ประโยคภาษาจีน- 分析型的以两个或两个以上的词代替屈折变化来表达语法范畴的中文句子 (528132) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēn xī 分析 xíng 型 de 的 yǐ 以 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 de 的 cí 词 dài tì 代替 qū zhé 屈折 biàn huà 变化 lái 来 biǎo dá 表达 yǔ fǎ 语法 fàn chóu 范畴 de 的
Expressing a grammatical category by using two or more words instead of an inflected form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēn xī 分析 guān fāng 官方 qíng kuàng 情况、 yù jì 预计 dǐ 抵 gǎng 港 / lí gǎng 离港 shí jiān 时间 lái 来 pàn duàn 判断 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 háng bān 航班 yán wu 延误。
nǐ 你 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 zài 在 yí gè 一个 guāng xiàn 光线 hūn àn 昏暗 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， zuò zài 坐在 yì zhāng 一张 yuán zhuō 圆桌 páng 旁， zhuō zi 桌子 duì miàn 对面 zuò 坐 zhe 着 yí gè rén 一个人。
nǐ 你 xīn shǎng 欣赏 nǎ 哪 zhòng 种 xìng gé 性格 de 的 rén 人？
zhè 这 zài 在 wǒ 我 suǒ 所 xiě 写 de 的 yì piān 一篇〈 tán 谈 niàn fó 念佛〉 zhōng 中 yǐ 已 xiáng jìn 详尽 de 的 jiě shuō 解说 le 了。
zhè 这 zài 在 xīng qī sì 星期四 kāi shǐ 开始 de 的 huì yì 会议， dài lái 带来 le 了 lái 来 zhì 至 sì shí 四十 sān gè 三个 guó jiā 国家 chāo guò 超过 sān bǎi gè 三百个 dài biǎo 代表 dào 到 tǎ sī màn ní yà 塔斯曼尼亚。
shí jì shàng 实际上， yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 shí pǐn 食品 wǎng wǎng 往往 huì 会 zhì liàng 质量 xià jiàng 下降、 pǐn zhǒng 品种 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 gèng duō 更多 de 地 shǐ yòng 使用 tiáo wèi 调味 tiān jiā wù 添加物。
hóng qìng 洪庆 shān 山 guó jiā sēn lín gōng yuán 国家森林公园 mào lín xiū zhú 茂林修竹， niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香。
fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为， zǒng tǒng 总统 xiàn zài 现在 jiāng 将 nǔ lì 努力 shǐ 使 měi guó 美国 gōng mín 公民 xiāng xìn 相信， tā 他 yǐ jīng 已经 duì xiàn 兑现 le 了 2008 nián 年 dà xuǎn 大选 zhōng 中 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 de 的 chéng nuò 承诺。
nǐ 你 zhèng hǎo 正好 néng 能 biàn rèn 辨认 chū rù kǒu 出入口， wú lùn 无论 tā 它 shì 是 shén me 什么。
hóng shuǐ 洪水 zhōng 中 kě néng 可能 hán 含 yǒu rén 有人 lèi 类 huò 或 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便， hái 还 kě néng 可能 hán yǒu 含有 nóng yè 农业 hè 和 gōng yè 工业 zhòng dì 中的 huà xué 化学 wù zhì 物质 děng 等 qí tā 其他 wū rǎn wù 污染物。
shí jì shàng 实际上， jìng zhēng 竞争 hé 和 xuǎn zé 选择 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 shèn tòu 渗透 dào 到 xué xiào 学校 de 的 tǐ zhì 体制 zhōng 中。
nǐ 你 cǐ cì 此次 chuān yuè 穿越 jiàng 将 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 shén me 什么？
zhè 这 zài 在 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 zhōng kàn 中看 dé chū 得出 lái 来。
hóng shuǐ 洪水 yǐ 已 jiàng 降 zhì 至 jǐng jiè 警戒 shuǐ wèi 水位 zhī xià 之下。
nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 xiǎng kāi 想开 yí cì 一次 pèng tóu huì 碰头会。
shí jì shàng 实际上， xǔ duō 许多 zhōu 州 dōu 都 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令， yǔn xǔ 允许 suǒ qǔ 索取 “ qíng gǎn 情感 zhuǎn ràng 转让 ” péi cháng jīn 赔偿金。
hóng shuǐ 洪水 sì nüè 肆虐 bā zhōng shì 巴中市 dī 低 shì 势 dì qū 地区， zào chéng 造成 jiāo tōng 交通 hé 和 tōng xìn 通信 xiàn lù 线路 tān huàn 瘫痪， bìng 并 yǐn fā 引发 ní shí liú 泥石流。 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 dào tián 稻田 zào chéng 造成 bù fen 部分 zhuāng jia 庄稼 bèi 被 huǐ 毁。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , wēi ruǎn 微软 yǔ 与 nuò jī yà 诺基亚 zuò 做 jiāo yì 交易 xiǎn rán 显然 shì 是 kàn shàng 看上 le 了 zhè 这 dà liàng 大量 de 的 qián zài 潜在 yòng hù 用户 .
zhè 这 de 地 kàn lai 看来 shì hé 适合 cháng 长 mó gu 蘑菇。
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 ān lún 氨纶 zuò wéi 作为 fǎng zhī pǐn 纺织品 de 的 “ tán xìng 弹性 wèi jīng 味精 ” ， ān lún 氨纶 yè wù 业务 de 的 fù sū 复苏， xū yào 需要 děng dài 等待 fǎng zhī 纺织 háng yè 行业 de 的 fù sū 复苏。
hóng dū lā sī 洪都拉斯 dāng jú 当局 chēng 称， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè 这 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 lái zì 来自 gē lún bǐ yà 哥伦比亚。
zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 kě néng 可能 huì 会 shì 是 míng nián 明年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 de 的 yù yǎn 预演， ér 而 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 bì xū 必须 wèi 为 tā 他 de 的 jīng jì 经济 chéng jì 成绩 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护。
huó 活 le 了 zhè xiē 这些 nián 年， wǒ 我 hái 还 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiè rù 介入 guò 过 yī 一 cháng 场 tán pàn 谈判 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 de 的 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会。
fēn xī 分析 xiǎn shì 显示 hūn mí 昏迷、 shù 术 zhōng 中 shū rù 输入 de 的 xuè sè sù 血色素 hé 和 xuè jiāng 血浆 liáng 量 yǔ 与 zài cì 再次 yí zhí 移植 hòu 后 de 的 cún huó lǜ 存活率 méi yǒu 没有 bì rán 必然 guān xi 关系。
huó dòng 活动 cān yù zhě 参与者 bèi dài 被带 dào 到 mù dì 墓地 zhōng 中 ān jìng 安静 de 的 dì fāng 地方， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài na r 在那儿 sī kǎo 思考 rén shēng 人生 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 wèi lái 未来。
shí jì shàng 实际上， huáng sè 黄色 shì 是 huáng zú 皇族 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhè cháng 这场 míng wéi 名为 “ Ōu zhōu 欧洲 shì jué 视觉 ” de 的 zhǎn lǎn 展览， zhǎn shì 展示 le 了 jiàn zhù 建筑 jìng sài 竞赛 de 的 10 míng yōu 名优 shèng zhě 胜者 de 的 zuò pǐn 作品。
huó dòng 活动 zǔ zhī zhě 组织者 yú 于 běn zhōu èr 本周二 chēng 称， quán qiú 全球 24 gè 个 chéng shì 城市 jiāng yú 将于 xià gè yuè 下个月 “ xiàn rù 陷入 hēi àn 黑暗 ” 。 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chéng shì 城市 de 的 jiā tíng 家庭 hé 和 qǐ yè 企业 jiè shí 届时 jiāng 将 jí tǐ 集体 xī dēng 熄灯， yǐ 以 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 duì 对 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题 de 的 guān zhù 关注。
shí jì 实际 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 zài 在 jiǎn cè 检测 xiào guǒ 效果 hé 和 jì suàn 计算 liáng 量 fāng miàn 方面 dōu 都 yōu yú 优于 shuāng 双 cān shù 参数 héng 恒 xū jǐng 虚警 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法。
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 suǒ yǒu 所有 chéng xù yuán 程序员 dōu 都 tóng zài 同在 yī 一 jiān 间 wū lǐ 屋里， jīng cháng 经常 shì 是 wéi zuò 围坐 zài 在 fáng wū 房屋 zhōng jiān 中间 de 的 yī 一 zhāng dà 张大 zhuō zi 桌子 biān 边。

ประโยคภาษาจีน
fēn xī 分析 guān fāng 官方 qíng kuàng 情况、 yù jì 预计 dǐ 抵 gǎng 港 / lí gǎng 离港 shí jiān 时间 lái 来 pàn duàn 判断 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 háng bān 航班 yán wu 延误。
nǐ 你 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 zài 在 yí gè 一个 guāng xiàn 光线 hūn àn 昏暗 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， zuò zài 坐在 yì zhāng 一张 yuán zhuō 圆桌 páng 旁， zhuō zi 桌子 duì miàn 对面 zuò 坐 zhe 着 yí gè rén 一个人。
nǐ 你 xīn shǎng 欣赏 nǎ 哪 zhòng 种 xìng gé 性格 de 的 rén 人？
zhè 这 zài 在 wǒ 我 suǒ 所 xiě 写 de 的 yì piān 一篇〈 tán 谈 niàn fó 念佛〉 zhōng 中 yǐ 已 xiáng jìn 详尽 de 的 jiě shuō 解说 le 了。
zhè 这 zài 在 xīng qī sì 星期四 kāi shǐ 开始 de 的 huì yì 会议， dài lái 带来 le 了 lái 来 zhì 至 sì shí 四十 sān gè 三个 guó jiā 国家 chāo guò 超过 sān bǎi gè 三百个 dài biǎo 代表 dào 到 tǎ sī màn ní yà 塔斯曼尼亚。
shí jì shàng 实际上， yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 shí pǐn 食品 wǎng wǎng 往往 huì 会 zhì liàng 质量 xià jiàng 下降、 pǐn zhǒng 品种 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 gèng duō 更多 de 地 shǐ yòng 使用 tiáo wèi 调味 tiān jiā wù 添加物。
hóng qìng 洪庆 shān 山 guó jiā sēn lín gōng yuán 国家森林公园 mào lín xiū zhú 茂林修竹， niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香。
fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为， zǒng tǒng 总统 xiàn zài 现在 jiāng 将 nǔ lì 努力 shǐ 使 měi guó 美国 gōng mín 公民 xiāng xìn 相信， tā 他 yǐ jīng 已经 duì xiàn 兑现 le 了 2008 nián 年 dà xuǎn 大选 zhōng 中 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 de 的 chéng nuò 承诺。
nǐ 你 zhèng hǎo 正好 néng 能 biàn rèn 辨认 chū rù kǒu 出入口， wú lùn 无论 tā 它 shì 是 shén me 什么。
hóng shuǐ 洪水 zhōng 中 kě néng 可能 hán 含 yǒu rén 有人 lèi 类 huò 或 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便， hái 还 kě néng 可能 hán yǒu 含有 nóng yè 农业 hè 和 gōng yè 工业 zhòng dì 中的 huà xué 化学 wù zhì 物质 děng 等 qí tā 其他 wū rǎn wù 污染物。
shí jì shàng 实际上， jìng zhēng 竞争 hé 和 xuǎn zé 选择 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 shèn tòu 渗透 dào 到 xué xiào 学校 de 的 tǐ zhì 体制 zhōng 中。
nǐ 你 cǐ cì 此次 chuān yuè 穿越 jiàng 将 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 shén me 什么？
zhè 这 zài 在 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 zhōng kàn 中看 dé chū 得出 lái 来。
hóng shuǐ 洪水 yǐ 已 jiàng 降 zhì 至 jǐng jiè 警戒 shuǐ wèi 水位 zhī xià 之下。
nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 xiǎng kāi 想开 yí cì 一次 pèng tóu huì 碰头会。
shí jì shàng 实际上， xǔ duō 许多 zhōu 州 dōu 都 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令， yǔn xǔ 允许 suǒ qǔ 索取 “ qíng gǎn 情感 zhuǎn ràng 转让 ” péi cháng jīn 赔偿金。
hóng shuǐ 洪水 sì nüè 肆虐 bā zhōng shì 巴中市 dī 低 shì 势 dì qū 地区， zào chéng 造成 jiāo tōng 交通 hé 和 tōng xìn 通信 xiàn lù 线路 tān huàn 瘫痪， bìng 并 yǐn fā 引发 ní shí liú 泥石流。 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 dào tián 稻田 zào chéng 造成 bù fen 部分 zhuāng jia 庄稼 bèi 被 huǐ 毁。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , wēi ruǎn 微软 yǔ 与 nuò jī yà 诺基亚 zuò 做 jiāo yì 交易 xiǎn rán 显然 shì 是 kàn shàng 看上 le 了 zhè 这 dà liàng 大量 de 的 qián zài 潜在 yòng hù 用户 .
zhè 这 de 地 kàn lai 看来 shì hé 适合 cháng 长 mó gu 蘑菇。
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 ān lún 氨纶 zuò wéi 作为 fǎng zhī pǐn 纺织品 de 的 “ tán xìng 弹性 wèi jīng 味精 ” ， ān lún 氨纶 yè wù 业务 de 的 fù sū 复苏， xū yào 需要 děng dài 等待 fǎng zhī 纺织 háng yè 行业 de 的 fù sū 复苏。
hóng dū lā sī 洪都拉斯 dāng jú 当局 chēng 称， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè 这 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 lái zì 来自 gē lún bǐ yà 哥伦比亚。
zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 kě néng 可能 huì 会 shì 是 míng nián 明年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 de 的 yù yǎn 预演， ér 而 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 bì xū 必须 wèi 为 tā 他 de 的 jīng jì 经济 chéng jì 成绩 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护。
huó 活 le 了 zhè xiē 这些 nián 年， wǒ 我 hái 还 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiè rù 介入 guò 过 yī 一 cháng 场 tán pàn 谈判 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 de 的 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会。
fēn xī 分析 xiǎn shì 显示 hūn mí 昏迷、 shù 术 zhōng 中 shū rù 输入 de 的 xuè sè sù 血色素 hé 和 xuè jiāng 血浆 liáng 量 yǔ 与 zài cì 再次 yí zhí 移植 hòu 后 de 的 cún huó lǜ 存活率 méi yǒu 没有 bì rán 必然 guān xi 关系。
huó dòng 活动 cān yù zhě 参与者 bèi dài 被带 dào 到 mù dì 墓地 zhōng 中 ān jìng 安静 de 的 dì fāng 地方， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài na r 在那儿 sī kǎo 思考 rén shēng 人生 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 wèi lái 未来。
shí jì shàng 实际上， huáng sè 黄色 shì 是 huáng zú 皇族 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhè cháng 这场 míng wéi 名为 “ Ōu zhōu 欧洲 shì jué 视觉 ” de 的 zhǎn lǎn 展览， zhǎn shì 展示 le 了 jiàn zhù 建筑 jìng sài 竞赛 de 的 10 míng yōu 名优 shèng zhě 胜者 de 的 zuò pǐn 作品。
huó dòng 活动 zǔ zhī zhě 组织者 yú 于 běn zhōu èr 本周二 chēng 称， quán qiú 全球 24 gè 个 chéng shì 城市 jiāng yú 将于 xià gè yuè 下个月 “ xiàn rù 陷入 hēi àn 黑暗 ” 。 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chéng shì 城市 de 的 jiā tíng 家庭 hé 和 qǐ yè 企业 jiè shí 届时 jiāng 将 jí tǐ 集体 xī dēng 熄灯， yǐ 以 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 duì 对 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题 de 的 guān zhù 关注。
shí jì 实际 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 zài 在 jiǎn cè 检测 xiào guǒ 效果 hé 和 jì suàn 计算 liáng 量 fāng miàn 方面 dōu 都 yōu yú 优于 shuāng 双 cān shù 参数 héng 恒 xū jǐng 虚警 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法。
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 suǒ yǒu 所有 chéng xù yuán 程序员 dōu 都 tóng zài 同在 yī 一 jiān 间 wū lǐ 屋里， jīng cháng 经常 shì 是 wéi zuò 围坐 zài 在 fáng wū 房屋 zhōng jiān 中间 de 的 yī 一 zhāng dà 张大 zhuō zi 桌子 biān 边。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子