ประโยคภาษาจีน- 据悉赫德已经结婚并且生有两个孩子他计划向惠普公司归还全部费用中文句子 (52261) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù xī 据悉， hè dé 赫德 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 bìng qiě 并且 shēng 生 yǒu 有 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， tā 他 jì huà 计划 xiàng 向 huì pǔ gōng sī 惠普公司 guī huán 归还 quán bù 全部 fèi yòng 费用。
Hurd, who is married and has two children, intends to pay the company back the entire amount.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù xī 据悉， jìn rì 近日 yóu yú 由于 huā diàn 花店 dìng dān 订单 shù liàng 数量 zēng jiā 增加， méi guī 玫瑰 de 的 jià gé 价格 yì 诣 cán 残 suǒ 所 shàng zhǎng 上涨。
yǐ 以 yī 一 kē 颗 chì chéng 赤诚 zhī xīn 之心。
yǐ 以 wàn 万 sōng lǐng 松岭 suì dào 隧道 gōng chéng 工程 kāi wā 开挖 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 suì dào 隧道 gōng chéng 工程 kāi wā 开挖 shī gōng 施工 bào pò 爆破 dì zhèn bō 地震波 de 的 zhèn dòng 振动 jiān cè 监测 fāng fǎ 方法 jí 及 kòng zhì 控制 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yǐ 以 sān 三 nián shēng 年生 zhǐ 枳 zhēn 砧 xīng 兴 jīn 津 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 pén zāi 盆栽 miáo 苗 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 luò huā 落花 mò qī 末期 gāo wēn 高温 xié pò 胁迫 duì 对 yòu 幼 guǒ 果 tuō luò 脱落、 yǐ xī 乙烯 shēng chéng 生成 yǐ jí 以及 nèi yuán 内源 duō 多 àn 胺 shuǐ píng 水平 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bú guò 不过， píng guǒ gōng sī 苹果公司 jīng cháng 经常 mì mì 秘密 xíng dòng 行动， yǒu shí 有时 huì 会 shēng chǎn 生产 guò qù 过去 céng 曾 yí xiào zhì zhī 一笑置之 de 的 chǎn pǐn 产品。
“ huā mù lán 花木兰 ” xiàng 向 zǒng lǐ 总理 jiè shào 介绍 shuō 说， guò qù 过去 jǐ nián 几年， yǐ jīng 已经 yǒu 有 5000 duō rén 多人 zài 在 xī fēi 西非 péi xùn zhōng xīn 培训中心 jiē shòu 接受 guò 过 péi xùn 培训。
fěi cuì 翡翠 yán sè 颜色 fēn wéi 分为 fěi 翡 hé 和 cuì 翠， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bái sè 白色 hé 和 zǐ sè 紫色 de 的。
yǐ 以 sān jiǎ àn 三甲胺 jí 及 yī lǜ yǐ suān 一氯乙酸 wèi 为 yuán liào 原料 hé chéng 合成 tián cài 甜菜 jiǎn 碱。
jù xī 据悉， zhè 这 zhāng 张 hè kǎ 贺卡 chǎn 产 zì 自 1916 nián 年， kǎ piàn 卡片 de 的 fēng miàn 封面 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 zhāo mù 招募 de 的 shì bīng 士兵 zài 在 qián xiàn 前线 fèn yǒng 奋勇 shā dí 杀敌 de 的 tú àn 图案。
bú guò 不过， suī rán 虽然 jǐng 景 diǎn zhōng 点中 de 的 jǐng sè 景色 què shí 确实 gù rán 固然 lìng rén 令人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡， què 却 bù néng 不能 tǐ xiàn 体现 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 zhēn zhèng 真正 de 的 mèi lì 魅力。
“ yīng guó 英国 xiàng 象 qí tā 其他 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 wǎng luò 网络 fǎn jī 反击 néng lì 能力， bú guò 不过 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 fáng wèi 防卫， ” yīng guó 英国 yī 一 wèi 位 qíng bào 情报 rén yuán 人员 shuō 说。
bú guò 不过， yào hài 要害 bù 不 zài yú 在于 jī chǔ shè shī 基础设施， ér 而 zài yú 在于 yú dùn 愚钝 wǎng luò 网络 dài lái 带来 de 的 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 de 的 shì fàng 释放。
“ cǎo àn 草案 xiū gǎi gǎo 修改稿 ” cǎi nà 采纳 le 了 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议， bìng 并 gǔ lì 鼓励 mín bàn xué xiào 民办学校 huó 和 guó jiā jī guān 国家机关、 qǐ shì yè 企事业 dān wèi 单位、 shè huì tuán tǐ 社会团体 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 nèi bù 内部 tǐ yù shè shī 体育设施。
jù xī 据悉， yǎ luó sī lā fū ěr 雅罗斯拉夫尔 huǒ chē tóu 火车头 bīng qiú duì 冰球队 yuán běn 原本 jì huà 计划 fēi wǎng 飞往 bái é luó sī 白俄罗斯 shǒu dū 首都 míng sī kè 明斯克， yǔ 与 míng sī kè 明斯克 dí nà mó 迪纳摩 bīng qiú duì 冰球队 jìn xíng 进行 dà lù 大陆 bīng qiú 冰球 lián méng 联盟 shǒu lún 首轮 bǐ sài 比赛。
“ lì shā 莉莎？ ” zhū lì yà 茱莉亚 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 hū huàn 呼唤 zhe 着 mèi mei 妹妹 de 的 míng zi 名字， tā 她 de huà 的话 zài 在 dì láo 地牢 lǐ 里 fàn qǐ 泛起 le 了 huí yīn 回音。
fān chǎo 翻炒 jūn yún 均匀， gài shang 盖上 mèn shāo 焖烧 yí huì 一会， yòng shuǐ 用水 diàn fěn 淀粉 gōu qiàn 勾芡。
bú guò 不过， gāi 该 yán jiū 研究 fā qǐ rén 发起人 bìng bù 并不 lè jiàn 乐见 duì 对 xìng bié 性别 chā yì 差异 dé chū 得出 rú cǐ zhè bān 如此这般 de 的 lǒng tǒng 笼统 jié lùn 结论。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 bǐ zhě 笔者 yǐ 以 shēng yuè 声乐 shì jiǎo 视角 qù 去 yán jiū 研究 dòng zú 侗族 dà 大 gē 歌 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
fān yì 翻译 yì 亦 shì 是 tóng lǐ 同理， dān chún 单纯 de zhí 地直 yì 译 jiǎn dān 简单 qiǎn bái 浅白， ér 而 cóng 从 huá wén 华文 shòu zhòng 受众 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 jiǎo dù 角度 chū fā 出发 de 的 yì yì 意译， zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 huá wén 华文 níng liàn 凝练、 jīng pì 精辟 zhī 之 cháng 长。
yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 shā lā 沙拉 nín 您 dōu 都 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 pèi 配 yǐ 以 pí tǎ bǐng 皮塔饼 huò 或 bǎi 百 jí bǐng jí 吉饼及 wǒ men 我们 tè zhì 特制 de 的 jiàng liào 酱料， qǐng 请 gào su 告诉 diǎn cài 点菜 yuán 员。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， wǒ de péng yǒu 我的朋友 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 shì fù 弑父 qǔ 娶 mǔ 母。
yǐ shàng 以上 shì 是 yī 一 wèi 位 jù lí 距离 xiàn chǎng 现场 zuì jìn 最近 de 的 mù jī zhě 目击者 xīn 心 yǒu 有 yú 馀 jì 悸 de 的 huí yì 回忆， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zhè cì 这次 dà bào zhà 大爆炸 chēng wéi 称为「 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 shì jiàn 事件」， shì 是 jìn dài shǐ 近代史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 yǔ zhòu 宇宙 tiān tǐ 天体 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 shì jiàn 事件。
“ suī rán 虽然 huáng jīn 黄金 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 yǐ 已 chéng wéi 成为 chāo 超 mǎi 买， dàn 但 tā 它 de 的 zhōng qī 中期 hé 和 cháng qī 长期 jī běn miàn 基本面 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 hěn hǎo 很好， ” tā 他 shuō 说。
fān yì 翻译 yàn zhèng 验证 cè shì 测试 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 yǔ yán 语言 zhuān jiā 专家 shí jì 实际 zhí xíng 执行 gāi 该 chǎn pǐn 产品 yǐ biàn 以便 jiào zhèng 校正 qián miàn 前面 tǎo lùn 讨论 de 的 fān yì 翻译 cuò wù 错误。
“ xíng wéi 行为 jù yǒu 具有 zhòng 种 tè yì xìng 特异性， dàn 但 shén jīng 神经 diàn lù 电路 de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能 zé 则 jù yǒu 具有 pǔ biàn xìng 普遍性。 ” lēi dù 勒杜 shuō 说。
jù bào dǎo 据报导， yī míng 一名 shēn chuān 身穿 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zhì fú 制服 de 的 nán zǐ 男子 xīng qī liù 星期六 yì zǎo 一早 zài 在 jiǎ lā lā bā dé 贾拉拉巴德 chéng wài 城外 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 hùn 混 guò 过 le 了 ān quán jiǎn chá 安全检查。 zhè shì 这是 běi yuē 北约 bù duì 部队 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zāo dào 遭到 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 xí jī 袭击。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǐ 此 TAC wén kù 文库 shì hé 适合 yòng yú 用于 dào 稻 wēn 瘟 jūn 菌 jī yīn zǔ 基因组 de 的 fēn xī 分析。
jù bào dào 据报道 chēng 称， zhè 这 duàn 段 lù xiàng 录像 shè 摄 yú 于 huǒ jiàn 火箭 zhuì huǐ 坠毁 de 的 cì rì 次日， xiǎn shì 显示 xī chāng 西昌 zhèn 镇 hěn duō 很多 qū yù 区域 zāo dào 遭到 huǐ huài 毁坏。
bú guò 不过， zhè shì 这是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。 wǒ 我 míng tiān 明天 jiù 就 zuò chē 坐车 qù 去 zhǎo 找 tā 他， qǐng 请 tā 他 xīng qī sì 星期四 lái 来 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
lǎo rén 老人 yī 依 zhàng 杖 ér lì 而立。

ประโยคภาษาจีน
jù xī 据悉， jìn rì 近日 yóu yú 由于 huā diàn 花店 dìng dān 订单 shù liàng 数量 zēng jiā 增加， méi guī 玫瑰 de 的 jià gé 价格 yì 诣 cán 残 suǒ 所 shàng zhǎng 上涨。
yǐ 以 yī 一 kē 颗 chì chéng 赤诚 zhī xīn 之心。
yǐ 以 wàn 万 sōng lǐng 松岭 suì dào 隧道 gōng chéng 工程 kāi wā 开挖 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 suì dào 隧道 gōng chéng 工程 kāi wā 开挖 shī gōng 施工 bào pò 爆破 dì zhèn bō 地震波 de 的 zhèn dòng 振动 jiān cè 监测 fāng fǎ 方法 jí 及 kòng zhì 控制 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yǐ 以 sān 三 nián shēng 年生 zhǐ 枳 zhēn 砧 xīng 兴 jīn 津 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 pén zāi 盆栽 miáo 苗 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 luò huā 落花 mò qī 末期 gāo wēn 高温 xié pò 胁迫 duì 对 yòu 幼 guǒ 果 tuō luò 脱落、 yǐ xī 乙烯 shēng chéng 生成 yǐ jí 以及 nèi yuán 内源 duō 多 àn 胺 shuǐ píng 水平 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bú guò 不过， píng guǒ gōng sī 苹果公司 jīng cháng 经常 mì mì 秘密 xíng dòng 行动， yǒu shí 有时 huì 会 shēng chǎn 生产 guò qù 过去 céng 曾 yí xiào zhì zhī 一笑置之 de 的 chǎn pǐn 产品。
“ huā mù lán 花木兰 ” xiàng 向 zǒng lǐ 总理 jiè shào 介绍 shuō 说， guò qù 过去 jǐ nián 几年， yǐ jīng 已经 yǒu 有 5000 duō rén 多人 zài 在 xī fēi 西非 péi xùn zhōng xīn 培训中心 jiē shòu 接受 guò 过 péi xùn 培训。
fěi cuì 翡翠 yán sè 颜色 fēn wéi 分为 fěi 翡 hé 和 cuì 翠， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bái sè 白色 hé 和 zǐ sè 紫色 de 的。
yǐ 以 sān jiǎ àn 三甲胺 jí 及 yī lǜ yǐ suān 一氯乙酸 wèi 为 yuán liào 原料 hé chéng 合成 tián cài 甜菜 jiǎn 碱。
jù xī 据悉， zhè 这 zhāng 张 hè kǎ 贺卡 chǎn 产 zì 自 1916 nián 年， kǎ piàn 卡片 de 的 fēng miàn 封面 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 zhāo mù 招募 de 的 shì bīng 士兵 zài 在 qián xiàn 前线 fèn yǒng 奋勇 shā dí 杀敌 de 的 tú àn 图案。
bú guò 不过， suī rán 虽然 jǐng 景 diǎn zhōng 点中 de 的 jǐng sè 景色 què shí 确实 gù rán 固然 lìng rén 令人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡， què 却 bù néng 不能 tǐ xiàn 体现 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 zhēn zhèng 真正 de 的 mèi lì 魅力。
“ yīng guó 英国 xiàng 象 qí tā 其他 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 wǎng luò 网络 fǎn jī 反击 néng lì 能力， bú guò 不过 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 fáng wèi 防卫， ” yīng guó 英国 yī 一 wèi 位 qíng bào 情报 rén yuán 人员 shuō 说。
bú guò 不过， yào hài 要害 bù 不 zài yú 在于 jī chǔ shè shī 基础设施， ér 而 zài yú 在于 yú dùn 愚钝 wǎng luò 网络 dài lái 带来 de 的 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 de 的 shì fàng 释放。
“ cǎo àn 草案 xiū gǎi gǎo 修改稿 ” cǎi nà 采纳 le 了 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议， bìng 并 gǔ lì 鼓励 mín bàn xué xiào 民办学校 huó 和 guó jiā jī guān 国家机关、 qǐ shì yè 企事业 dān wèi 单位、 shè huì tuán tǐ 社会团体 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 nèi bù 内部 tǐ yù shè shī 体育设施。
jù xī 据悉， yǎ luó sī lā fū ěr 雅罗斯拉夫尔 huǒ chē tóu 火车头 bīng qiú duì 冰球队 yuán běn 原本 jì huà 计划 fēi wǎng 飞往 bái é luó sī 白俄罗斯 shǒu dū 首都 míng sī kè 明斯克， yǔ 与 míng sī kè 明斯克 dí nà mó 迪纳摩 bīng qiú duì 冰球队 jìn xíng 进行 dà lù 大陆 bīng qiú 冰球 lián méng 联盟 shǒu lún 首轮 bǐ sài 比赛。
“ lì shā 莉莎？ ” zhū lì yà 茱莉亚 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 hū huàn 呼唤 zhe 着 mèi mei 妹妹 de 的 míng zi 名字， tā 她 de huà 的话 zài 在 dì láo 地牢 lǐ 里 fàn qǐ 泛起 le 了 huí yīn 回音。
fān chǎo 翻炒 jūn yún 均匀， gài shang 盖上 mèn shāo 焖烧 yí huì 一会， yòng shuǐ 用水 diàn fěn 淀粉 gōu qiàn 勾芡。
bú guò 不过， gāi 该 yán jiū 研究 fā qǐ rén 发起人 bìng bù 并不 lè jiàn 乐见 duì 对 xìng bié 性别 chā yì 差异 dé chū 得出 rú cǐ zhè bān 如此这般 de 的 lǒng tǒng 笼统 jié lùn 结论。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 bǐ zhě 笔者 yǐ 以 shēng yuè 声乐 shì jiǎo 视角 qù 去 yán jiū 研究 dòng zú 侗族 dà 大 gē 歌 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
fān yì 翻译 yì 亦 shì 是 tóng lǐ 同理， dān chún 单纯 de zhí 地直 yì 译 jiǎn dān 简单 qiǎn bái 浅白， ér 而 cóng 从 huá wén 华文 shòu zhòng 受众 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 jiǎo dù 角度 chū fā 出发 de 的 yì yì 意译， zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 huá wén 华文 níng liàn 凝练、 jīng pì 精辟 zhī 之 cháng 长。
yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 shā lā 沙拉 nín 您 dōu 都 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 pèi 配 yǐ 以 pí tǎ bǐng 皮塔饼 huò 或 bǎi 百 jí bǐng jí 吉饼及 wǒ men 我们 tè zhì 特制 de 的 jiàng liào 酱料， qǐng 请 gào su 告诉 diǎn cài 点菜 yuán 员。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， wǒ de péng yǒu 我的朋友 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 shì fù 弑父 qǔ 娶 mǔ 母。
yǐ shàng 以上 shì 是 yī 一 wèi 位 jù lí 距离 xiàn chǎng 现场 zuì jìn 最近 de 的 mù jī zhě 目击者 xīn 心 yǒu 有 yú 馀 jì 悸 de 的 huí yì 回忆， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zhè cì 这次 dà bào zhà 大爆炸 chēng wéi 称为「 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 shì jiàn 事件」， shì 是 jìn dài shǐ 近代史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 yǔ zhòu 宇宙 tiān tǐ 天体 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 shì jiàn 事件。
“ suī rán 虽然 huáng jīn 黄金 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 yǐ 已 chéng wéi 成为 chāo 超 mǎi 买， dàn 但 tā 它 de 的 zhōng qī 中期 hé 和 cháng qī 长期 jī běn miàn 基本面 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 hěn hǎo 很好， ” tā 他 shuō 说。
fān yì 翻译 yàn zhèng 验证 cè shì 测试 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 yǔ yán 语言 zhuān jiā 专家 shí jì 实际 zhí xíng 执行 gāi 该 chǎn pǐn 产品 yǐ biàn 以便 jiào zhèng 校正 qián miàn 前面 tǎo lùn 讨论 de 的 fān yì 翻译 cuò wù 错误。
“ xíng wéi 行为 jù yǒu 具有 zhòng 种 tè yì xìng 特异性， dàn 但 shén jīng 神经 diàn lù 电路 de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能 zé 则 jù yǒu 具有 pǔ biàn xìng 普遍性。 ” lēi dù 勒杜 shuō 说。
jù bào dǎo 据报导， yī míng 一名 shēn chuān 身穿 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zhì fú 制服 de 的 nán zǐ 男子 xīng qī liù 星期六 yì zǎo 一早 zài 在 jiǎ lā lā bā dé 贾拉拉巴德 chéng wài 城外 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 hùn 混 guò 过 le 了 ān quán jiǎn chá 安全检查。 zhè shì 这是 běi yuē 北约 bù duì 部队 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zāo dào 遭到 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 xí jī 袭击。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǐ 此 TAC wén kù 文库 shì hé 适合 yòng yú 用于 dào 稻 wēn 瘟 jūn 菌 jī yīn zǔ 基因组 de 的 fēn xī 分析。
jù bào dào 据报道 chēng 称， zhè 这 duàn 段 lù xiàng 录像 shè 摄 yú 于 huǒ jiàn 火箭 zhuì huǐ 坠毁 de 的 cì rì 次日， xiǎn shì 显示 xī chāng 西昌 zhèn 镇 hěn duō 很多 qū yù 区域 zāo dào 遭到 huǐ huài 毁坏。
bú guò 不过， zhè shì 这是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。 wǒ 我 míng tiān 明天 jiù 就 zuò chē 坐车 qù 去 zhǎo 找 tā 他， qǐng 请 tā 他 xīng qī sì 星期四 lái 来 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
lǎo rén 老人 yī 依 zhàng 杖 ér lì 而立。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子