 hái shi 还是 jīng diǎn 经典。
jù xī 据悉， cǐ qián 此前 yǐ yǒu 已有 yī 一 pī 批 qǐ yè 企业 yīn 因 bù mǎn 不满 zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改 de 的 shuì shōu zhèng cè 税收政策 ér 而 xuǎn zé 选择 le 了 tuì chū 退出 yīng guó 英国 shì chǎng 市场。
bú guò 不过， jīng shén cuò luàn 精神错乱 yě 也 bú shi 不是 gù dìng 固定 bú biàn 不变 de 的， tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 bú zài 不再 zhù shì 注视 wài miàn 外面 de 的 hēi àn 黑暗 le 了， jiàn jiàn 渐渐 de 地 bǎ 把 tā 她 de 的 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 dào 到 tā 他 shēn shang 身上， fā xiàn 发现 le 了 shì 是 shéi 谁 lǒu 搂 zhe 着 tā 她。 “ ā 啊！
qiào 翘 jù yǒu 具有 qīng rè 清热 qù huǒ 去火、 xiāo zhǒng 消肿 sǎn jiē 散结 de 的 gōng xiào 功效。
“ ài jiǔ 艾灸， ” tā 她 shuō 说， yī mén 一门 zài 在 rén 人 de 的 zhēn jiǔ 针灸 xué wèi 穴位 chù 处 rán xiāng 燃香 zhì bìng 治病 de 的 xué wèn 学问， “ kě yǐ 可以 shā rén 杀人。
bú guò 不过， féi pàng zhě 肥胖者 zēng jiā 增加 shì 是 shì jiè gè dì 世界各地 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， wǒ men 我们 yě 也 guān zhù 关注 zhè ge 这个 wèn tí 问题， shōu gòu 收购 zhēn nī 珍妮 • kè léi gé 克雷格 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 xǔ duō 许多 xiāo fèi zhě 消费者。
yǐ shàng 以上 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 tiě kuàng 铁矿 tàn míng 探明 fù kuàng 富矿 zhàn 占 quán guó 全国 fù kuàng 富矿 zī yuán liáng 资源量 de 的 89 ％。
yǐ shàng 以上 jià gé 价格 bù 不 bāo kuò 包括 xiāng gǎng 香港 jī 机 yì 埸 bǎo ān 保安 shuì 税、 xiāng gǎng 香港 jí 及 dāng dì 当地 lí jìng 离境 shuì 税 jí 及 rán yóu 燃油 fù jiā fèi 附加费。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子