ประโยคภาษาจีน- 以上分类研析期能对英语实习课本有更深层之认识并对建立选择适当课本之原则或标准有所助益中文句子 (52420) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ shàng 以上 fēn lèi 分类 yán xī 研析 qī 期 néng 能 duì 对 yīng yǔ 英语 shí xí 实习 kè běn 课本 yǒu 有 gèng 更 shēn céng 深层 zhī 之 rèn shi 认识， bìng 并 duì 对 jiàn lì 建立 xuǎn zé 选择 shì dàng 适当 kè běn 课本 zhī 之 yuán zé 原则 huò 或 biāo zhǔn 标准， yǒu suǒ 有所 zhù yì 助益。
The classification and analyses made in this paper, it is hoped, can contribute to a deeper understanding and a wiser selection of textbooks suitable for the EFL language laboratory class.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 jí 即 zhè 这 xiǎo shí 小时 de 的 zhǔ yào 主要 xīn wén 新闻， suǒ dìng 锁定 běn tái 本台， shōu kàn 收看 gèng duō 更多 xiáng qíng 详情 yǔ 与 jīn rì 今日 qí tā 其它 xīn wén 新闻。
bú guò 不过， xī sāi 西塞 zài 在 xī là 希腊 qiáng lì 强力 fǎn tán 反弹， zài 在 zhěng gè 整个 sài jì 赛季 gōng rù 攻入 29 lì 粒 jìn qiú 进球， bāng zhù 帮助 pà nà 帕纳 xīn nà 辛纳 kē sī 科斯 yíng dé 赢得 le 了 xī là 希腊 guó nèi 国内 lián sài 联赛 hé 和 bēi sài 杯赛 shuāng liào 双料 guàn jūn 冠军。
bú guò 不过， yào shi 要是 fā shēng 发生 xuě bēng 雪崩 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
“ píng guǒ 苹果 fěn 粉 ” xiào mèng guì 肖梦贵 ( yīn yì 音译 ) shuō 说， bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 shì 是 zhēn pǐn 真品 hái shi 还是 yàn pǐn 赝品， tā 她 dū huì 都会 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 lái 来 gòu mǎi 购买 yǐ 以 liú zuò 留作 jì niàn 纪念。
“ cǎo bāo 草包 měi nán 美男 ” zhǐ 指 wài biǎo 外表 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nán zǐ 男子； huò zhě 或者 tú 徒 yǒu 有 mí rén 迷人 wài biǎo 外表， dàn 但 qí shí 其实 hěn 很 wú qù 无趣 yòu 又 méi yǒu 没有 nèi hán 内涵 de 的 nán zǐ 男子。 lái kàn 来看 xià mian 下面 zhè ge 这个 lì zi 例子。
fān kāi 翻开 shí shàng zá zhì 时尚杂志， huò zhě 或者 kàn shàng 看上 jǐ 几 bù 部 ǒu xiàng jù 偶像剧， nà xiē 那些 zhǎng de 长得 shuài qi 帅气 yòu 又 duō cái 多才 de 的 rén 人， rú 如 jiāng zhí shù 江直树， hán gēng děng 韩庚等 wú yí 无疑 shì 是 bù èr 不二 de 的 rén xuǎn 人选。
jù xī 据悉， tóng chuān shì 铜川市 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 yǐ 已 jiāng 将 liǎng 两 míng 名 gǎn rǎn zhě 感染者 de 的 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 le 了 wǎng luò 网络 zhí 直 bào 报， bìng 并 duì 对 èr 二 rén 人 jìn xíng 进行 le 了 shǒu cì 首次 suí fǎng 随访。
bú guò 不过， yào 要 jǐn jì 谨记 zhè 这 yì diǎn 一点， bù tóng 不同 de 的 rén 人 duì yú 对于 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 nài shòu xìng 耐受性 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同 — — bì jìng 毕竟， kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 yì zhǒng 一种 yào 药。
“ lái 莱 sī 丝 lí 丽 xiǎo jie 小姐 , ” tā 他 cōng cōng 匆匆 kāi kǒu 开口 shuō 说 , “ wǒ 我 zhǐ néng 只能 chōu chū 抽出 zhè me 这么 diǎn 点 shí jiān 时间。
yǐ shàng 以上 tú 图 zhào piàn 照片 wéi lì 为例， zuǒ bian 左边 de 的 zhào piàn 照片 zhǎn xiàn 展现 de 的 shǒu bèi 手背 hé 和 mó tè 模特 yòu 右 shǒu wàn 手腕 wān qū 弯曲 de 的 fāng xiàng 方向 bú zì rán 不自然。
fān yì 翻译 “ wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， qǐng 请 gěi 给 tiáo 条 huó lù 活路。 ” xiè xie 谢谢！
bú guò 不过， shuō 说 shí zài 实在 de 的， tā 他 hái shi 还是 gēn 跟 píng cháng 平常 yí yàng 一样， yòu 又 xiā 瞎 yòu 又 chǔn 蠢； ér qiě 而且 huì 会 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 de 的。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 yì xiē 一些 tǒng yī 统一 ruǎn jiàn 软件 guò chéng 过程 de 的 biàn xíng 变形 hé 和 yǎn shēng 衍生 chǎn wù 产物。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知 huá wèi 华卫 gōng sī 公司 què yǒu 确有 tiē 贴 biāo qiān 标签 de 的 qíng kuàng 情况， duì 对 tiē 贴 biāo 标 guò chéng 过程 shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 yì miáo 疫苗 de 的 zhì liàng 质量， wèi shēng tīng 卫生厅 fēi cháng 非常 de 的 guān zhù 关注。
bú guò 不过， qīng sōng 轻松 de 的 dǎn dǎn 掸掸 huī chén 灰尘， huò zhě 或者 huǎn bù 缓步 zǒu 走 dào 到 bā shì zhàn 巴士站， yán gé 严格 shuō qǐ 说起 lái 来 bù néng 不能 suàn shì 算是 yùn dòng 运动。
yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述 shì 是 wǒ 我 běn xiāng 本乡 zhōng 中 yì zhǒng 一种 pào chá 泡茶 fāng fǎ 方法 de 的 shí jì 实际 sù miáo 素描。 zhè ge 这个 yì shù 艺术 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 běi fāng 北方 rén 人 suǒ 所 bù 不 xiǎo 晓 de 的。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 rén yuán 人员 liú dòng lǜ 流动率 zài 在 gāo kē jì 高科技 háng yè 行业 nèi 内 shì 是 zuì dī 最低 de 的。
yǐ shàng 以上 zhǐ pài 指派、 tuō fù 托付 huò 或 chè xiāo 撤销 zài 在 chéng bāo shāng 承包商 shōu dào 收到 chāo jiàn 抄件 hòu 后 shēng xiào 生效。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， zhè zhǒng 这种 huā 花 méi yǒu 没有 tè dìng 特定 de 的 huā jì 花季 — — yě jiù shì 也就是 méi yǒu 没有 shēng rì 生日。
bú guò 不过， zhè 这 liǎng 两 bù 部 jī 机 de 的 jìng tóu 镜头 bù kě 不可 yǔ 与 xiàn jīn 现今 de 的 shǒu jī 手机 jìng tóu 镜头 tóng rì ér yǔ 同日而语， dōu 都 bù yí 不宜 zuò 作 rèn zhēn 认真 pāi shè 拍摄 zhī yòng 之用；
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， lù yì wēi dēng 路易威登 de 的 mù biāo 目标 kè hù 客户， shì 是 30 - 40 suì 岁 yǐ jīng 已经 wán shǎng 玩赏 LV bāo bāo 包包 de 的 nǚ rén 女人， hú 和 gòu mǎi 购买 lǐ wù 礼物 de 的 nán rén 男人。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 miǎn yì 免疫 xì bāo 细胞 zài 在 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 shòu tǐ 受体 de 的 tóng shí 同时， yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 huán xíng 环形 DNA de 的 fù chǎn wù 副产物。
jù bào dǎo 据报导， xī fāng 西方 guó jiā 国家 qíng bào guān yuán 情报官员 yǐ 已 dūn cù 敦促 gè zì 各自 de 的 guó jiā 国家 jiā qiáng 加强 ān quán cuò shī 安全措施， bìng qiě 并且 wèi 为 chuán zhī 船只 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护， yóu qí shì 尤其是 yào 要 bǎo hù 保护 yóu chuán 油船 hè 和 yùn sòng 运送 tiān rán qì 天然气 de 的 chuán zhī 船只。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǐ 此 TAC wén kù 文库 shì hé 适合 yòng yú 用于 dào 稻 wēn 瘟 jūn 菌 jī yīn zǔ 基因组 de 的 fēn xī 分析。
jù bào dào 据报道 yǒu rén 有人 chéng huǒ dǎ jié 乘火打劫 hái 还 yǒu rén 有人 dǎ jié 打劫 yín háng 银行。
“ yào 要 xiǎng 想 dá dào 达到 nǐ de 你的 zhí yè 职业 mù biāo 目标， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 míng liǎo 明了 nǐ de 你的 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 duì 对 nǐ 你 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yǒu yì yì 有意义。 ” kè lā 克拉 duō kè 多克 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
yǐ shàng 以上， suí zhe 随着 zhēng qì 蒸汽 yā 压 de 的 shēng gāo 升高 jìn rù 进入 qì xiàng 气相， dào 到 rè jiě 热解 zhōng 终 wēn 温 1100 ℃ shí 时， dà yuē 大约 réng 仍 yǒu 有 35 ％ de 的 jiǎn jīn shǔ 碱金属 cán liú 残留 zài 在 bàn jiāo 半焦 zhōng 中。
jù bào dào 据报道， zhōng guó 中国 hé nán shěng 河南省 zhèng zhōu 郑州 dòng wù yuán 动物园 de 的 yī 一 zhǐ 只 cí 雌 hēi xīng xing 黑猩猩 zài 在 jīng lì 经历 guò 过 yí cì 一次 bú xìng 不幸 de 的 xìng 性 cuò zhé 挫折 zhī hòu 之后， jìng rán 竟然 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 chōu yān 抽烟。
“ shì lì 视力 wèn tí 问题 bù jǐn 不仅 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 xué xí 学习， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 de 的 shè jiāo 社交、 shēn tǐ 身体 hé 和 qíng xù 情绪 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 jiàn kāng 健康。 ” xiào 肖 shuō 说。
“ chù jué 触觉 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 shì 是 zhǐ 指 chù mō 触摸 de 的 guò chéng 过程 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 tōng guò 通过 chù mō 触摸 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 de 的 fāng shì 方式， tè bié shì 特别是 yòng 用 wǒ men de 我们的 shǒu zhǐ 手指 yǔ 与 shǒu 手 tàn suǒ 探索 wǒ men 我们 zhōu biān 周边 huán jìng 环境 de 的 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 jí 即 zhè 这 xiǎo shí 小时 de 的 zhǔ yào 主要 xīn wén 新闻， suǒ dìng 锁定 běn tái 本台， shōu kàn 收看 gèng duō 更多 xiáng qíng 详情 yǔ 与 jīn rì 今日 qí tā 其它 xīn wén 新闻。
bú guò 不过， xī sāi 西塞 zài 在 xī là 希腊 qiáng lì 强力 fǎn tán 反弹， zài 在 zhěng gè 整个 sài jì 赛季 gōng rù 攻入 29 lì 粒 jìn qiú 进球， bāng zhù 帮助 pà nà 帕纳 xīn nà 辛纳 kē sī 科斯 yíng dé 赢得 le 了 xī là 希腊 guó nèi 国内 lián sài 联赛 hé 和 bēi sài 杯赛 shuāng liào 双料 guàn jūn 冠军。
bú guò 不过， yào shi 要是 fā shēng 发生 xuě bēng 雪崩 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
“ píng guǒ 苹果 fěn 粉 ” xiào mèng guì 肖梦贵 ( yīn yì 音译 ) shuō 说， bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 shì 是 zhēn pǐn 真品 hái shi 还是 yàn pǐn 赝品， tā 她 dū huì 都会 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 lái 来 gòu mǎi 购买 yǐ 以 liú zuò 留作 jì niàn 纪念。
“ cǎo bāo 草包 měi nán 美男 ” zhǐ 指 wài biǎo 外表 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nán zǐ 男子； huò zhě 或者 tú 徒 yǒu 有 mí rén 迷人 wài biǎo 外表， dàn 但 qí shí 其实 hěn 很 wú qù 无趣 yòu 又 méi yǒu 没有 nèi hán 内涵 de 的 nán zǐ 男子。 lái kàn 来看 xià mian 下面 zhè ge 这个 lì zi 例子。
fān kāi 翻开 shí shàng zá zhì 时尚杂志， huò zhě 或者 kàn shàng 看上 jǐ 几 bù 部 ǒu xiàng jù 偶像剧， nà xiē 那些 zhǎng de 长得 shuài qi 帅气 yòu 又 duō cái 多才 de 的 rén 人， rú 如 jiāng zhí shù 江直树， hán gēng děng 韩庚等 wú yí 无疑 shì 是 bù èr 不二 de 的 rén xuǎn 人选。
jù xī 据悉， tóng chuān shì 铜川市 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 yǐ 已 jiāng 将 liǎng 两 míng 名 gǎn rǎn zhě 感染者 de 的 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 le 了 wǎng luò 网络 zhí 直 bào 报， bìng 并 duì 对 èr 二 rén 人 jìn xíng 进行 le 了 shǒu cì 首次 suí fǎng 随访。
bú guò 不过， yào 要 jǐn jì 谨记 zhè 这 yì diǎn 一点， bù tóng 不同 de 的 rén 人 duì yú 对于 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 nài shòu xìng 耐受性 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同 — — bì jìng 毕竟， kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 yì zhǒng 一种 yào 药。
“ lái 莱 sī 丝 lí 丽 xiǎo jie 小姐 , ” tā 他 cōng cōng 匆匆 kāi kǒu 开口 shuō 说 , “ wǒ 我 zhǐ néng 只能 chōu chū 抽出 zhè me 这么 diǎn 点 shí jiān 时间。
yǐ shàng 以上 tú 图 zhào piàn 照片 wéi lì 为例， zuǒ bian 左边 de 的 zhào piàn 照片 zhǎn xiàn 展现 de 的 shǒu bèi 手背 hé 和 mó tè 模特 yòu 右 shǒu wàn 手腕 wān qū 弯曲 de 的 fāng xiàng 方向 bú zì rán 不自然。
fān yì 翻译 “ wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， qǐng 请 gěi 给 tiáo 条 huó lù 活路。 ” xiè xie 谢谢！
bú guò 不过， shuō 说 shí zài 实在 de 的， tā 他 hái shi 还是 gēn 跟 píng cháng 平常 yí yàng 一样， yòu 又 xiā 瞎 yòu 又 chǔn 蠢； ér qiě 而且 huì 会 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 de 的。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 yì xiē 一些 tǒng yī 统一 ruǎn jiàn 软件 guò chéng 过程 de 的 biàn xíng 变形 hé 和 yǎn shēng 衍生 chǎn wù 产物。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知 huá wèi 华卫 gōng sī 公司 què yǒu 确有 tiē 贴 biāo qiān 标签 de 的 qíng kuàng 情况， duì 对 tiē 贴 biāo 标 guò chéng 过程 shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 yì miáo 疫苗 de 的 zhì liàng 质量， wèi shēng tīng 卫生厅 fēi cháng 非常 de 的 guān zhù 关注。
bú guò 不过， qīng sōng 轻松 de 的 dǎn dǎn 掸掸 huī chén 灰尘， huò zhě 或者 huǎn bù 缓步 zǒu 走 dào 到 bā shì zhàn 巴士站， yán gé 严格 shuō qǐ 说起 lái 来 bù néng 不能 suàn shì 算是 yùn dòng 运动。
yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述 shì 是 wǒ 我 běn xiāng 本乡 zhōng 中 yì zhǒng 一种 pào chá 泡茶 fāng fǎ 方法 de 的 shí jì 实际 sù miáo 素描。 zhè ge 这个 yì shù 艺术 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 běi fāng 北方 rén 人 suǒ 所 bù 不 xiǎo 晓 de 的。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 rén yuán 人员 liú dòng lǜ 流动率 zài 在 gāo kē jì 高科技 háng yè 行业 nèi 内 shì 是 zuì dī 最低 de 的。
yǐ shàng 以上 zhǐ pài 指派、 tuō fù 托付 huò 或 chè xiāo 撤销 zài 在 chéng bāo shāng 承包商 shōu dào 收到 chāo jiàn 抄件 hòu 后 shēng xiào 生效。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， zhè zhǒng 这种 huā 花 méi yǒu 没有 tè dìng 特定 de 的 huā jì 花季 — — yě jiù shì 也就是 méi yǒu 没有 shēng rì 生日。
bú guò 不过， zhè 这 liǎng 两 bù 部 jī 机 de 的 jìng tóu 镜头 bù kě 不可 yǔ 与 xiàn jīn 现今 de 的 shǒu jī 手机 jìng tóu 镜头 tóng rì ér yǔ 同日而语， dōu 都 bù yí 不宜 zuò 作 rèn zhēn 认真 pāi shè 拍摄 zhī yòng 之用；
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， lù yì wēi dēng 路易威登 de 的 mù biāo 目标 kè hù 客户， shì 是 30 - 40 suì 岁 yǐ jīng 已经 wán shǎng 玩赏 LV bāo bāo 包包 de 的 nǚ rén 女人， hú 和 gòu mǎi 购买 lǐ wù 礼物 de 的 nán rén 男人。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 miǎn yì 免疫 xì bāo 细胞 zài 在 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 shòu tǐ 受体 de 的 tóng shí 同时， yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 huán xíng 环形 DNA de 的 fù chǎn wù 副产物。
jù bào dǎo 据报导， xī fāng 西方 guó jiā 国家 qíng bào guān yuán 情报官员 yǐ 已 dūn cù 敦促 gè zì 各自 de 的 guó jiā 国家 jiā qiáng 加强 ān quán cuò shī 安全措施， bìng qiě 并且 wèi 为 chuán zhī 船只 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护， yóu qí shì 尤其是 yào 要 bǎo hù 保护 yóu chuán 油船 hè 和 yùn sòng 运送 tiān rán qì 天然气 de 的 chuán zhī 船只。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǐ 此 TAC wén kù 文库 shì hé 适合 yòng yú 用于 dào 稻 wēn 瘟 jūn 菌 jī yīn zǔ 基因组 de 的 fēn xī 分析。
jù bào dào 据报道 yǒu rén 有人 chéng huǒ dǎ jié 乘火打劫 hái 还 yǒu rén 有人 dǎ jié 打劫 yín háng 银行。
“ yào 要 xiǎng 想 dá dào 达到 nǐ de 你的 zhí yè 职业 mù biāo 目标， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 míng liǎo 明了 nǐ de 你的 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 duì 对 nǐ 你 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yǒu yì yì 有意义。 ” kè lā 克拉 duō kè 多克 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
yǐ shàng 以上， suí zhe 随着 zhēng qì 蒸汽 yā 压 de 的 shēng gāo 升高 jìn rù 进入 qì xiàng 气相， dào 到 rè jiě 热解 zhōng 终 wēn 温 1100 ℃ shí 时， dà yuē 大约 réng 仍 yǒu 有 35 ％ de 的 jiǎn jīn shǔ 碱金属 cán liú 残留 zài 在 bàn jiāo 半焦 zhōng 中。
jù bào dào 据报道， zhōng guó 中国 hé nán shěng 河南省 zhèng zhōu 郑州 dòng wù yuán 动物园 de 的 yī 一 zhǐ 只 cí 雌 hēi xīng xing 黑猩猩 zài 在 jīng lì 经历 guò 过 yí cì 一次 bú xìng 不幸 de 的 xìng 性 cuò zhé 挫折 zhī hòu 之后， jìng rán 竟然 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 chōu yān 抽烟。
“ shì lì 视力 wèn tí 问题 bù jǐn 不仅 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 xué xí 学习， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 de 的 shè jiāo 社交、 shēn tǐ 身体 hé 和 qíng xù 情绪 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 jiàn kāng 健康。 ” xiào 肖 shuō 说。
“ chù jué 触觉 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 shì 是 zhǐ 指 chù mō 触摸 de 的 guò chéng 过程 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 tōng guò 通过 chù mō 触摸 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 de 的 fāng shì 方式， tè bié shì 特别是 yòng 用 wǒ men de 我们的 shǒu zhǐ 手指 yǔ 与 shǒu 手 tàn suǒ 探索 wǒ men 我们 zhōu biān 周边 huán jìng 环境 de 的 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子