ประโยคภาษาจีน- 再回到活宝三人组的隐喻在今后的日子里我们都将需要一对中文句子 (514743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 再 huí dào 回到《 huó bǎo 活宝 sān 三 rén 人 zǔ 组》 de 的 yǐn yù 隐喻， zài 在 jīn hòu 今后 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 xū yào 需要 yí duì 一对 nyuk .
To return to the Three Stooges metaphor, we’ll all need a couple of nyuks in the years ahead.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 再 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 gōng zuò guī huá 工作规划 shàng 上。
jǐ nián lái 几年来 , jǐ bǎi 几百 gè 个 liú xué shēng 留学生 zài 在 nà 那 suǒ 所 dà xué 大学 xué xí 学习 guò 过。
jǐ nián lái 几年来 yóu yú 由于 yòng hù 用户 zài 在 dà liàng 大量 de 的 zài xiàn 在线 shāng pù 商铺 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， suǒ yǐ 所以 yòng hù 用户 zǎo yǐ 早已 xí guàn 习惯 le 了 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
nǐ 你 kě néng 可能 jué de 觉得 zhè xiē 这些 yí cì xìng 一次性 de 的 kā fēi bēi 咖啡杯 gài zi 盖子 hé 和 qí tā 其他 rì cháng yòng pǐn 日常用品 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的， qí shí 其实 zhè xiē 这些 gài zi 盖子 zhōng dà 中大 yǒu 有 xuán jī 玄机。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè 这 bù 步 tòng 通 cháng huì 常会 hū lüè 忽略 le 了， yīn wèi 因为 dà 大 rén men 人们 tōng cháng 通常 zhī dào 知道 tā men de 他们的 wèn tí 问题 shì 是 shén me 什么。
jǐ nián lái 几年来， jīng jì xué jiā 经济学家 yǐ jīng 已经 tí xǐng 提醒 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bú yào 不要 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 fā zhǎn 发展 gōng yè 工业， dàn 但 wèi néng 未能 wú rén 无人 cǎi nà 采纳。
zài 再 huí guò 回过 lái shuō 来说 hǎo 好 xùn 训 rén 人， xǐ 喜 xié xuè 谐谑 de 的 fù lán kè lín 富兰克林， kě 可 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 shǐ 使 Ōu zhōu rén 欧洲人 xiāng xìn 相信 jīng yú 鲸鱼 xiàng 象 guī yú 鲑鱼 nà yàng 那样 tiào 跳 guò 过 ní yà jiā lā pù bù 尼亚加拉瀑布， zhēn 真 kě wèi 可谓 wèi wéi dà guān 蔚为大观。
fǎ lǜ 法律 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 chéng 惩 è 恶； dào dé 道德 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 yáng shàn 扬善。
zhè 这 dāo 刀 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 bā hén 疤痕 .
nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 huì 会 yōng yǒu 拥有 kàn dào 看到 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zài 在 tóng yī 同一 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 de 的 zì háo gǎn 自豪感。
jǐ 几 bēi 杯 bó jiǔ 薄酒 de 的 wēn yì 温意， zěn néng 怎能 dǐ yù 抵御 rì luò 日落 hòu 后 lǐn liè 凛冽 de 的 hán fēng 寒风？
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 pǎo 跑 dé 得 xiàng 像 lái zì 来自 zhù míng 著名 tóng huà gù shì 童话故事 zhòng dì 中的 yě tù 野兔 yí yàng 一样 - - tā 它 dǎo zhì 导致 cǎo shuài 草率 de 的 gōng zuò 工作， bìng 并 zuì zhōng 最终 shī qù 失去 rè qíng 热情。
zhè 这 zé 则 zài 在 YouTube shàng 上 fā bù 发布 hòu 后 bèi 被 fēng kuáng 疯狂 chuán bō 传播 de 的 shì pín 视频 jiē lù 揭露 le 了 ruì diǎn 瑞典 nán rén 男人 men 们 de 的 fù quán 父权 “ zhēn miàn mù 真面目 ” ， bì rán 必然 shǐ 使 cháng qī 长期 shòu dào 受到 jiān áo 煎熬 de 的 fù mǔ 父母 men 们 yù jiā 愈加 gǎn dào 感到 kǔ mèn 苦闷 hé 和 huǐ hèn 悔恨。
jǐ cì 几次 zǎo 早 cháo 朝 dōu 都 lìng 令 xiāo fèng míng 萧凤溟 fú xiù ér qù 拂袖而去， tā men 他们 cái gàn 才干 xiū 休。
zài 再 jiàn lì 建立 mó xíng 模型， jiāng 将 zhuàn mén 转门 de 的 píng bì 屏蔽 shè jì 设计 yōu huà 优化 wèn tí 问题 zhuǎn huà 转化 wèi 为 bǐng bì cái liào 屏蔽材料 de 的 zǔ hé 组合 yōu huà 优化 wèn tí 问题。
fǎ lā lì 法拉利 zài 在 dōng jì 冬季 shì chē 试车 zhōng 中 xiǎn de 显得 bú shi 不是 hěn kuài 很快， yuán yīn shì 原因是 shén me 什么？
jǐ bǎi 几百 nián hòu 年后， cái 才 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 pī 批 hé shang 和尚， tā men 他们 jì 既 jīng tōng 精通 fàn wén 梵文， yòu 又 shēn 深 xiǎo 晓 fù zá 复杂 de 的 fàn 梵 jīng 经 yì lǐ 义理。
zài 再 wǎng 往 lǐ 里 zǒu 走， liǎng 两 zhī 支 xiǎo tí qín 小提琴， yí gè 一个 xī 锡 tǎ ěr 塔尔 qín 琴， yǐ jí 以及 yì duī 一堆 yuè qì 乐器 cáng pǐn 藏品， dōu 都 yǔ 与 nǐ 你 cā shēn ér guò 擦身而过， zuì hòu 最后 nǐ de 你的 shì xiàn 视线 huì 会 luò 落 zài 在 kā fēi 咖啡 zhuō shàng 桌上 de 的 sān 三 kē 颗 yá chǐ 牙齿 shàng 上。
zhè 这 qián jìn 前进 le 了 yí bù 一步； huó 活 suī 虽 hěn 很 lèi 累， dàn 但 hěn 很 róng yì 容易 zuò 做， shí wù 食物 bǐ jiào 比较 hǎo 好， liù gè 六个 nǚ rén 女人 shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 zǒng 总 bǐ 比 yī bǎi 一百 gè rén 个人 shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 yíng fáng 营房 lǐ 里 yào 要 shū fu 舒服。
zài 再 guài 怪 “ pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 ” xiǎn de 显得 cāng bái wú lì 苍白无力， gèng 更 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是 chuān dǎo 川岛 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dī zhì 低质 sù 素 de 的 mén jiàng 门将。
fǎ 法 zhá 札 bā dé 巴德 fù jìn 附近 de 的 shān pō 山坡 shàng 上 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 yīng sù 罂粟 tián 田。
jǐ 几 lǚ 缕 yáng guāng 阳光 tòu guò 透过 zhī yā 枝丫 nuǎn róng róng 暖融融 de 地 dā 搭 zài 在 dì shang 地上， suī shì 虽是 rù dōng 入冬 de 的 jì jié 季节， sì zhōu 四周 què 却 mí màn 弥漫 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìng mì 静谧 hé 和 wēn xīn 温馨。
zhè 这 bāo hán 包含 le 了 jìng jì chǎng 竞技场 de 的 tè shū 特殊 tóu xián 头衔， zhí dào 直到 xià 下 yī 一 jì 季 sài jì 赛季 jié shù 结束 qián 前， wán jiā 玩家 dōu 都 kě yǐ 可以 jiāng 将 qǔ dé 取得 de 的 tóu xián 头衔 xiǎn shì 显示 chū lái 出来， ér qiě 而且 zuì 最 bàng 棒 de 的 shì 是 hái 还 kě yǐ 可以 dé dào 得到 tiě jiǎ 铁甲 xū kōng 虚空 lóng 龙 fēi xíng 飞行 zuò qí 坐骑。
zài jiē zài lì 再接再砺： tiáo zhěng 调整 sù dù 速度（ kuài 快 huò zhě 或者 màn 慢） hé 和 fāng shì 方式（ dān jiǎo tiào 单脚跳、 shuāng jiǎo 双脚 tiào 跳） huò shì 或是 biān 边 màn pǎo 慢跑 biān 边 tiào shéng 跳绳。
nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 ma 吗？ yí gè 一个 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 tè qū 特区 shè xián 涉嫌 sān péi 三陪 fú wù 服务 de 的 lǎo bǎo 老鸨 bǎ 把 tā 她 kè hù 客户 míng dān 名单 mài 卖 gěi 给 le 了 méi tǐ 媒体。
zài yǒu 再有， wú xiū wú zhǐ 无休无止 de 的 běn dì 本地 shì jiàn 事件 duì 对 guó jiā 国家 yùn zuò 运作 de 的 dà shì 大事 gān rǎo 干扰 bù xiǎo 不小。
nǐ 你 tīng qi lai 听起来 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 lǎo bà 老爸。
fán 凡 cān yù 参与 de 的 yín háng 银行 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiāng huì 将会 bèi 被 gé zhí 革职 chá bàn 查办， bìng qiě 并且 hái 还 huì 会 bèi 被 lián hé guó 联合国 dū chá 督查 bù mén 部门 zhuī jiū 追究 fǎ lǜ zé rèn 法律责任， jiē shòu 接受 fǎ lǜ zhì cái 法律制裁！
zài cì 再次 yín sòng 吟诵 xiū gǎi 修改 guò 过 de 的 duì bái 对白 bìng 并 jì shí 计时。
fǎ dì mǎ 法蒂玛 mǐ ěr 米尔， nán fēi 南非 qián zǒng tǒng 前总统 ní ěr xùn 尼尔逊 màn dé lā 曼德拉 de 的 péng you 朋友 hé 和 zhuàn jì 传记 zuò zhě 作者， bìng shì 病逝， xiǎng nián 享年 81 suì 岁。

ประโยคภาษาจีน
zài 再 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 gōng zuò guī huá 工作规划 shàng 上。
jǐ nián lái 几年来 , jǐ bǎi 几百 gè 个 liú xué shēng 留学生 zài 在 nà 那 suǒ 所 dà xué 大学 xué xí 学习 guò 过。
jǐ nián lái 几年来 yóu yú 由于 yòng hù 用户 zài 在 dà liàng 大量 de 的 zài xiàn 在线 shāng pù 商铺 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， suǒ yǐ 所以 yòng hù 用户 zǎo yǐ 早已 xí guàn 习惯 le 了 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
nǐ 你 kě néng 可能 jué de 觉得 zhè xiē 这些 yí cì xìng 一次性 de 的 kā fēi bēi 咖啡杯 gài zi 盖子 hé 和 qí tā 其他 rì cháng yòng pǐn 日常用品 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的， qí shí 其实 zhè xiē 这些 gài zi 盖子 zhōng dà 中大 yǒu 有 xuán jī 玄机。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè 这 bù 步 tòng 通 cháng huì 常会 hū lüè 忽略 le 了， yīn wèi 因为 dà 大 rén men 人们 tōng cháng 通常 zhī dào 知道 tā men de 他们的 wèn tí 问题 shì 是 shén me 什么。
jǐ nián lái 几年来， jīng jì xué jiā 经济学家 yǐ jīng 已经 tí xǐng 提醒 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bú yào 不要 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 fā zhǎn 发展 gōng yè 工业， dàn 但 wèi néng 未能 wú rén 无人 cǎi nà 采纳。
zài 再 huí guò 回过 lái shuō 来说 hǎo 好 xùn 训 rén 人， xǐ 喜 xié xuè 谐谑 de 的 fù lán kè lín 富兰克林， kě 可 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 shǐ 使 Ōu zhōu rén 欧洲人 xiāng xìn 相信 jīng yú 鲸鱼 xiàng 象 guī yú 鲑鱼 nà yàng 那样 tiào 跳 guò 过 ní yà jiā lā pù bù 尼亚加拉瀑布， zhēn 真 kě wèi 可谓 wèi wéi dà guān 蔚为大观。
fǎ lǜ 法律 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 chéng 惩 è 恶； dào dé 道德 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 yáng shàn 扬善。
zhè 这 dāo 刀 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 bā hén 疤痕 .
nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 huì 会 yōng yǒu 拥有 kàn dào 看到 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zài 在 tóng yī 同一 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 de 的 zì háo gǎn 自豪感。
jǐ 几 bēi 杯 bó jiǔ 薄酒 de 的 wēn yì 温意， zěn néng 怎能 dǐ yù 抵御 rì luò 日落 hòu 后 lǐn liè 凛冽 de 的 hán fēng 寒风？
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 pǎo 跑 dé 得 xiàng 像 lái zì 来自 zhù míng 著名 tóng huà gù shì 童话故事 zhòng dì 中的 yě tù 野兔 yí yàng 一样 - - tā 它 dǎo zhì 导致 cǎo shuài 草率 de 的 gōng zuò 工作， bìng 并 zuì zhōng 最终 shī qù 失去 rè qíng 热情。
zhè 这 zé 则 zài 在 YouTube shàng 上 fā bù 发布 hòu 后 bèi 被 fēng kuáng 疯狂 chuán bō 传播 de 的 shì pín 视频 jiē lù 揭露 le 了 ruì diǎn 瑞典 nán rén 男人 men 们 de 的 fù quán 父权 “ zhēn miàn mù 真面目 ” ， bì rán 必然 shǐ 使 cháng qī 长期 shòu dào 受到 jiān áo 煎熬 de 的 fù mǔ 父母 men 们 yù jiā 愈加 gǎn dào 感到 kǔ mèn 苦闷 hé 和 huǐ hèn 悔恨。
jǐ cì 几次 zǎo 早 cháo 朝 dōu 都 lìng 令 xiāo fèng míng 萧凤溟 fú xiù ér qù 拂袖而去， tā men 他们 cái gàn 才干 xiū 休。
zài 再 jiàn lì 建立 mó xíng 模型， jiāng 将 zhuàn mén 转门 de 的 píng bì 屏蔽 shè jì 设计 yōu huà 优化 wèn tí 问题 zhuǎn huà 转化 wèi 为 bǐng bì cái liào 屏蔽材料 de 的 zǔ hé 组合 yōu huà 优化 wèn tí 问题。
fǎ lā lì 法拉利 zài 在 dōng jì 冬季 shì chē 试车 zhōng 中 xiǎn de 显得 bú shi 不是 hěn kuài 很快， yuán yīn shì 原因是 shén me 什么？
jǐ bǎi 几百 nián hòu 年后， cái 才 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 pī 批 hé shang 和尚， tā men 他们 jì 既 jīng tōng 精通 fàn wén 梵文， yòu 又 shēn 深 xiǎo 晓 fù zá 复杂 de 的 fàn 梵 jīng 经 yì lǐ 义理。
zài 再 wǎng 往 lǐ 里 zǒu 走， liǎng 两 zhī 支 xiǎo tí qín 小提琴， yí gè 一个 xī 锡 tǎ ěr 塔尔 qín 琴， yǐ jí 以及 yì duī 一堆 yuè qì 乐器 cáng pǐn 藏品， dōu 都 yǔ 与 nǐ 你 cā shēn ér guò 擦身而过， zuì hòu 最后 nǐ de 你的 shì xiàn 视线 huì 会 luò 落 zài 在 kā fēi 咖啡 zhuō shàng 桌上 de 的 sān 三 kē 颗 yá chǐ 牙齿 shàng 上。
zhè 这 qián jìn 前进 le 了 yí bù 一步； huó 活 suī 虽 hěn 很 lèi 累， dàn 但 hěn 很 róng yì 容易 zuò 做， shí wù 食物 bǐ jiào 比较 hǎo 好， liù gè 六个 nǚ rén 女人 shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 zǒng 总 bǐ 比 yī bǎi 一百 gè rén 个人 shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 yíng fáng 营房 lǐ 里 yào 要 shū fu 舒服。
zài 再 guài 怪 “ pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 ” xiǎn de 显得 cāng bái wú lì 苍白无力， gèng 更 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是 chuān dǎo 川岛 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dī zhì 低质 sù 素 de 的 mén jiàng 门将。
fǎ 法 zhá 札 bā dé 巴德 fù jìn 附近 de 的 shān pō 山坡 shàng 上 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 yīng sù 罂粟 tián 田。
jǐ 几 lǚ 缕 yáng guāng 阳光 tòu guò 透过 zhī yā 枝丫 nuǎn róng róng 暖融融 de 地 dā 搭 zài 在 dì shang 地上， suī shì 虽是 rù dōng 入冬 de 的 jì jié 季节， sì zhōu 四周 què 却 mí màn 弥漫 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìng mì 静谧 hé 和 wēn xīn 温馨。
zhè 这 bāo hán 包含 le 了 jìng jì chǎng 竞技场 de 的 tè shū 特殊 tóu xián 头衔， zhí dào 直到 xià 下 yī 一 jì 季 sài jì 赛季 jié shù 结束 qián 前， wán jiā 玩家 dōu 都 kě yǐ 可以 jiāng 将 qǔ dé 取得 de 的 tóu xián 头衔 xiǎn shì 显示 chū lái 出来， ér qiě 而且 zuì 最 bàng 棒 de 的 shì 是 hái 还 kě yǐ 可以 dé dào 得到 tiě jiǎ 铁甲 xū kōng 虚空 lóng 龙 fēi xíng 飞行 zuò qí 坐骑。
zài jiē zài lì 再接再砺： tiáo zhěng 调整 sù dù 速度（ kuài 快 huò zhě 或者 màn 慢） hé 和 fāng shì 方式（ dān jiǎo tiào 单脚跳、 shuāng jiǎo 双脚 tiào 跳） huò shì 或是 biān 边 màn pǎo 慢跑 biān 边 tiào shéng 跳绳。
nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 ma 吗？ yí gè 一个 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 tè qū 特区 shè xián 涉嫌 sān péi 三陪 fú wù 服务 de 的 lǎo bǎo 老鸨 bǎ 把 tā 她 kè hù 客户 míng dān 名单 mài 卖 gěi 给 le 了 méi tǐ 媒体。
zài yǒu 再有， wú xiū wú zhǐ 无休无止 de 的 běn dì 本地 shì jiàn 事件 duì 对 guó jiā 国家 yùn zuò 运作 de 的 dà shì 大事 gān rǎo 干扰 bù xiǎo 不小。
nǐ 你 tīng qi lai 听起来 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 lǎo bà 老爸。
fán 凡 cān yù 参与 de 的 yín háng 银行 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiāng huì 将会 bèi 被 gé zhí 革职 chá bàn 查办， bìng qiě 并且 hái 还 huì 会 bèi 被 lián hé guó 联合国 dū chá 督查 bù mén 部门 zhuī jiū 追究 fǎ lǜ zé rèn 法律责任， jiē shòu 接受 fǎ lǜ zhì cái 法律制裁！
zài cì 再次 yín sòng 吟诵 xiū gǎi 修改 guò 过 de 的 duì bái 对白 bìng 并 jì shí 计时。
fǎ dì mǎ 法蒂玛 mǐ ěr 米尔， nán fēi 南非 qián zǒng tǒng 前总统 ní ěr xùn 尼尔逊 màn dé lā 曼德拉 de 的 péng you 朋友 hé 和 zhuàn jì 传记 zuò zhě 作者， bìng shì 病逝， xiǎng nián 享年 81 suì 岁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子