ประโยคภาษาจีน- 据悉利物浦正准备与尤文图斯竞争加布里埃尔海因策但是曼联后卫在美洲杯结束之前仍然会对他的去留紧闭双唇中文句子 (51723) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù xī 据悉， lì wù pǔ 利物浦 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 yǔ 与 yóu wén tú sī 尤文图斯 jìng zhēng 竞争 jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 · hǎi yīn cè 海因策， dàn shì 但是 màn lián 曼联 hòu wèi 后卫 zài 在 měi zhōu bēi 美洲杯 jié shù 结束 zhī qián 之前 réng rán 仍然 huì 会 duì 对 tā 他 de 的 qù liú 去留 jǐn bì 紧闭 shuāng chún 双唇。
Liverpool are reportedly ready to rival Juventus for the signature of Gabriel Heinze, but the Manchester United defender is remaining tight- lipped about his future until after the Copa America.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 5 cháng 场 31 qiú 球 de 的 zhàn jì 战绩 shā rù 杀入 zú zǒng bēi 足总杯 jué sài 决赛 què 却 shā yǔ ér guī 铩羽而归 ( 1926 )
yǐ 以 CALIS wèi 为 yī tuō 依托， yǐ 以 shān xī shěng 山西省 gāo xiào 高校 tú 图 gōng wěi 工委 suǒ zài dì 所在地 shān xī dà xué 山西大学 tú shū guǎn 图书馆 wèi 为 jī chǔ 基础， jiàn lì 建立 shān xī shěng 山西省 gāo děng xué xiào 高等学校 kē jì 科技 wén xiàn 文献 zī yuán 资源 bǎo zhàng 保障 xì tǒng 系统。
yǐ 以 EVA rǔ yè 乳液， cù suān yǐ xī 醋酸乙烯、 xī suān 烯酸 tōng guò 通过 gòng jù 共聚 hé 和 jiāo lián 交联 fǎn yìng 反应， pèi 配 yǐ 以 yōu zhì 优质 tián liào 填料 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 zhǐ 纸 guǎn yòng 管用 rǔ yè 乳液 jiāo nián jì 胶粘剂。
“ cōng ming 聪明 de 的 xuǎn zé 选择 ” （ SmartChoices ） shì yóu 是由 yì xiē 一些 shí pǐn xíng yè 食品行业 yè nèi rén shì 业内人士 kāi fā 开发 de 的 yī 一 tào bāo 套包 zhuāng 装 zhèng miàn 正面 yíng yǎng 营养 biāo qiān 标签 tǐ xì 体系， céng jīng 曾经 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 地 rèn zhèng 认证 jiā lè shì 家乐氏 xiāng 香 guǒ 果 juān 圈 wèi 为 zǎo cān 早餐 de 的 “ cōng ming 聪明 xuǎn zé 选择 ” 。
“ shèn 肾 yáng kuī xū 阳亏虚 ” bìng bù 并不 pǔ biàn 普遍 fú hé 符合 dāng jīn 当今 yáng wěi 阳痿 bìng 病 de 的 fā 发 bìng xué 病学 guī lǜ 规律 hé 和 zhèng 证 hòu 候 xué 学 guī lǜ 规律， fáng 房 láo shāng 劳伤 bú shi 不是 xiàn dài 现代 rén lèi 人类 yáng wěi 阳痿 de 的 zhǔ yīn 主因。
bú guò 不过， mǎ lì 玛丽 fā xiàn 发现 tā 他 jiǎo cǎi liǎng zhī chuán 脚踩两只船 yǐ jīng 已经 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 le 了。
jù xī 据悉， zài 在 2009 nián 年， kě kǒu kě lè gōng sī 可口可乐公司 yǐ jīng 已经 yīn 因 “ kuā dà 夸大 chǎn pǐn 产品 xiào guǒ 效果 ” ér 而 zāo dào 遭到 yǒu guān 有关 bù mén 部门 de 的 chǔ fá 处罚， yīn wèi 因为 tā men 他们 gōng sī 公司 xuān chuán 宣传： zhǐ yào 只要 hē 喝 le 了 wéi shēng sù 维生素 yǐn liào 饮料， jiù 就 lián chī 连吃 qīng cài 青菜、 shuǐ guǒ 水果 dōu 都 shěng 省 le 了。
yǐ 以 PBN wèi 为 bǔ huò 捕获 jì 剂， cǎi yòng 采用 zì xuán 自旋 bǔ huò 捕获 yǔ 与 diàn zǐ 电子 shùn cí 顺磁 gòng zhèn 共振 jì shù 技术 yán jiū 研究 cè dìng 测定 yǒu jī 有机 guò yǎng huà wù 过氧化物 de 的 kě xíng xìng 可行性。
“ xiōng jī 胸肌 dān fù 担负 le 了 fēi xíng 飞行 zhōng 中 80% de 的 dòng lì 动力 lái yuán 来源， ” tuō 托 bā ěr 巴尔 sī kè 斯克 bó shì 博士 shuō 说， zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 zài 在 niǎo lèi 鸟类 jiě pōu 解剖 xíng tài 形态 zhōng 中， xiōng jī 胸肌 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ zhòng 比重 zuì dà 最大。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 bú bì 不必 zhè me 这么 kū sang zhe liǎn 哭丧着脸 lā 啦， wǒ men 我们 yào 要 qù 去 bǔ 捕 dà 大 jīng 鲸 le 了， zhè lèi 这类 shì qing 事情 jiāng lái 将来 duō 多 de 的 shì 是。
yǐ 以 “ xié hé wàn bāng 协和万邦 ” wèi 为 cù jìn 促进 guó jiā 国家 guān xi 关系 hé xié 和谐 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则；
jù xī 据悉， kāi zhǎn 开展 diàn zǐ shāng wù 电子商务、 bāng zhù 帮助 qǐ yè 企业 kāi tuò 开拓 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 yě 也 shì 是 jīn nián 今年 nán hǎi qū 南海区 tí chū 提出 de 的 “ xióng yīng 雄鹰 jì huà 计划 ” zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
bú guò 不过， diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 xiǎn shì 显示 rú guǒ 如果 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放 wěn dìng 稳定 huò 或 jiǎn shǎo 减少， shǐ 使 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 sù dù 速度 jiǎn màn 减慢， shī dì 湿地 jiù 就 néng gòu 能够 tōng guò 通过 běn shēn 本身 shù mù 数目 de 的 zēng jiā 增加 huò 或 yí dòng 移动 ér 而 bǎo cún 保存 xià lai 下来。
yǐ 以 “ wáng xián jǔ 王咸举 fān 幡 ” wèi 为 biāo zhì 标志 de 的 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件， biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 qīng nián 青年 zhī shi 知识 rén 人 zuò wéi 作为 zhí zhèng 执政 jí tuán 集团 de 的 hòu bèi lì liáng 后备力量 zài 在 jìn rù 进入 guān chǎng 官场 zhī qián 之前 jí 即 zhǔ dòng 主动 cān yù 参与 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动 de 的 shè huì 社会 zé rèn xīn 责任心。
bú guò 不过， mù qián 目前 bǔ huò 捕获 de 的 xìn xī 信息 jǐn jǐn 仅仅 tí gōng 提供 le 了 xì tǒng 系统 shàng xià wén 上下文 de 的 jìng tài 静态 shì tú 视图， tōng guò 通过 yòng hù 用户、 jué sè 角色、 tōng dào 通道 hé 和 wài bù 外部 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 biǎo shì 表示。
yǔ máo 羽毛： wǒ 我 xǔ duō 许多 tóng nián 童年 shí guāng 时光 dōu 都 huā 花 zài 在 kàn 看 tā men de 他们的 biǎo yǎn 表演 shàng 上。
bú guò 不过， bǐ zhě 笔者 yǐ wéi 以为 zài cǐ 在此 yī 一 yǐ 以 péng dǎng 朋党 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争 wéi zhǔ 为主 xiàn 线 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下， qí shí 其实 qián fú 潜伏 zhù zuò zhě 著作者 gēng shēn 更深 shěn 沈 de 的 guān huái 关怀， yì jí 亦即 fù 父 yǔ 与 nǚ 女 zhī jiān 之间 de 的 jiā tíng 家庭 guān xi 关系。
jù xī 据悉， yán jiū yuán 研究员 duì 对 sǐ qù 死去 shā yú 鲨鱼 de 的 yǎn zhōng 眼中 de 的 shì wǎng mó 视网膜 gǎn guāng 感光 xìng néng 性能 yán jiū 研究 hòu 后 fā xiàn 发现， shā yú 鲨鱼 zhǐ néng 只能 kàn dé jiàn 看得见 ‘ dān sè 单色 ’ ， yǎn zhōng 眼中 zhǐ yǒu 只有 néng fǒu 能否 fēn biàn 分辨 chū 出 dān yī 单一 de 的 shì wǎng mó 视网膜。
bú guò 不过， jīng shén cuò luàn 精神错乱 yě 也 bú shi 不是 gù dìng 固定 bú biàn 不变 de 的， tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 bú zài 不再 zhù shì 注视 wài miàn 外面 de 的 hēi àn 黑暗 le 了， jiàn jiàn 渐渐 de 地 bǎ 把 tā 她 de 的 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 dào 到 tā 他 shēn shang 身上， fā xiàn 发现 le 了 shì 是 shéi 谁 lǒu 搂 zhe 着 tā 她。 “ ā 啊！
jù xī 据悉， gāi 该 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 zhī chí 支持 gāi 该 sī lìng bù 司令部 jìn 近 èr shí 二十 nián 年。
bú guò 不过， měi guó 美国 zhī chí 支持 zài 在 nà xiē 那些 jí qí 极其 pò qiè 迫切 de 地 xū yào 需要 pái léi 排雷 de 的 guó jiā 国家 tàn cè 探测 bìng 并 qīng chú 清除 dì léi 地雷 hé 和 wèi 未 bào zhà 爆炸 dàn yào 弹药。
fěi cuì 翡翠 yuán liào 原料 jù yǒu 具有 dú lì 独立 de 的 gè tǐ 个体， dà xiǎo 大小 bù yī 不一， xíng tài gè yì 形态各异， dàn 但 què 却 mào bù jīng rén 貌不惊人。
bú guò 不过， cǎo àn 草案 de 的 xiàn dìng xìng 限定性 tiáo kuǎn 条款 bǐ 比 1718 hào 号 jué yì 决议 yào 要 duō 多， zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 yāo qiú 要求 zài 在 bì yào 必要 shí 时， suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 yào 要 hù xiāng 互相 pèi hé 配合， cǎi qǔ 采取 yí zhì 一致 xíng dòng 行动。
yǐ shàng 以上 xià 下 tiào dòng 跳动 wèi 为 dòng lì 动力 de 的 shuǐ yì chuán 水翼船 lì shǐ 历史 hěn 很 jiǎn lüè 简略， yì xiē 一些 ài hào zhě 爱好者 men 们 zhì lì yú 致力于 bú duàn 不断 wán shàn 完善 tā 它， dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 jì lù 记录 xià 下 tā men 他们 wèi 为 zhī 之 nǔ lì 努力 de 的 guò chéng 过程， yě 也 méi yǒu 没有 tuī guǎng 推广 zhè 这 yī 一 shuǐ shàng 水上 wán jù 玩具。
“ kǔ ròu jì 苦肉计 shì 是 gù yì 故意 de 的， wǒ men 我们 wán quán 完全 shì 是 zì rán tiān chéng 自然天成。 hái zi 孩子 nǎ 哪 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xīn jī 心机？ ” shí quán 石泉 biàn jiě 辩解 dào 道。
“ chá 茶 dòng 峒 ” de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置、 mín zú 民族 tè sè 特色、 níng zhì 凝滞 bì sè 闭塞 de 的 shēng cún 生存 fāng shì 方式， yǐ jí 以及 bèi 被 shí dài 时代 pāo qì 抛弃 de 的 shī luò gǎn 失落感， shǐ 使 “ chá 茶 dòng rén 峒人 ” chéng xiàn 呈现 chū 出 yì zhǒng 一种 gū dú 孤独 de 的 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态。
bú guò 不过， ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， měi guó rén 美国人 suī rán 虽然 fù yǒu 富有， shí jì shàng 实际上 què 却 bìng bù 并不 nà me 那么 kuài lè 快乐 — — tā men 他们 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 xìng fú 幸福 shuǐ píng 水平 zhǐ 只 dǎ 打 le 了 7.3 fēn 分， zài 在 shù jù kù 数据库 de 的 pái míng 排名 zhōng jū 中居 dì 第 17 wèi 位。
fān yì 翻译 “ wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， qǐng 请 gěi 给 tiáo 条 huó lù 活路。 ” xiè xie 谢谢！
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 zhè 这 duàn 段 duì huà 对话 de 的 xīn nèi róng 新内容。 qǐng 请 zhù yì 注意， dào gé lā sī 道格拉斯 zài 在 xuān bù 宣布 zhǎn shì 展示 shuō míng huì 说明会 jié shù 结束 shí 时 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的。
“ zàng chuán fó jiào 藏传佛教 duì yú 对于 zāi mín 灾民 xīn lǐ 心理 kāng fù 康复 zhì guān zhòng yào 至关重要。 ” gòng 贡 gá 噶 huó fó 活佛 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 5 cháng 场 31 qiú 球 de 的 zhàn jì 战绩 shā rù 杀入 zú zǒng bēi 足总杯 jué sài 决赛 què 却 shā yǔ ér guī 铩羽而归 ( 1926 )
yǐ 以 CALIS wèi 为 yī tuō 依托， yǐ 以 shān xī shěng 山西省 gāo xiào 高校 tú 图 gōng wěi 工委 suǒ zài dì 所在地 shān xī dà xué 山西大学 tú shū guǎn 图书馆 wèi 为 jī chǔ 基础， jiàn lì 建立 shān xī shěng 山西省 gāo děng xué xiào 高等学校 kē jì 科技 wén xiàn 文献 zī yuán 资源 bǎo zhàng 保障 xì tǒng 系统。
yǐ 以 EVA rǔ yè 乳液， cù suān yǐ xī 醋酸乙烯、 xī suān 烯酸 tōng guò 通过 gòng jù 共聚 hé 和 jiāo lián 交联 fǎn yìng 反应， pèi 配 yǐ 以 yōu zhì 优质 tián liào 填料 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 zhǐ 纸 guǎn yòng 管用 rǔ yè 乳液 jiāo nián jì 胶粘剂。
“ cōng ming 聪明 de 的 xuǎn zé 选择 ” （ SmartChoices ） shì yóu 是由 yì xiē 一些 shí pǐn xíng yè 食品行业 yè nèi rén shì 业内人士 kāi fā 开发 de 的 yī 一 tào bāo 套包 zhuāng 装 zhèng miàn 正面 yíng yǎng 营养 biāo qiān 标签 tǐ xì 体系， céng jīng 曾经 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 地 rèn zhèng 认证 jiā lè shì 家乐氏 xiāng 香 guǒ 果 juān 圈 wèi 为 zǎo cān 早餐 de 的 “ cōng ming 聪明 xuǎn zé 选择 ” 。
“ shèn 肾 yáng kuī xū 阳亏虚 ” bìng bù 并不 pǔ biàn 普遍 fú hé 符合 dāng jīn 当今 yáng wěi 阳痿 bìng 病 de 的 fā 发 bìng xué 病学 guī lǜ 规律 hé 和 zhèng 证 hòu 候 xué 学 guī lǜ 规律， fáng 房 láo shāng 劳伤 bú shi 不是 xiàn dài 现代 rén lèi 人类 yáng wěi 阳痿 de 的 zhǔ yīn 主因。
bú guò 不过， mǎ lì 玛丽 fā xiàn 发现 tā 他 jiǎo cǎi liǎng zhī chuán 脚踩两只船 yǐ jīng 已经 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 le 了。
jù xī 据悉， zài 在 2009 nián 年， kě kǒu kě lè gōng sī 可口可乐公司 yǐ jīng 已经 yīn 因 “ kuā dà 夸大 chǎn pǐn 产品 xiào guǒ 效果 ” ér 而 zāo dào 遭到 yǒu guān 有关 bù mén 部门 de 的 chǔ fá 处罚， yīn wèi 因为 tā men 他们 gōng sī 公司 xuān chuán 宣传： zhǐ yào 只要 hē 喝 le 了 wéi shēng sù 维生素 yǐn liào 饮料， jiù 就 lián chī 连吃 qīng cài 青菜、 shuǐ guǒ 水果 dōu 都 shěng 省 le 了。
yǐ 以 PBN wèi 为 bǔ huò 捕获 jì 剂， cǎi yòng 采用 zì xuán 自旋 bǔ huò 捕获 yǔ 与 diàn zǐ 电子 shùn cí 顺磁 gòng zhèn 共振 jì shù 技术 yán jiū 研究 cè dìng 测定 yǒu jī 有机 guò yǎng huà wù 过氧化物 de 的 kě xíng xìng 可行性。
“ xiōng jī 胸肌 dān fù 担负 le 了 fēi xíng 飞行 zhōng 中 80% de 的 dòng lì 动力 lái yuán 来源， ” tuō 托 bā ěr 巴尔 sī kè 斯克 bó shì 博士 shuō 说， zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 zài 在 niǎo lèi 鸟类 jiě pōu 解剖 xíng tài 形态 zhōng 中， xiōng jī 胸肌 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ zhòng 比重 zuì dà 最大。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 bú bì 不必 zhè me 这么 kū sang zhe liǎn 哭丧着脸 lā 啦， wǒ men 我们 yào 要 qù 去 bǔ 捕 dà 大 jīng 鲸 le 了， zhè lèi 这类 shì qing 事情 jiāng lái 将来 duō 多 de 的 shì 是。
yǐ 以 “ xié hé wàn bāng 协和万邦 ” wèi 为 cù jìn 促进 guó jiā 国家 guān xi 关系 hé xié 和谐 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则；
jù xī 据悉， kāi zhǎn 开展 diàn zǐ shāng wù 电子商务、 bāng zhù 帮助 qǐ yè 企业 kāi tuò 开拓 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 yě 也 shì 是 jīn nián 今年 nán hǎi qū 南海区 tí chū 提出 de 的 “ xióng yīng 雄鹰 jì huà 计划 ” zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
bú guò 不过， diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 xiǎn shì 显示 rú guǒ 如果 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放 wěn dìng 稳定 huò 或 jiǎn shǎo 减少， shǐ 使 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 sù dù 速度 jiǎn màn 减慢， shī dì 湿地 jiù 就 néng gòu 能够 tōng guò 通过 běn shēn 本身 shù mù 数目 de 的 zēng jiā 增加 huò 或 yí dòng 移动 ér 而 bǎo cún 保存 xià lai 下来。
yǐ 以 “ wáng xián jǔ 王咸举 fān 幡 ” wèi 为 biāo zhì 标志 de 的 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件， biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 qīng nián 青年 zhī shi 知识 rén 人 zuò wéi 作为 zhí zhèng 执政 jí tuán 集团 de 的 hòu bèi lì liáng 后备力量 zài 在 jìn rù 进入 guān chǎng 官场 zhī qián 之前 jí 即 zhǔ dòng 主动 cān yù 参与 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动 de 的 shè huì 社会 zé rèn xīn 责任心。
bú guò 不过， mù qián 目前 bǔ huò 捕获 de 的 xìn xī 信息 jǐn jǐn 仅仅 tí gōng 提供 le 了 xì tǒng 系统 shàng xià wén 上下文 de 的 jìng tài 静态 shì tú 视图， tōng guò 通过 yòng hù 用户、 jué sè 角色、 tōng dào 通道 hé 和 wài bù 外部 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 biǎo shì 表示。
yǔ máo 羽毛： wǒ 我 xǔ duō 许多 tóng nián 童年 shí guāng 时光 dōu 都 huā 花 zài 在 kàn 看 tā men de 他们的 biǎo yǎn 表演 shàng 上。
bú guò 不过， bǐ zhě 笔者 yǐ wéi 以为 zài cǐ 在此 yī 一 yǐ 以 péng dǎng 朋党 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争 wéi zhǔ 为主 xiàn 线 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下， qí shí 其实 qián fú 潜伏 zhù zuò zhě 著作者 gēng shēn 更深 shěn 沈 de 的 guān huái 关怀， yì jí 亦即 fù 父 yǔ 与 nǚ 女 zhī jiān 之间 de 的 jiā tíng 家庭 guān xi 关系。
jù xī 据悉， yán jiū yuán 研究员 duì 对 sǐ qù 死去 shā yú 鲨鱼 de 的 yǎn zhōng 眼中 de 的 shì wǎng mó 视网膜 gǎn guāng 感光 xìng néng 性能 yán jiū 研究 hòu 后 fā xiàn 发现， shā yú 鲨鱼 zhǐ néng 只能 kàn dé jiàn 看得见 ‘ dān sè 单色 ’ ， yǎn zhōng 眼中 zhǐ yǒu 只有 néng fǒu 能否 fēn biàn 分辨 chū 出 dān yī 单一 de 的 shì wǎng mó 视网膜。
bú guò 不过， jīng shén cuò luàn 精神错乱 yě 也 bú shi 不是 gù dìng 固定 bú biàn 不变 de 的， tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 bú zài 不再 zhù shì 注视 wài miàn 外面 de 的 hēi àn 黑暗 le 了， jiàn jiàn 渐渐 de 地 bǎ 把 tā 她 de 的 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 dào 到 tā 他 shēn shang 身上， fā xiàn 发现 le 了 shì 是 shéi 谁 lǒu 搂 zhe 着 tā 她。 “ ā 啊！
jù xī 据悉， gāi 该 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 zhī chí 支持 gāi 该 sī lìng bù 司令部 jìn 近 èr shí 二十 nián 年。
bú guò 不过， měi guó 美国 zhī chí 支持 zài 在 nà xiē 那些 jí qí 极其 pò qiè 迫切 de 地 xū yào 需要 pái léi 排雷 de 的 guó jiā 国家 tàn cè 探测 bìng 并 qīng chú 清除 dì léi 地雷 hé 和 wèi 未 bào zhà 爆炸 dàn yào 弹药。
fěi cuì 翡翠 yuán liào 原料 jù yǒu 具有 dú lì 独立 de 的 gè tǐ 个体， dà xiǎo 大小 bù yī 不一， xíng tài gè yì 形态各异， dàn 但 què 却 mào bù jīng rén 貌不惊人。
bú guò 不过， cǎo àn 草案 de 的 xiàn dìng xìng 限定性 tiáo kuǎn 条款 bǐ 比 1718 hào 号 jué yì 决议 yào 要 duō 多， zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 yāo qiú 要求 zài 在 bì yào 必要 shí 时， suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 yào 要 hù xiāng 互相 pèi hé 配合， cǎi qǔ 采取 yí zhì 一致 xíng dòng 行动。
yǐ shàng 以上 xià 下 tiào dòng 跳动 wèi 为 dòng lì 动力 de 的 shuǐ yì chuán 水翼船 lì shǐ 历史 hěn 很 jiǎn lüè 简略， yì xiē 一些 ài hào zhě 爱好者 men 们 zhì lì yú 致力于 bú duàn 不断 wán shàn 完善 tā 它， dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 jì lù 记录 xià 下 tā men 他们 wèi 为 zhī 之 nǔ lì 努力 de 的 guò chéng 过程， yě 也 méi yǒu 没有 tuī guǎng 推广 zhè 这 yī 一 shuǐ shàng 水上 wán jù 玩具。
“ kǔ ròu jì 苦肉计 shì 是 gù yì 故意 de 的， wǒ men 我们 wán quán 完全 shì 是 zì rán tiān chéng 自然天成。 hái zi 孩子 nǎ 哪 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xīn jī 心机？ ” shí quán 石泉 biàn jiě 辩解 dào 道。
“ chá 茶 dòng 峒 ” de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置、 mín zú 民族 tè sè 特色、 níng zhì 凝滞 bì sè 闭塞 de 的 shēng cún 生存 fāng shì 方式， yǐ jí 以及 bèi 被 shí dài 时代 pāo qì 抛弃 de 的 shī luò gǎn 失落感， shǐ 使 “ chá 茶 dòng rén 峒人 ” chéng xiàn 呈现 chū 出 yì zhǒng 一种 gū dú 孤独 de 的 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态。
bú guò 不过， ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， měi guó rén 美国人 suī rán 虽然 fù yǒu 富有， shí jì shàng 实际上 què 却 bìng bù 并不 nà me 那么 kuài lè 快乐 — — tā men 他们 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 xìng fú 幸福 shuǐ píng 水平 zhǐ 只 dǎ 打 le 了 7.3 fēn 分， zài 在 shù jù kù 数据库 de 的 pái míng 排名 zhōng jū 中居 dì 第 17 wèi 位。
fān yì 翻译 “ wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， qǐng 请 gěi 给 tiáo 条 huó lù 活路。 ” xiè xie 谢谢！
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 zhè 这 duàn 段 duì huà 对话 de 的 xīn nèi róng 新内容。 qǐng 请 zhù yì 注意， dào gé lā sī 道格拉斯 zài 在 xuān bù 宣布 zhǎn shì 展示 shuō míng huì 说明会 jié shù 结束 shí 时 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的。
“ zàng chuán fó jiào 藏传佛教 duì yú 对于 zāi mín 灾民 xīn lǐ 心理 kāng fù 康复 zhì guān zhòng yào 至关重要。 ” gòng 贡 gá 噶 huó fó 活佛 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子