ประโยคภาษาจีน- 蘑菇的分枝上是模仿的马来西亚土著人的住宅提供田园风光的居住环境中文句子 (52687) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ mó gu 蘑菇 ” de 的 fēn zhī 分枝 shàng 上 shì 是 mó fǎng 模仿 de 的 mǎ lái xī yà 马来西亚 tǔ zhù rén 土著人 de 的 zhù zhái 住宅， tí gōng 提供 tián yuán fēng guāng 田园风光 de 的 jū zhù 居住 huán jìng 环境。
Scattered throughout the branches of the mushroom tops are dwellings modeled after the Malaysian vernacular, offering living within the “rural fabric” of nature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ hǔ mén bēi 虎门杯 ” bèi 被 guó nèi wài 国内外 shè jì 设计 shī gōng 师公 rèn wéi 认为 shì 是 tā men 他们 zhǎn lù 展露 cái huá 才华， yǎn yì 演绎 dāng jīn 当今 fú zhuāng 服装 yì shù 艺术 shén yùn 神韵， shí xiàn 实现 xīn zhōng 心中 mèng xiǎng 梦想 de 的 wǔ tái 舞台。
yǐ shàng 以上 yì jiàn 意见 rú 如 wú 无 bù tuǒ 不妥， qǐng 请 pī zhuǎn 批转 gè dì 各地 qū 区、 gè bù 各部 mén 门 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行。
yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 xìn xī 信息， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiāng dāng 相当 qí miào 奇妙 de 的 fēi guān fāng 非官方 zú qiú shì jiè 足球世界 guàn jūn 冠军 wǎng zhàn 网站 zhǎo dào 找到。
yǐ shàng 以上 bào dào 报道 zhuǎn zǎi 转载 yú 于 jiā zhōu dà xué 加州大学 dài wéi sī 戴维斯 zhōng xīn 中心 tí gōng 提供 de 的 zī liào 资料（ měi rì 每日 kē xué 科学 de 的 biān zhě 编者 zuò 做 guò 过 xiū gǎi 修改）。
fān yì jiā 翻译家 guō mò ruò 郭沫若 wú lùn 无论 zài 在 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 hái shi 还是 zài 在 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 fāng miàn 方面 dōu 都 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 liú xià 留下 le 了 mǒu xiē 某些 xiá cī 瑕疵。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
“ suī rán 虽然 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 zài 在 měi guó 美国 zhí yè 职业 pān yán 攀岩 juān 圈 de 的 wèi zhi 位置， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 kè fú 克服 le 了 nà zhǒng 那种 shí shí kè kè 时时刻刻 dōu 都 gǎn jué 感觉 bù mǎn 不满 de 的 qíng xù 情绪。
bú guò 不过， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， Ōu zhōu 欧洲 ān quán 安全 zhàn lüè 战略 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 chuàng zhì 创制， bèi 被 Ōu méng 欧盟 de 的 dòng liáng 栋梁 men 们 yǐ jí 以及 Ōu zhōu 欧洲 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 yán jiū jī gòu 研究机构 jiān 间 nà zhǒng 那种 bù wú 不无 dù jì 妒忌 de 的 jiè 戒 tì 惕 zhī xīn 之心 nòng 弄 dé 得 shì 是 shén mì xī xī 神秘兮兮。
yǐ shàng 以上 shù jù 数据 zhèng míng 证明 chóng zǔ 重组 gān zhuàng 杆状 bìng dú 病毒 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 miǎn yì 免疫 yuán xìng 原性， yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 yǐ nǎo 乙脑 yì miáo 疫苗。
fān yì 翻译 zhí yuán 职员 yào 要 chōng shí 充实 yùn yòng 运用 mù dì 目的 wén huà 文化 zhī shi 知识， bǎ 把 jù zi 句子 hòu 后 ér 而 suǒ 所 chéng zài 承载 de 的 tóu nǎo 头脑、 kàn fǎ 看法 yóu qí shì 尤其是 wén huà 文化 zhuǎn dá 转达 gěi 给 yì 译 rù 入 yǔ 语 de 的 mù dì 目的 zhuó 斲 sāng 丧 zhě 者。
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， qǐ yè zhǔ 企业主 cháng 常 cháng 常 tí dào 提到 de 的 shī bài 失败 yuán yīn 原因 tōng cháng 通常 dōu 都 méi 没 jī zhōng yào hài 击中要害， zhǐ shì 只是 dāng 当 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí hou 时候（ tā men 他们 suǒ shuō 所说 de 的 yuán yīn 原因） sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 dào li 道理。
bú guò 不过， zhè 这 yī 一 zēng zhǎng 增长 de 的 chū xiàn 出现， què 却 bàn suí 伴随 zhe 着 yì xiē 一些 duì 对 yùn yíng shāng 运营商 bú lì 不利 de 的 zhòng dà 重大 bì duān 弊端。
yǐ shàng 以上 wù zhǒng 物种 shì 是 shǔ yú 属于 shén mì 神秘 dòng wù xué 动物学 yán jiū 研究 fàn chóu 范畴 nèi 内 de 的， zhè ge 这个 xué kē 学科 zhuān mén 专门 yán jiū 研究 wèi zhī 未知 huò 或 “ yǐn cáng 隐藏 ” shēng wù 生物。
jù bào 据报 tā men 他们 bèi 被 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 le 了， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zhèng shí 证实 zhè 这 yì diǎn 一点。
bú guò 不过， zhè me yàng 这么样 chī 吃 qǐ lai 起来 hěn 很 fāng biàn 方便， zhǐ yào 只要 yòng 用 shǒu 手 qīng qīng de 轻轻地 yī 一 bō 拨， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiè qiào 蟹壳 bō kāi 拨开， jiē zhe 接着， zài 再 yòng 用 xiè 蟹 sháo 勺 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 ròu 肉 tiāo 挑 chū lái 出来。
“ xíng 行 dào 到 èr jìn zhì 二进制 shǔ 数 ” de 的 yìng shè 映射 jiāng 将 měi 每 yì xíng 一行 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 biǎo shì 表示 yí gè 一个 yīn gāo 音高 de 的 èr jìn zhì 二进制 shǔ 数。
yì jiān 翼尖 yǒu 有 qiān tiáo 铅条 pèi zhòng 配重， biǎo miàn 表面 méng 蒙 rǔ bái sè 乳白色 rè suō 热缩 mó 膜。
yǐ shàng 以上 suī shì 虽是 wǒ 我 suǒ 所 yù 遇 de 的 jǐ ge 几个 ǒu rán 偶然， dàn 但 què 却 yùn hán 蕴含 zhe 着 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 shēn kè 深刻 bì rán 必然： zhǒng zú 种族 hé mù 和睦 bǎi xìng 百姓 dé 得 fú 福， guó tài mín ān 国泰民安。
jù bào dào 据报道 zhōng guó 中国 yòu 又 chéng gōng 成功 de 地 fā shè 发射 le 了 yī 一 kē 颗 rén zào 人造 de 地 qiú 毬 wèi xīng 卫星。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 jì shù 技术 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 wèi 为 kāi fā 开发 zhèn dàng 振荡 yā lù jī 压路机 de 的 zhì néng huà 智能化 kòng zhì jì tǒng 控制系统 diàn dìng 奠定 le 了 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
jù bào dào 据报道 shuō 说 dà huì 大会 shàng 上 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 Ubuntu 11.10 , huò chēng 或称 ’ OneiricOcelot ’ （ mèng huàn 梦幻 bào māo 豹猫？） de 的 jué dìng 决定， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其他 wèn tí 问题 réng 仍 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
lǎo rén 老人 lín zhōng 临终 shí qì 时气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 shuō chū 说出 le 了 tā 他 de 的 lín zhōng 临终 yí zhǔ 遗嘱。
jù bào dào 据报道， shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 jù 距 sī mó léng sī kè 斯摩棱斯克 jī chǎng 机场 1.5 gōng lǐ chù 公里处， dāng shí 当时 shì 是 dà wù 大雾 tiān qì 天气。
“ guān zhòng 观众 men 们 zhù yì 注意 le 了， nǐ men 你们 jí jiāng 即将 jiàn shi 见识 fā xiàn háo 发现号 zuì hòu 最后 yí cì 一次 fēi xíng 飞行 de 的 wēi lì 威力。 ” háng tiān fēi jī 航天飞机 zhǐ huī guān 指挥官 shǐ dì fēn 史蒂芬 . lín sài 林赛 fā shè 发射 qián 前 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zài 在 wú xiàn diàn 无线电 zhōng 中 shuō dào 说道。
lǎo rén 老人 duì 对 tā 他 de 的 yú 愚 xíng 行 tí chū 提出 guī jiàn 规谏。
yǐ xià 以下 guān yú 关于 zhè ge 这个 jí zhōng yíng 集中营 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 lì xíng gōng shì 例行公事 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料 yǐ jīng 已经 bèi 被 jì zhě 记者 men 们 suǒ 所 zhǎng wò 掌握。
lǎo rén 老人 zuì hòu 最后 yì tóu 一头 tǎng 躺 zài 在 ní nìng 泥泞 zhōng 中， wú lì 无力 de 地 zǔ zhòu 诅咒 zhe 着， jiào hǎn 叫喊 zhe 着， jìn lì 尽力 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zhuā 抓 xiē xiǎo 些小 ní kuài 泥块 xiàng huǒ 向火 tuán 团 rēng 扔 qù 去。
jù bào dào 据报道， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 wèi 为 34 gōng lǐ 公里， zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 míng gǔ lǔ shì 明古鲁市（ Bengkulu ） dōng nán 东南 fāng xiàng 方向 158 gōng lǐ chù 公里处。
yǐ xià 以下 suǒ yǒu 所有 jià gé 价格 jūn 均 wèi 为 hán 含 zēng zhí shuì 增值税 chū chǎng jià 出厂价， xiāng guān 相关 yùn fèi 运费， bǎo xiǎn fèi 保险费 jí 及 xiāng guān 相关 yùn shū 运输 fēng xiǎn 风险 děng 等 jūn 均 yóu 由 kè hù 客户 chéng dān 承担。
bú guò 不过， suí zhe 随着 jiā tài jī 迦太基 rén 人 zài 在 bù nì zhàn zhēng 布匿战争 zhōng 中 shī bài 失败， jí 及 cǐ hòu 此后 qí 其 shǒu dū 首都 jiā tài jī 迦太基（ wèi yú 位于 xiàn dài 现代 de 的 tū ní sī 突尼斯） zāo 遭 xǐ jié 洗劫， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zài 在 gōng yuán qián 公元前 146 nián 年 gào yí duàn luò 告一段落。

ประโยคภาษาจีน
“ hǔ mén bēi 虎门杯 ” bèi 被 guó nèi wài 国内外 shè jì 设计 shī gōng 师公 rèn wéi 认为 shì 是 tā men 他们 zhǎn lù 展露 cái huá 才华， yǎn yì 演绎 dāng jīn 当今 fú zhuāng 服装 yì shù 艺术 shén yùn 神韵， shí xiàn 实现 xīn zhōng 心中 mèng xiǎng 梦想 de 的 wǔ tái 舞台。
yǐ shàng 以上 yì jiàn 意见 rú 如 wú 无 bù tuǒ 不妥， qǐng 请 pī zhuǎn 批转 gè dì 各地 qū 区、 gè bù 各部 mén 门 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行。
yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 xìn xī 信息， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiāng dāng 相当 qí miào 奇妙 de 的 fēi guān fāng 非官方 zú qiú shì jiè 足球世界 guàn jūn 冠军 wǎng zhàn 网站 zhǎo dào 找到。
yǐ shàng 以上 bào dào 报道 zhuǎn zǎi 转载 yú 于 jiā zhōu dà xué 加州大学 dài wéi sī 戴维斯 zhōng xīn 中心 tí gōng 提供 de 的 zī liào 资料（ měi rì 每日 kē xué 科学 de 的 biān zhě 编者 zuò 做 guò 过 xiū gǎi 修改）。
fān yì jiā 翻译家 guō mò ruò 郭沫若 wú lùn 无论 zài 在 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 hái shi 还是 zài 在 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 fāng miàn 方面 dōu 都 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 liú xià 留下 le 了 mǒu xiē 某些 xiá cī 瑕疵。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
“ suī rán 虽然 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 zài 在 měi guó 美国 zhí yè 职业 pān yán 攀岩 juān 圈 de 的 wèi zhi 位置， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 kè fú 克服 le 了 nà zhǒng 那种 shí shí kè kè 时时刻刻 dōu 都 gǎn jué 感觉 bù mǎn 不满 de 的 qíng xù 情绪。
bú guò 不过， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， Ōu zhōu 欧洲 ān quán 安全 zhàn lüè 战略 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 chuàng zhì 创制， bèi 被 Ōu méng 欧盟 de 的 dòng liáng 栋梁 men 们 yǐ jí 以及 Ōu zhōu 欧洲 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 yán jiū jī gòu 研究机构 jiān 间 nà zhǒng 那种 bù wú 不无 dù jì 妒忌 de 的 jiè 戒 tì 惕 zhī xīn 之心 nòng 弄 dé 得 shì 是 shén mì xī xī 神秘兮兮。
yǐ shàng 以上 shù jù 数据 zhèng míng 证明 chóng zǔ 重组 gān zhuàng 杆状 bìng dú 病毒 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 miǎn yì 免疫 yuán xìng 原性， yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 yǐ nǎo 乙脑 yì miáo 疫苗。
fān yì 翻译 zhí yuán 职员 yào 要 chōng shí 充实 yùn yòng 运用 mù dì 目的 wén huà 文化 zhī shi 知识， bǎ 把 jù zi 句子 hòu 后 ér 而 suǒ 所 chéng zài 承载 de 的 tóu nǎo 头脑、 kàn fǎ 看法 yóu qí shì 尤其是 wén huà 文化 zhuǎn dá 转达 gěi 给 yì 译 rù 入 yǔ 语 de 的 mù dì 目的 zhuó 斲 sāng 丧 zhě 者。
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， qǐ yè zhǔ 企业主 cháng 常 cháng 常 tí dào 提到 de 的 shī bài 失败 yuán yīn 原因 tōng cháng 通常 dōu 都 méi 没 jī zhōng yào hài 击中要害， zhǐ shì 只是 dāng 当 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí hou 时候（ tā men 他们 suǒ shuō 所说 de 的 yuán yīn 原因） sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 dào li 道理。
bú guò 不过， zhè 这 yī 一 zēng zhǎng 增长 de 的 chū xiàn 出现， què 却 bàn suí 伴随 zhe 着 yì xiē 一些 duì 对 yùn yíng shāng 运营商 bú lì 不利 de 的 zhòng dà 重大 bì duān 弊端。
yǐ shàng 以上 wù zhǒng 物种 shì 是 shǔ yú 属于 shén mì 神秘 dòng wù xué 动物学 yán jiū 研究 fàn chóu 范畴 nèi 内 de 的， zhè ge 这个 xué kē 学科 zhuān mén 专门 yán jiū 研究 wèi zhī 未知 huò 或 “ yǐn cáng 隐藏 ” shēng wù 生物。
jù bào 据报 tā men 他们 bèi 被 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 le 了， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zhèng shí 证实 zhè 这 yì diǎn 一点。
bú guò 不过， zhè me yàng 这么样 chī 吃 qǐ lai 起来 hěn 很 fāng biàn 方便， zhǐ yào 只要 yòng 用 shǒu 手 qīng qīng de 轻轻地 yī 一 bō 拨， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiè qiào 蟹壳 bō kāi 拨开， jiē zhe 接着， zài 再 yòng 用 xiè 蟹 sháo 勺 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 ròu 肉 tiāo 挑 chū lái 出来。
“ xíng 行 dào 到 èr jìn zhì 二进制 shǔ 数 ” de 的 yìng shè 映射 jiāng 将 měi 每 yì xíng 一行 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 biǎo shì 表示 yí gè 一个 yīn gāo 音高 de 的 èr jìn zhì 二进制 shǔ 数。
yì jiān 翼尖 yǒu 有 qiān tiáo 铅条 pèi zhòng 配重， biǎo miàn 表面 méng 蒙 rǔ bái sè 乳白色 rè suō 热缩 mó 膜。
yǐ shàng 以上 suī shì 虽是 wǒ 我 suǒ 所 yù 遇 de 的 jǐ ge 几个 ǒu rán 偶然， dàn 但 què 却 yùn hán 蕴含 zhe 着 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 shēn kè 深刻 bì rán 必然： zhǒng zú 种族 hé mù 和睦 bǎi xìng 百姓 dé 得 fú 福， guó tài mín ān 国泰民安。
jù bào dào 据报道 zhōng guó 中国 yòu 又 chéng gōng 成功 de 地 fā shè 发射 le 了 yī 一 kē 颗 rén zào 人造 de 地 qiú 毬 wèi xīng 卫星。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 jì shù 技术 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 wèi 为 kāi fā 开发 zhèn dàng 振荡 yā lù jī 压路机 de 的 zhì néng huà 智能化 kòng zhì jì tǒng 控制系统 diàn dìng 奠定 le 了 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
jù bào dào 据报道 shuō 说 dà huì 大会 shàng 上 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 Ubuntu 11.10 , huò chēng 或称 ’ OneiricOcelot ’ （ mèng huàn 梦幻 bào māo 豹猫？） de 的 jué dìng 决定， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其他 wèn tí 问题 réng 仍 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
lǎo rén 老人 lín zhōng 临终 shí qì 时气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 shuō chū 说出 le 了 tā 他 de 的 lín zhōng 临终 yí zhǔ 遗嘱。
jù bào dào 据报道， shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 jù 距 sī mó léng sī kè 斯摩棱斯克 jī chǎng 机场 1.5 gōng lǐ chù 公里处， dāng shí 当时 shì 是 dà wù 大雾 tiān qì 天气。
“ guān zhòng 观众 men 们 zhù yì 注意 le 了， nǐ men 你们 jí jiāng 即将 jiàn shi 见识 fā xiàn háo 发现号 zuì hòu 最后 yí cì 一次 fēi xíng 飞行 de 的 wēi lì 威力。 ” háng tiān fēi jī 航天飞机 zhǐ huī guān 指挥官 shǐ dì fēn 史蒂芬 . lín sài 林赛 fā shè 发射 qián 前 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zài 在 wú xiàn diàn 无线电 zhōng 中 shuō dào 说道。
lǎo rén 老人 duì 对 tā 他 de 的 yú 愚 xíng 行 tí chū 提出 guī jiàn 规谏。
yǐ xià 以下 guān yú 关于 zhè ge 这个 jí zhōng yíng 集中营 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 lì xíng gōng shì 例行公事 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料 yǐ jīng 已经 bèi 被 jì zhě 记者 men 们 suǒ 所 zhǎng wò 掌握。
lǎo rén 老人 zuì hòu 最后 yì tóu 一头 tǎng 躺 zài 在 ní nìng 泥泞 zhōng 中， wú lì 无力 de 地 zǔ zhòu 诅咒 zhe 着， jiào hǎn 叫喊 zhe 着， jìn lì 尽力 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zhuā 抓 xiē xiǎo 些小 ní kuài 泥块 xiàng huǒ 向火 tuán 团 rēng 扔 qù 去。
jù bào dào 据报道， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 wèi 为 34 gōng lǐ 公里， zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 míng gǔ lǔ shì 明古鲁市（ Bengkulu ） dōng nán 东南 fāng xiàng 方向 158 gōng lǐ chù 公里处。
yǐ xià 以下 suǒ yǒu 所有 jià gé 价格 jūn 均 wèi 为 hán 含 zēng zhí shuì 增值税 chū chǎng jià 出厂价， xiāng guān 相关 yùn fèi 运费， bǎo xiǎn fèi 保险费 jí 及 xiāng guān 相关 yùn shū 运输 fēng xiǎn 风险 děng 等 jūn 均 yóu 由 kè hù 客户 chéng dān 承担。
bú guò 不过， suí zhe 随着 jiā tài jī 迦太基 rén 人 zài 在 bù nì zhàn zhēng 布匿战争 zhōng 中 shī bài 失败， jí 及 cǐ hòu 此后 qí 其 shǒu dū 首都 jiā tài jī 迦太基（ wèi yú 位于 xiàn dài 现代 de 的 tū ní sī 突尼斯） zāo 遭 xǐ jié 洗劫， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zài 在 gōng yuán qián 公元前 146 nián 年 gào yí duàn luò 告一段落。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子