ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
kǎi sè lín 凯瑟琳 zhèng zài 正在 bù 不 ān xīn 安心 de 的 shuì mián 睡眠 zhōng 中 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 yǐ jīng 已经 píng jìng 平静 le 了 tā 她 nà 那 guò fèn 过分 de 的 kuáng luàn 狂乱 tā 他 xiàn zài 现在 fǔ 俯 zài 在 tā 她 zhěn shàng 枕上 chǒu 瞅 zhe 着 tā 她 nà 那 dài 带 zhe 着 tòng kǔ 痛苦 biǎo qíng 表情 de 的 liǎn shàng 脸上 de 的 měi 每 yí gè 一个 yīn yǐng 阴影 hé 和 měi 每 yí gè 一个 biàn huà 变化 |
| Catherine lay in a troubled sleep: her husband had succeeded in soothing the access of frenzy: he now hung over her pillow, watching every shade, and every change of her painfully expressive features. |