ประโยคภาษาจีน- 不过草案的限定性条款比号决议要多这些条款要求在必要时所有成员国要互相配合采取一致行动中文句子 (52299) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， cǎo àn 草案 de 的 xiàn dìng xìng 限定性 tiáo kuǎn 条款 bǐ 比 1718 hào 号 jué yì 决议 yào 要 duō 多， zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 yāo qiú 要求 zài 在 bì yào 必要 shí 时， suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 yào 要 hù xiāng 互相 pèi hé 配合， cǎi qǔ 采取 yí zhì 一致 xíng dòng 行动。
However, the draft carries more definitive clauses than that of Resolution 1718, which asks all member countries to cooperate in taking joint action if necessary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhù míng 著名 kē xué jiā 科学家 jí 及 zuò jiā 作家 Àì sà kè 艾萨克 • Ā xī mò fū 阿西莫夫 zuò 做 guò 过 yí cì 一次 yǒu qù 有趣 de 的 guān chá 观察， shì 是 guān yú 关于 dú xīn shù 读心术 de 的。
“ xīn piàn 芯片 ” shì 是 CPU hé 和 jí chéng 集成 gōng néng 功能 rú 如 wú xiàn 无线 hé 和 wài shè 外设 zhī jiān 之间 de 的 qiáo liáng 桥梁。
“ huā tóng 花童 ” wēi 薇 Ào lái tè 奥莱特 · Ā fú lái 阿弗莱 kè 克 hěn 很 míng xiǎn 明显 zhǎng chéng 长成 qí 其 mǔ 母 zhān nī fú 詹妮弗 · jiā nà 加纳 de 的 xiǎo kě ài 小可爱 bǎn 版 le 了。
fěi cuì 翡翠 yíng dé 赢得 le 了 “ yù shí 玉石 zhī 之 wáng 王 ” de 的 měi chēng 美称！
fān xiū 翻修 lù miàn 路面， jìn zhǐ 禁止 chē liàng 车辆 lái wǎng 来往。
yǐ shàng 以上 xià 下 tiào dòng 跳动 wèi 为 dòng lì 动力 de 的 shuǐ yì chuán 水翼船 lì shǐ 历史 hěn 很 jiǎn lüè 简略， yì xiē 一些 ài hào zhě 爱好者 men 们 zhì lì yú 致力于 bú duàn 不断 wán shàn 完善 tā 它， dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 jì lù 记录 xià 下 tā men 他们 wèi 为 zhī 之 nǔ lì 努力 de 的 guò chéng 过程， yě 也 méi yǒu 没有 tuī guǎng 推广 zhè 这 yī 一 shuǐ shàng 水上 wán jù 玩具。
jù xī 据悉， zhè shì 这是 yǒu yáng 酉阳 shǒu cì 首次 chéng bàn 承办 quán guó 全国 pān yán 攀岩 jǐn biāo sài 锦标赛。
bú guò 不过， suī rán 虽然 wén jiàn 文件 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分 sì hū 似乎 guò yú 过于 wēi yán sǒng tīng 危言耸听， yǒu 有 liǎng gè 两个 hé fǎ 合法 de 的 dì fāng 地方。
“ kǔ ròu jì 苦肉计 shì 是 gù yì 故意 de 的， wǒ men 我们 wán quán 完全 shì 是 zì rán tiān chéng 自然天成。 hái zi 孩子 nǎ 哪 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xīn jī 心机？ ” shí quán 石泉 biàn jiě 辩解 dào 道。
yǐ shàng 以上 fēn lèi 分类 yán xī 研析 qī 期 néng 能 duì 对 yīng yǔ 英语 shí xí 实习 kè běn 课本 yǒu 有 gèng 更 shēn céng 深层 zhī 之 rèn shi 认识， bìng 并 duì 对 jiàn lì 建立 xuǎn zé 选择 shì dàng 适当 kè běn 课本 zhī 之 yuán zé 原则 huò 或 biāo zhǔn 标准， yǒu suǒ 有所 zhù yì 助益。
“ yīng tè ěr 英特尔 yǐ 以 huì lù 贿赂 hé 和 xié pò 胁迫， ér 而 bú shi 不是 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 lái 来 bǎo chí 保持 qí 其 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 zhī pèi 支配 xìng 性 dì wèi 地位， ” kù mò 库默 shuō 说。
fān kāi 翻开 yǐng lóu 影楼 hòu hòu 厚厚 de 的 hūn shā 婚纱 xiàng cè 相册， xīn 新 rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 de 的 zào xíng 造型 hěn duō 很多 dōu 都 fēi cháng 非常 tiē jìn shēng huó 贴近生活， yǒu 有 xiǎo liǎng kǒu 小两口 dòu zuǐ 斗嘴、 xī xì 嬉戏 dào 到 nào 闹 děng 等 zào xíng 造型。
jū 据 huì zhōu 惠州 huǒ chē zhàn 火车站 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 tōng bào 通报， yóu yú 由于 lián rì lái 连日来 jiāng xī 江西 yǐ běi 以北 shòu 受 hóng zāi 洪灾 yǐng xiǎng 影响， dǎo zhì 导致 dà bù fen 大部分 tú jīng 途经 jiāng xī 江西 de 的 liè chē 列车 chū xiàn 出现 wǎn 晩 diǎn 点。
“ cài yáo 菜肴 rú cǐ 如此 zhī 之 chà 差 de 的 mín zú 民族 wú fǎ 无法 qǔ xìn yú rén 取信于人。 ” xī lā kè 希拉克 xiān sheng 先生 shuō 说。
fān 翻 kàn zhe 看着 jì lù 记录 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bú shi 不是 wéi yī 唯一 bèi 被 tiān é hú 天鹅湖 xiǎo dào 小道 nán dǎo 难倒 de 的 yóu kè 游客。
bú guò 不过， yòu yīn 诱因 nǎi shì 乃是 Lituya hǎi wān 海湾 zuì 最 shàng duān 上端 fā shēng 发生 de 的 dà fàn wéi 大范围 tā fāng 塌方， tā fāng 塌方 yóu 由 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的， wēi lì 威力 jù dà 巨大， kān bǐ 堪比 1906 nián 年 zhèn 震 huǐ 毁 jiù jīn shān 旧金山 de 的 nà cì 那次 dì zhèn 地震。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 zhè 这 duàn 段 duì huà 对话 de 的 xīn nèi róng 新内容。 qǐng 请 zhù yì 注意， dào gé lā sī 道格拉斯 zài 在 xuān bù 宣布 zhǎn shì 展示 shuō míng huì 说明会 jié shù 结束 shí 时 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的。
fān yì 翻译 le 了 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 niú jīn dà xué 牛津大学 yǔ yán xué jiā 语言学家 huò kè sī 霍克思 xiān sheng 先生 zài 在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 lí shì 离世。
yǐ shàng 以上 wǒ 我 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zī liào 资料 zhèng 正 tóng 硧， rú 如 yǒu 有 rèn hé 任何 gēng gǎi 更改 běn rén 本人 jiāng 将 huì tōng 会通 zhī 知 xué xiào 学校。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， zǒng tǒng 总统 běn rén 本人 qī pàn 期盼 zhe 着 2011 nián 年 de 的 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 zài 在 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 tán xiāng shān 檀香山 zhào kāi 召开。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 shì 事， dàn 但 shì cóng 是从 gēn běn 根本 shàng 上 lái jiǎng 来讲， zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 kāi shǐ 开始 fāng shì 方式， rén men 人们 néng 能 kàn dào 看到 nǐ 你 zuò wéi 作为 bǎng yàng 榜样 de 的 yǐn dǎo 引导。
jū 据 wǒ 我 kàn lai 看来， yà zhōu 亚洲 zuì 最 yǒu qù 有趣， dàn shì 但是 wǒ 我 zhī 只 xǐ huan 喜欢 fēn xī yǔ 分析语。
yǐ shàng 以上 hǎi shì 海市 chóng míng dǎo 崇明岛 wéi lì 为例， què dìng 确定 shuǐ 水、 qì 气、 tǔ 土 wèi 为 hé xīn 核心 kǎo hé 考核 yào sù 要素， gòu jiàn 构建 le 了 jī yú 基于 chóng míng 崇明 shēng tài 生态 dǎo 岛 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 de 的 jìn qī 近期 jí 及 yuǎn qī 远期 mù biāo 目标 de 的 huán jìng 环境 lèi 类 kǎo hé 考核 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhù míng 著名 kē xué jiā 科学家 jí 及 zuò jiā 作家 Àì sà kè 艾萨克 • Ā xī mò fū 阿西莫夫 zuò 做 guò 过 yí cì 一次 yǒu qù 有趣 de 的 guān chá 观察， shì 是 guān yú 关于 dú xīn shù 读心术 de 的。
“ xīn piàn 芯片 ” shì 是 CPU hé 和 jí chéng 集成 gōng néng 功能 rú 如 wú xiàn 无线 hé 和 wài shè 外设 zhī jiān 之间 de 的 qiáo liáng 桥梁。
“ huā tóng 花童 ” wēi 薇 Ào lái tè 奥莱特 · Ā fú lái 阿弗莱 kè 克 hěn 很 míng xiǎn 明显 zhǎng chéng 长成 qí 其 mǔ 母 zhān nī fú 詹妮弗 · jiā nà 加纳 de 的 xiǎo kě ài 小可爱 bǎn 版 le 了。
fěi cuì 翡翠 yíng dé 赢得 le 了 “ yù shí 玉石 zhī 之 wáng 王 ” de 的 měi chēng 美称！
fān xiū 翻修 lù miàn 路面， jìn zhǐ 禁止 chē liàng 车辆 lái wǎng 来往。
yǐ shàng 以上 xià 下 tiào dòng 跳动 wèi 为 dòng lì 动力 de 的 shuǐ yì chuán 水翼船 lì shǐ 历史 hěn 很 jiǎn lüè 简略， yì xiē 一些 ài hào zhě 爱好者 men 们 zhì lì yú 致力于 bú duàn 不断 wán shàn 完善 tā 它， dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 jì lù 记录 xià 下 tā men 他们 wèi 为 zhī 之 nǔ lì 努力 de 的 guò chéng 过程， yě 也 méi yǒu 没有 tuī guǎng 推广 zhè 这 yī 一 shuǐ shàng 水上 wán jù 玩具。
jù xī 据悉， zhè shì 这是 yǒu yáng 酉阳 shǒu cì 首次 chéng bàn 承办 quán guó 全国 pān yán 攀岩 jǐn biāo sài 锦标赛。
bú guò 不过， suī rán 虽然 wén jiàn 文件 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分 sì hū 似乎 guò yú 过于 wēi yán sǒng tīng 危言耸听， yǒu 有 liǎng gè 两个 hé fǎ 合法 de 的 dì fāng 地方。
“ kǔ ròu jì 苦肉计 shì 是 gù yì 故意 de 的， wǒ men 我们 wán quán 完全 shì 是 zì rán tiān chéng 自然天成。 hái zi 孩子 nǎ 哪 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xīn jī 心机？ ” shí quán 石泉 biàn jiě 辩解 dào 道。
yǐ shàng 以上 fēn lèi 分类 yán xī 研析 qī 期 néng 能 duì 对 yīng yǔ 英语 shí xí 实习 kè běn 课本 yǒu 有 gèng 更 shēn céng 深层 zhī 之 rèn shi 认识， bìng 并 duì 对 jiàn lì 建立 xuǎn zé 选择 shì dàng 适当 kè běn 课本 zhī 之 yuán zé 原则 huò 或 biāo zhǔn 标准， yǒu suǒ 有所 zhù yì 助益。
“ yīng tè ěr 英特尔 yǐ 以 huì lù 贿赂 hé 和 xié pò 胁迫， ér 而 bú shi 不是 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 lái 来 bǎo chí 保持 qí 其 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 zhī pèi 支配 xìng 性 dì wèi 地位， ” kù mò 库默 shuō 说。
fān kāi 翻开 yǐng lóu 影楼 hòu hòu 厚厚 de 的 hūn shā 婚纱 xiàng cè 相册， xīn 新 rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 de 的 zào xíng 造型 hěn duō 很多 dōu 都 fēi cháng 非常 tiē jìn shēng huó 贴近生活， yǒu 有 xiǎo liǎng kǒu 小两口 dòu zuǐ 斗嘴、 xī xì 嬉戏 dào 到 nào 闹 děng 等 zào xíng 造型。
jū 据 huì zhōu 惠州 huǒ chē zhàn 火车站 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 tōng bào 通报， yóu yú 由于 lián rì lái 连日来 jiāng xī 江西 yǐ běi 以北 shòu 受 hóng zāi 洪灾 yǐng xiǎng 影响， dǎo zhì 导致 dà bù fen 大部分 tú jīng 途经 jiāng xī 江西 de 的 liè chē 列车 chū xiàn 出现 wǎn 晩 diǎn 点。
“ cài yáo 菜肴 rú cǐ 如此 zhī 之 chà 差 de 的 mín zú 民族 wú fǎ 无法 qǔ xìn yú rén 取信于人。 ” xī lā kè 希拉克 xiān sheng 先生 shuō 说。
fān 翻 kàn zhe 看着 jì lù 记录 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bú shi 不是 wéi yī 唯一 bèi 被 tiān é hú 天鹅湖 xiǎo dào 小道 nán dǎo 难倒 de 的 yóu kè 游客。
bú guò 不过， yòu yīn 诱因 nǎi shì 乃是 Lituya hǎi wān 海湾 zuì 最 shàng duān 上端 fā shēng 发生 de 的 dà fàn wéi 大范围 tā fāng 塌方， tā fāng 塌方 yóu 由 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的， wēi lì 威力 jù dà 巨大， kān bǐ 堪比 1906 nián 年 zhèn 震 huǐ 毁 jiù jīn shān 旧金山 de 的 nà cì 那次 dì zhèn 地震。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 zhè 这 duàn 段 duì huà 对话 de 的 xīn nèi róng 新内容。 qǐng 请 zhù yì 注意， dào gé lā sī 道格拉斯 zài 在 xuān bù 宣布 zhǎn shì 展示 shuō míng huì 说明会 jié shù 结束 shí 时 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的。
fān yì 翻译 le 了 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 niú jīn dà xué 牛津大学 yǔ yán xué jiā 语言学家 huò kè sī 霍克思 xiān sheng 先生 zài 在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 lí shì 离世。
yǐ shàng 以上 wǒ 我 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zī liào 资料 zhèng 正 tóng 硧， rú 如 yǒu 有 rèn hé 任何 gēng gǎi 更改 běn rén 本人 jiāng 将 huì tōng 会通 zhī 知 xué xiào 学校。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， zǒng tǒng 总统 běn rén 本人 qī pàn 期盼 zhe 着 2011 nián 年 de 的 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 zài 在 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 tán xiāng shān 檀香山 zhào kāi 召开。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 shì 事， dàn 但 shì cóng 是从 gēn běn 根本 shàng 上 lái jiǎng 来讲， zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 kāi shǐ 开始 fāng shì 方式， rén men 人们 néng 能 kàn dào 看到 nǐ 你 zuò wéi 作为 bǎng yàng 榜样 de 的 yǐn dǎo 引导。
jū 据 wǒ 我 kàn lai 看来， yà zhōu 亚洲 zuì 最 yǒu qù 有趣， dàn shì 但是 wǒ 我 zhī 只 xǐ huan 喜欢 fēn xī yǔ 分析语。
yǐ shàng 以上 hǎi shì 海市 chóng míng dǎo 崇明岛 wéi lì 为例， què dìng 确定 shuǐ 水、 qì 气、 tǔ 土 wèi 为 hé xīn 核心 kǎo hé 考核 yào sù 要素， gòu jiàn 构建 le 了 jī yú 基于 chóng míng 崇明 shēng tài 生态 dǎo 岛 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 de 的 jìn qī 近期 jí 及 yuǎn qī 远期 mù biāo 目标 de 的 huán jìng 环境 lèi 类 kǎo hé 考核 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子