ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fān
翻
yì zuò
译作
dé
得
hǎo bu hǎo
好不好
，
bú zài
不在
yǐng wù
颖悟
，
ér
而
zài
在
tài du
态度
。
Many translators have failed, not in their aptitude, but in their attitude.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • fān yì qì
    翻译器
    zǔ jiàn
    组件
    yǔn xǔ
    允许
    nín
    您
    xuán tíng
    悬停
    zài
    在
    fān yì
    翻译
    de
    的
    wén zhāng
    文章
    nèi róng
    内容
    shàng
    上
    ，
    nín
    您
    kě yǐ
    可以
    chá kàn
    查看
    shàng xià
    上下
    wén zhōng
    文中
    de
    的
    yīng wén
    英文
    yuán bǎn
    原版
    nèi róng
    内容
    ，
    bìng qiě
    并且
    kě yǐ
    可以
    tí gōng
    提供
    xīn
    新
    de
    的
    fān yì
    翻译
    huò
    或
    cóng
    从
    jiàn yì
    建议
    de
    的
    fān yì
    翻译
    zhōng
    中
    tiāo xuǎn
    挑选
    rèn hé
    任何
    yí gè
    一个
    chū lái
    出来
    。
  • fān yì
    翻译
    jiù shì
    就是
    zài
    在
    yì
    译
    rù
    入
    yǔ
    语
    zhōng
    中
    zài xiàn
    再现
    yǔ
    与
    yuán yǔ
    原语
    de
    的
    xìn xī
    信息
    zuì
    最
    qiè jìn
    切近
    de
    的
    zì rán
    自然
    duì děng
    对等
    wù
    物
    ，
    shǒu xiān
    首先
    shì
    是
    jiù
    就
    yì yì
    意义
    ér yán
    而言
    ，
    qí cì
    其次
    shì
    是
    jiù
    就
    wén tǐ
    文体
    ér yán
    而言
    。
    （
    nài dá
    奈达
    。
  • jù wǒ suǒ zhī
    据我所知
    ，
    yě
    也
    méi yǒu rén
    没有人
    huì
    会
    yīn wèi
    因为
    nǐ
    你
    shì
    是
    yí gè
    一个
    wán měi
    完美
    de
    的
    xiǎo
    小
    gāo diǎn
    糕点
    shī
    师
    ér
    而
    gěi
    给
    nǐ
    你
    bān fā
    颁发
    jiǎng pǐn
    奖品
    。
  • jù wǒ suǒ zhī
    据我所知
    ，
    zǒng tǒng
    总统
    běn rén
    本人
    qī pàn
    期盼
    zhe
    着
    2011
    nián
    年
    de
    的
    yà tài jīng hé zǔ zhī
    亚太经合组织
    lǐng dǎo rén
    领导人
    huì yì
    会议
    zài
    在
    tā
    他
    de
    的
    jiā xiāng
    家乡
    tán xiāng shān
    檀香山
    zhào kāi
    召开
    。
  • “
    suī rán
    虽然
    wǒ
    我
    yì zhí
    一直
    zài
    在
    nǔ lì
    努力
    xún zhǎo
    寻找
    zì jǐ
    自己
    zài
    在
    měi guó
    美国
    zhí yè
    职业
    pān yán
    攀岩
    juān
    圈
    de
    的
    wèi zhi
    位置
    ，
    ”
    tā
    他
    shuō
    说
    ，
    “
    wǒ
    我
    yǐ jīng
    已经
    kè fú
    克服
    le
    了
    nà zhǒng
    那种
    shí shí kè kè
    时时刻刻
    dōu
    都
    gǎn jué
    感觉
    bù mǎn
    不满
    de
    的
    qíng xù
    情绪
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    dá fū
    达夫
    jiào shòu
    教授
    duì
    对
    yù cè
    预测
    le
    了
    zhè xiē
    这些
    xíng wéi
    行为
    biǎo xiàn
    表现
    de
    的
    mó hu shù xué
    模糊数学
    jìn xíng
    进行
    jiǎn yàn
    检验
    ，
    jiāng huì
    将会
    jiǎn dān
    简单
    xǔ duō
    许多
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    hái yǒu
    还有
    liǎng gè
    两个
    gèng wéi
    更为
    yán zhòng
    严重
    de
    的
    jiàn kāng
    健康
    wèn tí
    问题
    ，
    pǔ tōng
    普通
    de
    的
    yá bìng
    牙病
    bù zhǐ
    不只
    ràng
    让
    rén
    人
    shī qù
    失去
    yá chǐ
    牙齿
    ，
    hái
    还
    huì
    会
    shī qù
    失去
    xìng mìng
    性命
    ：
    tā men
    它们
    kě néng
    可能
    yǐn fā
    引发
    yá zhōu bìng
    牙周病
    hé
    和
    kǒu qiāng ái
    口腔癌
    。
  • yǐ shàng
    以上
    shì
    是
    wǒ
    我
    zài
    在
    zhōng guó
    中国
    dì
    第
    yì tiān
    一天
    de
    的
    shàng bàn tiān
    上半天
    ér yǐ
    而已
    ，
    wǒ
    我
    hái yǒu
    还有
    hěn duō
    很多
    yǒu guān
    有关
    běi jīng
    北京
    de
    的
    jì shù
    记述
    ，
    xià cì
    下次
    zài
    再
    xù
    叙
    。
  • jù wǒ suǒ zhī
    据我所知
    ，
    shì
    是
    mǎ
    马
    bèi shàng
    背上
    de
    的
    qí shì
    骑士
    men
    们
    dǎo zhì
    导致
    le
    了
    zhōng shì jì
    中世纪
    de
    的
    chū jú
    出局
    。
  • “
    suī rán
    虽然
    xū yào
    需要
    yīng yǔ jiāo yù
    英语教育
    ”
    ，
    liú hóng
    刘鸿
    zhǐ chū
    指出
    ，
    “
    dàn shì
    但是
    zhōng xué
    中学
    de
    的
    yīng yǔ jiāo yù
    英语教育
    háo wú xiào guǒ
    毫无效果
    ，
    shèn zhì
    甚至
    jiān zi shēng
    尖子生
    dōu
    都
    yào
    要
    wèi
    为
    xué hǎo
    学好
    yīng yǔ
    英语
    ér
    而
    bǔ kè
    补课
    。
    ”
  • bú guò
    不过
    ，
    zhè bu
    这不
    shì
    是
    jiē zhòng
    接种
    zhū liú gǎn
    猪流感
    yì miáo
    疫苗
    de
    的
    yuán yīn
    原因
    。
  • yǐ shàng
    以上
    tè xìng
    特性
    tǒng chēng wéi
    统称为
    “
    míng zi
    名字
    sōu suǒ
    搜索
    ”
    tè xìng
    特性
    。
  • jù bào
    据报
    yí gè
    一个
    hào zhàn
    好战
    fèn zǐ
    分子
    de
    的
    wèi yú
    位于
    nán bù
    南部
    wǎ jì lǐ sī tǎn
    瓦济里斯坦
    ，
    shā wǎ ěr
    沙瓦尔
    shān mài
    山脉
    zhòng dì
    中的
    “
    yǐn nì
    隐匿
    diǎn
    点
    ”
    gēn jù
    根据
    mì bào
    密报
    bèi
    被
    jī zhòng
    击中
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    zhè ge
    这个
    shì yàn chǎng
    试验场
    bèi
    被
    wéi
    围
    le
    了
    qǐ lai
    起来
    ，
    wēi bó
    微博
    bìng wèi
    并未
    guò duō
    过多
    de
    地
    tóng
    同
    wài jiè
    外界
    dǎ jiāo dào
    打交道
    ，
    tóng shí
    同时
    tā
    它
    hái
    还
    shòu zhì
    受制
    yú
    于
    yán gé
    严格
    de
    的
    jiān kòng
    监控
    huó
    和
    shěn chá
    审查
    jī zhì
    机制
    。
  • yǐ shàng
    以上
    yán jiū jié guǒ
    研究结果
    biǎo míng
    表明
    ，
    ài hāo
    艾蒿
    zhòng dì
    中的
    huó xìng
    活性
    wù zhì
    物质
    jù yǒu
    具有
    kāi fā
    开发
    wèi
    为
    xīn xíng
    新型
    zhí wù
    植物
    yuán
    源
    nóng yào
    农药
    de
    的
    qián lì
    潜力
    。
  • jù bào dào
    据报道
    yí gè
    一个
    zhōng yú
    忠于
    kǎ zhā fēi
    卡扎菲
    shàng xiào
    上校
    de
    的
    jūn shì
    军事
    dān wèi
    单位
    jì xù
    继续
    yòng
    用
    dà pào
    大炮
    hé
    和
    jū jī shǒu
    狙击手
    hōng zhà
    轰炸
    hé
    和
    wéi gōng
    围攻
    zhòng yào
    重要
    de
    的
    zhōng xīn
    中心
    chéng shì
    城市
    mǐ sī
    米斯
    lā tǎ
    拉塔
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    zhè
    这
    liù rén
    六人
    bú huì
    不会
    jīng lì
    经历
    de
    的
    shì
    是
    shī zhòng
    失重
    yǐng xiǎng
    影响
    ，
    huò zhě
    或者
    dí què
    的确
    de
    地
    ，
    zhēn shí
    真实
    tài kōng
    太空
    háng
    航
    xíng shí
    行时
    de
    的
    kǒng jù
    恐惧
    yǔ
    与
    kuáng xǐ
    狂喜
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    zhè
    这
    tái
    台
    tiān hé
    天河
    1A
    jì suàn jī
    计算机
    bìng fēi
    并非
    chū shēn
    出身
    guī gǔ
    硅谷
    huò
    或
    rì běn
    日本
    de
    的
    shí yàn shì
    实验室
    ；
    ér shì
    而是
    lái zì
    来自
    zhōng guó
    中国
    dōng běi bù
    东北部
    chéng shì
    城市
    tiān jīn
    天津
    de
    的
    guó jiā
    国家
    chāo jí
    超级
    jì suàn zhōng xīn
    计算中心
    。
  • lǎo
    老
    shàng hǎi
    上海
    de
    的
    yí bù fèn
    一部分
    qiáng bì
    墙壁
    xiāng lián
    相连
    de
    的
    pái wū
    排屋
    zhèng
    正
    bèi
    被
    chǎn píng
    铲平
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    zhè
    这
    shān
    扇
    dà mén
    大门
    zhǐ néng
    只能
    zài
    在
    nǐ
    你
    de kǎ
    的卡
    chē shàng
    车上
    le
    了
    zhǔ gàn dào
    主干道
    zhī hòu
    之后
    cái néng
    才能
    bèi
    被
    guān shàng
    关上
    。
  • yǐ shàng
    以上
    miàn dī
    面的
    lì zi
    例子
    lái shuō
    来说
    （
    tú
    图
    11
    ）
    ，
    yòng hù
    用户
    jìn rù
    进入
    yí gè
    一个
    tián xiě
    填写
    biǎo dān
    表单
    de
    的
    xù liè
    序列
    dāng zhōng
    当中
    ，
    zài
    在
    měi
    每
    yè
    页
    dōu
    都
    kě yǐ
    可以
    kàn dào
    看到
    tóng yàng
    同样
    de
    的
    fāng wèi
    方位
    fǎn kuì
    反馈
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    zhè yàng
    这样
    jiě shì
    解释
    jī hū
    几乎
    hái
    还
    zhǐ shì
    只是
    gé
    隔
    xuē
    靴
    zhuā yǎng
    抓痒
    。
  • lǎo rén
    老人
    hǎo xiàng
    好象
    méi yǒu
    没有
    gǎn dào
    感到
    zhè xiē
    这些
    shì de
    似的
    ，
    yòng
    用
    yī
    一
    zhǐ
    只
    shǒu
    手
    zhuā zhù
    抓住
    tā
    他
    de
    的
    liǎng
    两
    zhǐ
    只
    shǒu bì
    手臂
    ，
    zhèn dìng zì ruò
    镇定自若
    ，
    kuī rán bú dòng
    岿然不动
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    zhè zhǒng
    这种
    xiāng guān xìng
    相关性
    zhǐ
    只
    cún zài
    存在
    yú
    于
    nán rén
    男人
    zhōng
    中
    。
  • “
    rèn zhēn
    认真
    de
    地
    ，
    tā
    她
    yīng gāi
    应该
    zài
    在
    fǎn kǒng
    反恐
    guān chá
    观察
    míng dān
    名单
    zhè xiē
    这些
    dōng xi
    东西
    shàng
    上
    。
    ”
    lìng yī
    另一
    wèi
    位
    xiě dào
    写道
    。
  • jù bào dào
    据报道
    ，
    fù rén
    富人
    yǐ jīng
    已经
    gǎn dào
    感到
    le
    了
    wēi xiǎn
    危险
    。
    shǒu dū
    首都
    ài
    爱
    shuō xiào
    说笑
    de
    的
    rén
    人
    zài
    在
    tán lùn
    谈论
    dà hēng
    大亨
    men
    们
    bǎ
    把
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    jiā tíng chéng yuán
    家庭成员
    hái yǒu
    还有
    jīn qián
    金钱
    yǐ jīng
    已经
    zhuǎn yí
    转移
    dào
    到
    guó wài
    国外
    。
    zhǐ shì
    只是
    yǐ fáng wàn yī
    以防万一
    。
  • yǐ xià
    以下
    pǐn zhǒng
    品种
    lái zì
    来自
    yú
    于
    xī bān yá
    西班牙
    、
    yì dà lì
    意大利
    、
    Āī jí
    埃及
    、
    ruì diǎn
    瑞典
    、
    Ā gēn tíng
    阿根廷
    、
    rì běn
    日本
    、
    bǐ lì shí
    比利时
    、
    mò xī gē
    墨西哥
    děng
    等
    guó
    国
    ，
    huān yíng
    欢迎
    shì zhòng
    试种
    ！
  • bú guò
    不过
    ，
    tiě dào bù
    铁道部
    zài
    在
    chǔ lǐ
    处理
    qí tā
    其他
    “
    xìn hào
    信号
    ”
    wèn tí
    问题
    、
    tè bié shì
    特别是
    zī jīn
    资金
    guǎn lǐ
    管理
    fāng miàn
    方面
    ，
    kě néng
    可能
    yǐ jīng
    已经
    yǒu le
    有了
    xiē xǔ
    些许
    zhǎng jìn
    长进
    。
  • jù bào dào
    据报道
    ，
    yīng guó
    英国
    qián shǒu xiàng
    前首相
    tuō ní
    托尼
    ·
    bù lái ěr
    布莱尔
    zài
    在
    chéng zuò
    乘坐
    shí
    时
    méi
    没
    mǎi
    买
    chē piào
    车票
    。
    zài
    在
    bèi
    被
    chá piào yuán
    查票员
    dāng chǎng
    当场
    dǎi
    逮
    dào
    到
    hòu
    后
    miàn hóng ěr chì
    面红耳赤
    de
    地
    biàn chēng
    辩称
    ，
    zì jǐ
    自己
    méi yǒu
    没有
    xiàn jīn
    现金
    mǎi piào
    买票
    。
  • yǐ xià
    以下
    shì
    是
    yì xiē
    一些
    guān yú
    关于
    xué xí
    学习
    yīng yǔ
    英语
    de
    的
    jué
    决
    qiào
    窍
    。