ประโยคภาษาจีน- 翻译会议产生了一个科学词汇表它把电磁气候变化克隆等词汇都加入到藏人字典中文句子 (52714) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fān yì 翻译 huì yì 会议 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 kē xué 科学 cí huì biǎo 词汇表， tā 它 bǎ 把 diàn cí 电磁、 qì hòu biàn huà 气候变化、 kè lóng 克隆 děng 等 cí huì 词汇 dōu 都 jiā rù 加入 dào 到 zàng rén 藏人 zì diǎn 字典。
Translation conferences yielded a science glossary that introduces words like electromagnetism, climate change and cloning into the Tibetan lexicon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fān yì 翻译 shāng wù yīng yǔ 商务英语 bì xū 必须 zhǎng wò 掌握 shāng wù yīng yǔ 商务英语 de 的 yǔ yán 语言 tè zhēng 特征， jù bèi 具备 liáng hǎo 良好 de 的 zhōng wén 中文 jí 及 yīng wén 英文 yǔ yán 语言 gōng dǐ 功底。
fān yì jiā 翻译家 guō mò ruò 郭沫若 wú lùn 无论 zài 在 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 hái shi 还是 zài 在 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 fāng miàn 方面 dōu 都 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 liú xià 留下 le 了 mǒu xiē 某些 xiá cī 瑕疵。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， xià zhōu 下周 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí cì 一次 jiāo yóu 郊游。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， dāng 当 zhè xiē 这些 kàng yì zhě 抗议者 méi yǒu 没有 fén shāo 焚烧 nǎ pà 哪怕 yí gè 一个 shān mǔ dà shū 山姆大叔 tóu xiàng 头像 huò zhě 或者 yí miàn 一面 yǐ sè liè 以色列 guó qí 国旗， ér 而 zhè shì 这是 zhè xiē 这些 nián lái 年来 tā men de 他们的 tǒng zhì zhě 统治者 shí bu shí 时不时 jiù 就 zǔ zhī 组织 tā men 他们 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
“ suī rán 虽然 gè guó 各国 chǔ bèi 储备 liáng shi 粮食 de 的 dòng jī 动机 shì 是 wú kě fēi yì 无可非议 de 的， dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 dǎo zhì 导致 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 dī xiào 低效 lǜ 率 de 的 quán qiú 全球 shēng chǎn 生产 tǐ xì 体系 hé 和 yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi bó de 微薄的 quán qiú 全球 liáng shi 粮食 shì chǎng 市场， ” lín 林 shuō 说。
bú guò 不过， dá lì 达利 nǚ shì 女士 xiàng 像 zhàng fu 丈夫 yí yàng 一样 yě 也 yōng yǒu 拥有 bó 博 shì xué wèi 士学位， bìng qiě 并且 rè ài 热爱 tā 她 zài 在 sà kè sēn 萨克森 bó wù guǎn 博物馆 de 的 gōng zuò 工作。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 shì 事， tā 她 méi 没 shuō chū 说出 kǒu 口： dāng 当 zhè ge 这个 chén jiù 陈旧 de 的 shì jì 世纪 jí jiāng 即将 bì mù 闭幕， yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 zài 再 néng 能 yǒu 有 jié chū 杰出 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 chū xiàn 出现 le 了。
yǐ shàng 以上 shì 是 wǒ 我 guān yú 关于 chì dǎn zhōng xīn 赤胆忠心 mó zhòu 魔咒 zhè 这 yī 一 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 zhǔ tí 主题 de 的 shǎo shù 少数 xiǎng fǎ 想法。
fān yì 翻译 zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 hěn 很 xǐ huan 喜欢 xiǎng shòu 享受 xiāng cūn 乡村 de 的 yǐn jū 隐居 shēng huó 生活。
“ suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 xū jiǎ 虚假 de 的 pái chú 排除 jié lùn 结论， dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 它 yě 也 wú fǎ 无法 dé chū 得出 lián xì 联系 cún zài 存在 de 的 xū jiǎ 虚假 jié lùn 结论， zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 de 的 fǎ lǜ 法律 lì chǎng 立场 shì 是 qià rú qí fèn 恰如其分 de 的， ” méi ěr dùn 梅尔顿 bó shì 博士 shuō 说。
bú guò 不过， zhè bu 这不 shì 是 wèi 为 tā 他 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā 他 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zhuǎn shǒu 转手 qù 去 zuò 做 qí tā 其它 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
yǐ shàng 以上 wù zhǒng 物种 shì 是 shǔ yú 属于 shén mì 神秘 dòng wù xué 动物学 yán jiū 研究 fàn chóu 范畴 nèi 内 de 的， zhè ge 这个 xué kē 学科 zhuān mén 专门 yán jiū 研究 wèi zhī 未知 huò 或 “ yǐn cáng 隐藏 ” shēng wù 生物。
jū 据 tóu sù rén 投诉人 fǎn yìng 反映， wèi yú 位于 shǔ shān qū 蜀山区 fán wā lù 樊洼路 yǔ 与 pì 淠 hé 河 lù 路 jiāo kǒu 交口 fù jìn 附近 yī 一 tiáo 条 xiàng zi 巷子 lǐ 里 de 的 dǔ bó 赌博 diàn wán 电玩 jīng yíng diǎn 经营点， yǒu 有 8 tái 台 lǎo hǔ jī 老虎机。
bú guò 不过， zhè ge 这个 mù biāo 目标 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dá dào 达到 lìng rén 令人 huái yí 怀疑， yīn wèi 因为 chú le 除了 dìng jū diǎn 定居点 zhī wài 之外， zài 在 xiàng 像 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 nàn mín 难民 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 dì wèi 地位 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shàng 上 réng rán 仍然 cún zài 存在 hěn dà 很大 chā jù 差距。
yǐ shàng 以上 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǐ 已 zài 在 2010 nián 年 shèng dié gē 圣迭戈 jǔ bàn 举办 de 的 shén jīng kē xué 神经科学 yán jiū huì 研究会 shàng 上 fā bù 发布。
jū 据 bào zǎi 报载， lí yì 离异 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yì bān shuō lái 一般说来 gèng 更 róng yì 容易 fàn zuì 犯罪。
bú guò 不过， zhè 这 dào 倒 yòu 又 zài cì 再次 zhèng míng 证明 le 了 nà 那 jù 句 fán shì 凡事 gè qǔ suǒ xū 各取所需 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhēn lǐ 真理： kē xué jiā 科学家 men 们 ná zǒu 拿走 tā men de 他们的 kē jì 科技， shèng xià 剩下 de 的 rén 人 mù dǔ 目睹 yī 一 cháng 场 jué zàn 绝赞 de 的 shuǐ jīng 水晶 yǔ 雨。
bú guò 不过， zhè 这 kě bú shì 可不是 shén me 什么 zhí de 值得 qìng zhù 庆祝 de 的 shì qing 事情， yīn wèi 因为 xiāo róng 消融 de 的 yǒng dòng tǔ 永冻土 jiāng huì 将会 shì 释 fàng chū 放出 shù shí yì 数十亿 dūn 吨 de 的 jiǎ wán 甲烷 — — yì zhǒng 一种 xiào guǒ 效果 tè bié 特别 xiǎn zhù 显著 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体。
lǎo yí bèi 老一辈 de 的 kē jì rén yuán 科技人员 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 jí 及 wén xiàn 文献， duì 对 zhōng guó 中国 jiǔ qū 酒曲 wēi shēng wù 微生物 de 的 zhǒng lèi 种类 jí 及 fēn bù 分布、 jūn lèi 菌类 xué 学、 jiǔ qū 酒曲 de 的 xiào yòng 效用 děng 等 jūn 均 zuò 作 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 jì zǎi 记载。
bú guò 不过， zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 zhōng guó 中国 de 的 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿。 fú tè 福特 gāo guǎn 高管 sī dì fēn 斯蒂芬 ? bài 拜 gēn 根 shuō 说： “ fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 de 的 dì yī 第一 pī 批 chē zhōng 车中 yǒu xiē 有些 kǒng pà 恐怕 yào 要 tiē zhe 贴着 měi guó 美国 de 的 shāng biāo 商标。 ”
yǐ shàng 以上 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 cháng cháng 常常 fáng ài 妨碍 IT gěi 给 yè wù 业务 xū qiú 需求 tí gōng 提供 jià zhí 价值 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石， ér 而 SOA zé 则 bèi 被 chuī pěng 吹捧 chéng 成 shì 是 tā men 它们 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 de 的 huí bào lǜ 回报率 yī rán 依然 zú yǐ 足以 lìng 令 rèn hé 任何 hǎo lái wù 好莱坞 tóu zī rén 投资人 dòng róng 动容。
lǎo rén 老人 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， bǎ 把 hǔ hǔ 虎虎 lǒu 搂 zài 在 huái lǐ 怀里， mō 摸 zhe 着 tā 它 de 的 xiǎo 小 ruǎn máo 软毛。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 qián shuǐ tǐng 潜水艇 néng jìn 能进 rù 入 de 的 dì fang 地方 hái 还 yǒu xiàn 有限， ér qiě 而且 tài 太 bǎo guì 宝贵 le 了， bù róng 不容 shǎn shī 闪失。
“ dìng jià 订价 quán 权 shì 是 pàn dìng 判定 yì jiā 一家 gōng sī 公司 yōu liè 优劣 de 的 huáng jīn 黄金 biāo chǐ 标尺， ” bā 巴 fēn 氛 guān 关 zài 在 jīn róng 金融 wēi jí 危急 chá xún 查询 fǎng wèn 访问 wěi yuán huì 委员会 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 shuō 说， jí huì 集会 huì yì 会议 jì zǎi 记载 shàng zhōu 上周 bān bù 颁布。
jù bào dào 据报道， tā men 它们 duì 对《 zǔ zhī fǎ 组织法》 de 的 zhī chí 支持 jù shuō 据说 “ háo wú 毫无 bǎo liú 保留 ” 。
bú guò 不过， dū shì 都市 jìng liú 迳流 jí 及 huà fèn chí 化粪池 de 的 shèn lòu 渗漏， bìng fēi 并非 yì zhí 一直 shì 是 wēi shēng wù 微生物 wū rǎn 污染 bèi hòu 背后 de 的 zhǔ yào 主要 xiōng shǒu 凶手。
bú guò 不过， zhēn duì 针对 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 de 的 yán jiū 研究 hái 还 chǔ yú 处于 chū jí jiē duàn 初级阶段， yǒu guān 有关 qí 其 ān quán xìng 安全性 jí 及 liáo xiào 疗效 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 wèn tí 问题。
jù bào dào 据报道， sū gé lán chǎng 苏格兰场 zài 在 jié huò 截获 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hòu 后， jiē lù 揭露 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划。 gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 shǐ 使 měi guó 美国 shòu dào 受到 9.11 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 gōng jī 攻击。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 xiān xíng zhě 先行者 jī lěi 积累 de 的 10 tiáo 条 yǒu yì 有益 de 的 shè shì 涉世 zhōng gào 忠告。

ประโยคภาษาจีน
fān yì 翻译 shāng wù yīng yǔ 商务英语 bì xū 必须 zhǎng wò 掌握 shāng wù yīng yǔ 商务英语 de 的 yǔ yán 语言 tè zhēng 特征， jù bèi 具备 liáng hǎo 良好 de 的 zhōng wén 中文 jí 及 yīng wén 英文 yǔ yán 语言 gōng dǐ 功底。
fān yì jiā 翻译家 guō mò ruò 郭沫若 wú lùn 无论 zài 在 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 hái shi 还是 zài 在 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 fāng miàn 方面 dōu 都 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 liú xià 留下 le 了 mǒu xiē 某些 xiá cī 瑕疵。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， xià zhōu 下周 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí cì 一次 jiāo yóu 郊游。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， dāng 当 zhè xiē 这些 kàng yì zhě 抗议者 méi yǒu 没有 fén shāo 焚烧 nǎ pà 哪怕 yí gè 一个 shān mǔ dà shū 山姆大叔 tóu xiàng 头像 huò zhě 或者 yí miàn 一面 yǐ sè liè 以色列 guó qí 国旗， ér 而 zhè shì 这是 zhè xiē 这些 nián lái 年来 tā men de 他们的 tǒng zhì zhě 统治者 shí bu shí 时不时 jiù 就 zǔ zhī 组织 tā men 他们 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
“ suī rán 虽然 gè guó 各国 chǔ bèi 储备 liáng shi 粮食 de 的 dòng jī 动机 shì 是 wú kě fēi yì 无可非议 de 的， dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 dǎo zhì 导致 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 dī xiào 低效 lǜ 率 de 的 quán qiú 全球 shēng chǎn 生产 tǐ xì 体系 hé 和 yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi bó de 微薄的 quán qiú 全球 liáng shi 粮食 shì chǎng 市场， ” lín 林 shuō 说。
bú guò 不过， dá lì 达利 nǚ shì 女士 xiàng 像 zhàng fu 丈夫 yí yàng 一样 yě 也 yōng yǒu 拥有 bó 博 shì xué wèi 士学位， bìng qiě 并且 rè ài 热爱 tā 她 zài 在 sà kè sēn 萨克森 bó wù guǎn 博物馆 de 的 gōng zuò 工作。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 shì 事， tā 她 méi 没 shuō chū 说出 kǒu 口： dāng 当 zhè ge 这个 chén jiù 陈旧 de 的 shì jì 世纪 jí jiāng 即将 bì mù 闭幕， yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 zài 再 néng 能 yǒu 有 jié chū 杰出 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 chū xiàn 出现 le 了。
yǐ shàng 以上 shì 是 wǒ 我 guān yú 关于 chì dǎn zhōng xīn 赤胆忠心 mó zhòu 魔咒 zhè 这 yī 一 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 zhǔ tí 主题 de 的 shǎo shù 少数 xiǎng fǎ 想法。
fān yì 翻译 zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 hěn 很 xǐ huan 喜欢 xiǎng shòu 享受 xiāng cūn 乡村 de 的 yǐn jū 隐居 shēng huó 生活。
“ suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 xū jiǎ 虚假 de 的 pái chú 排除 jié lùn 结论， dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 它 yě 也 wú fǎ 无法 dé chū 得出 lián xì 联系 cún zài 存在 de 的 xū jiǎ 虚假 jié lùn 结论， zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 de 的 fǎ lǜ 法律 lì chǎng 立场 shì 是 qià rú qí fèn 恰如其分 de 的， ” méi ěr dùn 梅尔顿 bó shì 博士 shuō 说。
bú guò 不过， zhè bu 这不 shì 是 wèi 为 tā 他 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā 他 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zhuǎn shǒu 转手 qù 去 zuò 做 qí tā 其它 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
yǐ shàng 以上 wù zhǒng 物种 shì 是 shǔ yú 属于 shén mì 神秘 dòng wù xué 动物学 yán jiū 研究 fàn chóu 范畴 nèi 内 de 的， zhè ge 这个 xué kē 学科 zhuān mén 专门 yán jiū 研究 wèi zhī 未知 huò 或 “ yǐn cáng 隐藏 ” shēng wù 生物。
jū 据 tóu sù rén 投诉人 fǎn yìng 反映， wèi yú 位于 shǔ shān qū 蜀山区 fán wā lù 樊洼路 yǔ 与 pì 淠 hé 河 lù 路 jiāo kǒu 交口 fù jìn 附近 yī 一 tiáo 条 xiàng zi 巷子 lǐ 里 de 的 dǔ bó 赌博 diàn wán 电玩 jīng yíng diǎn 经营点， yǒu 有 8 tái 台 lǎo hǔ jī 老虎机。
bú guò 不过， zhè ge 这个 mù biāo 目标 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dá dào 达到 lìng rén 令人 huái yí 怀疑， yīn wèi 因为 chú le 除了 dìng jū diǎn 定居点 zhī wài 之外， zài 在 xiàng 像 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 nàn mín 难民 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 dì wèi 地位 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shàng 上 réng rán 仍然 cún zài 存在 hěn dà 很大 chā jù 差距。
yǐ shàng 以上 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǐ 已 zài 在 2010 nián 年 shèng dié gē 圣迭戈 jǔ bàn 举办 de 的 shén jīng kē xué 神经科学 yán jiū huì 研究会 shàng 上 fā bù 发布。
jū 据 bào zǎi 报载， lí yì 离异 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yì bān shuō lái 一般说来 gèng 更 róng yì 容易 fàn zuì 犯罪。
bú guò 不过， zhè 这 dào 倒 yòu 又 zài cì 再次 zhèng míng 证明 le 了 nà 那 jù 句 fán shì 凡事 gè qǔ suǒ xū 各取所需 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhēn lǐ 真理： kē xué jiā 科学家 men 们 ná zǒu 拿走 tā men de 他们的 kē jì 科技， shèng xià 剩下 de 的 rén 人 mù dǔ 目睹 yī 一 cháng 场 jué zàn 绝赞 de 的 shuǐ jīng 水晶 yǔ 雨。
bú guò 不过， zhè 这 kě bú shì 可不是 shén me 什么 zhí de 值得 qìng zhù 庆祝 de 的 shì qing 事情， yīn wèi 因为 xiāo róng 消融 de 的 yǒng dòng tǔ 永冻土 jiāng huì 将会 shì 释 fàng chū 放出 shù shí yì 数十亿 dūn 吨 de 的 jiǎ wán 甲烷 — — yì zhǒng 一种 xiào guǒ 效果 tè bié 特别 xiǎn zhù 显著 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体。
lǎo yí bèi 老一辈 de 的 kē jì rén yuán 科技人员 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 jí 及 wén xiàn 文献， duì 对 zhōng guó 中国 jiǔ qū 酒曲 wēi shēng wù 微生物 de 的 zhǒng lèi 种类 jí 及 fēn bù 分布、 jūn lèi 菌类 xué 学、 jiǔ qū 酒曲 de 的 xiào yòng 效用 děng 等 jūn 均 zuò 作 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 jì zǎi 记载。
bú guò 不过， zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 zhōng guó 中国 de 的 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿。 fú tè 福特 gāo guǎn 高管 sī dì fēn 斯蒂芬 ? bài 拜 gēn 根 shuō 说： “ fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 de 的 dì yī 第一 pī 批 chē zhōng 车中 yǒu xiē 有些 kǒng pà 恐怕 yào 要 tiē zhe 贴着 měi guó 美国 de 的 shāng biāo 商标。 ”
yǐ shàng 以上 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 cháng cháng 常常 fáng ài 妨碍 IT gěi 给 yè wù 业务 xū qiú 需求 tí gōng 提供 jià zhí 价值 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石， ér 而 SOA zé 则 bèi 被 chuī pěng 吹捧 chéng 成 shì 是 tā men 它们 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 de 的 huí bào lǜ 回报率 yī rán 依然 zú yǐ 足以 lìng 令 rèn hé 任何 hǎo lái wù 好莱坞 tóu zī rén 投资人 dòng róng 动容。
lǎo rén 老人 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， bǎ 把 hǔ hǔ 虎虎 lǒu 搂 zài 在 huái lǐ 怀里， mō 摸 zhe 着 tā 它 de 的 xiǎo 小 ruǎn máo 软毛。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 qián shuǐ tǐng 潜水艇 néng jìn 能进 rù 入 de 的 dì fang 地方 hái 还 yǒu xiàn 有限， ér qiě 而且 tài 太 bǎo guì 宝贵 le 了， bù róng 不容 shǎn shī 闪失。
“ dìng jià 订价 quán 权 shì 是 pàn dìng 判定 yì jiā 一家 gōng sī 公司 yōu liè 优劣 de 的 huáng jīn 黄金 biāo chǐ 标尺， ” bā 巴 fēn 氛 guān 关 zài 在 jīn róng 金融 wēi jí 危急 chá xún 查询 fǎng wèn 访问 wěi yuán huì 委员会 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 shuō 说， jí huì 集会 huì yì 会议 jì zǎi 记载 shàng zhōu 上周 bān bù 颁布。
jù bào dào 据报道， tā men 它们 duì 对《 zǔ zhī fǎ 组织法》 de 的 zhī chí 支持 jù shuō 据说 “ háo wú 毫无 bǎo liú 保留 ” 。
bú guò 不过， dū shì 都市 jìng liú 迳流 jí 及 huà fèn chí 化粪池 de 的 shèn lòu 渗漏， bìng fēi 并非 yì zhí 一直 shì 是 wēi shēng wù 微生物 wū rǎn 污染 bèi hòu 背后 de 的 zhǔ yào 主要 xiōng shǒu 凶手。
bú guò 不过， zhēn duì 针对 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 de 的 yán jiū 研究 hái 还 chǔ yú 处于 chū jí jiē duàn 初级阶段， yǒu guān 有关 qí 其 ān quán xìng 安全性 jí 及 liáo xiào 疗效 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 wèn tí 问题。
jù bào dào 据报道， sū gé lán chǎng 苏格兰场 zài 在 jié huò 截获 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hòu 后， jiē lù 揭露 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划。 gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 shǐ 使 měi guó 美国 shòu dào 受到 9.11 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 gōng jī 攻击。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 xiān xíng zhě 先行者 jī lěi 积累 de 的 10 tiáo 条 yǒu yì 有益 de 的 shè shì 涉世 zhōng gào 忠告。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子