ประโยคภาษาจีน- 注意用于缩写字前面的冠词其词形和读音取决于该缩写字的第一个字母的读音而不取决于其书写形式中文句子 (519026) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù yì 注意 yòng yú 用于 suō xiě 缩写 zì 字 qián miàn 前面 de 的 guàn cí 冠词， qí 其 cí xíng 词形 hè 和 dú yīn 读音 qǔ jué yú 取决于 gāi 该 suō xiě 缩写 zì 字 de 的 dì 第 yí gè 一个 zì mǔ 字母 de 的 dú yīn 读音， ér 而 bù 不 qǔ jué 取决 yú qí 于其 shū xiě 书写 xíng shì 形式。
Note that the sound of the first letter of an abbreviation, not its spelling, determines the form and pronunciation of the article before it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意 kàn 看 zuò zhě 作者 shì 是 zěn yàng 怎样 jiāng 将 jù běn 剧本 zhōng 中 guān yú 关于 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻 de 的 wén zì 文字 zhuǎn huà 转化 wèi 为 tú xiàng 图像 de 的。
zhù yì 注意 shuì páo 睡袍， yān gāng 烟缸， kā fēi bēi 咖啡杯。
zhè 这 zhǐ 只 yā zi 鸭子 tōng guò 通过 zhòng lì 重力 yuán lǐ 原理 yùn zuò 运作， néng 能 gā gā 嘎嘎 jiào 叫， néng 能 pū 扑 dòng 动 chì bǎng 翅膀， néng 能 yǐn shuǐ 饮水 chī 吃 dào gǔ 稻谷 bìng 并 tōng guò 通过 jī xiè 机械 xì tǒng 系统 xiāo huà 消化 pái chú 排除。 yā zi 鸭子 de 的 yī cè 一侧 shì 是 kāi fàng shì 开放式 de 的， shàng shù 上述 yùn zuò 运作 guò chéng 过程 quán dōu 全都 kě jiàn 可见。
chū hū yì liào 出乎意料 de 地， yī 一 wèi 位 nián zhǎng 年长 de 的 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 nǚ shì 女士 qīng 轻 pāi 拍 nǐ de 你的 jiān bǎng 肩膀， jiào 叫 nǐ 你 “ shuài gē 帅哥 ” bìng 并 shuō 说 xǐ huan 喜欢 nǐ de 你的 chèn shān 衬衫。
chū hū 出乎 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 yì liào 意料， wèi yú 位于 tài píng yáng 太平洋 zhōng xīn 中心 de 的 jǐ ge 几个 xíng biàn 形变 dǎo yǔ 岛屿 zhàn 站 chū lái 出来 tiǎo zhàn 挑战 qì hòu biàn huà 气候变化 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 xiào yìng 效应。
nǐ 你 tài 太 hěn xīn 狠心 le 了， dí què 的确 tài 太 hěn xīn 狠心 le 了！
zhù yì 注意 jīng 茎 bù 部 de 的 fàn huáng 泛黄 de 的 huò 或 hēi sè 黑色 de 的 bān diǎn 斑点。
dìng yì 定义 nǐ de 你的 gé lí 隔离 fāng zhēn 方针， rán hòu 然后 chuàng jiàn 创建 shì dàng 适当 de 的 zǔ 组。
nǐ 你 fèng xiàn 奉献 le 了 shén me 什么， nǐ 你 jiù 就 biàn 变 wèi shén me 为什么， gù cǐ 故此 yào 要 shèn zhòng 慎重 de 的 xuǎn zé 选择 nǐ de 你的 fèng xiàn 奉献。
chū shì 出事 hòu 后， tā 他 de 的 gōng yǒu 工友 bǎ 把 tā 他 fàng zài 放在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 shàng 上， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 jiàng 将 shuāng bì 双臂 jǔ gāo 举高 dào 到 tóu shàng 头上， yǐ 以 fàng màn 放慢 chū xuè 出血 de 的 sù dù 速度。
zhù yì 注意 zhè ge 这个 dān cí 单词 shì 是 yí gè 一个 zhuān yǒu míng cí 专有名词， bú yòng 不用 guàn cí 冠词。
dìng yú 定于 2011 nián 年 de 的 quán guó 全国 dà xuǎn 大选 jí jiāng 即将 dào lái 到来， mèng jiā lā 孟加拉 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 men 们 dà shēng jí hū 大声疾呼 yì yōng ér shàng 一拥而上 de 地 zhī chí 支持 PCAPA ， xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦 de 的 zhí zhèng zhě 执政者 men 们 zé 则 bèi 被 zhè zhǒng 这种 tài shì 态势 yòu huò 诱惑 cǎi qǔ 采取 lìng yì zhǒng 另一种 wēi xiǎn 危险 de 的 suí jìng 绥靖 zhèng cè 政策。
chū yú 出于 hù huì 互惠 hù lì 互利 lián méng 联盟 de 的 yuē shù 约束， xiǎo chǒu yú 小丑鱼 yì shēng 一生 yǔ 与 sù zhǔ 宿主 hǎi kuí 海葵 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， hěn shǎo 很少 yóu 游 chū 出 chāo guò 超过 tā men 它们 jī mǐ 几米 de 的 dì fang 地方。
zhù yì 注意， “ DONE ” xiāo xi 消息 bèi 被 tōng guò 通过 shù jù liú 数据流 cóng 从 měi gè 每个 hòu tái 后台 xiàn chéng 线程 fā sòng 发送 dào 到 jiē guǒ 结果 zhēn tīng 侦听 chéng xù 程序。
dìng zhì 定制 de 的 sī mù 思慕 xuě 雪 chǎn pǐn 产品 tōng cháng 通常 hái 还 bāo hán 包含 yì xiē 一些 wéi shēng sù 维生素 bǔ chōng jì 补充剂。
zhè 这 kě bú shì 可不是 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shì 事。
dìng zhì 定制 de 的 jiān shì 监视 jiě jué fāng àn 解决方案 sì hū 似乎 shì 是 wéi yī 惟一 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
nǐ hǎo 你好， wǒ 我 shì 是 yōu 优 dá yīn 达因 de 的 dí kè 迪克 · lǐ chá 理查。 wǒ yào 我要 zhǎo 找 zhēn 珍 · duó 铎， má fan 麻烦 nǐ 你。
zhè 这 kě yǐ 可以 shǐ de 使得 wǒ men 我们 bǎ 把 jīng lì 精力 cóng 从 bào yuàn 抱怨 jǐn pò 紧迫 de 的 shí jiān biǎo 时间表 zhuǎn yí 转移 dào 到 qiè hé shí jì 切合实际 dàn 但 què 却 gèng 更 fù 富 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 zuì yōu 最优 tè zhēng 特征 qīng dān 清单。
chū yú 出于 xiào lǜ 效率 kǎo lǜ 考虑， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhì shǎo 至少 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 dìng hù 订户 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhǔ tí 主题 cái 才 huì 会 cún zài 存在 yú 于 zhǔ tí 主题 kōng jiān 空间 zhōng 中。
dìng qī 定期 qīng jié 清洁 nǐ de 你的 pái shuǐ gōu 排水沟。 zài 在 yǔ 雨 zhōng pái 中排 shuǐ gōu 水沟 duī jī 堆积 de 的 qián 乾 de 的 yè zi 叶子 hé 和 cháng lǜ zhí wù 常绿植物 zhēn yè 针叶 huì 会 hěn 很 qīng yì 轻易 de 地 zhù huǒ 著火。
nǐ 你 rú hé 如何 shǐ 使 shì wù 事物 jiǎn dān huà 简单化 ne 呢？
zhù yì 注意， yóu yú 由于 zhè xiē 这些 yì wén 译文 shì 是 wèi le 为了 qǐ 起 shuō míng 说明 zuò yòng 作用 ér 而 cóng 从 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhāi 摘 xià lai 下来 de 的， suǒ yǐ 所以 nín 您 réng jiù 仍旧 xū yào 需要 zhuān yè 专业 fān yì 翻译 gōng jù 工具 lái 来 què bǎo 确保 měi gè 每个 yì wén 译文 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 gòu mǎi 购买 yìng jiàn 硬件 lái 来 zǔ zhuāng 组装 huò 或 shēng jí 升级 nín de 您的 fú wù qì 服务器。
nǐ 你 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 de 的 yǐng xiǎng 影响？
zhè 这 kě yǐ 可以 yòng 用 xià 下 miàn dī 面的 tí gāng 提纲 jiǎn duǎn 简短 de 地 jiā yǐ 加以 gài kuò 概括。
nǐ 你 rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 shēn fèn zhèng 身份证 shì 是 bú gòu 不够 de 的， hái yào 还要 hù kǒu běn 户口本。
zhù yì 注意： rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， qǐng 请 bú yào 不要 wēi jí 危及 zì jǐ 自己 huò zhě 或者 tā rén 他人， yě 也 bú yào 不要 mào 冒 wú wèi 无谓 zhī 之 xiǎn 险 hé 和 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律。
yí jiā 宜家 yǐ jīng 已经 tóu zī 投资 yǒu 有 liǎng gè 两个 fēn pèi 分配 cāng kù 仓库 hé 和 jiǎn cè zhōng xīn 检测中心 zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 sōng jiāng 松江 hé 和 fèng xián 奉贤 dì qū 地区， bìng 并 yǐ 已 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
yí zhōu shì 宜州市 de 的 hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 yǒu 有 xī nán 西南 guān huà 官话、 bǎi xìng 百姓 huà 话、 kè jiā huà 客家话 hé 和 yáng shān huà 阳山话 sì 四 zhòng 种。

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意 kàn 看 zuò zhě 作者 shì 是 zěn yàng 怎样 jiāng 将 jù běn 剧本 zhōng 中 guān yú 关于 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻 de 的 wén zì 文字 zhuǎn huà 转化 wèi 为 tú xiàng 图像 de 的。
zhù yì 注意 shuì páo 睡袍， yān gāng 烟缸， kā fēi bēi 咖啡杯。
zhè 这 zhǐ 只 yā zi 鸭子 tōng guò 通过 zhòng lì 重力 yuán lǐ 原理 yùn zuò 运作， néng 能 gā gā 嘎嘎 jiào 叫， néng 能 pū 扑 dòng 动 chì bǎng 翅膀， néng 能 yǐn shuǐ 饮水 chī 吃 dào gǔ 稻谷 bìng 并 tōng guò 通过 jī xiè 机械 xì tǒng 系统 xiāo huà 消化 pái chú 排除。 yā zi 鸭子 de 的 yī cè 一侧 shì 是 kāi fàng shì 开放式 de 的， shàng shù 上述 yùn zuò 运作 guò chéng 过程 quán dōu 全都 kě jiàn 可见。
chū hū yì liào 出乎意料 de 地， yī 一 wèi 位 nián zhǎng 年长 de 的 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 nǚ shì 女士 qīng 轻 pāi 拍 nǐ de 你的 jiān bǎng 肩膀， jiào 叫 nǐ 你 “ shuài gē 帅哥 ” bìng 并 shuō 说 xǐ huan 喜欢 nǐ de 你的 chèn shān 衬衫。
chū hū 出乎 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 yì liào 意料， wèi yú 位于 tài píng yáng 太平洋 zhōng xīn 中心 de 的 jǐ ge 几个 xíng biàn 形变 dǎo yǔ 岛屿 zhàn 站 chū lái 出来 tiǎo zhàn 挑战 qì hòu biàn huà 气候变化 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 xiào yìng 效应。
nǐ 你 tài 太 hěn xīn 狠心 le 了， dí què 的确 tài 太 hěn xīn 狠心 le 了！
zhù yì 注意 jīng 茎 bù 部 de 的 fàn huáng 泛黄 de 的 huò 或 hēi sè 黑色 de 的 bān diǎn 斑点。
dìng yì 定义 nǐ de 你的 gé lí 隔离 fāng zhēn 方针， rán hòu 然后 chuàng jiàn 创建 shì dàng 适当 de 的 zǔ 组。
nǐ 你 fèng xiàn 奉献 le 了 shén me 什么， nǐ 你 jiù 就 biàn 变 wèi shén me 为什么， gù cǐ 故此 yào 要 shèn zhòng 慎重 de 的 xuǎn zé 选择 nǐ de 你的 fèng xiàn 奉献。
chū shì 出事 hòu 后， tā 他 de 的 gōng yǒu 工友 bǎ 把 tā 他 fàng zài 放在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 shàng 上， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 jiàng 将 shuāng bì 双臂 jǔ gāo 举高 dào 到 tóu shàng 头上， yǐ 以 fàng màn 放慢 chū xuè 出血 de 的 sù dù 速度。
zhù yì 注意 zhè ge 这个 dān cí 单词 shì 是 yí gè 一个 zhuān yǒu míng cí 专有名词， bú yòng 不用 guàn cí 冠词。
dìng yú 定于 2011 nián 年 de 的 quán guó 全国 dà xuǎn 大选 jí jiāng 即将 dào lái 到来， mèng jiā lā 孟加拉 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 men 们 dà shēng jí hū 大声疾呼 yì yōng ér shàng 一拥而上 de 地 zhī chí 支持 PCAPA ， xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦 de 的 zhí zhèng zhě 执政者 men 们 zé 则 bèi 被 zhè zhǒng 这种 tài shì 态势 yòu huò 诱惑 cǎi qǔ 采取 lìng yì zhǒng 另一种 wēi xiǎn 危险 de 的 suí jìng 绥靖 zhèng cè 政策。
chū yú 出于 hù huì 互惠 hù lì 互利 lián méng 联盟 de 的 yuē shù 约束， xiǎo chǒu yú 小丑鱼 yì shēng 一生 yǔ 与 sù zhǔ 宿主 hǎi kuí 海葵 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， hěn shǎo 很少 yóu 游 chū 出 chāo guò 超过 tā men 它们 jī mǐ 几米 de 的 dì fang 地方。
zhù yì 注意， “ DONE ” xiāo xi 消息 bèi 被 tōng guò 通过 shù jù liú 数据流 cóng 从 měi gè 每个 hòu tái 后台 xiàn chéng 线程 fā sòng 发送 dào 到 jiē guǒ 结果 zhēn tīng 侦听 chéng xù 程序。
dìng zhì 定制 de 的 sī mù 思慕 xuě 雪 chǎn pǐn 产品 tōng cháng 通常 hái 还 bāo hán 包含 yì xiē 一些 wéi shēng sù 维生素 bǔ chōng jì 补充剂。
zhè 这 kě bú shì 可不是 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shì 事。
dìng zhì 定制 de 的 jiān shì 监视 jiě jué fāng àn 解决方案 sì hū 似乎 shì 是 wéi yī 惟一 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
nǐ hǎo 你好， wǒ 我 shì 是 yōu 优 dá yīn 达因 de 的 dí kè 迪克 · lǐ chá 理查。 wǒ yào 我要 zhǎo 找 zhēn 珍 · duó 铎， má fan 麻烦 nǐ 你。
zhè 这 kě yǐ 可以 shǐ de 使得 wǒ men 我们 bǎ 把 jīng lì 精力 cóng 从 bào yuàn 抱怨 jǐn pò 紧迫 de 的 shí jiān biǎo 时间表 zhuǎn yí 转移 dào 到 qiè hé shí jì 切合实际 dàn 但 què 却 gèng 更 fù 富 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 zuì yōu 最优 tè zhēng 特征 qīng dān 清单。
chū yú 出于 xiào lǜ 效率 kǎo lǜ 考虑， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhì shǎo 至少 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 dìng hù 订户 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhǔ tí 主题 cái 才 huì 会 cún zài 存在 yú 于 zhǔ tí 主题 kōng jiān 空间 zhōng 中。
dìng qī 定期 qīng jié 清洁 nǐ de 你的 pái shuǐ gōu 排水沟。 zài 在 yǔ 雨 zhōng pái 中排 shuǐ gōu 水沟 duī jī 堆积 de 的 qián 乾 de 的 yè zi 叶子 hé 和 cháng lǜ zhí wù 常绿植物 zhēn yè 针叶 huì 会 hěn 很 qīng yì 轻易 de 地 zhù huǒ 著火。
nǐ 你 rú hé 如何 shǐ 使 shì wù 事物 jiǎn dān huà 简单化 ne 呢？
zhù yì 注意， yóu yú 由于 zhè xiē 这些 yì wén 译文 shì 是 wèi le 为了 qǐ 起 shuō míng 说明 zuò yòng 作用 ér 而 cóng 从 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhāi 摘 xià lai 下来 de 的， suǒ yǐ 所以 nín 您 réng jiù 仍旧 xū yào 需要 zhuān yè 专业 fān yì 翻译 gōng jù 工具 lái 来 què bǎo 确保 měi gè 每个 yì wén 译文 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 gòu mǎi 购买 yìng jiàn 硬件 lái 来 zǔ zhuāng 组装 huò 或 shēng jí 升级 nín de 您的 fú wù qì 服务器。
nǐ 你 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 de 的 yǐng xiǎng 影响？
zhè 这 kě yǐ 可以 yòng 用 xià 下 miàn dī 面的 tí gāng 提纲 jiǎn duǎn 简短 de 地 jiā yǐ 加以 gài kuò 概括。
nǐ 你 rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 shēn fèn zhèng 身份证 shì 是 bú gòu 不够 de 的， hái yào 还要 hù kǒu běn 户口本。
zhù yì 注意： rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， qǐng 请 bú yào 不要 wēi jí 危及 zì jǐ 自己 huò zhě 或者 tā rén 他人， yě 也 bú yào 不要 mào 冒 wú wèi 无谓 zhī 之 xiǎn 险 hé 和 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律。
yí jiā 宜家 yǐ jīng 已经 tóu zī 投资 yǒu 有 liǎng gè 两个 fēn pèi 分配 cāng kù 仓库 hé 和 jiǎn cè zhōng xīn 检测中心 zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 sōng jiāng 松江 hé 和 fèng xián 奉贤 dì qū 地区， bìng 并 yǐ 已 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
yí zhōu shì 宜州市 de 的 hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 yǒu 有 xī nán 西南 guān huà 官话、 bǎi xìng 百姓 huà 话、 kè jiā huà 客家话 hé 和 yáng shān huà 阳山话 sì 四 zhòng 种。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子