ประโยคภาษาจีน- 这在印刷时会导致非常恶劣的影响特别是在彩印工艺中四色版工艺的不严密性会导致斑点的产生并影响图象质量中文句子 (527882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zài 在 yìn shuā 印刷 shí 时 huì 会 dǎo zhì 导致 fēi cháng 非常 è liè 恶劣 de 的 yǐng xiǎng 影响， tè bié 特别 shì zài 是在 cǎi yìn 彩印 gōng yì 工艺 zhōng 中， sì 四 sè 色 bǎn 版 gōng yì 工艺 de 的 bù 不 yán mì xìng 严密性 huì 会 dǎo zhì 导致 bān diǎn 斑点 de 的 chǎn shēng 产生， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 tú xiàng 图象 zhì liàng 质量。
This has very negative results when the paper is printed on, especially in colour printing processes, where imprecisions in the four-colour process create blurred, poor quality images.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说 jīn 金 huò 获 dé le 得了 lái zì 来自 fā shè 发射 de 的 guó nèi 国内 de 的 dà sì 大肆 chuī pěng 吹捧， jǐn guǎn 尽管 guǎng fàn 广泛 de 的 guó wài 国外 píng lùn 评论 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí cì 一次 wěi zhuāng 伪装 de 的 dǎo dàn 导弹 shì shè 试射。
fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说， wò ěr mǎ 沃尔玛 zài 在 zhōng guó 中国 zhè zhǒng 这种 pō jù 颇具 tiǎo zhàn 挑战 de 的 shāng yè 商业 huán jìng 环境 lǐ 里 hái 还 miàn lín 面临 lìng yī 另一 xiàng 项 zhàng ài 障碍： jǐn 仅 guī mó 规模 yí xiàng 一项 jiù ràng 就让 tā 它 “ shù dà zhāo fēng 树大招风 ” 。
fēn xī rén shì 分析人士 yù jì 预计， liǎng 两 tiáo 条 tiān rán qì 天然气 shū sòng 输送 guǎn lù 管路 jiāng 将 hào zī 耗资 shù shí yì 数十亿 yīng bàng 英镑。
nǐ 你 běn gāi 本该 shuō shí huà 说实话。
dòng fáng huā zhú yè 洞房花烛夜， lán sī luò tè 兰斯洛特 yí lù 一路 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ qì 打气 yǐ 以 qù 去 miàn duì 面对 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 kě pà 可怕 qíng jǐng 情景， jìn rù 进入 le 了 wò shì 卧室。
dòng kū 洞窟 nèi 内 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhuāng mǎn 装满 yóu 油 de 的 dà 大 gāng 缸， gāng 缸 lǐ 里 yǒu 有 shéng zi 绳子 zuò chéng 做成 de 的 jù xíng 巨型 dēng xīn 灯芯， huǒ guāng 火光 jiàng 将 dòng kū 洞窟 zhào dé 照得 tòng liàng 通亮。
shí jì shàng 实际上， yǒu 有 yí gè 一个 kǒu dài yāo guài 口袋妖怪 de 的 jué sè 角色 měi cì 每次 dōu 都 shì 是 hé 和 zhèng miàn 正面 de 的 cí huì 词汇 huò zhě 或者 tú xiàng 图像 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现（ bǐ rú 比如 “ bàng jí le 棒极了 ” huò zhě 或者 shì 是 shèng xiàng 圣像）。
zhè 这 zài 在 bèi kǎo 备考 fú wù 服务 zhōng 中 kě shì 可是 dāng rén bú ràng 当仁不让 de 的 gāo jià 高价， dàn 但 rú guǒ 如果 huā 花 zhè 这 jǐ bǎi 几百 měi yuán 美元 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 ná dào 拿到 jiǎng xué jīn 奖学金， nà me 那么 hái shi 还是 wù yǒu suǒ zhí 物有所值 de 的。
fēn xī 分析 quán qiú 全球 zǎo chǎn 早产 lǜ 率 cóng ér 从而 píng gū 评估 zhè ge 这个 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的 fā shēng lǜ 发生率， huì zhì 绘制 zǎo chǎn 早产 qū yù 区域 fēn bù tú 分布图 bìng 并 liǎo jiě 了解 xiàn 现 yǒu de 有的 píng gū 评估 zhàn lüè 战略。
nǐ 你 lái 来 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 mǎ kě 马可 dài lái 带来。 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 chuán dào 传道 de 的 shì 事 shàng 上 yú wǒ 于我 yǒu yì chu 有益处。
shí jì shàng 实际上， sāng gé 桑格 lì yà 利亚 qì jiǔ 汽酒 shì cóng 是从 hóng jiǔ 红酒， shuǐ guǒ 水果， sū dá shuǐ 苏打水， jú zi 橘子 lì kǒu jiǔ 利口酒 hé 和 bái lán dì 白兰地 zhōng 中 dé lái 得来 de 的。
fēn xī 分析 tóng shí 同时 xiǎn shì 显示， yīng guó 英国 yě 也 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 hǎi luò yīn 海洛因 hé 和 ān fēi tā míng 安非他明 děng 等 dú pǐn 毒品 shǐ yòng 使用 rén shù 人数 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家。
nǐ 你 gòu jiàn 构建 shū kù 书库 zuì zhòng yào 最重要 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 kě yǐ 可以 sōu suǒ 搜索 dào 到 tā 它。
jīn yè 津液 zhī lèi 之类 jiē 皆 shǔ 属 kūn 坤 yíng 营， qí zhōng 其中 yǒu 有 tǔ 土 zhī 之 jī 积 yú 余， jí 即 zhī 知 shì 是 gěn 艮 shī 湿 zhī 之 qì 气 dàng jī 当机。
fēn xī jiā 分析家 men 们 jǐng gào 警告， yì xiē 一些 ràng 让 gāi 该 chǎn yè 产业 dé yǐ 得以 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 de 的 bì yào 必要 jì shù 技术， pì rú 譬如 ràng 让 shí yóu 石油 yuǎn lí 远离 bīng miàn 冰面 pēn yǒng 喷涌 de 的 jì shù 技术 réng rán 仍然 yǒu dài 有待 yán fā 研发。
shí jì shàng 实际上， wáng shì 王室 dōu 都 shì 是 nuò màn rén 诺曼人。
fēn xī jiā 分析家 gū jì 估计 yīng gāi 应该 yǒu 有 shí jǐ 十几 gè zhōng 个中 guó chéng 国城 shì 市 hé 和 È ěr duō sī 鄂尔多斯 de 的 qíng kuàng 情况 lèi sì 类似， fēn bié 分别 tuō dài 拖带 zhe 着 yí gè 一个 guǐ chéng 鬼城。
zhè 这 zài 在 mǔ qīn 母亲 xīn li 心里 shì 是 duō me 多么 bēi tòng 悲痛、 bēi āi 悲哀 hé 和 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 shì 事 ā 啊！
shí jì shàng 实际上， biān mù 编目 zài 在 wǎng 网 guān shàng 关上 de 的 lèi xíng 类型 chōng dāng 充当 yí gè 一个 guò lǜ qì 过滤器， yòng yú 用于 xiàn zhì 限制 nǎ xiē 哪些 yàn zhèng 验证 lèi xíng 类型 bèi 被 yǔn xǔ 允许 tōng guò 通过。
zhè 这 zài 在 měi guó 美国 zuì chā 最差 bǎi fēn bǐ 百分比 zhōng 中 pái míng 排名 dì sì 第四。
hóng shuǐ 洪水 sǔn huài 损坏 le 了 dà bà 大坝。
zhè 这 zài 在 jì huà 计划 qiān yí 迁移 shí 时 gěi 给 kè hù 客户 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 nán tí 难题。
hóng shuǐ 洪水 fù gài 覆盖 le 了 chāo guò 超过 10 gōng qǐng 公顷 zǎo dào 早稻。
shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 “ bàn chéng pǐn 半成品 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 ” zhōng dà 中大 bù fen 部分 bú shi 不是 shí jì 实际 kě 可 fù yòng 复用 de 的， huò zhě 或者 tā men 它们 xū yào 需要 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 的 cái jiǎn 裁减， cái néng 才能 jù yǒu 具有 jià zhí 价值。
hóng zāi 洪灾 shòu hài zhě 受害者 jí zǒu 疾走 de 的 jiù yuán 救援 wù zī 物资 zhèng 正 yóu 由 kōng jūn 空军 zài 在 shèng mǎ 圣马 diāo zhèn 刁镇， lí shā shěng 黎刹省， mǎ ní lā 马尼拉， fēi lǜ bīn 菲律宾， xīng qī èr 星期二， 2009 nián 年 9 yuè 月 29 rì 日 dōng bù 东部 chuán yuán 船员 zhí shēng jī 直升机 kōng tóu 空投。
hóng 洪 shuō 说： “ wǒ 我 dāng chū 当初 jiā rù 加入 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学（ VT Virginia Tech ） de shí hòu 的时候， rén men 人们 rèn wéi 认为， jī qì rén 机器人 jì shù 技术 yīng gāi 应该 náng kuò 囊括 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì néng 智能 jì shù 技术， ” ér 而 tā 他 zé 则 yǒu suǒ wèi yǒu suǒ bù wèi 有所为有所不为， bǎ 把 yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点 jí zhōng 集中 yú 于 de 的 jī xiè 机械 xì tǒng 系统 de 的 “ zì rán 自然 fǎng zhēn 仿真 ” jì shù 技术。
fēn xī 分析 tán xìng 弹性 gē xiàn 割线 gāng dù 刚度 yùn yòng 运用 yú 于 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 fēi xiàn xìng 非线性 zhì 滞 huí 回 fēn xī 分析 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 xū yào 需要 bú duàn 不断 de 的 qù 去 xué xí 学习 qù 去 gōng zuò 工作， cái néng 才能 shǐ 使 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 rén hé 人和 nǐ de 你的 kè hù 客户 dōu 都 chēng xīn mǎn yì 称心满意。
shí jì shàng 实际上， yóu dì 邮递 fā sòng 发送 yì zhāng 一张 shēng rì hè kǎ 生日贺卡， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 fā sòng 发送 yì zhāng 一张 diàn zǐ hè kǎ 电子贺卡， dāng rán 当然 huì 会 shì 是 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 de 的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作。
fēn xī 分析 niú dùn 牛顿、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jí 及 tāng chuān xiù shù 汤川秀树 děng 等 kē xué jiā 科学家 zài 在 gè zì 各自 de 的 zì rán kē xué 自然科学 shí jiàn 实践 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 zhēn lǐ 真理 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法。

ประโยคภาษาจีน
fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说 jīn 金 huò 获 dé le 得了 lái zì 来自 fā shè 发射 de 的 guó nèi 国内 de 的 dà sì 大肆 chuī pěng 吹捧， jǐn guǎn 尽管 guǎng fàn 广泛 de 的 guó wài 国外 píng lùn 评论 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí cì 一次 wěi zhuāng 伪装 de 的 dǎo dàn 导弹 shì shè 试射。
fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说， wò ěr mǎ 沃尔玛 zài 在 zhōng guó 中国 zhè zhǒng 这种 pō jù 颇具 tiǎo zhàn 挑战 de 的 shāng yè 商业 huán jìng 环境 lǐ 里 hái 还 miàn lín 面临 lìng yī 另一 xiàng 项 zhàng ài 障碍： jǐn 仅 guī mó 规模 yí xiàng 一项 jiù ràng 就让 tā 它 “ shù dà zhāo fēng 树大招风 ” 。
fēn xī rén shì 分析人士 yù jì 预计， liǎng 两 tiáo 条 tiān rán qì 天然气 shū sòng 输送 guǎn lù 管路 jiāng 将 hào zī 耗资 shù shí yì 数十亿 yīng bàng 英镑。
nǐ 你 běn gāi 本该 shuō shí huà 说实话。
dòng fáng huā zhú yè 洞房花烛夜， lán sī luò tè 兰斯洛特 yí lù 一路 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ qì 打气 yǐ 以 qù 去 miàn duì 面对 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 kě pà 可怕 qíng jǐng 情景， jìn rù 进入 le 了 wò shì 卧室。
dòng kū 洞窟 nèi 内 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhuāng mǎn 装满 yóu 油 de 的 dà 大 gāng 缸， gāng 缸 lǐ 里 yǒu 有 shéng zi 绳子 zuò chéng 做成 de 的 jù xíng 巨型 dēng xīn 灯芯， huǒ guāng 火光 jiàng 将 dòng kū 洞窟 zhào dé 照得 tòng liàng 通亮。
shí jì shàng 实际上， yǒu 有 yí gè 一个 kǒu dài yāo guài 口袋妖怪 de 的 jué sè 角色 měi cì 每次 dōu 都 shì 是 hé 和 zhèng miàn 正面 de 的 cí huì 词汇 huò zhě 或者 tú xiàng 图像 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现（ bǐ rú 比如 “ bàng jí le 棒极了 ” huò zhě 或者 shì 是 shèng xiàng 圣像）。
zhè 这 zài 在 bèi kǎo 备考 fú wù 服务 zhōng 中 kě shì 可是 dāng rén bú ràng 当仁不让 de 的 gāo jià 高价， dàn 但 rú guǒ 如果 huā 花 zhè 这 jǐ bǎi 几百 měi yuán 美元 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 ná dào 拿到 jiǎng xué jīn 奖学金， nà me 那么 hái shi 还是 wù yǒu suǒ zhí 物有所值 de 的。
fēn xī 分析 quán qiú 全球 zǎo chǎn 早产 lǜ 率 cóng ér 从而 píng gū 评估 zhè ge 这个 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的 fā shēng lǜ 发生率， huì zhì 绘制 zǎo chǎn 早产 qū yù 区域 fēn bù tú 分布图 bìng 并 liǎo jiě 了解 xiàn 现 yǒu de 有的 píng gū 评估 zhàn lüè 战略。
nǐ 你 lái 来 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 mǎ kě 马可 dài lái 带来。 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 chuán dào 传道 de 的 shì 事 shàng 上 yú wǒ 于我 yǒu yì chu 有益处。
shí jì shàng 实际上， sāng gé 桑格 lì yà 利亚 qì jiǔ 汽酒 shì cóng 是从 hóng jiǔ 红酒， shuǐ guǒ 水果， sū dá shuǐ 苏打水， jú zi 橘子 lì kǒu jiǔ 利口酒 hé 和 bái lán dì 白兰地 zhōng 中 dé lái 得来 de 的。
fēn xī 分析 tóng shí 同时 xiǎn shì 显示， yīng guó 英国 yě 也 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 hǎi luò yīn 海洛因 hé 和 ān fēi tā míng 安非他明 děng 等 dú pǐn 毒品 shǐ yòng 使用 rén shù 人数 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家。
nǐ 你 gòu jiàn 构建 shū kù 书库 zuì zhòng yào 最重要 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 kě yǐ 可以 sōu suǒ 搜索 dào 到 tā 它。
jīn yè 津液 zhī lèi 之类 jiē 皆 shǔ 属 kūn 坤 yíng 营， qí zhōng 其中 yǒu 有 tǔ 土 zhī 之 jī 积 yú 余， jí 即 zhī 知 shì 是 gěn 艮 shī 湿 zhī 之 qì 气 dàng jī 当机。
fēn xī jiā 分析家 men 们 jǐng gào 警告， yì xiē 一些 ràng 让 gāi 该 chǎn yè 产业 dé yǐ 得以 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 de 的 bì yào 必要 jì shù 技术， pì rú 譬如 ràng 让 shí yóu 石油 yuǎn lí 远离 bīng miàn 冰面 pēn yǒng 喷涌 de 的 jì shù 技术 réng rán 仍然 yǒu dài 有待 yán fā 研发。
shí jì shàng 实际上， wáng shì 王室 dōu 都 shì 是 nuò màn rén 诺曼人。
fēn xī jiā 分析家 gū jì 估计 yīng gāi 应该 yǒu 有 shí jǐ 十几 gè zhōng 个中 guó chéng 国城 shì 市 hé 和 È ěr duō sī 鄂尔多斯 de 的 qíng kuàng 情况 lèi sì 类似， fēn bié 分别 tuō dài 拖带 zhe 着 yí gè 一个 guǐ chéng 鬼城。
zhè 这 zài 在 mǔ qīn 母亲 xīn li 心里 shì 是 duō me 多么 bēi tòng 悲痛、 bēi āi 悲哀 hé 和 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 shì 事 ā 啊！
shí jì shàng 实际上， biān mù 编目 zài 在 wǎng 网 guān shàng 关上 de 的 lèi xíng 类型 chōng dāng 充当 yí gè 一个 guò lǜ qì 过滤器， yòng yú 用于 xiàn zhì 限制 nǎ xiē 哪些 yàn zhèng 验证 lèi xíng 类型 bèi 被 yǔn xǔ 允许 tōng guò 通过。
zhè 这 zài 在 měi guó 美国 zuì chā 最差 bǎi fēn bǐ 百分比 zhōng 中 pái míng 排名 dì sì 第四。
hóng shuǐ 洪水 sǔn huài 损坏 le 了 dà bà 大坝。
zhè 这 zài 在 jì huà 计划 qiān yí 迁移 shí 时 gěi 给 kè hù 客户 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 nán tí 难题。
hóng shuǐ 洪水 fù gài 覆盖 le 了 chāo guò 超过 10 gōng qǐng 公顷 zǎo dào 早稻。
shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 “ bàn chéng pǐn 半成品 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 ” zhōng dà 中大 bù fen 部分 bú shi 不是 shí jì 实际 kě 可 fù yòng 复用 de 的， huò zhě 或者 tā men 它们 xū yào 需要 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 的 cái jiǎn 裁减， cái néng 才能 jù yǒu 具有 jià zhí 价值。
hóng zāi 洪灾 shòu hài zhě 受害者 jí zǒu 疾走 de 的 jiù yuán 救援 wù zī 物资 zhèng 正 yóu 由 kōng jūn 空军 zài 在 shèng mǎ 圣马 diāo zhèn 刁镇， lí shā shěng 黎刹省， mǎ ní lā 马尼拉， fēi lǜ bīn 菲律宾， xīng qī èr 星期二， 2009 nián 年 9 yuè 月 29 rì 日 dōng bù 东部 chuán yuán 船员 zhí shēng jī 直升机 kōng tóu 空投。
hóng 洪 shuō 说： “ wǒ 我 dāng chū 当初 jiā rù 加入 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学（ VT Virginia Tech ） de shí hòu 的时候， rén men 人们 rèn wéi 认为， jī qì rén 机器人 jì shù 技术 yīng gāi 应该 náng kuò 囊括 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì néng 智能 jì shù 技术， ” ér 而 tā 他 zé 则 yǒu suǒ wèi yǒu suǒ bù wèi 有所为有所不为， bǎ 把 yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点 jí zhōng 集中 yú 于 de 的 jī xiè 机械 xì tǒng 系统 de 的 “ zì rán 自然 fǎng zhēn 仿真 ” jì shù 技术。
fēn xī 分析 tán xìng 弹性 gē xiàn 割线 gāng dù 刚度 yùn yòng 运用 yú 于 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 fēi xiàn xìng 非线性 zhì 滞 huí 回 fēn xī 分析 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 xū yào 需要 bú duàn 不断 de 的 qù 去 xué xí 学习 qù 去 gōng zuò 工作， cái néng 才能 shǐ 使 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 rén hé 人和 nǐ de 你的 kè hù 客户 dōu 都 chēng xīn mǎn yì 称心满意。
shí jì shàng 实际上， yóu dì 邮递 fā sòng 发送 yì zhāng 一张 shēng rì hè kǎ 生日贺卡， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 fā sòng 发送 yì zhāng 一张 diàn zǐ hè kǎ 电子贺卡， dāng rán 当然 huì 会 shì 是 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 de 的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作。
fēn xī 分析 niú dùn 牛顿、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jí 及 tāng chuān xiù shù 汤川秀树 děng 等 kē xué jiā 科学家 zài 在 gè zì 各自 de 的 zì rán kē xué 自然科学 shí jiàn 实践 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 zhēn lǐ 真理 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子