ประโยคภาษาจีน- 羯摩法则适用于整个宇宙它在所有层次运作以确保公正谐和平衡中文句子 (51932) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié 羯 mó 摩 fǎ zé 法则 shì yòng 适用 yú 于 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙。 tā 它 zài 在 suǒ yǒu 所有 céng cì 层次 yùn zuò 运作， yǐ 以 què bǎo 确保 gōng zhèng 公正、 xié hé 谐和 píng héng 平衡。
The law of karma holds throughout the universe. It operates at all levels, ensuring justice, harmony, and balance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 羽 píng 平 duì 对 liǎng 两 rén 人 bù dé 不得 bào guāng 曝光 de 的 guān xi 关系 xīn 心 shēng 生 bù mǎn 不满， ér 而 huì 卉 fán 凡 yě 也 wèi le 为了 néng 能 ràng 让 běn rén 本人 de 的 gōng zuò 工作 méi yǒu 没有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧， jìng 竟 xiàng 向 yǔ 羽 píng 平 tí chū 提出 fēn shǒu 分手。
yǐ 以 “ jīng 惊、 xiǎn 险、 qí 奇 ” zhù chēng yú shì 著称于世 de 的 sī mǎ tái cháng chéng 司马台长城 wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 mì yún xiàn 密云县。
yǐ 以 “ wáng xián jǔ 王咸举 fān 幡 ” wèi 为 biāo zhì 标志 de 的 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件， biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 qīng nián 青年 zhī shi 知识 rén 人 zuò wéi 作为 zhí zhèng 执政 jí tuán 集团 de 的 hòu bèi lì liáng 后备力量 zài 在 jìn rù 进入 guān chǎng 官场 zhī qián 之前 jí 即 zhǔ dòng 主动 cān yù 参与 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动 de 的 shè huì 社会 zé rèn xīn 责任心。
“ xī 腊 ” zài 在 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 yì wèi zhe 意味着 yīn lì 阴历 dì shí 第十 èr gè 二个 yuè 月， “ bā 八 ” yì si 意思 shì 是 8 。
“ zì zhuàn 自传 bìng 并 bú huì 不会 xíng chéng 形成 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的 quán wēi 权威， ” W.E.B. dù bù wǎ 杜布瓦 xiě dào 写道。
bú guò 不过， zhí dào 直到 cān jiā 参加 xuě chéng 雪城 dà xué 大学 de 的 xiào yǒu 校友 wǔ cān huì 午餐会， tā 她 de 的 zhí yè 职业 xīn lù 新路 cái 才 jiàn jiàn 渐渐 chéng xíng 成形。 zài 在 nà li 那里， tā 她 yù dào 遇到 le 了 yī míng 一名 nián jì 年纪 bǐ 比 tā 她 dà 大 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员。
jù xī 据悉， xīn kāi 新开 fā 发 de 的 jī qì rén 机器人 HRP - 4 yōng yǒu 拥有 zhe 着 yǔ 与 rén lèi 人类 jìn sì 近似 de 的 miàn kǒng 面孔， jiù 就 lián 连 mó fǎng 模仿 rén lèi 人类 chàng gē 唱歌 dōu 都 néng 能 yǎn yì 演绎 dé 得 “ wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖 ” 。
yǔ róng bèi 羽绒被 yì zhǒng 一种 jīng cháng 经常 yǒu 有 kě 可 huàn xǐ 换洗 bèi zhào 被罩 de 的 bèi zi 被子， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 dài tì 代替 bèi rù 被褥 huò 或 chuáng dān 床单
yǐ 以《 lǐ jì 礼记》 zuò wéi 作为 zhòng xīn 重心， zhuó zhòng 着重 cóng 从 wén huà xué 文化学 jiǎo dù 角度 duì 对 lǐ 礼 xué 学 jìn xíng 进行 zhuān tí 专题 yán jiū 研究， shì 是 lǐ 礼 xué 学 yán jiū 研究 de 的 zuì 最 cōng ming 聪明 zhī 之 jǔ 举。《 lǐ jì 礼记 yán jiū 研究》 yī shū 一书 yǒu 有 rú xià 如下 tè diǎn 特点： yī 一、 zòng 纵 héng chí 横驰 pìn 聘， yóu rèn yǒu yú 游刃有余；
“ zì yóu yì zhì 自由意志 jiā zhǎng zhì 家长制 ” de 的 yōng hù zhě 拥护者 liè chū 列出 de 的 shí yàn 实验 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， rén men 人们 cháng cháng 常常 zuò chū 做出 fēi lǐ xìng 非理性 de 的 jué dìng 决定。 yīn cǐ 因此， tā men 他们 rèn wéi 认为 rén men 人们 xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 de 的 guǎn zhì 管制 lái 来 bì miǎn 避免 zhè lèi 这类 wèn tí 问题 de 的 chū xiàn 出现。
jù xī 据悉， méi yǒu 没有 guó jì 国际 yí dòng shè bèi 移动设备 shí bié mǎ 识别码 de 的 shǒu jī 手机 shǐ 使 jǐng fāng 警方 wú fǎ 无法 zhuī sù 追溯 dào 到 tōng huà 通话 zhě 者 huó 和 shǒu jī 手机 de 的 xìn xī 信息， yě 也 wú fǎ 无法 chá chū 查出 tōng huà 通话 xì jié 细节。
chì 翅 mù dì 目的， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yǐ 以 xī 吸 kǒu qì 口器 wèi 为 tè diǎn 特点 de 的 chán 蝉， fēng 蜂 chóng 虫 hé 和 jiè qiào 介壳 chóng 虫。
bú guò 不过， jīng cháng 经常 shì 是， yí gè 一个 nǐ 你 zhī dào 知道 bìng qiě 并且 xǐ ài 喜爱 de 的 míng zǐ 名子 qí shí 其实 shì 是 fān yì zhě 翻译者 píng kōng 凭空 shēng zào 生造 chu lai 出来 de 的。
jù xī 据悉， lǎo rén 老人 chū bìn 出殡 dāng tiān 当天， jìn 近 qiān 千 cūn mín 村民 jī hū 几乎 quán bù 全部 chū dòng 出动， duì 对 lǎo rén 老人 biǎo dá 表达 xīn yì 心意。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 yù yán 寓言 shì 式 de 的 xiǎng fǎ 想法 zuò wéi 做为 chuàng zuò 创作 gòu xiǎng 构想， qǐ tú 企图 yíng zào 营造 chū 出 yī 一 gǔ 股 shā mò 沙漠 fēng qíng 风情 de 的 rén wén 人文 jǐng xiàng 景象， yǐ 以 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 rén wén 人文 sī wéi 思惟 wèi 为 chū fā diǎn 出发点， zhuǎn huà 转化 zài 在 péng hú 澎湖 de 的 mǎ gōng 马公 jī chǎng 机场 qián 前 zhī 之 cǎo píng 草坪 shàng 上。
“ sè 色 nǚ 女， xiǎng bú dào 想不到 nǐ 你 dǎ ban 打扮 dǎ ban 打扮， hái yǒu 还有 diǎn 点 kàn tou 看头。 ” xīn zhōng 心中 jīng yàn 惊艳， kǒu lǐ 口里 què 却 bù kěn 不肯 chéng rèn 承认。
jù xī 据悉， gāi 该 nán 男 zǐ wǎng 子网 gòu 购 le 了 yī 一 fú 幅 jià zhí 价值 700 měi yuán 美元 de 的 guī jiāo 硅胶 tóu tào 头套， yǐ cǐ 以此 qiáo zhuāng 乔装 méng hùn 蒙混。
bú guò 不过， ruò 若 cóng 从 shè huì 社会 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， tóng jī 童乩 què shí 确实 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 guī lèi 归类 wèi 为「 bìng rén 病人」 huò 或「 yì cháng zhě 异常者」。
fān 翻 gè 个 miàn 面 zài 再 kǎo 烤 shàng 上 15 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右。 xiāng xiāng 香香 de 的 táng 糖 kǎo 烤 lì zi 栗子 jiù 就 hǎo 好 le 了。
bú guò 不过， jiǎng 蒋 fū ren 夫人 zhè 这 yì shēng 一生 de 的 gù shì 故事 nà 那 qí yì 奇异 ér 而 yǒu qù 有趣 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 shī qù 失去 dīng diǎn 丁点。
yǐ shàng 以上 nèi róng 内容 de 的 yán jiū 研究 hé 和 pōu xī 剖析， jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 jīn hòu 今后 kāi zhǎn 开展 duì 对 shǒu gāng 首钢 1 、 2 、 4 hào 号 gāo lú 高炉 liào cāng 料仓 děng 等 de 的 fěn chén 粉尘 wū rǎn 污染 zhì lǐ 治理 gōng zuò 工作， shǐ 使 shǒu gāng 首钢 liàn tiě chǎng 炼铁厂 de 的 huán jìng zhì liáng 环境质量 dé yǐ 得以 tí gāo 提高。
“ yào shàn 药膳 ” shì 是 yì zhǒng 一种 bǎ 把 zhōng yào cái 中药材 tiān jiā 添加 dào 到 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 lǐ niàn 理念。 tā 它 lì yòng 利用 zhōng yī 中医 lǐ lùn 理论 lái 来 gǎi shàn 改善 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态， yù fáng 预防 jí bìng 疾病。
bú guò 不过， ràng 让 zǒng tǒng 总统 zhè yàng 这样 yǐ yì dài láo 以逸待劳， zuò děng 坐等 xuǎn jǔ 选举 dà zhàn 大战， nà 那 huì 会 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险。
fān fān 翻翻 xià 下 miàn dī 面的 zhǎn shì 展示 shì jiè shàng 世界上 shì hé 适合 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 zuì hǎo 最好 dà xué 大学 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片（ tú piàn 图片）， rán hòu 然后 gào su 告诉 wǒ men 我们， nǐ 你 tóng yì 同意 zhè xiē 这些 pái míng 排名 ma 吗？ zài xià miàn 在下面 dǎ fēn 打分 ba 吧。
“ měng gǔ 蒙古 hào 浩 téng 腾 ” rén 人 shì 是 duì 对 jū zhù yú 居住于 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 xī bù 西部 Ā lā shàn méng 阿拉善盟 Ā lā shàn zuǒ qí 阿拉善左旗 dōng běi bù 东北部 jìng nèi 境内 de 的 yí bù fèn 一部分 xìn yǎng 信仰 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 měng gǔ zú 蒙古族 mù sī lín 穆斯林 de 的 chēng wèi 称谓。
fān yì 翻译 yì 亦 shì 是 tóng lǐ 同理， dān chún 单纯 de zhí 地直 yì 译 jiǎn dān 简单 qiǎn bái 浅白， ér 而 cóng 从 huá wén 华文 shòu zhòng 受众 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 jiǎo dù 角度 chū fā 出发 de 的 yì yì 意译， zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 huá wén 华文 níng liàn 凝练、 jīng pì 精辟 zhī 之 cháng 长。
fān yì 翻译 jiè cí 借词 shì 是 lì yòng 利用 yīng yǔ 英语 zhōng 中 xiàn 现 yǒu de 有的 yǔ yán 语言 cái liào 材料 dàn 但 mó fǎng 模仿 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言 de 的 mó shì 模式 ér 而 gòu chéng 构成 de 的 cí 词。
bú guò 不过， hái 还 yīng 应 qiè jì 切记， pí fū 皮肤 yán sè 颜色、 shēng huó 生活 dì diǎn 地点 hé 和 bào lù 暴露 zài wài 在外 de 的 pí fū 皮肤 miàn jī 面积 dà xiǎo 大小， dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 suǒ néng 所能 chǎn shēng 产生 de 的 wéi tā mìng 维他命 D de 的 liáng 量。
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， sì zhōu 四周 de 的 shān shàng 山上 yǒu 有 hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 shí zǐ 石子， yīn cǐ 因此 rén men 人们 bù néng 不能 bú zài 不在 tiě lù 铁路 jīng guò 经过 de 的 zuì 最 kào jìn 靠近 nà 那 hú 湖 de 的 dì fāng 地方 zài 在 liǎng bian 两边 zhù 筑 qǐ 起 qiáng yuán 墙垣；
fān chē 翻车 fā shēng 发生 zài 在 jù lí 距离 chū fā diǎn 出发点 9 gōng lǐ 公里 zuǒ yòu 左右 de 的 yí gè 一个 wān dào 弯道。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 羽 píng 平 duì 对 liǎng 两 rén 人 bù dé 不得 bào guāng 曝光 de 的 guān xi 关系 xīn 心 shēng 生 bù mǎn 不满， ér 而 huì 卉 fán 凡 yě 也 wèi le 为了 néng 能 ràng 让 běn rén 本人 de 的 gōng zuò 工作 méi yǒu 没有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧， jìng 竟 xiàng 向 yǔ 羽 píng 平 tí chū 提出 fēn shǒu 分手。
yǐ 以 “ jīng 惊、 xiǎn 险、 qí 奇 ” zhù chēng yú shì 著称于世 de 的 sī mǎ tái cháng chéng 司马台长城 wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 mì yún xiàn 密云县。
yǐ 以 “ wáng xián jǔ 王咸举 fān 幡 ” wèi 为 biāo zhì 标志 de 的 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件， biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 qīng nián 青年 zhī shi 知识 rén 人 zuò wéi 作为 zhí zhèng 执政 jí tuán 集团 de 的 hòu bèi lì liáng 后备力量 zài 在 jìn rù 进入 guān chǎng 官场 zhī qián 之前 jí 即 zhǔ dòng 主动 cān yù 参与 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动 de 的 shè huì 社会 zé rèn xīn 责任心。
“ xī 腊 ” zài 在 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 yì wèi zhe 意味着 yīn lì 阴历 dì shí 第十 èr gè 二个 yuè 月， “ bā 八 ” yì si 意思 shì 是 8 。
“ zì zhuàn 自传 bìng 并 bú huì 不会 xíng chéng 形成 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的 quán wēi 权威， ” W.E.B. dù bù wǎ 杜布瓦 xiě dào 写道。
bú guò 不过， zhí dào 直到 cān jiā 参加 xuě chéng 雪城 dà xué 大学 de 的 xiào yǒu 校友 wǔ cān huì 午餐会， tā 她 de 的 zhí yè 职业 xīn lù 新路 cái 才 jiàn jiàn 渐渐 chéng xíng 成形。 zài 在 nà li 那里， tā 她 yù dào 遇到 le 了 yī míng 一名 nián jì 年纪 bǐ 比 tā 她 dà 大 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员。
jù xī 据悉， xīn kāi 新开 fā 发 de 的 jī qì rén 机器人 HRP - 4 yōng yǒu 拥有 zhe 着 yǔ 与 rén lèi 人类 jìn sì 近似 de 的 miàn kǒng 面孔， jiù 就 lián 连 mó fǎng 模仿 rén lèi 人类 chàng gē 唱歌 dōu 都 néng 能 yǎn yì 演绎 dé 得 “ wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖 ” 。
yǔ róng bèi 羽绒被 yì zhǒng 一种 jīng cháng 经常 yǒu 有 kě 可 huàn xǐ 换洗 bèi zhào 被罩 de 的 bèi zi 被子， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 dài tì 代替 bèi rù 被褥 huò 或 chuáng dān 床单
yǐ 以《 lǐ jì 礼记》 zuò wéi 作为 zhòng xīn 重心， zhuó zhòng 着重 cóng 从 wén huà xué 文化学 jiǎo dù 角度 duì 对 lǐ 礼 xué 学 jìn xíng 进行 zhuān tí 专题 yán jiū 研究， shì 是 lǐ 礼 xué 学 yán jiū 研究 de 的 zuì 最 cōng ming 聪明 zhī 之 jǔ 举。《 lǐ jì 礼记 yán jiū 研究》 yī shū 一书 yǒu 有 rú xià 如下 tè diǎn 特点： yī 一、 zòng 纵 héng chí 横驰 pìn 聘， yóu rèn yǒu yú 游刃有余；
“ zì yóu yì zhì 自由意志 jiā zhǎng zhì 家长制 ” de 的 yōng hù zhě 拥护者 liè chū 列出 de 的 shí yàn 实验 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， rén men 人们 cháng cháng 常常 zuò chū 做出 fēi lǐ xìng 非理性 de 的 jué dìng 决定。 yīn cǐ 因此， tā men 他们 rèn wéi 认为 rén men 人们 xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 de 的 guǎn zhì 管制 lái 来 bì miǎn 避免 zhè lèi 这类 wèn tí 问题 de 的 chū xiàn 出现。
jù xī 据悉， méi yǒu 没有 guó jì 国际 yí dòng shè bèi 移动设备 shí bié mǎ 识别码 de 的 shǒu jī 手机 shǐ 使 jǐng fāng 警方 wú fǎ 无法 zhuī sù 追溯 dào 到 tōng huà 通话 zhě 者 huó 和 shǒu jī 手机 de 的 xìn xī 信息， yě 也 wú fǎ 无法 chá chū 查出 tōng huà 通话 xì jié 细节。
chì 翅 mù dì 目的， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yǐ 以 xī 吸 kǒu qì 口器 wèi 为 tè diǎn 特点 de 的 chán 蝉， fēng 蜂 chóng 虫 hé 和 jiè qiào 介壳 chóng 虫。
bú guò 不过， jīng cháng 经常 shì 是， yí gè 一个 nǐ 你 zhī dào 知道 bìng qiě 并且 xǐ ài 喜爱 de 的 míng zǐ 名子 qí shí 其实 shì 是 fān yì zhě 翻译者 píng kōng 凭空 shēng zào 生造 chu lai 出来 de 的。
jù xī 据悉， lǎo rén 老人 chū bìn 出殡 dāng tiān 当天， jìn 近 qiān 千 cūn mín 村民 jī hū 几乎 quán bù 全部 chū dòng 出动， duì 对 lǎo rén 老人 biǎo dá 表达 xīn yì 心意。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 yù yán 寓言 shì 式 de 的 xiǎng fǎ 想法 zuò wéi 做为 chuàng zuò 创作 gòu xiǎng 构想， qǐ tú 企图 yíng zào 营造 chū 出 yī 一 gǔ 股 shā mò 沙漠 fēng qíng 风情 de 的 rén wén 人文 jǐng xiàng 景象， yǐ 以 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 rén wén 人文 sī wéi 思惟 wèi 为 chū fā diǎn 出发点， zhuǎn huà 转化 zài 在 péng hú 澎湖 de 的 mǎ gōng 马公 jī chǎng 机场 qián 前 zhī 之 cǎo píng 草坪 shàng 上。
“ sè 色 nǚ 女， xiǎng bú dào 想不到 nǐ 你 dǎ ban 打扮 dǎ ban 打扮， hái yǒu 还有 diǎn 点 kàn tou 看头。 ” xīn zhōng 心中 jīng yàn 惊艳， kǒu lǐ 口里 què 却 bù kěn 不肯 chéng rèn 承认。
jù xī 据悉， gāi 该 nán 男 zǐ wǎng 子网 gòu 购 le 了 yī 一 fú 幅 jià zhí 价值 700 měi yuán 美元 de 的 guī jiāo 硅胶 tóu tào 头套， yǐ cǐ 以此 qiáo zhuāng 乔装 méng hùn 蒙混。
bú guò 不过， ruò 若 cóng 从 shè huì 社会 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， tóng jī 童乩 què shí 确实 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 guī lèi 归类 wèi 为「 bìng rén 病人」 huò 或「 yì cháng zhě 异常者」。
fān 翻 gè 个 miàn 面 zài 再 kǎo 烤 shàng 上 15 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右。 xiāng xiāng 香香 de 的 táng 糖 kǎo 烤 lì zi 栗子 jiù 就 hǎo 好 le 了。
bú guò 不过， jiǎng 蒋 fū ren 夫人 zhè 这 yì shēng 一生 de 的 gù shì 故事 nà 那 qí yì 奇异 ér 而 yǒu qù 有趣 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 shī qù 失去 dīng diǎn 丁点。
yǐ shàng 以上 nèi róng 内容 de 的 yán jiū 研究 hé 和 pōu xī 剖析， jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 jīn hòu 今后 kāi zhǎn 开展 duì 对 shǒu gāng 首钢 1 、 2 、 4 hào 号 gāo lú 高炉 liào cāng 料仓 děng 等 de 的 fěn chén 粉尘 wū rǎn 污染 zhì lǐ 治理 gōng zuò 工作， shǐ 使 shǒu gāng 首钢 liàn tiě chǎng 炼铁厂 de 的 huán jìng zhì liáng 环境质量 dé yǐ 得以 tí gāo 提高。
“ yào shàn 药膳 ” shì 是 yì zhǒng 一种 bǎ 把 zhōng yào cái 中药材 tiān jiā 添加 dào 到 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 lǐ niàn 理念。 tā 它 lì yòng 利用 zhōng yī 中医 lǐ lùn 理论 lái 来 gǎi shàn 改善 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态， yù fáng 预防 jí bìng 疾病。
bú guò 不过， ràng 让 zǒng tǒng 总统 zhè yàng 这样 yǐ yì dài láo 以逸待劳， zuò děng 坐等 xuǎn jǔ 选举 dà zhàn 大战， nà 那 huì 会 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险。
fān fān 翻翻 xià 下 miàn dī 面的 zhǎn shì 展示 shì jiè shàng 世界上 shì hé 适合 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 zuì hǎo 最好 dà xué 大学 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片（ tú piàn 图片）， rán hòu 然后 gào su 告诉 wǒ men 我们， nǐ 你 tóng yì 同意 zhè xiē 这些 pái míng 排名 ma 吗？ zài xià miàn 在下面 dǎ fēn 打分 ba 吧。
“ měng gǔ 蒙古 hào 浩 téng 腾 ” rén 人 shì 是 duì 对 jū zhù yú 居住于 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 xī bù 西部 Ā lā shàn méng 阿拉善盟 Ā lā shàn zuǒ qí 阿拉善左旗 dōng běi bù 东北部 jìng nèi 境内 de 的 yí bù fèn 一部分 xìn yǎng 信仰 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 měng gǔ zú 蒙古族 mù sī lín 穆斯林 de 的 chēng wèi 称谓。
fān yì 翻译 yì 亦 shì 是 tóng lǐ 同理， dān chún 单纯 de zhí 地直 yì 译 jiǎn dān 简单 qiǎn bái 浅白， ér 而 cóng 从 huá wén 华文 shòu zhòng 受众 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 jiǎo dù 角度 chū fā 出发 de 的 yì yì 意译， zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 huá wén 华文 níng liàn 凝练、 jīng pì 精辟 zhī 之 cháng 长。
fān yì 翻译 jiè cí 借词 shì 是 lì yòng 利用 yīng yǔ 英语 zhōng 中 xiàn 现 yǒu de 有的 yǔ yán 语言 cái liào 材料 dàn 但 mó fǎng 模仿 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言 de 的 mó shì 模式 ér 而 gòu chéng 构成 de 的 cí 词。
bú guò 不过， hái 还 yīng 应 qiè jì 切记， pí fū 皮肤 yán sè 颜色、 shēng huó 生活 dì diǎn 地点 hé 和 bào lù 暴露 zài wài 在外 de 的 pí fū 皮肤 miàn jī 面积 dà xiǎo 大小， dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 suǒ néng 所能 chǎn shēng 产生 de 的 wéi tā mìng 维他命 D de 的 liáng 量。
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， sì zhōu 四周 de 的 shān shàng 山上 yǒu 有 hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 shí zǐ 石子， yīn cǐ 因此 rén men 人们 bù néng 不能 bú zài 不在 tiě lù 铁路 jīng guò 经过 de 的 zuì 最 kào jìn 靠近 nà 那 hú 湖 de 的 dì fāng 地方 zài 在 liǎng bian 两边 zhù 筑 qǐ 起 qiáng yuán 墙垣；
fān chē 翻车 fā shēng 发生 zài 在 jù lí 距离 chū fā diǎn 出发点 9 gōng lǐ 公里 zuǒ yòu 左右 de 的 yí gè 一个 wān dào 弯道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子