ประโยคภาษาจีน- 以上分类研析期能对英语实习课本有更深层之认识并对创建选择适当课本之原则或标准有所助益中文句子 (52419) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ shàng 以上 fēn lèi 分类 yán xī 研析 qī 期 néng 能 duì 对 yīng yǔ 英语 shí xí 实习 kè běn 课本 yǒu 有 gèng 更 shēn céng 深层 zhī 之 rèn shi 认识， bìng 并 duì 对 chuàng jiàn 创建 xuǎn zé 选择 shì dàng 适当 kè běn 课本 zhī 之 yuán zé 原则 huò 或 biāo zhǔn 标准， yǒu suǒ 有所 zhù yì 助益。
The classification and analyses made in this paper, it is hoped, can contribute to a deeper understanding and a wiser selection of textbooks suitable for the EFL language laboratory class.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 shí 十 wǔ xíng 五行 lǐ 里， shí 十 yì xíng 一行 yòng lái 用来 shuō míng 说明 nǎ xiē 哪些 shù jù 数据 yǔ 与 yí gè 一个 wèi jué 未决 qǐng qiú 请求 zài yì qǐ 在一起 chǔ lǐ 处理。
bú guò 不过， zhuāng fēng mài shǎ 装疯卖傻 zuì dà 最大 de 的 bù fen 部分 shì 是 hòu lái 后来 …
bú guò 不过， yào shi 要是 nǐ 你 tīng tīng 听听 tā 他 zhè 这 fēng xìn 封信 lǐ 里 suǒ shuō 所说 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 jiù 就 huì 会 xīn cháng 心肠 ruǎn 软 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 tā 他 zhè 这 fān 番 biǎo míng xīn jì 表明心迹 hái 还 suàn 算 bú cuò 不错。
“ píng guǒ gōng sī 苹果公司 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhōng guó 中国 hēi shì 黑市 shàng 上 de 的 jià qian 价钱， tā men 他们 zài 在 què dìng 确定 gōng sī 公司 de 的 shòu jià 售价 shí 时 huì 会 cān kǎo 参考 zhè xiē 这些 jià wèi 价位， ” wèi 魏 jiào shòu 教授 shuō 说。
“ cǎo bāo 草包 měi nán 美男 ” zhǐ 指 wài biǎo 外表 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nán zǐ 男子； huò zhě 或者 tú 徒 yǒu 有 mí rén 迷人 wài biǎo 外表， dàn 但 qí shí 其实 hěn 很 wú qù 无趣 yòu 又 méi yǒu 没有 nèi hán 内涵 de 的 nán zǐ 男子。
fān kāi 翻开 yǐng lóu 影楼 hòu hòu 厚厚 de 的 hūn shā 婚纱 xiàng cè 相册， xīn 新 rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 de 的 zào xíng 造型 hěn duō 很多 dōu 都 fēi cháng 非常 tiē jìn shēng huó 贴近生活， yǒu 有 xiǎo liǎng kǒu 小两口 dòu zuǐ 斗嘴、 xī xì 嬉戏 dào 到 nào 闹 děng 等 zào xíng 造型。
jù xī 据悉， líng mù 铃木 kāng guǎng 康広 zǎo zài 早在 2004 nián 年 jiù 就 zào 造 chū 出 le 了 zhè 这 sōu 艘 mó tuō tǐng 摩托艇， ér 而 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 zài 在 rì běn 日本 jǔ xíng 举行 de 的 lài hù 濑户 nèi 内 guó jì 国际 yì shù jié 艺术节 shàng 上， tā 他 cái 才 zhǎn chū 展出 le 了 zì jǐ 自己 dú yì wú èr 独一无二 de 的 jié zuò 杰作。
bú guò 不过， yào shuō 要说 dào 到 zài 在 fú léi dé 弗雷德 nà li 那里 gōng zuò 工作 ràng 让 wǒ 我 zuì 最 yú kuài 愉快 de 的 shì qing 事情， mò guò yú 莫过于 nà xiē 那些 měi wèi 美味 de 的 zhá shǔ tiáo 炸薯条 hè 和 hàn bǎo 汉堡 le 了。
“ mò léi ěr 莫雷尔， ” bó jué 伯爵 shuō 说， “ cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 wǒ 我 dǎ qiāng 打枪 ba 吧？ ”
yǐ shàng 以上 tú xiàng 图像 shì yóu 是由 fáng wèi 防卫 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 xiàng mù 项目 de 的 zhuān tí 专题 wēi bō 微波 fú shè 辐射 chéng xiàng yí 成像仪（ SSM / I ） cóng 从 wēi bō 微波 shù jù 数据 zhōng 中 shōu jí 收集 dào 到 de 的。
fān yì 翻译 - ' heartbreaker ' - bab . la cí diǎn 词典 - hàn yǔ 汉语 fān yì 翻译。 tā 他 nǚ péng you 女朋友 yǒu 有 yì luó kuāng 一箩筐， yǒu diǎn 有点 suàn shì 算是 wàn rén mí 万人迷 le 了。
bú guò 不过， yòu yīn 诱因 nǎi shì 乃是 Lituya hǎi wān 海湾 zuì 最 shàng duān 上端 fā shēng 发生 de 的 dà fàn wéi 大范围 tā fāng 塌方， tā fāng 塌方 yóu 由 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的， wēi lì 威力 jù dà 巨大， kān bǐ 堪比 1906 nián 年 zhèn 震 huǐ 毁 jiù jīn shān 旧金山 de 的 nà cì 那次 dì zhèn 地震。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 yì xiē 一些 guān yú 关于 rú hé 如何 tōng guò 通过 guā shā 刮痧 shòu tuǐ 瘦腿 lái 来 jiě jué 解决 zěn yàng 怎样 ràng 让 xiǎo tuǐ 小腿 biàn 变 xì 细 de 的 jīng yàn zhī tán 经验之谈。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知 bú shì 不是 zhè yàng 这样 de 的。
bú guò 不过， duǒ cáng 躲藏 zài 在 yī 一 dà kuài 大块 lán sè 蓝色 fáng shuǐ bù 防水布 hòu mian 后面 de 的 xǐ chē 洗车 gōng rén 工人， què shì 却是 dǎ chì bó 打赤膊 de 的 nán 男 xiāo fáng duì yuán 消防队员。
yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述 yì zhǐ 意指 zhōng guó 中国。 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 nǎ 哪 tiáo 条 bǎ 把 zé rèn 责任 tuī 推 gěi 给 zhōng guó 中国 de 的 lùn diǎn 论点 jīng de qǐ 经得起 tuī qiāo 推敲。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nín 您 kě wèi 可谓 míng bù xū chuán 名不虚传， zhèng zhì 政治 lǐ niàn 理念 shēn rù rén xīn 深入人心， chū xiàn 出现 le 了 zhèng tōng rén hé 政通人和 de 的 jú miàn 局面。
yǐ shàng 以上 zhǐ pài 指派、 fù tuō 付托 huò 或 chè xiāo 撤销， zài 在 chéng bāo shāng 承包商 shōu dào 收到 chāo jiàn 抄件 hòu 后 shēng xiào 生效。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， bèi tuō ní 贝托尼 shì 是 zhòng 种 jū zhù 居住 zài 在 hǎi biān 海边 xǐ 喜 shí 拾 bèi ké 贝壳 hé 和 hǎi zǎo 海藻 lèi xíng 类型 de 的 xī pí shì 嬉皮士。
bú guò 不过， zhè 这 liǎng 两 jiāo 跤 zhī jiān 之间 yǒu 有 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处。
fān yuè 翻阅 jǐ 几 yè 页 hòu 后， yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 yàng zi 样子 biàn 便 yuè rán 跃然 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
bú guò 不过， zhè 这 shì 事， yí qiè 一切 dōu 都 jié shù 结束 le 了 zhèng què 正确 de 的 jīng guò 经过 tǎo lùn 讨论， ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 rén zhèng 仁政 qiú yuán 球员 fā qǐ 发起 de 的 pī píng 批评。
jù bào dǎo 据报导， níng xià 宁夏 de 的 nóng hù 农户 ( bāo kuò 包括 xiǎo xué shēng 小学生 ) yǐ jīng 已经 bǎ 把 měi tiān 每天 chī fàn 吃饭 de 的 cì shù 次数 cóng 从 sān 三 cān 餐 jiǎn 减 wèi 为 èr 二 cān 餐 .
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， níng shǎn xiàn 宁陕县 shì yú 适于 kāi zhǎn 开展 zhū huán 朱鹮 zài 再 yǐn rù 引入 shì yàn 试验。
jù bào dào 据报道 rì běn 日本 hé 和 yìn dù 印度 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 zhè yàng 这样 de 的 fǎ lǜ 法律， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 kǎi mó 楷模。
“ yào 要 xiǎng 想 zhuā zhù 抓住、 shā sǐ 杀死 zhè me 这么 duō rén 多人， bì xū 必须 dà guī mó 大规模 diào dòng 调动 guó jiā 国家 zǔ zhī wǎng luò 组织网络 ” ， nài 奈 mǎ kè 马克 xiě dào 写道， gòng fàn 共犯 yě xǔ 也许 yǒu shǔ 有数 shí wàn 十万 rén 人。
yǐ shàng 以上， zhì shǎo 至少 shì 是 wù lǐ xué 物理学 xué bào 学报 D jí 辑： yìng yòng 应用 wù lǐ xué 物理学 suǒ 所 kān dēng 刊登 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū chéng guǒ 研究成果， gāi 该 chéng guǒ 成果 yóu měi guó 由美国 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 shèng de yà 圣地亚 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 jié fū 杰夫 cáo 曹 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 fā biǎo 发表。
jù bào dào 据报道， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 gǔ lì 鼓励 zì jǐ 自己 de 的 yì jiā 一家 tóu zī gōng sī 投资公司， tuì chū 退出 yī 一 zōng 宗 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 cǎi kuàng 采矿 jiāo yì 交易， yīn wèi 因为 yǔ qí 与其 hé zuò 合作 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 shì 是 lián hé guó 联合国 zhì cái 制裁 de 的 duì xiàng 对象。
“ guī zé 规则 shì 是 yòng lái 用来 dǎ pò 打破 de 的 ” ， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 zhī dào 知道 hé shí 何时 jí 及 rú hé 如何 qù 去 dǎ pò 打破 tā men 它们。
lǎo rén 老人 bǎ 把 diào gōu 钓钩 cóng 从 yú 鱼 zuǐ lǐ 嘴里 bá 拔 chū lái 出来， chóng xīn 重新 Ān 安 shàng yī 上一 tiáo 条 shā dīng 沙丁 yú zuò ěr 鱼作饵， bǎ 把 tā 它 shuǎi 甩 jìn 进 hǎi lǐ 海里。

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 shí 十 wǔ xíng 五行 lǐ 里， shí 十 yì xíng 一行 yòng lái 用来 shuō míng 说明 nǎ xiē 哪些 shù jù 数据 yǔ 与 yí gè 一个 wèi jué 未决 qǐng qiú 请求 zài yì qǐ 在一起 chǔ lǐ 处理。
bú guò 不过， zhuāng fēng mài shǎ 装疯卖傻 zuì dà 最大 de 的 bù fen 部分 shì 是 hòu lái 后来 …
bú guò 不过， yào shi 要是 nǐ 你 tīng tīng 听听 tā 他 zhè 这 fēng xìn 封信 lǐ 里 suǒ shuō 所说 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 jiù 就 huì 会 xīn cháng 心肠 ruǎn 软 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 tā 他 zhè 这 fān 番 biǎo míng xīn jì 表明心迹 hái 还 suàn 算 bú cuò 不错。
“ píng guǒ gōng sī 苹果公司 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhōng guó 中国 hēi shì 黑市 shàng 上 de 的 jià qian 价钱， tā men 他们 zài 在 què dìng 确定 gōng sī 公司 de 的 shòu jià 售价 shí 时 huì 会 cān kǎo 参考 zhè xiē 这些 jià wèi 价位， ” wèi 魏 jiào shòu 教授 shuō 说。
“ cǎo bāo 草包 měi nán 美男 ” zhǐ 指 wài biǎo 外表 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nán zǐ 男子； huò zhě 或者 tú 徒 yǒu 有 mí rén 迷人 wài biǎo 外表， dàn 但 qí shí 其实 hěn 很 wú qù 无趣 yòu 又 méi yǒu 没有 nèi hán 内涵 de 的 nán zǐ 男子。
fān kāi 翻开 yǐng lóu 影楼 hòu hòu 厚厚 de 的 hūn shā 婚纱 xiàng cè 相册， xīn 新 rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 de 的 zào xíng 造型 hěn duō 很多 dōu 都 fēi cháng 非常 tiē jìn shēng huó 贴近生活， yǒu 有 xiǎo liǎng kǒu 小两口 dòu zuǐ 斗嘴、 xī xì 嬉戏 dào 到 nào 闹 děng 等 zào xíng 造型。
jù xī 据悉， líng mù 铃木 kāng guǎng 康広 zǎo zài 早在 2004 nián 年 jiù 就 zào 造 chū 出 le 了 zhè 这 sōu 艘 mó tuō tǐng 摩托艇， ér 而 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 zài 在 rì běn 日本 jǔ xíng 举行 de 的 lài hù 濑户 nèi 内 guó jì 国际 yì shù jié 艺术节 shàng 上， tā 他 cái 才 zhǎn chū 展出 le 了 zì jǐ 自己 dú yì wú èr 独一无二 de 的 jié zuò 杰作。
bú guò 不过， yào shuō 要说 dào 到 zài 在 fú léi dé 弗雷德 nà li 那里 gōng zuò 工作 ràng 让 wǒ 我 zuì 最 yú kuài 愉快 de 的 shì qing 事情， mò guò yú 莫过于 nà xiē 那些 měi wèi 美味 de 的 zhá shǔ tiáo 炸薯条 hè 和 hàn bǎo 汉堡 le 了。
“ mò léi ěr 莫雷尔， ” bó jué 伯爵 shuō 说， “ cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 wǒ 我 dǎ qiāng 打枪 ba 吧？ ”
yǐ shàng 以上 tú xiàng 图像 shì yóu 是由 fáng wèi 防卫 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 xiàng mù 项目 de 的 zhuān tí 专题 wēi bō 微波 fú shè 辐射 chéng xiàng yí 成像仪（ SSM / I ） cóng 从 wēi bō 微波 shù jù 数据 zhōng 中 shōu jí 收集 dào 到 de 的。
fān yì 翻译 - ' heartbreaker ' - bab . la cí diǎn 词典 - hàn yǔ 汉语 fān yì 翻译。 tā 他 nǚ péng you 女朋友 yǒu 有 yì luó kuāng 一箩筐， yǒu diǎn 有点 suàn shì 算是 wàn rén mí 万人迷 le 了。
bú guò 不过， yòu yīn 诱因 nǎi shì 乃是 Lituya hǎi wān 海湾 zuì 最 shàng duān 上端 fā shēng 发生 de 的 dà fàn wéi 大范围 tā fāng 塌方， tā fāng 塌方 yóu 由 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的， wēi lì 威力 jù dà 巨大， kān bǐ 堪比 1906 nián 年 zhèn 震 huǐ 毁 jiù jīn shān 旧金山 de 的 nà cì 那次 dì zhèn 地震。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 yì xiē 一些 guān yú 关于 rú hé 如何 tōng guò 通过 guā shā 刮痧 shòu tuǐ 瘦腿 lái 来 jiě jué 解决 zěn yàng 怎样 ràng 让 xiǎo tuǐ 小腿 biàn 变 xì 细 de 的 jīng yàn zhī tán 经验之谈。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知 bú shì 不是 zhè yàng 这样 de 的。
bú guò 不过， duǒ cáng 躲藏 zài 在 yī 一 dà kuài 大块 lán sè 蓝色 fáng shuǐ bù 防水布 hòu mian 后面 de 的 xǐ chē 洗车 gōng rén 工人， què shì 却是 dǎ chì bó 打赤膊 de 的 nán 男 xiāo fáng duì yuán 消防队员。
yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述 yì zhǐ 意指 zhōng guó 中国。 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 nǎ 哪 tiáo 条 bǎ 把 zé rèn 责任 tuī 推 gěi 给 zhōng guó 中国 de 的 lùn diǎn 论点 jīng de qǐ 经得起 tuī qiāo 推敲。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nín 您 kě wèi 可谓 míng bù xū chuán 名不虚传， zhèng zhì 政治 lǐ niàn 理念 shēn rù rén xīn 深入人心， chū xiàn 出现 le 了 zhèng tōng rén hé 政通人和 de 的 jú miàn 局面。
yǐ shàng 以上 zhǐ pài 指派、 fù tuō 付托 huò 或 chè xiāo 撤销， zài 在 chéng bāo shāng 承包商 shōu dào 收到 chāo jiàn 抄件 hòu 后 shēng xiào 生效。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， bèi tuō ní 贝托尼 shì 是 zhòng 种 jū zhù 居住 zài 在 hǎi biān 海边 xǐ 喜 shí 拾 bèi ké 贝壳 hé 和 hǎi zǎo 海藻 lèi xíng 类型 de 的 xī pí shì 嬉皮士。
bú guò 不过， zhè 这 liǎng 两 jiāo 跤 zhī jiān 之间 yǒu 有 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处。
fān yuè 翻阅 jǐ 几 yè 页 hòu 后， yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 yàng zi 样子 biàn 便 yuè rán 跃然 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
bú guò 不过， zhè 这 shì 事， yí qiè 一切 dōu 都 jié shù 结束 le 了 zhèng què 正确 de 的 jīng guò 经过 tǎo lùn 讨论， ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 rén zhèng 仁政 qiú yuán 球员 fā qǐ 发起 de 的 pī píng 批评。
jù bào dǎo 据报导， níng xià 宁夏 de 的 nóng hù 农户 ( bāo kuò 包括 xiǎo xué shēng 小学生 ) yǐ jīng 已经 bǎ 把 měi tiān 每天 chī fàn 吃饭 de 的 cì shù 次数 cóng 从 sān 三 cān 餐 jiǎn 减 wèi 为 èr 二 cān 餐 .
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， níng shǎn xiàn 宁陕县 shì yú 适于 kāi zhǎn 开展 zhū huán 朱鹮 zài 再 yǐn rù 引入 shì yàn 试验。
jù bào dào 据报道 rì běn 日本 hé 和 yìn dù 印度 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 zhè yàng 这样 de 的 fǎ lǜ 法律， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 kǎi mó 楷模。
“ yào 要 xiǎng 想 zhuā zhù 抓住、 shā sǐ 杀死 zhè me 这么 duō rén 多人， bì xū 必须 dà guī mó 大规模 diào dòng 调动 guó jiā 国家 zǔ zhī wǎng luò 组织网络 ” ， nài 奈 mǎ kè 马克 xiě dào 写道， gòng fàn 共犯 yě xǔ 也许 yǒu shǔ 有数 shí wàn 十万 rén 人。
yǐ shàng 以上， zhì shǎo 至少 shì 是 wù lǐ xué 物理学 xué bào 学报 D jí 辑： yìng yòng 应用 wù lǐ xué 物理学 suǒ 所 kān dēng 刊登 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū chéng guǒ 研究成果， gāi 该 chéng guǒ 成果 yóu měi guó 由美国 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 shèng de yà 圣地亚 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 jié fū 杰夫 cáo 曹 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 fā biǎo 发表。
jù bào dào 据报道， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 gǔ lì 鼓励 zì jǐ 自己 de 的 yì jiā 一家 tóu zī gōng sī 投资公司， tuì chū 退出 yī 一 zōng 宗 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 cǎi kuàng 采矿 jiāo yì 交易， yīn wèi 因为 yǔ qí 与其 hé zuò 合作 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 shì 是 lián hé guó 联合国 zhì cái 制裁 de 的 duì xiàng 对象。
“ guī zé 规则 shì 是 yòng lái 用来 dǎ pò 打破 de 的 ” ， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 zhī dào 知道 hé shí 何时 jí 及 rú hé 如何 qù 去 dǎ pò 打破 tā men 它们。
lǎo rén 老人 bǎ 把 diào gōu 钓钩 cóng 从 yú 鱼 zuǐ lǐ 嘴里 bá 拔 chū lái 出来， chóng xīn 重新 Ān 安 shàng yī 上一 tiáo 条 shā dīng 沙丁 yú zuò ěr 鱼作饵， bǎ 把 tā 它 shuǎi 甩 jìn 进 hǎi lǐ 海里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子