ประโยคภาษาจีน- 翻译他反对奢侈摆阔中文句子 (52713) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fān yì 翻译 tā 他 fǎn duì 反对 shē chǐ 奢侈 bǎi kuò 摆阔。
He objected on principle to luxury and ostentation .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fān yì 翻译 lì yòng 利用 mǎn wén 满文 wén xiàn 文献 shí cháng 时常 cháng huì 常会 yù dào 遇到 yòng 用 hàn wén 汉文 biǎo dá 表达 de 的 kùn nan 困难， zhè zhǒng 这种 kùn nan 困难 yuán yú 源于 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 jīng cháng 经常 tí dào 提到 de 的 kě 可 yì 译 xìng 性 xiàn dù 限度。
fān yì 翻译 shí jiàn 实践 yīng gāi 应该 tū chū 突出 cóng 从 dà chù zhuó yǎn 大处着眼， cóng xiǎo 从小 chù 处 zhuó shǒu 着手 de 的 yuán zé 原则， qiáng diào 强调 wēi guān 微观 céng cì 层次 yì yì 意义 shēng chéng 生成 de 的 yǔ jìng 语境 guān lián xìng 关联性 róng hé 融合。
fān yì 翻译 chéng 成 zhōng wén 中文 jiù shì 就是： rén lèi 人类 zuì zhōng 最终 de 的 fēn lèi 分类 wèi zhi 位置 wèi 为 zhēn hé 真核 shēng wù 生物 yù 域、 dòng wù jiè 动物界、 jǐ suǒ dòng wù mén 脊索动物门、 zhēn 真 shòu yà gāng 兽亚纲、 líng zhǎng mù 灵长目、 rén 人 kē 科、 rén 人 shǔ 属、 zhì rén 智人。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， yě jīn xué 冶金学 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 jīn shǔ 金属 de 的 jì shù 技术 hè 和 kē xué 科学。
“ suī rán 虽然 zhǐ shì 只是 gè 个 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会， dàn shì 但是 liǎng 两 rén 人 hěn kuài 很快 jiù 就 dǎ de huǒ rè 打得火热， ” yī 一 wèi 位 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露 shuō 说。
“ suī rán 虽然 jìng yè 竞业 jìn zhǐ 禁止 xié yì 协议 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 zhōu 洲 gǎi biàn 改变 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 ” mǎ kè sī 马克思 shuō 说， gāi 该 xié yì 协议 kě néng 可能 “ gǔ lì 鼓励 zhōu 洲 wài 外 diào dòng 调动。
bú guò 不过， hái shi 还是 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 , zhè ge 这个 lián hé 联合 gāo zhōng 高中 de 的 kě ài 可爱 de 的 zú qiú duì 足球队 hòu wèi 后卫 shì 是 yǒu zhe 有着 kuàng yě 旷野 de 的 yí miàn 一面 de 的： yīn wèi 因为 jiǔ jià 酒驾 hé 和 gōng gòng 公共 xù jiǔ 酗酒 zāo 遭 dài bǔ 逮捕。
yǐ shàng 以上 shì 是 zhǎn huì 展会 dì 第 yì tiān 一天 zuì 最 xiāng yàn 香艳 de 的 sān gè 三个 chǎng jǐng 场景。
fān yì 翻译 guò chéng 过程 yāo qiú 要求 jīng lì 精力 gāo dù 高度 jí zhōng 集中； jí shǐ 即使 shì 是 yǔ yán 语言 fēi cháng 非常 liú chàng 流畅， tóng shí 同时 wèi 为 shuāng fāng 双方 zuò 作 fān yì 翻译， shì 是 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 pí fá bù kān 疲乏不堪 de 的。
“ suī rán 虽然 zhè bu 这不 shì 是 guān fāng 官方 Ào yùn 奥运 bǐ sài 比赛， dàn 但 zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 wǔ shù 武术 jù lí 距离 Ào yùn 奥运 zhè me 这麽 jìn 近， ” zài 在 jiàn shù 剑术 bǐ sài 比赛 pái míng 排名 dì yī 第一 de 的 mǎ líng juān 马玲娟 biǎo shì 表示， “ zhè shì 这是 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 wǔ shù 武术 de 的 jué hǎo 绝好 jī huì 机会 ” 。
bú guò 不过， zhè 这 yí cì 一次 yà zhōu 亚洲 xū yào 需要 jiāng 将 jí tǐ 集体 ān quán 安全 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位。
yǐ shàng 以上 wù pǐn 物品 bù dān 不单 mài 卖， zuì shǎo 最少 3 tào 套， jià 价 jiù 就 bù 不 dāo 刀 le 了 quán 全 yào 要 yōu huì 优惠， dì diǎn 地点 zhī fú qū 芝罘区， yǒu 有 yuàn yì 愿意 yào 要 de 的 qǐng 请 zhàn lǐ 站里 xiǎo chuāng 小窗 lián xì 联系 hā 哈。
jū 据 tóu piào 投票 tuī cè 推测 , bǎi wàn 百万 měi guó 美国 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 rén mín 人民 zhèng qì 正气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 liú xīn 留心乔治• bù shí 布什 de 的 bèi yǐng 背影。
bú guò 不过， zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 yuán lái 原来 de 的 shù 树。
yǐ shàng 以上 yán jiū 研究 de 的 jié lùn 结论 fā biǎo 发表 yú 于 lì 隶 shǔ yú 属于 měi guó 美国 yī xué huì 医学会 de 的《 nèi kē xué 内科学》 qī kān 期刊。
jū 据 bào zǎi 报载， lí yì 离异 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yì bān lái shuō 一般来说 gèng 更 róng yì 容易 fàn zuì 犯罪。
bú guò 不过， zhè 这 yī rán 依然 méi yǒu 没有 huǎn jiě 缓解 shí yóu 石油 shì chǎng 市场 de 的 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势。
bú guò 不过， zhè 这 kě bú shì 可不是 rén men 人们 hěn 很 shú xī 熟悉 de 的 nà zhǒng 那种 kǎo 烤 yáng yù 洋芋 de 的 xiāng wèi 香味。
lǎo yí bèi 老一辈 de 的 gè lèi 各类 rén 人 dōu 都 zài 在 nà li 那里。
bú guò 不过， zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 yí gè 一个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 qiáo ěr 乔尔 . Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 huì 会 jí shí 及时 chū xiàn 出现， bǎ 把 yā zi 鸭子 zhuā 抓 huí lai 回来。
yǐ shàng 以上 dōu 都 shì 是 néng 能 shǒu xíng 守行 wǔ 伍 de 的 zhàn shì 战士， tā men dōu 他们都 chéng xīn 诚心 lái dào 来到 xī bó 希伯 lún 仑， yào 要 lì 立 dà wèi 大卫 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王。 yǐ sè liè 以色列 qí 其 yú 馀 de 的 rén 人 yě 也 dōu 都 yì xīn 一心 yào 要 lì 立 dà wèi 大卫 zuò 作 wáng 王。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做， dé 得 yòng 用 xǔ duō 许多 chú cǎo jì 除草剂， zhè 这 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
lǎo rén 老人 zuò zài 坐在 tā 他 jīng cháng 经常 ài 爱 zuò 坐 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上， qiè yì 惬意 de 地 xī zhuó 吸着 yān dǒu 烟斗。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 gēng xīn 更新 chéng shì 程式 de 的 mó xíng 模型， lì kè 立刻 wèi 为 gǎn cè 感测 wǎng luò 网络 de 的 shè jì 设计 dài lái 带来 gèng 更 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题， yě jiù shì 也就是 rú hé 如何 fáng dǔ 防堵 hài kè 骇客、 bìng dú 病毒 yǔ 与 qiè zéi 窃贼 de 的 rù qīn 入侵。
“ jì suàn jī 计算机 zhì zào shāng 制造商 jiāng huì 将会 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 lái 来 ràng 让 jì suàn jī 计算机 shùn shí 瞬时 qǐ dòng 启动， yīn wèi 因为 qǐ dòng 启动 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息 shì 是 cún zài 存在 zhè zhǒng 这种 kuài sù 快速 cún chǔ 存储 zhòng dì 中的。 ” fú lán 弗兰 cóng 从 bó shì 博士 zhè yàng 这样 shuō 说。
jù bào dào 据报道， hǎo lái wù 好莱坞 nǚ yǎn yuán 女演员 nà tǎ lì 娜塔莉 · bō tè màn 波特曼 xiǎng 想 zài 在 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 xīn bǎn 新版 de 的 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主。
bú guò 不过， zhèng wěi xù 郑伟旭 biǎo shì 表示， kāng qiáo 康桥 yě 也 xī wàng 希望 jiā qiáng 加强 miàn xiàng 面向 zhōng guó 中国 jī gòu 机构 de 的 zī xún yè wù 咨询业务。
bú guò 不过， zhēn duì 针对 zhè zhǒng 这种 shēng tài xì tǒng 生态系统 jīng cháng 经常 bèi 被 lùn jí 论及 de 的 sōng san 松散 xìng 性， tā men 他们 sī xià lǐ 私下里 biǎo dá 表达 le 了 bù shǎo 不少 kùn huò 困惑 huó 和 dān yōu 担忧。
jù bào dào 据报道， lǎo 老 gē shǒu 歌手 jiān 兼 nán yǎn yuán 男演员 liú dé huá 刘德华 jì huà 计划 5 yuè 月 28 rì 日 qián wǎng 前往 sì chuān 四川， tóng háng 同行 de 的 hái yǒu 还有 qí tā 其他 jǐ ge 几个 míng xīng 明星， bāo kuò 包括 róng zǔ ér 容祖儿 hé 和 zhèng xiù wén 郑秀文。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 lì zi 例子。 duì 对 zhè xiē 这些 dié dài 迭代 qì 器 jìn xíng 进行 tí lǐng 提领 jiāng 将 fǎn huí 返回 yí gè 一个 qiān míng 签名 jiān róng 兼容 yú 于 yǐ xià 以下 lèi xíng 类型 de 的 lèi xíng 类型。

ประโยคภาษาจีน
fān yì 翻译 lì yòng 利用 mǎn wén 满文 wén xiàn 文献 shí cháng 时常 cháng huì 常会 yù dào 遇到 yòng 用 hàn wén 汉文 biǎo dá 表达 de 的 kùn nan 困难， zhè zhǒng 这种 kùn nan 困难 yuán yú 源于 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 jīng cháng 经常 tí dào 提到 de 的 kě 可 yì 译 xìng 性 xiàn dù 限度。
fān yì 翻译 shí jiàn 实践 yīng gāi 应该 tū chū 突出 cóng 从 dà chù zhuó yǎn 大处着眼， cóng xiǎo 从小 chù 处 zhuó shǒu 着手 de 的 yuán zé 原则， qiáng diào 强调 wēi guān 微观 céng cì 层次 yì yì 意义 shēng chéng 生成 de 的 yǔ jìng 语境 guān lián xìng 关联性 róng hé 融合。
fān yì 翻译 chéng 成 zhōng wén 中文 jiù shì 就是： rén lèi 人类 zuì zhōng 最终 de 的 fēn lèi 分类 wèi zhi 位置 wèi 为 zhēn hé 真核 shēng wù 生物 yù 域、 dòng wù jiè 动物界、 jǐ suǒ dòng wù mén 脊索动物门、 zhēn 真 shòu yà gāng 兽亚纲、 líng zhǎng mù 灵长目、 rén 人 kē 科、 rén 人 shǔ 属、 zhì rén 智人。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， yě jīn xué 冶金学 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 jīn shǔ 金属 de 的 jì shù 技术 hè 和 kē xué 科学。
“ suī rán 虽然 zhǐ shì 只是 gè 个 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会， dàn shì 但是 liǎng 两 rén 人 hěn kuài 很快 jiù 就 dǎ de huǒ rè 打得火热， ” yī 一 wèi 位 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露 shuō 说。
“ suī rán 虽然 jìng yè 竞业 jìn zhǐ 禁止 xié yì 协议 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 zhōu 洲 gǎi biàn 改变 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 ” mǎ kè sī 马克思 shuō 说， gāi 该 xié yì 协议 kě néng 可能 “ gǔ lì 鼓励 zhōu 洲 wài 外 diào dòng 调动。
bú guò 不过， hái shi 还是 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 , zhè ge 这个 lián hé 联合 gāo zhōng 高中 de 的 kě ài 可爱 de 的 zú qiú duì 足球队 hòu wèi 后卫 shì 是 yǒu zhe 有着 kuàng yě 旷野 de 的 yí miàn 一面 de 的： yīn wèi 因为 jiǔ jià 酒驾 hé 和 gōng gòng 公共 xù jiǔ 酗酒 zāo 遭 dài bǔ 逮捕。
yǐ shàng 以上 shì 是 zhǎn huì 展会 dì 第 yì tiān 一天 zuì 最 xiāng yàn 香艳 de 的 sān gè 三个 chǎng jǐng 场景。
fān yì 翻译 guò chéng 过程 yāo qiú 要求 jīng lì 精力 gāo dù 高度 jí zhōng 集中； jí shǐ 即使 shì 是 yǔ yán 语言 fēi cháng 非常 liú chàng 流畅， tóng shí 同时 wèi 为 shuāng fāng 双方 zuò 作 fān yì 翻译， shì 是 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 pí fá bù kān 疲乏不堪 de 的。
“ suī rán 虽然 zhè bu 这不 shì 是 guān fāng 官方 Ào yùn 奥运 bǐ sài 比赛， dàn 但 zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 wǔ shù 武术 jù lí 距离 Ào yùn 奥运 zhè me 这麽 jìn 近， ” zài 在 jiàn shù 剑术 bǐ sài 比赛 pái míng 排名 dì yī 第一 de 的 mǎ líng juān 马玲娟 biǎo shì 表示， “ zhè shì 这是 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 wǔ shù 武术 de 的 jué hǎo 绝好 jī huì 机会 ” 。
bú guò 不过， zhè 这 yí cì 一次 yà zhōu 亚洲 xū yào 需要 jiāng 将 jí tǐ 集体 ān quán 安全 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位。
yǐ shàng 以上 wù pǐn 物品 bù dān 不单 mài 卖， zuì shǎo 最少 3 tào 套， jià 价 jiù 就 bù 不 dāo 刀 le 了 quán 全 yào 要 yōu huì 优惠， dì diǎn 地点 zhī fú qū 芝罘区， yǒu 有 yuàn yì 愿意 yào 要 de 的 qǐng 请 zhàn lǐ 站里 xiǎo chuāng 小窗 lián xì 联系 hā 哈。
jū 据 tóu piào 投票 tuī cè 推测 , bǎi wàn 百万 měi guó 美国 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 rén mín 人民 zhèng qì 正气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 liú xīn 留心乔治• bù shí 布什 de 的 bèi yǐng 背影。
bú guò 不过， zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 yuán lái 原来 de 的 shù 树。
yǐ shàng 以上 yán jiū 研究 de 的 jié lùn 结论 fā biǎo 发表 yú 于 lì 隶 shǔ yú 属于 měi guó 美国 yī xué huì 医学会 de 的《 nèi kē xué 内科学》 qī kān 期刊。
jū 据 bào zǎi 报载， lí yì 离异 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yì bān lái shuō 一般来说 gèng 更 róng yì 容易 fàn zuì 犯罪。
bú guò 不过， zhè 这 yī rán 依然 méi yǒu 没有 huǎn jiě 缓解 shí yóu 石油 shì chǎng 市场 de 的 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势。
bú guò 不过， zhè 这 kě bú shì 可不是 rén men 人们 hěn 很 shú xī 熟悉 de 的 nà zhǒng 那种 kǎo 烤 yáng yù 洋芋 de 的 xiāng wèi 香味。
lǎo yí bèi 老一辈 de 的 gè lèi 各类 rén 人 dōu 都 zài 在 nà li 那里。
bú guò 不过， zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 yí gè 一个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 qiáo ěr 乔尔 . Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 huì 会 jí shí 及时 chū xiàn 出现， bǎ 把 yā zi 鸭子 zhuā 抓 huí lai 回来。
yǐ shàng 以上 dōu 都 shì 是 néng 能 shǒu xíng 守行 wǔ 伍 de 的 zhàn shì 战士， tā men dōu 他们都 chéng xīn 诚心 lái dào 来到 xī bó 希伯 lún 仑， yào 要 lì 立 dà wèi 大卫 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王。 yǐ sè liè 以色列 qí 其 yú 馀 de 的 rén 人 yě 也 dōu 都 yì xīn 一心 yào 要 lì 立 dà wèi 大卫 zuò 作 wáng 王。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做， dé 得 yòng 用 xǔ duō 许多 chú cǎo jì 除草剂， zhè 这 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
lǎo rén 老人 zuò zài 坐在 tā 他 jīng cháng 经常 ài 爱 zuò 坐 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上， qiè yì 惬意 de 地 xī zhuó 吸着 yān dǒu 烟斗。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 gēng xīn 更新 chéng shì 程式 de 的 mó xíng 模型， lì kè 立刻 wèi 为 gǎn cè 感测 wǎng luò 网络 de 的 shè jì 设计 dài lái 带来 gèng 更 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题， yě jiù shì 也就是 rú hé 如何 fáng dǔ 防堵 hài kè 骇客、 bìng dú 病毒 yǔ 与 qiè zéi 窃贼 de 的 rù qīn 入侵。
“ jì suàn jī 计算机 zhì zào shāng 制造商 jiāng huì 将会 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 lái 来 ràng 让 jì suàn jī 计算机 shùn shí 瞬时 qǐ dòng 启动， yīn wèi 因为 qǐ dòng 启动 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息 shì 是 cún zài 存在 zhè zhǒng 这种 kuài sù 快速 cún chǔ 存储 zhòng dì 中的。 ” fú lán 弗兰 cóng 从 bó shì 博士 zhè yàng 这样 shuō 说。
jù bào dào 据报道， hǎo lái wù 好莱坞 nǚ yǎn yuán 女演员 nà tǎ lì 娜塔莉 · bō tè màn 波特曼 xiǎng 想 zài 在 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 xīn bǎn 新版 de 的 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主。
bú guò 不过， zhèng wěi xù 郑伟旭 biǎo shì 表示， kāng qiáo 康桥 yě 也 xī wàng 希望 jiā qiáng 加强 miàn xiàng 面向 zhōng guó 中国 jī gòu 机构 de 的 zī xún yè wù 咨询业务。
bú guò 不过， zhēn duì 针对 zhè zhǒng 这种 shēng tài xì tǒng 生态系统 jīng cháng 经常 bèi 被 lùn jí 论及 de 的 sōng san 松散 xìng 性， tā men 他们 sī xià lǐ 私下里 biǎo dá 表达 le 了 bù shǎo 不少 kùn huò 困惑 huó 和 dān yōu 担忧。
jù bào dào 据报道， lǎo 老 gē shǒu 歌手 jiān 兼 nán yǎn yuán 男演员 liú dé huá 刘德华 jì huà 计划 5 yuè 月 28 rì 日 qián wǎng 前往 sì chuān 四川， tóng háng 同行 de 的 hái yǒu 还有 qí tā 其他 jǐ ge 几个 míng xīng 明星， bāo kuò 包括 róng zǔ ér 容祖儿 hé 和 zhèng xiù wén 郑秀文。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 lì zi 例子。 duì 对 zhè xiē 这些 dié dài 迭代 qì 器 jìn xíng 进行 tí lǐng 提领 jiāng 将 fǎn huí 返回 yí gè 一个 qiān míng 签名 jiān róng 兼容 yú 于 yǐ xià 以下 lèi xíng 类型 de 的 lèi xíng 类型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子