ประโยคภาษาจีน- 出版商未能修改一些细小处的错误剔除重复的句段中文句子 (523362) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chū bǎn shāng 出版商 wèi néng 未能 xiū gǎi 修改 yì xiē 一些 xì xiǎo 细小 chù 处 de 的 cuò wù 错误、 tī chú 剔除 chóng fù 重复 de 的 jù 句 duàn 段。
His publishers have failed to correct a string of small mistakes or remove repetitions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chū bǎn tú shū 出版图书 lì lái 历来 shì 是 yī mén 一门 gāo 高 chéng běn 成本 jié gòu 结构 de 的 shēng yì 生意， shòu dào 受到 jìn rù 进入（ shì chǎng 市场 de 的） gāo 高 bì lěi 壁垒 de 的 bǎo hù 保护， hé 和 shǎo liàng 少量 dà gōng sī 大公司 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 xiàn zhì 限制。
chū bǎn 出版 de 的 shī jí 诗集 yǒu 有《 gǎn lǎn shí 橄榄石》、《 èr chóng zòu 二重奏》（ hé jí 合集） děng 等。
zhè 这 kě néng 可能 huì 会 gěi yǐ 给以 hòu 后 de 的 bǎng fěi 绑匪 yì xiē 一些 tí shì 提示。
zhè 这 kě néng 可能 bāo kuò 包括 nǐ de 你的 rì cháng gōng zuò 日常工作， nǐ 你 zuò 做 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作， nǐ 你 yǎng yù 养育 tā rén 他人 huò 或 nǐ 你 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 qí tā 其它 fāng miàn 方面。
nǐ 你 shì fǒu 是否 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 ne 呢？
bǎo bèi 宝贝， nǐ 你 xiàn zài 现在 lìng 令 wǒ 我 mù xuàn shén mí 目眩神迷。
zhù zhòng 注重 xìn fēng 信封、 fù yìn zhǐ 复印纸 zài lì yòng 再利用， tí chàng 提倡 shǐ yòng 使用 gāng bǐ 钢笔 shū xiě 书写， jiǎn shǎo 减少 yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 yí cì xìng 一次性 qiān zì bǐ 签字笔 de 的 shǐ yòng liàng 使用量。
zhù zhòng 注重 shī gē 诗歌 jì shù 技术 de 的 tóng shí 同时， tā men 他们 xiě chū 写出 le 了 yì xiē 一些 xiǎo pǐn shì 小品式 de 的 shī gē 诗歌， rú 如 zhè 这 shǒu 首， zhè 这 kǒng pà 恐怕 dé yì 得益 yú 于 tā men 他们 xué xí 学习 wáng wéi 王维 de 的 nǔ lì 努力。
chū bǎn 出版 de 的 shī jí 诗集 yǒu 有《 fēng xíng 风行 dà dì 大地》 děng 等。 zhǔ biān 主编《 shī gē 诗歌 yuè kān 月刊》（ xià 下 bàn yuè kān 半月刊）。
zhè 这 kě néng 可能 tīng qi lai 听起来 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了， ér xià 而下 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 shì yǐ 是以 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 lái 来 fēn xī 分析 měi 每 yí gè 一个 gāng gang 刚刚 fā xiàn 发现 de 的 fú wù 服务 gōng yìng zhě 供应者。
zhù 注： 1994 nián 年 qǐ 起 shāng pǐn 商品 líng shòu 零售 jià gé 价格 zǒng 总 zhǐ shù 指数 bù 不 bāo kuò 包括 nóng zī 农资。
shí xí 实习 yī shī 医师： hù shi 护士， qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 chōu 抽 shàng 上 0.5 háo shēng 毫升 pò shāng fēng 破伤风 lèi dú sù 类毒素 de 的 zhù shè qì 注射器。
nǐ 你 shì 是 tīng cóng 听从 zì jǐ 自己 de 的 zhí jué 直觉 hái shi 还是 péng you 朋友 de 的 yì jiàn 意见？
zhè 这 kě néng 可能 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 rén shēng rú mèng 人生如梦 ba 吧。
zhù 注： quán shì 全市 tǔ dì 土地 miàn jī 面积 zhōng 中 hán 含 tài hú 太湖、 yáng chéng hú 阳澄湖、 diàn shān hú 淀山湖 děng 等 dà xíng 大型 hú pō 湖泊 shuǐ yù 水域 miàn jī 面积， yǒu guān 有关 xiàn jí shì 县级市 tǔ dì 土地 miàn jī 面积 zhōng 中 wèi 未 bāo kuò 包括。
chū xiàn 出现 gān ái 肝癌 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素 bāo kuò 包括 yǐ xíng 乙型 hè 和 bǐng xíng 丙型 gān yán bìng 肝炎病 dú 毒 de 的 màn xìng 慢性 gǎn rǎn 感染、 shí yòng 食用 huáng qū méi dú sù 黄曲霉毒素、 guò fèn 过分 xiōng 汹 jiǔ 酒、 xī yān 吸烟、 táng niào bìng 糖尿病 jí 及 féi pàng 肥胖。
zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 mù biāo 目标 xì tǒng 系统 jiē kǒu 接口 yǐ 已 tuō jī 脱机 huò 或 cún zài 存在 wǎng luò 网络 wèn tí 问题 ér 而 bù néng 不能 lián jiē 连接。
nǐ 你 shì 是 tài 太 nǎo nù 恼怒 nǐ 你 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 dá àn 答案 ma 吗， nǐ 你 bù gǎn 不敢 mào xiǎn 冒险 tí chū 提出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 yāo qiú 要求 ma 吗？
shí zé 实则 bù rán 不然， jià gé 价格 bǐ pīn 比拼 de 的 chéng nuò 承诺 huì 会 shǐ 使 shāng jiā 商家 jiàng jià 降价 de 的 kě néng xìng 可能性 jiàng dī 降低。 yīn wèi 因为 tā men 他们 xīn li 心里 qīng chu 清楚 tā men de 他们的 jiàng jià 降价 xíng wéi 行为 huì 会 lì jí 立即 dé dào 得到 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 huí yìng 回应。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 chū zì 出自 zuì xiān 最先 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 cí 词 de 的 guì zú 贵族 nà 那 bái xī 白皙 pí fū 皮肤 shàng 上 xiǎn lù 显露 de 的 qīng jīn 青筋。
chū shēng 出生 bēi wēi 卑微 de 的 nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 jià 嫁 dào 到 xiǎn guì 显贵 rén jiā 人家。
zhù 注： xíng zhèng 行政 guǎn lǐ fèi 管理费 zhōng bāo 中包 kuò 括 gōng jiǎn fǎ sī 公检法司 zhī chū 支出 hé 和 wài jiāo 外交 wài shì 外事 zhī chū 支出。
chū shì 出示 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 zhī hòu 之后， duì fāng 对方 bù dé bù 不得不 zuò chū ràng bù 作出让步。
zhù 注： qǐng 请 shēn qǐng rén 申请人 yòng 用 zhōng wén 中文 huò 或 yīng wén 英文 yìn shuā tǐ 印刷体 tián xiě 填写， tián xiě 填写 shí 时 qǐng 请 yòng 用 gāng bǐ 钢笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔。
shí shī 实施 shāng lǚ 商旅 jí zhōng 集中 guǎn lǐ 管理 xiàng mù 项目 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 mù biāo 目标， shì 是 wèi le 为了 ràng 让 qǐ yè 企业 kě yǐ 可以 kòng zhì chéng běn 控制成本， bìng 并 tōng guò 通过 kě 可 shí shī 实施 de 的 lǚ yóu 旅游 zhèng cè 政策 lái 来 zhí xíng 执行 yǔ 与 háng kōng gōng sī 航空公司 qiān dìng 签订 de 的 xié yì 协议。
chū nà yuán 出纳员 zài 在 zuò jiǎ zhàng 做假账 zhī 之 qián liáng 前良 xīn shàng 心上 jìn xíng 进行 le 了 duǎn shí jiān 短时间 de 的 dòu zhēng 斗争。
shí shí 实时 jìng jià 竞价 zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 dà pī liáng 大批量、 dī chéng běn 低成本 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
shí yǒu 实有 zī běn jīn 资本金 jiā 加 gōng jī jīn 公积金 shì 是 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 zì yǒu 自有 cái chǎn 财产， yě 也 shì 是 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 duì 对 qí 其 zhài wù 债务 chéng dān 承担 cái chǎn 财产 zé rèn 责任 de 的 bǎo zhèng 保证。
chū shēn wēi jiàn 出身微贱 de 的 gū niang 姑娘 huì 会 yīn 因 jié hūn 结婚 ér 而 guì 贵。
nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 huán jìng 环境。

ประโยคภาษาจีน
chū bǎn tú shū 出版图书 lì lái 历来 shì 是 yī mén 一门 gāo 高 chéng běn 成本 jié gòu 结构 de 的 shēng yì 生意， shòu dào 受到 jìn rù 进入（ shì chǎng 市场 de 的） gāo 高 bì lěi 壁垒 de 的 bǎo hù 保护， hé 和 shǎo liàng 少量 dà gōng sī 大公司 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 xiàn zhì 限制。
chū bǎn 出版 de 的 shī jí 诗集 yǒu 有《 gǎn lǎn shí 橄榄石》、《 èr chóng zòu 二重奏》（ hé jí 合集） děng 等。
zhè 这 kě néng 可能 huì 会 gěi yǐ 给以 hòu 后 de 的 bǎng fěi 绑匪 yì xiē 一些 tí shì 提示。
zhè 这 kě néng 可能 bāo kuò 包括 nǐ de 你的 rì cháng gōng zuò 日常工作， nǐ 你 zuò 做 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作， nǐ 你 yǎng yù 养育 tā rén 他人 huò 或 nǐ 你 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 qí tā 其它 fāng miàn 方面。
nǐ 你 shì fǒu 是否 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 ne 呢？
bǎo bèi 宝贝， nǐ 你 xiàn zài 现在 lìng 令 wǒ 我 mù xuàn shén mí 目眩神迷。
zhù zhòng 注重 xìn fēng 信封、 fù yìn zhǐ 复印纸 zài lì yòng 再利用， tí chàng 提倡 shǐ yòng 使用 gāng bǐ 钢笔 shū xiě 书写， jiǎn shǎo 减少 yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 yí cì xìng 一次性 qiān zì bǐ 签字笔 de 的 shǐ yòng liàng 使用量。
zhù zhòng 注重 shī gē 诗歌 jì shù 技术 de 的 tóng shí 同时， tā men 他们 xiě chū 写出 le 了 yì xiē 一些 xiǎo pǐn shì 小品式 de 的 shī gē 诗歌， rú 如 zhè 这 shǒu 首， zhè 这 kǒng pà 恐怕 dé yì 得益 yú 于 tā men 他们 xué xí 学习 wáng wéi 王维 de 的 nǔ lì 努力。
chū bǎn 出版 de 的 shī jí 诗集 yǒu 有《 fēng xíng 风行 dà dì 大地》 děng 等。 zhǔ biān 主编《 shī gē 诗歌 yuè kān 月刊》（ xià 下 bàn yuè kān 半月刊）。
zhè 这 kě néng 可能 tīng qi lai 听起来 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了， ér xià 而下 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 shì yǐ 是以 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 lái 来 fēn xī 分析 měi 每 yí gè 一个 gāng gang 刚刚 fā xiàn 发现 de 的 fú wù 服务 gōng yìng zhě 供应者。
zhù 注： 1994 nián 年 qǐ 起 shāng pǐn 商品 líng shòu 零售 jià gé 价格 zǒng 总 zhǐ shù 指数 bù 不 bāo kuò 包括 nóng zī 农资。
shí xí 实习 yī shī 医师： hù shi 护士， qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 chōu 抽 shàng 上 0.5 háo shēng 毫升 pò shāng fēng 破伤风 lèi dú sù 类毒素 de 的 zhù shè qì 注射器。
nǐ 你 shì 是 tīng cóng 听从 zì jǐ 自己 de 的 zhí jué 直觉 hái shi 还是 péng you 朋友 de 的 yì jiàn 意见？
zhè 这 kě néng 可能 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 rén shēng rú mèng 人生如梦 ba 吧。
zhù 注： quán shì 全市 tǔ dì 土地 miàn jī 面积 zhōng 中 hán 含 tài hú 太湖、 yáng chéng hú 阳澄湖、 diàn shān hú 淀山湖 děng 等 dà xíng 大型 hú pō 湖泊 shuǐ yù 水域 miàn jī 面积， yǒu guān 有关 xiàn jí shì 县级市 tǔ dì 土地 miàn jī 面积 zhōng 中 wèi 未 bāo kuò 包括。
chū xiàn 出现 gān ái 肝癌 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素 bāo kuò 包括 yǐ xíng 乙型 hè 和 bǐng xíng 丙型 gān yán bìng 肝炎病 dú 毒 de 的 màn xìng 慢性 gǎn rǎn 感染、 shí yòng 食用 huáng qū méi dú sù 黄曲霉毒素、 guò fèn 过分 xiōng 汹 jiǔ 酒、 xī yān 吸烟、 táng niào bìng 糖尿病 jí 及 féi pàng 肥胖。
zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 mù biāo 目标 xì tǒng 系统 jiē kǒu 接口 yǐ 已 tuō jī 脱机 huò 或 cún zài 存在 wǎng luò 网络 wèn tí 问题 ér 而 bù néng 不能 lián jiē 连接。
nǐ 你 shì 是 tài 太 nǎo nù 恼怒 nǐ 你 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 dá àn 答案 ma 吗， nǐ 你 bù gǎn 不敢 mào xiǎn 冒险 tí chū 提出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 yāo qiú 要求 ma 吗？
shí zé 实则 bù rán 不然， jià gé 价格 bǐ pīn 比拼 de 的 chéng nuò 承诺 huì 会 shǐ 使 shāng jiā 商家 jiàng jià 降价 de 的 kě néng xìng 可能性 jiàng dī 降低。 yīn wèi 因为 tā men 他们 xīn li 心里 qīng chu 清楚 tā men de 他们的 jiàng jià 降价 xíng wéi 行为 huì 会 lì jí 立即 dé dào 得到 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 huí yìng 回应。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 chū zì 出自 zuì xiān 最先 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 cí 词 de 的 guì zú 贵族 nà 那 bái xī 白皙 pí fū 皮肤 shàng 上 xiǎn lù 显露 de 的 qīng jīn 青筋。
chū shēng 出生 bēi wēi 卑微 de 的 nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 jià 嫁 dào 到 xiǎn guì 显贵 rén jiā 人家。
zhù 注： xíng zhèng 行政 guǎn lǐ fèi 管理费 zhōng bāo 中包 kuò 括 gōng jiǎn fǎ sī 公检法司 zhī chū 支出 hé 和 wài jiāo 外交 wài shì 外事 zhī chū 支出。
chū shì 出示 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 zhī hòu 之后， duì fāng 对方 bù dé bù 不得不 zuò chū ràng bù 作出让步。
zhù 注： qǐng 请 shēn qǐng rén 申请人 yòng 用 zhōng wén 中文 huò 或 yīng wén 英文 yìn shuā tǐ 印刷体 tián xiě 填写， tián xiě 填写 shí 时 qǐng 请 yòng 用 gāng bǐ 钢笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔。
shí shī 实施 shāng lǚ 商旅 jí zhōng 集中 guǎn lǐ 管理 xiàng mù 项目 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 mù biāo 目标， shì 是 wèi le 为了 ràng 让 qǐ yè 企业 kě yǐ 可以 kòng zhì chéng běn 控制成本， bìng 并 tōng guò 通过 kě 可 shí shī 实施 de 的 lǚ yóu 旅游 zhèng cè 政策 lái 来 zhí xíng 执行 yǔ 与 háng kōng gōng sī 航空公司 qiān dìng 签订 de 的 xié yì 协议。
chū nà yuán 出纳员 zài 在 zuò jiǎ zhàng 做假账 zhī 之 qián liáng 前良 xīn shàng 心上 jìn xíng 进行 le 了 duǎn shí jiān 短时间 de 的 dòu zhēng 斗争。
shí shí 实时 jìng jià 竞价 zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 dà pī liáng 大批量、 dī chéng běn 低成本 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
shí yǒu 实有 zī běn jīn 资本金 jiā 加 gōng jī jīn 公积金 shì 是 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 zì yǒu 自有 cái chǎn 财产， yě 也 shì 是 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 duì 对 qí 其 zhài wù 债务 chéng dān 承担 cái chǎn 财产 zé rèn 责任 de 的 bǎo zhèng 保证。
chū shēn wēi jiàn 出身微贱 de 的 gū niang 姑娘 huì 会 yīn 因 jié hūn 结婚 ér 而 guì 贵。
nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 huán jìng 环境。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子