ประโยคภาษาจีน- 以上文件须经制造商签章并提供中译本图纸可采用在原图上加注中文的方式技术参数应采用国际单位制中文句子 (52788) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ shàng 以上 wén jiàn 文件 xū 须 jīng 经 zhì zào shāng 制造商 qiān zhāng 签章 bìng 并 tí gōng 提供 zhōng yì běn 中译本（ tú zhǐ 图纸 kě cǎi 可采 yòng 用 zài 在 yuán tú 原图 shàng 上 jiā zhù 加注 zhōng wén 中文 de 的 fāng shì 方式）， jì shù 技术 cān shù 参数 yīng 应 cǎi yòng 采用 guó jì dān wèi zhì 国际单位制。
Notes: All documents mentioned above should be offered by Manufacturer with stamp, and Chinese translated version also need to be provided, all technical parameters apply to ISU.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 shì 是 qí 其 zuì míng 罪名， zūn jìng 尊敬 de 的 fǎ guān 法官 men 们， qǐng 请 cái duó 裁夺！
yǐ shàng 以上 shì 是 wǒ 我 zhāi chāo 摘抄 de 的 dào 到 de 的 yí jù huà 一句话， xì xì pǐn wèi 细细品味， shuō 说 dé 得 zhēn de 真的 hěn 很 yǒu dào li 有道理。
fān yì 翻译 bǎn běn 版本 bāo kuò 包括： jié kè yǔ 捷克语 bǎn 版， fǎ yǔ 法语 bǎn 版 hé 和 zhōng wén bǎn 中文版。
fān yì 翻译 guò chéng 过程 yāo qiú 要求 jīng lì 精力 gāo dù 高度 jí zhōng 集中； jí shǐ 即使 shì 是 yǔ yán 语言 fēi cháng 非常 liú chàng 流畅， tóng shí 同时 wèi 为 shuāng fāng 双方 zuò 作 fān yì 翻译， shì 是 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 pí fá bù kān 疲乏不堪 de 的。
jū 据 wǒ 我 lǐ jiě 理解， guān yú 关于 dà zì rán 大自然 zhòng dì 中的 hēi sè 黑色， wǒ men 我们 kàn fǎ 看法 wán quán 完全 yí zhì 一致。
“ suī rán 虽然 huáng jīn 黄金 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 yǐ 已 chéng wéi 成为 chāo 超 mǎi 买， dàn 但 tā 它 de 的 zhōng qī 中期 hé 和 cháng qī 长期 jī běn miàn 基本面 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 hěn hǎo 很好， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 lìng wài 另外 de 的 xuǎn zé 选择： bǎ 把 xù mù yè 畜牧业 zuò wéi 作为 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分。
yǐ shàng 以上 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 shuāng fāng 双方 de 的 fǎ dìng 法定 jí qí tā 及其他 fēi fǎ dìng 非法定。
fān yì 翻译， shuō qǐ 说起 lái 来 qí shí 其实 shì 是 zhǐ 指 bǎ 把 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 fān yì 翻译 chéng 成 lìng yì zhǒng 另一种 kǒu tóu 口头 huò 或 shū miàn 书面 de 的 wén zì 文字。
jū 据 tóu piào 投票 tuī cè 推测 , bǎi wàn 百万 měi guó 美国 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 rén mín 人民 zhèng qì 正气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 liú xīn 留心乔治• bù shí 布什 de 的 bèi yǐng 背影。
“ chǔn 蠢 dōng xi 东西， ” wǒ 我 zì yán zì yǔ 自言自语 de 地 gū nong 咕哝 dào 道， guān diào 关掉 le 了 diàn shì 电视。
yǐ shàng 以上 xiàn xiàng 现象 biǎo míng 表明 jiào yù 教育 hé 和 yī liáo 医疗 zhèng 正 jí dài 亟待 yī 一 cháng 场 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 de 的 gé xīn 革新。
“ biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 de 的 dìng yì 定义 ” yǒu 有 duō ge 多个 bù tóng 不同 bǎn běn 版本， mǒu xiē 某些 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 qí 其 yòu yú 囿于 néng 能 gǎi biàn 改变 jī yīn biǎo dá 基因表达 de 的 nà xiē 那些 tè shū 特殊 xì bāo 细胞 jié gòu 结构 zhōng 中。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 yīn 因 jiāo yuán 胶原 biàn xìng 变性 jí 及 xiān wéi 纤维 xuè guǎn 血管 zēng shēng 增生 ér 而 chǎn shēng 产生。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， níng shǎn xiàn 宁陕县 shì yú 适于 kāi zhǎn 开展 zhū huán 朱鹮 zài 再 yǐn rù 引入 shì yàn 试验。
bú guò 不过， zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 de 的 shí zhì 实质 bìng bù 并不 zhǐ xiàng 指向 “ méng lóng shī 朦胧诗 ” běn shēn 本身， què 却 yīn 因 duì 对 gè zì 各自 lì chǎng 立场 de 的 jiān shǒu 坚守， shǐ de 使得 shuāng fāng 双方 zài 在 sī wéi 思维 fāng shì 方式 shàng 上 bìng 并 wèi yǒu 未有 zhì 质 de 的 biàn huà 变化。
lǎo yí bèi 老一辈 zhāng shì 张氏 zú rén 族人， zǒng shì 总是 jiāo ào 骄傲 de 的 gào su 告诉 lái zhě 来者：「 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 shì 是 wǔ 武 jǔ rén 举人， yì shǒu 一手 jiù 就 kě yǐ 可以 qíng qǐ 擎起 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 jīn 斤 de 的 shí suǒ 石锁。」
“ yào 要 xiǎng 想 dá dào 达到 nǐ de 你的 zhí yè 职业 mù biāo 目标， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 míng liǎo 明了 nǐ de 你的 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 duì 对 nǐ 你 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yǒu yì yì 有意义。 ” kè lā 克拉 duō kè 多克 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
jù bào dào 据报道， yī míng 一名 chí yǒu 持有 shǒu qiāng 手枪 de 的 bái rén 白人 nán zǐ 男子 cháo 朝 yī shēng 医生 kāi qiāng 开枪 hòu 后， kāi 开 zhe 着 yī 一 liàng 辆 lán sè 蓝色 de 的 fú tè 福特 jīn niú 金牛 táo zǒu 逃走 le 了。
“ yào shi 要是 bā 扒 le 了 wǒ de 我的 pí 皮， nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 shén me 什么 liú 流 chū lái 出来 má 么？ ” tā 他 wèn 问。
jù bào dào 据报道， kè láo qí 克劳奇 gāng 刚 yǔ 与 kè lán xī 克兰西 cóng 从 sā dīng dǎo 撒丁岛 tián mì 甜蜜 dù jià 度假 guī lái 归来， liǎng 两 rén 人 zài 在 yī 一 nián qián 年前 xuān bù 宣布 dìng hūn 订婚。
“ guān cè 观测 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， hēi dòng 黑洞 de 的 zhì liàng 质量 huó 和 àn wù zhì 暗物质 huán 环 de 的 zhì liàng 质量 guān xi 关系 gèng 更 jǐn mì 紧密， ér 而 xīng xì 星系 běn shēn 本身 de 的 zhì liàng 质量 dào 倒 bù yí dìng 不一定 shì 是 zhè yàng 这样。 ” tā 她 shuō 说。
lǎo rén 老人 duì 对 zhe 着 nà tiáo 那条 yào 要 yǎo 咬 tā 他 de 的 gǒu 狗 huī wǔ 挥舞 shǒu zhàng 手杖 xià 吓 tā 它 zǒu 走。
bú guò 不过， nà 那 yí cì 一次 suǒ ní 索尼 huò 获 dé le 得了 70 ％ de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， zhè cì 这次 kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu suǒ 有所 sǔn shī 损失， zhǐ shì 只是 dào dǐ 到底 sǔn shī 损失 duō shǎo 多少 hái 还 wú fǎ 无法 què dìng 确定。
“ xùn xī 讯息 ” shì 是 bāo hán 包含 zài 在 gāi 该 méi jiè 媒介 shàng 上 xìn xī 信息， wú lùn 无论 shì 是 yīn yuè 音乐、 diàn yǐng 电影、 ruǎn jiàn 软件， hái shi 还是 qí tā 其它 yì xiē 一些 zī liào 资料。
jù bào dào 据报道， hěn duō 很多 qián zài 潜在 mǎi jiā 买家 dōu 都 bèi 被 zhè yàng 这样 gāo 高 de 的 dìng jīn 订金 xià pǎo 吓跑 huò 或 mào fàn 冒犯 dào 到。
lǎo rén 老人 kàn jiàn 看见 yǎn qián 眼前 yǒu xiē 有些 hēi diǎn zǐ 黑点子， yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng diǎn 钟点 le 了， hàn shuǐ 汗水 zhòng dì 中的 yán 盐 fèn 份 òu 沤 zhe 着 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， òu 沤 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 shàng fāng 上方 hè 和 nǎo mén 脑门 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口。
“ shì zhe 试着 qù 去 zuò 做 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì qing 事情 zhè zhǒng 这种 yǒu yì shí 有意识 jìn chéng 进程 bèi 被 zǔ ài 阻碍， wú yì shí 无意识 de 的 jìn chéng 进程 bù 不 shòu yuē shù 受约束， yú shì 于是 tí gāo 提高 tā 它 duì 对 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 hé 和 xiǎng fǎ 想法 de 的 kòng zhì 控制， ” wéi gé nà 韦格纳 zài 在 kē xué zài xiàn 科学在线 tán dào 谈到。
jù bào dào 据报道， fēi lǜ bīn 菲律宾 yǒu 有 110 rén sǐ 人死 yú 于 zhè cì 这次 tái fēng 台风 xí jī 袭击， zhì shǎo 至少 80 rén 人 shòu shāng 受伤， 70 duō rén 多人 xià luò bù míng 下落不明。
lǎo xiān shēng 老先生 bǎ 把 ér zi 儿子 hé 和 nǚ ér 女儿 dōu 都 ān chā 安插 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chǎng lǐ 厂里 gōng zuò 工作， què 却 cóng lái 从来 bù ràng 不让 tā men 他们 fù 负 zhǔ guǎn 主管 zé rèn 责任， yīn wèi 因为 tā 他 xiǎng 想 zhǐ yào 只要 zì jǐ 自己 huó 活 yì tiān 一天 jiù 就 dé 得 duì 对 zǐ nǚ 子女 yǒu 有 yì tiān 一天 de 的 kòng zhì quán 控制权。

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 shì 是 qí 其 zuì míng 罪名， zūn jìng 尊敬 de 的 fǎ guān 法官 men 们， qǐng 请 cái duó 裁夺！
yǐ shàng 以上 shì 是 wǒ 我 zhāi chāo 摘抄 de 的 dào 到 de 的 yí jù huà 一句话， xì xì pǐn wèi 细细品味， shuō 说 dé 得 zhēn de 真的 hěn 很 yǒu dào li 有道理。
fān yì 翻译 bǎn běn 版本 bāo kuò 包括： jié kè yǔ 捷克语 bǎn 版， fǎ yǔ 法语 bǎn 版 hé 和 zhōng wén bǎn 中文版。
fān yì 翻译 guò chéng 过程 yāo qiú 要求 jīng lì 精力 gāo dù 高度 jí zhōng 集中； jí shǐ 即使 shì 是 yǔ yán 语言 fēi cháng 非常 liú chàng 流畅， tóng shí 同时 wèi 为 shuāng fāng 双方 zuò 作 fān yì 翻译， shì 是 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 pí fá bù kān 疲乏不堪 de 的。
jū 据 wǒ 我 lǐ jiě 理解， guān yú 关于 dà zì rán 大自然 zhòng dì 中的 hēi sè 黑色， wǒ men 我们 kàn fǎ 看法 wán quán 完全 yí zhì 一致。
“ suī rán 虽然 huáng jīn 黄金 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 yǐ 已 chéng wéi 成为 chāo 超 mǎi 买， dàn 但 tā 它 de 的 zhōng qī 中期 hé 和 cháng qī 长期 jī běn miàn 基本面 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 hěn hǎo 很好， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 lìng wài 另外 de 的 xuǎn zé 选择： bǎ 把 xù mù yè 畜牧业 zuò wéi 作为 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分。
yǐ shàng 以上 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 shuāng fāng 双方 de 的 fǎ dìng 法定 jí qí tā 及其他 fēi fǎ dìng 非法定。
fān yì 翻译， shuō qǐ 说起 lái 来 qí shí 其实 shì 是 zhǐ 指 bǎ 把 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 fān yì 翻译 chéng 成 lìng yì zhǒng 另一种 kǒu tóu 口头 huò 或 shū miàn 书面 de 的 wén zì 文字。
jū 据 tóu piào 投票 tuī cè 推测 , bǎi wàn 百万 měi guó 美国 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 rén mín 人民 zhèng qì 正气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 liú xīn 留心乔治• bù shí 布什 de 的 bèi yǐng 背影。
“ chǔn 蠢 dōng xi 东西， ” wǒ 我 zì yán zì yǔ 自言自语 de 地 gū nong 咕哝 dào 道， guān diào 关掉 le 了 diàn shì 电视。
yǐ shàng 以上 xiàn xiàng 现象 biǎo míng 表明 jiào yù 教育 hé 和 yī liáo 医疗 zhèng 正 jí dài 亟待 yī 一 cháng 场 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 de 的 gé xīn 革新。
“ biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 de 的 dìng yì 定义 ” yǒu 有 duō ge 多个 bù tóng 不同 bǎn běn 版本， mǒu xiē 某些 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 qí 其 yòu yú 囿于 néng 能 gǎi biàn 改变 jī yīn biǎo dá 基因表达 de 的 nà xiē 那些 tè shū 特殊 xì bāo 细胞 jié gòu 结构 zhōng 中。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 yīn 因 jiāo yuán 胶原 biàn xìng 变性 jí 及 xiān wéi 纤维 xuè guǎn 血管 zēng shēng 增生 ér 而 chǎn shēng 产生。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， níng shǎn xiàn 宁陕县 shì yú 适于 kāi zhǎn 开展 zhū huán 朱鹮 zài 再 yǐn rù 引入 shì yàn 试验。
bú guò 不过， zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 de 的 shí zhì 实质 bìng bù 并不 zhǐ xiàng 指向 “ méng lóng shī 朦胧诗 ” běn shēn 本身， què 却 yīn 因 duì 对 gè zì 各自 lì chǎng 立场 de 的 jiān shǒu 坚守， shǐ de 使得 shuāng fāng 双方 zài 在 sī wéi 思维 fāng shì 方式 shàng 上 bìng 并 wèi yǒu 未有 zhì 质 de 的 biàn huà 变化。
lǎo yí bèi 老一辈 zhāng shì 张氏 zú rén 族人， zǒng shì 总是 jiāo ào 骄傲 de 的 gào su 告诉 lái zhě 来者：「 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 shì 是 wǔ 武 jǔ rén 举人， yì shǒu 一手 jiù 就 kě yǐ 可以 qíng qǐ 擎起 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 jīn 斤 de 的 shí suǒ 石锁。」
“ yào 要 xiǎng 想 dá dào 达到 nǐ de 你的 zhí yè 职业 mù biāo 目标， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 míng liǎo 明了 nǐ de 你的 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 duì 对 nǐ 你 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yǒu yì yì 有意义。 ” kè lā 克拉 duō kè 多克 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
jù bào dào 据报道， yī míng 一名 chí yǒu 持有 shǒu qiāng 手枪 de 的 bái rén 白人 nán zǐ 男子 cháo 朝 yī shēng 医生 kāi qiāng 开枪 hòu 后， kāi 开 zhe 着 yī 一 liàng 辆 lán sè 蓝色 de 的 fú tè 福特 jīn niú 金牛 táo zǒu 逃走 le 了。
“ yào shi 要是 bā 扒 le 了 wǒ de 我的 pí 皮， nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 shén me 什么 liú 流 chū lái 出来 má 么？ ” tā 他 wèn 问。
jù bào dào 据报道， kè láo qí 克劳奇 gāng 刚 yǔ 与 kè lán xī 克兰西 cóng 从 sā dīng dǎo 撒丁岛 tián mì 甜蜜 dù jià 度假 guī lái 归来， liǎng 两 rén 人 zài 在 yī 一 nián qián 年前 xuān bù 宣布 dìng hūn 订婚。
“ guān cè 观测 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， hēi dòng 黑洞 de 的 zhì liàng 质量 huó 和 àn wù zhì 暗物质 huán 环 de 的 zhì liàng 质量 guān xi 关系 gèng 更 jǐn mì 紧密， ér 而 xīng xì 星系 běn shēn 本身 de 的 zhì liàng 质量 dào 倒 bù yí dìng 不一定 shì 是 zhè yàng 这样。 ” tā 她 shuō 说。
lǎo rén 老人 duì 对 zhe 着 nà tiáo 那条 yào 要 yǎo 咬 tā 他 de 的 gǒu 狗 huī wǔ 挥舞 shǒu zhàng 手杖 xià 吓 tā 它 zǒu 走。
bú guò 不过， nà 那 yí cì 一次 suǒ ní 索尼 huò 获 dé le 得了 70 ％ de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， zhè cì 这次 kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu suǒ 有所 sǔn shī 损失， zhǐ shì 只是 dào dǐ 到底 sǔn shī 损失 duō shǎo 多少 hái 还 wú fǎ 无法 què dìng 确定。
“ xùn xī 讯息 ” shì 是 bāo hán 包含 zài 在 gāi 该 méi jiè 媒介 shàng 上 xìn xī 信息， wú lùn 无论 shì 是 yīn yuè 音乐、 diàn yǐng 电影、 ruǎn jiàn 软件， hái shi 还是 qí tā 其它 yì xiē 一些 zī liào 资料。
jù bào dào 据报道， hěn duō 很多 qián zài 潜在 mǎi jiā 买家 dōu 都 bèi 被 zhè yàng 这样 gāo 高 de 的 dìng jīn 订金 xià pǎo 吓跑 huò 或 mào fàn 冒犯 dào 到。
lǎo rén 老人 kàn jiàn 看见 yǎn qián 眼前 yǒu xiē 有些 hēi diǎn zǐ 黑点子， yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng diǎn 钟点 le 了， hàn shuǐ 汗水 zhòng dì 中的 yán 盐 fèn 份 òu 沤 zhe 着 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， òu 沤 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 shàng fāng 上方 hè 和 nǎo mén 脑门 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口。
“ shì zhe 试着 qù 去 zuò 做 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì qing 事情 zhè zhǒng 这种 yǒu yì shí 有意识 jìn chéng 进程 bèi 被 zǔ ài 阻碍， wú yì shí 无意识 de 的 jìn chéng 进程 bù 不 shòu yuē shù 受约束， yú shì 于是 tí gāo 提高 tā 它 duì 对 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 hé 和 xiǎng fǎ 想法 de 的 kòng zhì 控制， ” wéi gé nà 韦格纳 zài 在 kē xué zài xiàn 科学在线 tán dào 谈到。
jù bào dào 据报道， fēi lǜ bīn 菲律宾 yǒu 有 110 rén sǐ 人死 yú 于 zhè cì 这次 tái fēng 台风 xí jī 袭击， zhì shǎo 至少 80 rén 人 shòu shāng 受伤， 70 duō rén 多人 xià luò bù míng 下落不明。
lǎo xiān shēng 老先生 bǎ 把 ér zi 儿子 hé 和 nǚ ér 女儿 dōu 都 ān chā 安插 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chǎng lǐ 厂里 gōng zuò 工作， què 却 cóng lái 从来 bù ràng 不让 tā men 他们 fù 负 zhǔ guǎn 主管 zé rèn 责任， yīn wèi 因为 tā 他 xiǎng 想 zhǐ yào 只要 zì jǐ 自己 huó 活 yì tiān 一天 jiù 就 dé 得 duì 对 zǐ nǚ 子女 yǒu 有 yì tiān 一天 de 的 kòng zhì quán 控制权。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子