ประโยคภาษาจีน- 虽然只是个偶然的机会但是两人很快就打得火热一位知情人士透露说中文句子 (52749) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ suī rán 虽然 zhǐ shì 只是 gè 个 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会， dàn shì 但是 liǎng 两 rén 人 hěn kuài 很快 jiù 就 dǎ de huǒ rè 打得火热， ” yī 一 wèi 位 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露 shuō 说。
"It was just casual at first, but things are getting pretty hot and heavy, " one inside source said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ suī rán 虽然 wǒ men 我们 huò 获 dé le 得了 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 cān sài 参赛 zī gé 资格， dàn 但 wǒ men 我们 bǐ 比 shì jiè jí 世界级 qiáng duì 强队 hái yǒu 还有 hěn dà 很大 chā jù 差距， ” tā 他 shuō 说。
“ suī rán 虽然 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度， dàn 但 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 jiāng huì 将会 zuò hǎo 做好 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作。 ” Pepco de 的 fā yán rén 发言人 bào bó 鲍勃 . hǎi nèi 海内 shuō 说。
bú guò 不过， dá ěr wén 达尔文 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 gǔ yǎ 古雅 de 的 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物， yuǎn yuǎn 远远 bú shi 不是， tā 他 de 的 bàn shēn 半身 diāo xiàng 雕像 yīng gāi 应该 Ān 安 fàng zài 放在 wěi rén 伟人 cí 祠， zhàn 站 zài 在 qí tā 其他 kē xué 科学 jù rén 巨人 zhōng jiān 中间。
bú guò 不过， hái shi 还是 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 ba 吧， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
yǐ shàng 以上 zhāi zì 摘自 tǎn 坦 guó 国 guān fāng wǎng 官方网。 shuō 说 cóng 从 1996 nián 年 qǐ 起， duō duō mǎ 多多马 jiù shì 就是 tǎn 坦 guó 国 shǒu dū 首都。
fān yì 翻译 chéng 成 xiàn dài 现代 huà 话 jiù shì 就是， huā jiāo 花椒 jù yǒu 具有 kàng cuī lǎo 抗衰老 de 的 zuò yòng 作用。
fān yì 翻译 guò chéng 过程 yāo qiú 要求 jīng lì 精力 gāo dù 高度 jí zhōng 集中； jí shǐ 即使 shì 是 yǔ yán 语言 fēi cháng 非常 liú chàng 流畅， tóng shí 同时 wèi 为 shuāng fāng 双方 zuò 作 fān yì 翻译， shì 是 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 pí fá bù kān 疲乏不堪 de 的。
jù wǒ kàn 据我看， hái 还 jiā 加 shàng yī 上一 jiàn 件 hěn dà 很大 de 的 fán nǎo 烦恼， jiù shì 就是 tā 他 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jì chéng rén 继承人。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 gè 个 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题： jiǎ dìng 假定 ái xì bāo 癌细胞 nèi 内 chū xiàn 出现 yí chuán 遗传 sǔn shāng 损伤 de 的 qíng kuàng 情况， nà me 那么， nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 sǔn shāng 损伤 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhǒng liú 肿瘤 cún zài 存在 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhǐ biāo 指标？
yǐ shàng 以上 bào fēng xuě 暴风雪 qíng kuàng 情况， zài 在 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见。 zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 tiáo jiàn 条件 xià 下， qì wēn 气温 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dào 到 líng xià 零下 huá shì 华氏 60 dù 度。
fān chē 翻车 fā shēng 发生 zài 在 jù lí 距离 chū fā diǎn 出发点 9 gōng lǐ 公里 zuǒ yòu 左右 de 的 yí gè 一个 wān dào 弯道。
jū 据 bào gào 报告， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǐ 已 jiāng 将 huáng rè bìng 黄热病 hé 和 yǐ gān yì miáo 乙肝疫苗 jiā 加 dào liǎo 到了 cháng guī 常规 miǎn yì 免疫 guī huà 规划 zhī nèi 之内。
bú guò 不过， zhè 这 yě 也 cái 才 jiě jué 解决 le 了 yí bàn 一半 de 的 nán tí 难题。
“ xíng 行 le 了， ” fàng 放 gāo lì dài 高利贷 de 的 rén 人 de 的 kǒu qì 口气 ruǎn 软 le 了， shuō 说， “ wǒ yào 我要 yī fu 衣服 yě 也 shì 是 bàn shì 办事， ná 拿 yī fu 衣服 jiù 就 gěi 给 nǐ 你 qián 钱。
jù bào dào 据报道 yí xiàng 一项 gǎi zǔ 改组 jì huà 计划 zhèng zài 正在 nǐ dìng 拟定 zhī zhōng 之中。
bú guò 不过， zhè 这 dào 倒 yòu 又 zài cì 再次 zhèng míng 证明 le 了 nà 那 jù 句 fán shì 凡事 gè qǔ suǒ xū 各取所需 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhēn lǐ 真理： kē xué jiā 科学家 men 们 ná zǒu 拿走 tā men de 他们的 kē jì 科技， shèng xià 剩下 de 的 rén 人 mù dǔ 目睹 yī 一 cháng 场 jué zàn 绝赞 de 的 shuǐ jīng 水晶 yǔ 雨。
bú guò 不过， zhè 这 zhǐ shì 只是 biǎo míng 表明 cè shì 测试 de 的 bú shì 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 qiē diǎn 切点。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 zǒng shì 总是 duì 对 qīng nián rén 青年人 de 的 mǒu xiē 某些 xiǎng fǎ 想法 bù yǐ wéi rán 不以为然。
“ yào 要 xiǎng 想 dá dào 达到 nǐ de 你的 zhí yè 职业 mù biāo 目标， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 míng liǎo 明了 nǐ de 你的 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 duì 对 nǐ 你 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yǒu yì yì 有意义。 ” kè lā 克拉 duō kè 多克 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng shí 证实 le 了 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 shì 是 què què shí shí 确确实实 cún zài 存在 de 的 — — cóng 从 jí duān 极端 de 的 qì wēn 气温 dào 到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zì rán zāi hài 自然灾害。
“ yào 要 jiě dá 解答 de 的 wèn tí 问题 shì 是： xiāng bīn 香槟 jù yǒu 具有 yǔ 与 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 tóng děng 同等 de 的 xiào guǒ 效果， hái shi 还是 xiàng 像 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 nà yàng 那样 zuò yòng 作用 yǒu xiàn 有限？ ”
lǎo rén 老人 gǔ zhái 古宅 xiāng yī 相依 bǎi nián 百年 lí bié 离别 zhī qíng 之情 nán yǐ wàng huái 难以忘怀。
“ jiě líng hái 解铃还 xū 须 jì 系 líng 铃 ” 、 “ qiú 求 bù rú 不如 qiú 求 jǐ 己， yī dòng bù rú yī jìng 一动不如一静 ” 、 “ yuān 冤 yǒu 有 zhài yǒu zhǔ 债有主， rú 如 yìn 饮 lěng nuǎn zì zhī 冷暖自知 ” zhè xiē 这些 yě 也 dōu 都 chū zì 出自 lǎo 老 sēng 僧 míng yán 名言， gāo sēng 高僧 jù 句。
lǎo rén 老人 màn téng téng 慢腾腾 de 地 hē 喝 zhe 着 kā fēi 咖啡。
yǐ xià 以下 liè chū 列出 de 的 shì 是 jué shì yuè 爵士乐 zǎo qī 早期 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shí wèi 十位 yīn yuè jiā 音乐家。
lǎo rén 老人 sǐ 死 shí 时， qián cái 钱财 guī 归 hé rén 何人 suǒ yǒu 所有 ?
“ jì yì 记忆 ” zhè ge 这个 nǚ 女 jì sī 祭司， tā 她 sǔn huǐ 损毁 le 了 “ xiàn zài 现在 ” ， yòng 用 tā 它 de 的 xīn 心 jì diàn 祭奠 nà 那 yǐ 已 xiāo shì 消逝 de 的 jiù rì 旧日 jì tán 祭坛。
yǐ xià 以下 suǒ 所 jì 记 de 的、 shì 是 mó xī 摩西 zài 在 yuē dàn 约但 hé dōng 河东 de 的 kuàng yě 旷野、 shū 疏 fú 弗 duì miàn 对面 de 的 yà lā 亚拉 bā 巴、 jiù shì 就是 bā lán 巴兰、 tuó 陀 fú 弗、 lā bān 拉班、 hā 哈 xǐ 洗 lù 录、 dǐ 底 sǎ 撒 hā 哈 zhōng jiān 中间、 xiàng 向 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
bú guò 不过， yǐn hán 隐含 zài 在 tā men 他们 diào chá bào gào 调查报告 zhòng dì 中的 shì 是 yì zhǒng 一种 rèn shi 认识， jí 即 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 xiāng cūn 乡村 bù mǎn 不满 shì 是 zhōng guó 中国 tǒng zhì 统治 jīng yīng 精英 jiāo lǜ 焦虑 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源。
“ shī xiān 诗仙 ” lǐ bái 李白， xiàn yǐ 现已 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象 ér 而 bèi 被 zhòng duō 众多 de 的 xué zhě 学者 suǒ 所 guān zhù 关注。

ประโยคภาษาจีน
“ suī rán 虽然 wǒ men 我们 huò 获 dé le 得了 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 cān sài 参赛 zī gé 资格， dàn 但 wǒ men 我们 bǐ 比 shì jiè jí 世界级 qiáng duì 强队 hái yǒu 还有 hěn dà 很大 chā jù 差距， ” tā 他 shuō 说。
“ suī rán 虽然 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度， dàn 但 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 jiāng huì 将会 zuò hǎo 做好 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作。 ” Pepco de 的 fā yán rén 发言人 bào bó 鲍勃 . hǎi nèi 海内 shuō 说。
bú guò 不过， dá ěr wén 达尔文 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 gǔ yǎ 古雅 de 的 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物， yuǎn yuǎn 远远 bú shi 不是， tā 他 de 的 bàn shēn 半身 diāo xiàng 雕像 yīng gāi 应该 Ān 安 fàng zài 放在 wěi rén 伟人 cí 祠， zhàn 站 zài 在 qí tā 其他 kē xué 科学 jù rén 巨人 zhōng jiān 中间。
bú guò 不过， hái shi 还是 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 ba 吧， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
yǐ shàng 以上 zhāi zì 摘自 tǎn 坦 guó 国 guān fāng wǎng 官方网。 shuō 说 cóng 从 1996 nián 年 qǐ 起， duō duō mǎ 多多马 jiù shì 就是 tǎn 坦 guó 国 shǒu dū 首都。
fān yì 翻译 chéng 成 xiàn dài 现代 huà 话 jiù shì 就是， huā jiāo 花椒 jù yǒu 具有 kàng cuī lǎo 抗衰老 de 的 zuò yòng 作用。
fān yì 翻译 guò chéng 过程 yāo qiú 要求 jīng lì 精力 gāo dù 高度 jí zhōng 集中； jí shǐ 即使 shì 是 yǔ yán 语言 fēi cháng 非常 liú chàng 流畅， tóng shí 同时 wèi 为 shuāng fāng 双方 zuò 作 fān yì 翻译， shì 是 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 pí fá bù kān 疲乏不堪 de 的。
jù wǒ kàn 据我看， hái 还 jiā 加 shàng yī 上一 jiàn 件 hěn dà 很大 de 的 fán nǎo 烦恼， jiù shì 就是 tā 他 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jì chéng rén 继承人。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 gè 个 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题： jiǎ dìng 假定 ái xì bāo 癌细胞 nèi 内 chū xiàn 出现 yí chuán 遗传 sǔn shāng 损伤 de 的 qíng kuàng 情况， nà me 那么， nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 sǔn shāng 损伤 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhǒng liú 肿瘤 cún zài 存在 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhǐ biāo 指标？
yǐ shàng 以上 bào fēng xuě 暴风雪 qíng kuàng 情况， zài 在 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见。 zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 tiáo jiàn 条件 xià 下， qì wēn 气温 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dào 到 líng xià 零下 huá shì 华氏 60 dù 度。
fān chē 翻车 fā shēng 发生 zài 在 jù lí 距离 chū fā diǎn 出发点 9 gōng lǐ 公里 zuǒ yòu 左右 de 的 yí gè 一个 wān dào 弯道。
jū 据 bào gào 报告， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǐ 已 jiāng 将 huáng rè bìng 黄热病 hé 和 yǐ gān yì miáo 乙肝疫苗 jiā 加 dào liǎo 到了 cháng guī 常规 miǎn yì 免疫 guī huà 规划 zhī nèi 之内。
bú guò 不过， zhè 这 yě 也 cái 才 jiě jué 解决 le 了 yí bàn 一半 de 的 nán tí 难题。
“ xíng 行 le 了， ” fàng 放 gāo lì dài 高利贷 de 的 rén 人 de 的 kǒu qì 口气 ruǎn 软 le 了， shuō 说， “ wǒ yào 我要 yī fu 衣服 yě 也 shì 是 bàn shì 办事， ná 拿 yī fu 衣服 jiù 就 gěi 给 nǐ 你 qián 钱。
jù bào dào 据报道 yí xiàng 一项 gǎi zǔ 改组 jì huà 计划 zhèng zài 正在 nǐ dìng 拟定 zhī zhōng 之中。
bú guò 不过， zhè 这 dào 倒 yòu 又 zài cì 再次 zhèng míng 证明 le 了 nà 那 jù 句 fán shì 凡事 gè qǔ suǒ xū 各取所需 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhēn lǐ 真理： kē xué jiā 科学家 men 们 ná zǒu 拿走 tā men de 他们的 kē jì 科技， shèng xià 剩下 de 的 rén 人 mù dǔ 目睹 yī 一 cháng 场 jué zàn 绝赞 de 的 shuǐ jīng 水晶 yǔ 雨。
bú guò 不过， zhè 这 zhǐ shì 只是 biǎo míng 表明 cè shì 测试 de 的 bú shì 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 qiē diǎn 切点。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 zǒng shì 总是 duì 对 qīng nián rén 青年人 de 的 mǒu xiē 某些 xiǎng fǎ 想法 bù yǐ wéi rán 不以为然。
“ yào 要 xiǎng 想 dá dào 达到 nǐ de 你的 zhí yè 职业 mù biāo 目标， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 míng liǎo 明了 nǐ de 你的 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 duì 对 nǐ 你 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yǒu yì yì 有意义。 ” kè lā 克拉 duō kè 多克 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng shí 证实 le 了 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 shì 是 què què shí shí 确确实实 cún zài 存在 de 的 — — cóng 从 jí duān 极端 de 的 qì wēn 气温 dào 到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zì rán zāi hài 自然灾害。
“ yào 要 jiě dá 解答 de 的 wèn tí 问题 shì 是： xiāng bīn 香槟 jù yǒu 具有 yǔ 与 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 tóng děng 同等 de 的 xiào guǒ 效果， hái shi 还是 xiàng 像 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 nà yàng 那样 zuò yòng 作用 yǒu xiàn 有限？ ”
lǎo rén 老人 gǔ zhái 古宅 xiāng yī 相依 bǎi nián 百年 lí bié 离别 zhī qíng 之情 nán yǐ wàng huái 难以忘怀。
“ jiě líng hái 解铃还 xū 须 jì 系 líng 铃 ” 、 “ qiú 求 bù rú 不如 qiú 求 jǐ 己， yī dòng bù rú yī jìng 一动不如一静 ” 、 “ yuān 冤 yǒu 有 zhài yǒu zhǔ 债有主， rú 如 yìn 饮 lěng nuǎn zì zhī 冷暖自知 ” zhè xiē 这些 yě 也 dōu 都 chū zì 出自 lǎo 老 sēng 僧 míng yán 名言， gāo sēng 高僧 jù 句。
lǎo rén 老人 màn téng téng 慢腾腾 de 地 hē 喝 zhe 着 kā fēi 咖啡。
yǐ xià 以下 liè chū 列出 de 的 shì 是 jué shì yuè 爵士乐 zǎo qī 早期 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shí wèi 十位 yīn yuè jiā 音乐家。
lǎo rén 老人 sǐ 死 shí 时， qián cái 钱财 guī 归 hé rén 何人 suǒ yǒu 所有 ?
“ jì yì 记忆 ” zhè ge 这个 nǚ 女 jì sī 祭司， tā 她 sǔn huǐ 损毁 le 了 “ xiàn zài 现在 ” ， yòng 用 tā 它 de 的 xīn 心 jì diàn 祭奠 nà 那 yǐ 已 xiāo shì 消逝 de 的 jiù rì 旧日 jì tán 祭坛。
yǐ xià 以下 suǒ 所 jì 记 de 的、 shì 是 mó xī 摩西 zài 在 yuē dàn 约但 hé dōng 河东 de 的 kuàng yě 旷野、 shū 疏 fú 弗 duì miàn 对面 de 的 yà lā 亚拉 bā 巴、 jiù shì 就是 bā lán 巴兰、 tuó 陀 fú 弗、 lā bān 拉班、 hā 哈 xǐ 洗 lù 录、 dǐ 底 sǎ 撒 hā 哈 zhōng jiān 中间、 xiàng 向 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
bú guò 不过， yǐn hán 隐含 zài 在 tā men 他们 diào chá bào gào 调查报告 zhòng dì 中的 shì 是 yì zhǒng 一种 rèn shi 认识， jí 即 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 xiāng cūn 乡村 bù mǎn 不满 shì 是 zhōng guó 中国 tǒng zhì 统治 jīng yīng 精英 jiāo lǜ 焦虑 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源。
“ shī xiān 诗仙 ” lǐ bái 李白， xiàn yǐ 现已 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象 ér 而 bèi 被 zhòng duō 众多 de 的 xué zhě 学者 suǒ 所 guān zhù 关注。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子