ประโยคภาษาจีน- 宝石般的深红色泽此酒蕴含复杂而浓郁的樱桃黑醋栗与些许淡雅的木香中文句子 (523323) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎo shí 宝石 bān 般 de 的 shēn hóng 深红 sè zé 色泽， cǐ 此 jiǔ 酒 yùn hán 蕴含 fù zá 复杂 ér 而 nóng yù 浓郁 de 的 yīng táo 樱桃、 hēi cù lì 黑醋栗 yǔ 与 xiē xǔ 些许 dàn yǎ 淡雅 de 的 mù xiāng 木香。
Dark ruby-garnet in color, the wine has an intense, complex bouquet packed with cherry and cassis, and an undertone of wood spices.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎo zàng 宝藏 yán 岩 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 le 了 shǔ 数 shí nián 十年， yīn ér 因而 duǒ 躱 guò 过 le 了 xiàn dài huà 现代化 guò chéng 过程 duì 对 wén huà 文化 mài luò 脉络 yǔ 与 zì rán huán jìng 自然环境 cū bào 粗暴 de 的 gǎi zào 改造 gōng zuò 工作。
bǎo bèi r 宝贝儿， xiǎng 想 qīng sǎo 清扫 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？ chú fáng 厨房 hái shi 还是 yù shì 浴室？
zhù jiě 注解 jiě shì 解释 shuō 说， “ hú fó 胡佛 xiān sheng 先生 jì huà 计划 zài 在 1935 nián 年 tuì xiū 退休 bìng 并 chū bǎn 出版 zì jǐ 自己 de 的 huí yì lù 回忆录。
zhù shì 注释 shì 是 yí gè 一个 duì 对 qǐng qiú 请求 zhě 者 bù 不 kě jiàn 可见 de 的 gěi 给 yuán gōng 员工 de 的 yǐn mì 隐秘 de 的 zhāi jì 摘记。
chū bǎn shāng 出版商 jiāng 将 tā men 它们 de 的 nèi róng 内容 fàng zài 放在 wǎng shàng 网上， jiù shì 就是 wèi le 为了 néng 能 ràng 让 dà jiā 大家 kàn dào 看到， suǒ yǐ 所以 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 bù 不 yuàn yì 愿意 bǎ 把 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 fàng rù 放入 gǔ gē 谷歌 xīn wén 新闻 hé 和 wǎng yè 网页 sōu suǒ 搜索。
zhè 这 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 tiáo shì 调试 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 shòu quán 授权 jiǎo běn 脚本 kě néng 可能 zài 在 mǒu 某 yī 一 tiān zhèng 天正 cháng 常 gōng zuò 工作， ér 而 zài 在 dì èr tiān 第二天 shī bài 失败， dàn 但 jiǎo běn 脚本 běn shēn 本身 què 却 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 rèn hé 任何 biàn huà 变化。
zhè 这 kě néng 可能 bāo kuò 包括 nǐ de 你的 rì cháng gōng zuò 日常工作， nǐ 你 zuò 做 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作， nǐ 你 yǎng yù 养育 tā rén 他人 huò 或 nǐ 你 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 qí tā 其它 fāng miàn 方面。
nǐ 你 shì fǒu 是否 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 bù liǎo jiě 不了解 shēng mìng 生命 de 的 yì yì 意义？ shēng huó 生活 méi yǒu 没有 mù biāo 目标？ ruò yǒu suǒ shī 若有所失？ yī 一 qǐ lai 起来 tàn tǎo 探讨 rú hé 如何 zài 在 zhōng nián 中年 yǐ hòu 以后 zài 再 chū fā 出发！
bǎo gāng 宝钢 liàn tiě 炼铁 xì tǒng 系统 de 的 shēng chǎn jì shù 生产技术 zǒng tǐ 总体 shuǐ píng 水平 dá dào 达到 le 了 shì jiè 世界 xiān jìn shuǐ píng 先进水平。
nǐ 你 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 tā men 他们 yě 也 néng 能 wèi 为 mín zhǔ 民主 yǔ 与 rén quán 人权 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献？
chū bǎn shè 出版社 xiàng 向 shāng chǎng 商场 zī xún 咨询 yǐ 以 nà zhǒng 那种 chǎn pǐn 产品 zuò wéi 作为 zá zhì 杂志 tè sè 特色。
zhè 这 kě néng 可能 duì yú 对于 jīng cháng 经常 xū yào 需要 yí zhí 移植 yí xiàn 胰腺 de 的 táng niào bìng 糖尿病 bìng rén 病人 hái 还 qǐ 起 bù liǎo 不了 tài 太 dà 大 bāng zhù 帮助， dàn shì 但是 duì yú 对于 kě yǐ 可以 yǒu 有 zú gòu 足够 shí jiān 时间 lái 来 yí zhí 移植 shèn zàng 肾脏 de 的 bìng rén 病人 lái shuō 来说， hái shi 还是 bǐ jiào 比较 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
bǎo jī xiàn 宝鸡县 zuò wéi 作为 jiāng zǐ yá 姜子牙 de 的 fā jì 发迹 yǔ qí 与其 hòu yì 后裔 fēng guó 封国 de 地， zài 在 lì shǐ 历史 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhōng 中 xiǎng yǒu 享有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
chū xiàn 出现 zài 在 ròu yǎn 肉眼 miàn qián 面前 de 的 guāng liàng 光亮 , shì shí shàng 事实上 shì 是 bō duàn 波段 bù tóng 不同 de 的 guāng xiàn 光线 de 的 dié jiā 叠加 , suǒ yǐ 所以， tā 它 shì 是 liàng zǐ huà 量子化 de 的。
zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yóu yú 由于 xíng zhèng qū huà 行政区划 de 的 gǎi biàn 改变， bù tóng 不同 pǔ chá 普查 nián fen 年份 de 的 rén kǒu 人口 shù jù 数据 zài 在 kōng jiān 空间 shàng 上 nán yǐ 难以 zhí jiē 直接 duì bǐ 对比。
zhù 注： shàng hǎi dà xué 上海大学 guó jì jiāo liú 国际交流 xué yuàn 学院 bǎo liú 保留 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权。
chū xiàn 出现 de 的 zuì dà 最大 wēi xiǎn 危险 jiù shì 就是 xiàng dào 巷道 bēng tān 崩坍。
zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 xún wèn 寻问 zhuī gǎn 追赶 nǐ de 你的 nà gè rén 那个人， tā 他 huò 或 tā 她 dào dǐ 到底 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 shén me 什么， jiù 就 xiàng 像 nuò lǐ sī 诺里斯 huí yì 回忆 dào 到 de 的 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhòng dì 中的 yí yàng 一样， yí gè 一个 nǚ rén 女人 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 mèng jiàn 梦见 yí gè 一个 yòu 又 lǎo 老 yòu 又 qiáo cuì 憔悴 de 的 fù rén 妇人 zài 在 tā jiā 她家 zhōu wéi 周围 zhuī gǎn 追赶 tā 她。
nǐ 你 shì 是 tài 太 nǎo nù 恼怒 nǐ 你 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 dá àn 答案 ma 吗， nǐ 你 bù gǎn 不敢 mào xiǎn 冒险 tí chū 提出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 yāo qiú 要求 ma 吗？
shí lì 实力 qiáng jìng 强劲 de 的 gōng sī 公司， shàn yú 善于 bú duàn 不断 tuī chén chū xīn 推陈出新， míng bai 明白 rú hé 如何 yán zhe 沿着 kě chí xù 可持续 chuàng xīn 创新 zhī lù 之路 cóng 从 jiù 旧 jì shù 技术 xiàng 向 xīn jì shù 新技术 kuà yuè 跨越。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 xún zhǎo 寻找 dào 到 zhè xiē 这些 lù sù 露宿 zhě 者 de 的？
chū shēng 出生 zài 在 tóng yī 同一 dì qū 地区， yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 dà xué 大学 huí yì 回忆， tā men de 他们的 gù shì 故事 hé 和 pīn bó 拼搏 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 jīng lì 经历 de 的 gòng míng 共鸣。
nǐ 你 shì 是 rú cǐ 如此 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 — — měi cì 每次 nǐ 你 dǎ kāi 打开 xīn wén 新闻 jié mù 节目 tā 她 jiù 就 huì 会 fān 翻 qǐ 起 bái yǎn 白眼 bìng 并 shuō 说 tā 她 “ rěn shòu 忍受 ” bù liǎo 不了 zhèng zhì 政治。
chū zū chē 出租车 tíng 停 zài 在 yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 ér qiě 而且 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 jiē shang 街上， jiē 街 jìn tóu 尽头 gū líng líng 孤零零 de 地 liàng 亮 zhe 着 yī 一 zhǎn 盏 méi qì dēng 煤气灯。
zhù 注： hēi tǐ zì 黑体字 biǎo shì 表示 zì cè 自测 xù liè 序列。
shí shī 实施 xī bù 西部 dà kāi fā 大开发 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 qū yù xìng 区域性 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略， ér qiě 而且 shì 是 yí xiàng 一项 zǒng lǎn 总揽 quán jú 全局 de 的 zhòng dà 重大 zhàn lüè 战略。
chū 出 cāng 舱 xū yào 需要 cāng 舱 wài 外 háng tiān 航天 fù 服， hái 还 xū yào 需要 qì zhá 气闸 cāng 舱， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shì 是 xīn 新 yán zhì 研制 de 的， méi yǒu 没有 jīng guò 经过 fēi xíng 飞行 yàn zhèng 验证。
nǐ 你 shì 是 xiǎng 想 zuò 坐 cí fú 磁浮 liè chē 列车 zhào jiù 照旧 zhuān xiàn 专线 dà bā 大巴 qù 去 jī chǎng 机场 ? 。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 měi guó 美国 yǒu 有 zūn zhòng 尊重 rén 人 de 的 zūn yán 尊严 de 的 chuán tǒng 传统， ér 而 wǒ 我 lì jí 立即 xī shōu 吸收 le 了 zhè zhǒng 这种 lǐ niàn 理念。
tài lè 泰勒 qù nián 去年 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 yǔ 与 shā yú 鲨鱼 tóng yóu 同游 yǐn qǐ 引起 guò 过 yì shí 一时 hōng dòng 轰动， tā 她 gào su 告诉 shǐ mì sī 史密斯 xià zhōu 下周 tā 她 dǎ suàn 打算 tóng 同 wēn tè sī 温特斯 yì qǐ 一起 huí dào 回到 xià wēi yí 夏威夷 de 的 xīn jū 新居。

ประโยคภาษาจีน
bǎo zàng 宝藏 yán 岩 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 le 了 shǔ 数 shí nián 十年， yīn ér 因而 duǒ 躱 guò 过 le 了 xiàn dài huà 现代化 guò chéng 过程 duì 对 wén huà 文化 mài luò 脉络 yǔ 与 zì rán huán jìng 自然环境 cū bào 粗暴 de 的 gǎi zào 改造 gōng zuò 工作。
bǎo bèi r 宝贝儿， xiǎng 想 qīng sǎo 清扫 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？ chú fáng 厨房 hái shi 还是 yù shì 浴室？
zhù jiě 注解 jiě shì 解释 shuō 说， “ hú fó 胡佛 xiān sheng 先生 jì huà 计划 zài 在 1935 nián 年 tuì xiū 退休 bìng 并 chū bǎn 出版 zì jǐ 自己 de 的 huí yì lù 回忆录。
zhù shì 注释 shì 是 yí gè 一个 duì 对 qǐng qiú 请求 zhě 者 bù 不 kě jiàn 可见 de 的 gěi 给 yuán gōng 员工 de 的 yǐn mì 隐秘 de 的 zhāi jì 摘记。
chū bǎn shāng 出版商 jiāng 将 tā men 它们 de 的 nèi róng 内容 fàng zài 放在 wǎng shàng 网上， jiù shì 就是 wèi le 为了 néng 能 ràng 让 dà jiā 大家 kàn dào 看到， suǒ yǐ 所以 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 bù 不 yuàn yì 愿意 bǎ 把 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 fàng rù 放入 gǔ gē 谷歌 xīn wén 新闻 hé 和 wǎng yè 网页 sōu suǒ 搜索。
zhè 这 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 tiáo shì 调试 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 shòu quán 授权 jiǎo běn 脚本 kě néng 可能 zài 在 mǒu 某 yī 一 tiān zhèng 天正 cháng 常 gōng zuò 工作， ér 而 zài 在 dì èr tiān 第二天 shī bài 失败， dàn 但 jiǎo běn 脚本 běn shēn 本身 què 却 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 rèn hé 任何 biàn huà 变化。
zhè 这 kě néng 可能 bāo kuò 包括 nǐ de 你的 rì cháng gōng zuò 日常工作， nǐ 你 zuò 做 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作， nǐ 你 yǎng yù 养育 tā rén 他人 huò 或 nǐ 你 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 qí tā 其它 fāng miàn 方面。
nǐ 你 shì fǒu 是否 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 bù liǎo jiě 不了解 shēng mìng 生命 de 的 yì yì 意义？ shēng huó 生活 méi yǒu 没有 mù biāo 目标？ ruò yǒu suǒ shī 若有所失？ yī 一 qǐ lai 起来 tàn tǎo 探讨 rú hé 如何 zài 在 zhōng nián 中年 yǐ hòu 以后 zài 再 chū fā 出发！
bǎo gāng 宝钢 liàn tiě 炼铁 xì tǒng 系统 de 的 shēng chǎn jì shù 生产技术 zǒng tǐ 总体 shuǐ píng 水平 dá dào 达到 le 了 shì jiè 世界 xiān jìn shuǐ píng 先进水平。
nǐ 你 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 tā men 他们 yě 也 néng 能 wèi 为 mín zhǔ 民主 yǔ 与 rén quán 人权 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献？
chū bǎn shè 出版社 xiàng 向 shāng chǎng 商场 zī xún 咨询 yǐ 以 nà zhǒng 那种 chǎn pǐn 产品 zuò wéi 作为 zá zhì 杂志 tè sè 特色。
zhè 这 kě néng 可能 duì yú 对于 jīng cháng 经常 xū yào 需要 yí zhí 移植 yí xiàn 胰腺 de 的 táng niào bìng 糖尿病 bìng rén 病人 hái 还 qǐ 起 bù liǎo 不了 tài 太 dà 大 bāng zhù 帮助， dàn shì 但是 duì yú 对于 kě yǐ 可以 yǒu 有 zú gòu 足够 shí jiān 时间 lái 来 yí zhí 移植 shèn zàng 肾脏 de 的 bìng rén 病人 lái shuō 来说， hái shi 还是 bǐ jiào 比较 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
bǎo jī xiàn 宝鸡县 zuò wéi 作为 jiāng zǐ yá 姜子牙 de 的 fā jì 发迹 yǔ qí 与其 hòu yì 后裔 fēng guó 封国 de 地， zài 在 lì shǐ 历史 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhōng 中 xiǎng yǒu 享有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
chū xiàn 出现 zài 在 ròu yǎn 肉眼 miàn qián 面前 de 的 guāng liàng 光亮 , shì shí shàng 事实上 shì 是 bō duàn 波段 bù tóng 不同 de 的 guāng xiàn 光线 de 的 dié jiā 叠加 , suǒ yǐ 所以， tā 它 shì 是 liàng zǐ huà 量子化 de 的。
zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yóu yú 由于 xíng zhèng qū huà 行政区划 de 的 gǎi biàn 改变， bù tóng 不同 pǔ chá 普查 nián fen 年份 de 的 rén kǒu 人口 shù jù 数据 zài 在 kōng jiān 空间 shàng 上 nán yǐ 难以 zhí jiē 直接 duì bǐ 对比。
zhù 注： shàng hǎi dà xué 上海大学 guó jì jiāo liú 国际交流 xué yuàn 学院 bǎo liú 保留 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权。
chū xiàn 出现 de 的 zuì dà 最大 wēi xiǎn 危险 jiù shì 就是 xiàng dào 巷道 bēng tān 崩坍。
zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 xún wèn 寻问 zhuī gǎn 追赶 nǐ de 你的 nà gè rén 那个人， tā 他 huò 或 tā 她 dào dǐ 到底 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 shén me 什么， jiù 就 xiàng 像 nuò lǐ sī 诺里斯 huí yì 回忆 dào 到 de 的 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhòng dì 中的 yí yàng 一样， yí gè 一个 nǚ rén 女人 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 mèng jiàn 梦见 yí gè 一个 yòu 又 lǎo 老 yòu 又 qiáo cuì 憔悴 de 的 fù rén 妇人 zài 在 tā jiā 她家 zhōu wéi 周围 zhuī gǎn 追赶 tā 她。
nǐ 你 shì 是 tài 太 nǎo nù 恼怒 nǐ 你 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 dá àn 答案 ma 吗， nǐ 你 bù gǎn 不敢 mào xiǎn 冒险 tí chū 提出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 yāo qiú 要求 ma 吗？
shí lì 实力 qiáng jìng 强劲 de 的 gōng sī 公司， shàn yú 善于 bú duàn 不断 tuī chén chū xīn 推陈出新， míng bai 明白 rú hé 如何 yán zhe 沿着 kě chí xù 可持续 chuàng xīn 创新 zhī lù 之路 cóng 从 jiù 旧 jì shù 技术 xiàng 向 xīn jì shù 新技术 kuà yuè 跨越。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 xún zhǎo 寻找 dào 到 zhè xiē 这些 lù sù 露宿 zhě 者 de 的？
chū shēng 出生 zài 在 tóng yī 同一 dì qū 地区， yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 dà xué 大学 huí yì 回忆， tā men de 他们的 gù shì 故事 hé 和 pīn bó 拼搏 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 jīng lì 经历 de 的 gòng míng 共鸣。
nǐ 你 shì 是 rú cǐ 如此 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 — — měi cì 每次 nǐ 你 dǎ kāi 打开 xīn wén 新闻 jié mù 节目 tā 她 jiù 就 huì 会 fān 翻 qǐ 起 bái yǎn 白眼 bìng 并 shuō 说 tā 她 “ rěn shòu 忍受 ” bù liǎo 不了 zhèng zhì 政治。
chū zū chē 出租车 tíng 停 zài 在 yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 ér qiě 而且 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 jiē shang 街上， jiē 街 jìn tóu 尽头 gū líng líng 孤零零 de 地 liàng 亮 zhe 着 yī 一 zhǎn 盏 méi qì dēng 煤气灯。
zhù 注： hēi tǐ zì 黑体字 biǎo shì 表示 zì cè 自测 xù liè 序列。
shí shī 实施 xī bù 西部 dà kāi fā 大开发 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 qū yù xìng 区域性 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略， ér qiě 而且 shì 是 yí xiàng 一项 zǒng lǎn 总揽 quán jú 全局 de 的 zhòng dà 重大 zhàn lüè 战略。
chū 出 cāng 舱 xū yào 需要 cāng 舱 wài 外 háng tiān 航天 fù 服， hái 还 xū yào 需要 qì zhá 气闸 cāng 舱， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shì 是 xīn 新 yán zhì 研制 de 的， méi yǒu 没有 jīng guò 经过 fēi xíng 飞行 yàn zhèng 验证。
nǐ 你 shì 是 xiǎng 想 zuò 坐 cí fú 磁浮 liè chē 列车 zhào jiù 照旧 zhuān xiàn 专线 dà bā 大巴 qù 去 jī chǎng 机场 ? 。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 měi guó 美国 yǒu 有 zūn zhòng 尊重 rén 人 de 的 zūn yán 尊严 de 的 chuán tǒng 传统， ér 而 wǒ 我 lì jí 立即 xī shōu 吸收 le 了 zhè zhǒng 这种 lǐ niàn 理念。
tài lè 泰勒 qù nián 去年 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 yǔ 与 shā yú 鲨鱼 tóng yóu 同游 yǐn qǐ 引起 guò 过 yì shí 一时 hōng dòng 轰动， tā 她 gào su 告诉 shǐ mì sī 史密斯 xià zhōu 下周 tā 她 dǎ suàn 打算 tóng 同 wēn tè sī 温特斯 yì qǐ 一起 huí dào 回到 xià wēi yí 夏威夷 de 的 xīn jū 新居。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子