ประโยคภาษาจีน- 不过还有另外一种折衷的方法可以帮助您很好地使用位图和矢量作图中文句子 (52851) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhé zhōng 折衷 de 的 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 hěn hǎo 很好 de 地 shǐ yòng 使用 wèi tú 位图 hé 和 shǐ liàng 矢量 zuò tú 作图。
However, there is one more way, a sort of middle path, which can help you make good use of bitmaps and vector drawing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè 这 yí qiè 一切 huò xǔ 或许 jiāng 将 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， zhěng gè 整个 shěn xùn 审讯 qī jiān 期间， jiǎn chá 检察 guān men 官们 zhì dìng 制定 de 的 shì 是 qiāo zhú gàng 敲竹杠 cè lüè 策略， yì xiē 一些 dī jí 低级 gù yuán 雇员 huì 会 zuò chū 做出 bú lì 不利 lǎo bǎn 老板 de 的 zhèng cí 证词， yǐ cǐ 以此 huàn qǔ 换取 kuān dà 宽大 chǔ lǐ 处理。
bú guò 不过， zhè 这 liǎng 两 jiāo 跤 zhī jiān 之间 yǒu 有 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处。
yǐ shàng 以上 shì 是 liú 流 biàn rén 便人 àn zhe 按着 zōng zú 宗族 suǒ dé 所得 wèi 为 yè 业 de 的 zhū chéng 诸城， bìng 并 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄。
yǐ shàng 以上 hǎi shì 海市 zhá běi qū 闸北区 de 的 tíng chē 停车 yán jiū 研究 wéi lì 为例， duì 对 jī yú 基于 tíng chē 停车 xíng wèi fēn xī 行为分析 de 的 tíng chē 停车 dìng jià 定价 cè lüè 策略 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 bìng 并 qǔ 取 dé liǎo 得了 xiāng yìng 相应 de 的 chéng guǒ 成果。
fān yì 翻译， bú yào 不要 zài xiàn 在线 de 的， zuǒ yào 撮要： kuǎn dōng huā 款冬花 bié míng 别名 kuǎn dōng 款冬、 dōng 冬 huā 花， zhǔ 属 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， yǐ 以 huā lěi 花蕾 rù yào 入药。
fān guò 翻过 hé zi 盒子， yòng 用 shì dài 饰带 wán quán 完全 jiāng 将 hé zi 盒子 guǒ 裹 zhù 住， liǎng tóu 两头 de 的 jù jí diǎn 聚集点 zài 在 zhōng yāng 中央。 yòu bian 右边 dài tóu 带头 kuà guò 跨过 zuǒ 左 dài tóu 带头。
jū 据 bào gào 报告， tā 他 hái 还 míng qiāng shì jǐng 鸣枪示警。
“ chǔn 蠢 dōng xi 东西， ” wǒ 我 zì yán zì yǔ 自言自语 de 地 gū nong 咕哝 dào 道， guān diào 关掉 le 了 diàn shì 电视。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 guān yú 关于 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 lǐ lùn 理论 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 huài chu 坏处。
yǐ shàng 以上 lí sàn 离散 hè lán 贺兰 bù 部 shì lì 事例 zhōng 中， dì yī cì 第一次、 dì sān cì 第三次 dōu 都 shì 是 bèi 被 mù róng bù 慕容部 lí sàn 离散 de 的， zhēn zhèng 真正 bèi 被 tuò bá 拓跋 bù 部 lí sàn 离散 de 的 zhǐ yǒu 只有 dì èr cì 第二次、 dì 第 sì cì 四次。
jù bào dǎo 据报导， níng xià 宁夏 de 的 nóng hù 农户 ( bāo kuò 包括 xiǎo xué shēng 小学生 ) yǐ jīng 已经 bǎ 把 měi tiān 每天 chī fàn 吃饭 de 的 cì shù 次数 cóng 从 sān 三 cān 餐 jiǎn 减 wèi 为 èr 二 cān 餐 .
yào huá 耀华 rèn shi 认识 le 了 xīn 新 lái 来 nǚ 女 jiào shī 教师 hé miào xuě 何妙雪（ yáng yí 杨怡）， bèi 被 tā 她 de 的 jiào xué 教学 rè chéng 热诚 gǎn dòng 感动， zhú jiàn 逐渐 fǎn xǐng 反省 zì jǐ 自己 guò wǎng 过往 nà 那 tào 套 yán xíng jùn fǎ 严刑峻法。
yǐ shàng 以上 jué jì 绝技， zhèng zhòng 郑重 chéng nuò 承诺 lái zhě 来者 kě 可 zì dài 自带 tóu zi 骰子、 pái jiǔ 牌九， bāo jiāo bāo huì 包教包会。
bú guò 不过， zhè 这 tái 台 tiān hé 天河 1A jì suàn jī 计算机 bìng fēi 并非 chū shēn 出身 guī gǔ 硅谷 huò 或 rì běn 日本 de 的 shí yàn shì 实验室； ér shì 而是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市 tiān jīn 天津 de 的 guó jiā 国家 chāo jí 超级 jì suàn zhōng xīn 计算中心。
lǎo yí tào 老一套 de 的 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了， ér 而 dāng jīn 当今 nián qīng rén 年轻人 xū yào 需要 gèng 更 cì jī 刺激 de 的 dōng xi 东西。
“ yào bù 要不 yào 要 zài 再 lián xì 联系 yí xià 一下 tā 她 de 的 lǎo gōng 老公， huò shì 或是 pó jiā rén 婆家人？ ” wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 wèn 问。
jù bào dào 据报道 zhè xiē 这些 kǎ 卡 de 的 xiāo liàng 销量 dōu 都 hěn 很 bú cuò 不错， kě 可 miàn duì 面对 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 de 的 dà 大 huán jìng 环境， zhè xiē 这些 kǎ piàn 卡片 néng fǒu 能否 yǒu xiào 有效 huǎn jiě 缓解 rén cái shì cháng 人才市场 de 的 bù kào 不靠 pǔ 谱， hái 还 xū 须 yǐ guān hòu xiào 以观后效。
lǎo rén 老人 yī jiàn 一见 dào 到 sūn zǐ jiù 孙子就 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开 de 的。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 shàng zhǎng 上涨 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现。 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， duì yú 对于 quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 dān yōu 担忧 yòu 又 jiāng 将 gāi 该 zhǐ shù 指数 lā 拉 le 了 xià lai 下来。
lǎo rén jiā 老人家 gào su 告诉 wǒ 我， tā 她 zuì 最 huái niàn 怀念 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 yǒu yì 友谊、 yǐn sī 隐私 huò 和 tā zì jǐ 她自己 měi yī 每一 tiān 天 de 的 xiǎo xiǎo 小小 jì huà 计划。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 jiē chù 接触 de 的 chéng gōng 成功 yào 要 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 yào 要 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解， yào 要 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 kāi chéng 开诚 bù 布 xióng de 雄的 duì huà 对话， xiāng hù 相互 jìn xíng 进行 liǎo jiě 了解。
lǎo rén 老人 bǎ 把 diào gōu 钓钩 cóng 从 yú 鱼 zuǐ lǐ 嘴里 bá 拔 chū lái 出来， chóng xīn 重新 Ān 安 shàng yī 上一 tiáo 条 shā dīng 沙丁 yú zuò ěr 鱼作饵， bǎ 把 tā 它 shuǎi 甩 jìn 进 hǎi lǐ 海里。
yǐ xià 以下 zé 则 shì 是 wǒ 我 cóng 从 qīng dān 清单 shàng 上 shān qù 删去 de 的 jiè lǜ 戒律： wēi xiào 微笑， xú xíng 徐行， zhēn ài 真爱， bǎo chí 保持 jiǎn dān 简单， bù 不 cún 存 è yì 恶意。
lǎo rén 老人 zhèng 正 zuò zài 坐在 tā 他 nà 那 shàng xià diān dǎo 上下颠倒 de 的 tán huáng 弹簧 chuáng shàng 床上： jīng xì 精细 de 的 yuán 圆 tuǐ 腿 zhí zhǐ 直指 tiān kōng 天空， jì 系 zài 在 mù kuàng 木框 shàng 上 de 的 shéng zi 绳子 yǐ 已 bèi 被 dǎ 打 shī 湿。
jù bào dào 据报道， cǐ hòu 此后 fā shēng 发生 le 了 shǔ 数 shí cì 十次 yú zhèn 余震， běi jīng 北京 hé 和 tài guó 泰国 shǒu dū 首都 màn gǔ 曼谷 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
lǎo rén 老人 shuō 说， " nián 年 " běn lái 本来 shì 是 gè 个 hǎi lǐ 海里 de 的 guài shòu 怪兽， yī 一 dào 到 nián sān shí 年三十（ chūn jié 春节 qián yè 前夜）， guài shòu 怪兽 shàng àn 上岸 hòu 后 huì 会 pò huài 破坏 gǔ wù 谷物 hé 和 shēng chù 牲畜， nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟， guài shòu 怪兽 zuì 最 pà 怕 huǒ guāng 火光， biān pào shēng 鞭炮声， dà jiā 大家 jiù 就 bǎ mén 把门 dōu 都 guān shàng 关上 le 了， zài 在 yuàn lǐ 院里 fàng bāo 放炮。
bú guò 不过， chú le 除了 jì shù 技术 cí lìng 辞令 huó 和 jiè jiǔ 戒酒 hù zhù huì 互助会 shì 式 de 的 dào dé 道德 shuō jiào 说教， tā 他 qí shí 其实 yuǎn bǐ 远比 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象 gèng 更 shàn yú 善于 biǎo dá 表达、 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
jù bào dào 据报道， bèi 被 sǔn huài 损坏 de 的 guān guǒ 棺椁 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhǎo dào 找到， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 cóng 从 líng mù 陵墓 zhōng dài 中带 chū 出 de 的 yí wù 遗物 yě 也 bèi 被 fā xiàn 发现。
lǎo xiān shēng 老先生 jiàn 见 cān zhuō 餐桌 shàng 上 yǒu 有 zhī ma jiàng 芝麻酱 yàng 样 xiǎo 小 tuán 团， dùn jué 顿觉 kě xī 可惜， jiǎn 捡 qǐ 起 biàn 便 chī 吃， zì 自 yán yǐ 言已 biàn wèi 变味。
bù yuǎn chù 不远处 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yī zuò 一座 xiàn dài huà 现代化 de 的 cǎi shí chǎng 采石场。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè 这 yí qiè 一切 huò xǔ 或许 jiāng 将 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， zhěng gè 整个 shěn xùn 审讯 qī jiān 期间， jiǎn chá 检察 guān men 官们 zhì dìng 制定 de 的 shì 是 qiāo zhú gàng 敲竹杠 cè lüè 策略， yì xiē 一些 dī jí 低级 gù yuán 雇员 huì 会 zuò chū 做出 bú lì 不利 lǎo bǎn 老板 de 的 zhèng cí 证词， yǐ cǐ 以此 huàn qǔ 换取 kuān dà 宽大 chǔ lǐ 处理。
bú guò 不过， zhè 这 liǎng 两 jiāo 跤 zhī jiān 之间 yǒu 有 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处。
yǐ shàng 以上 shì 是 liú 流 biàn rén 便人 àn zhe 按着 zōng zú 宗族 suǒ dé 所得 wèi 为 yè 业 de 的 zhū chéng 诸城， bìng 并 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄。
yǐ shàng 以上 hǎi shì 海市 zhá běi qū 闸北区 de 的 tíng chē 停车 yán jiū 研究 wéi lì 为例， duì 对 jī yú 基于 tíng chē 停车 xíng wèi fēn xī 行为分析 de 的 tíng chē 停车 dìng jià 定价 cè lüè 策略 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 bìng 并 qǔ 取 dé liǎo 得了 xiāng yìng 相应 de 的 chéng guǒ 成果。
fān yì 翻译， bú yào 不要 zài xiàn 在线 de 的， zuǒ yào 撮要： kuǎn dōng huā 款冬花 bié míng 别名 kuǎn dōng 款冬、 dōng 冬 huā 花， zhǔ 属 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， yǐ 以 huā lěi 花蕾 rù yào 入药。
fān guò 翻过 hé zi 盒子， yòng 用 shì dài 饰带 wán quán 完全 jiāng 将 hé zi 盒子 guǒ 裹 zhù 住， liǎng tóu 两头 de 的 jù jí diǎn 聚集点 zài 在 zhōng yāng 中央。 yòu bian 右边 dài tóu 带头 kuà guò 跨过 zuǒ 左 dài tóu 带头。
jū 据 bào gào 报告， tā 他 hái 还 míng qiāng shì jǐng 鸣枪示警。
“ chǔn 蠢 dōng xi 东西， ” wǒ 我 zì yán zì yǔ 自言自语 de 地 gū nong 咕哝 dào 道， guān diào 关掉 le 了 diàn shì 电视。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 guān yú 关于 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 lǐ lùn 理论 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 huài chu 坏处。
yǐ shàng 以上 lí sàn 离散 hè lán 贺兰 bù 部 shì lì 事例 zhōng 中， dì yī cì 第一次、 dì sān cì 第三次 dōu 都 shì 是 bèi 被 mù róng bù 慕容部 lí sàn 离散 de 的， zhēn zhèng 真正 bèi 被 tuò bá 拓跋 bù 部 lí sàn 离散 de 的 zhǐ yǒu 只有 dì èr cì 第二次、 dì 第 sì cì 四次。
jù bào dǎo 据报导， níng xià 宁夏 de 的 nóng hù 农户 ( bāo kuò 包括 xiǎo xué shēng 小学生 ) yǐ jīng 已经 bǎ 把 měi tiān 每天 chī fàn 吃饭 de 的 cì shù 次数 cóng 从 sān 三 cān 餐 jiǎn 减 wèi 为 èr 二 cān 餐 .
yào huá 耀华 rèn shi 认识 le 了 xīn 新 lái 来 nǚ 女 jiào shī 教师 hé miào xuě 何妙雪（ yáng yí 杨怡）， bèi 被 tā 她 de 的 jiào xué 教学 rè chéng 热诚 gǎn dòng 感动， zhú jiàn 逐渐 fǎn xǐng 反省 zì jǐ 自己 guò wǎng 过往 nà 那 tào 套 yán xíng jùn fǎ 严刑峻法。
yǐ shàng 以上 jué jì 绝技， zhèng zhòng 郑重 chéng nuò 承诺 lái zhě 来者 kě 可 zì dài 自带 tóu zi 骰子、 pái jiǔ 牌九， bāo jiāo bāo huì 包教包会。
bú guò 不过， zhè 这 tái 台 tiān hé 天河 1A jì suàn jī 计算机 bìng fēi 并非 chū shēn 出身 guī gǔ 硅谷 huò 或 rì běn 日本 de 的 shí yàn shì 实验室； ér shì 而是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市 tiān jīn 天津 de 的 guó jiā 国家 chāo jí 超级 jì suàn zhōng xīn 计算中心。
lǎo yí tào 老一套 de 的 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了， ér 而 dāng jīn 当今 nián qīng rén 年轻人 xū yào 需要 gèng 更 cì jī 刺激 de 的 dōng xi 东西。
“ yào bù 要不 yào 要 zài 再 lián xì 联系 yí xià 一下 tā 她 de 的 lǎo gōng 老公， huò shì 或是 pó jiā rén 婆家人？ ” wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 wèn 问。
jù bào dào 据报道 zhè xiē 这些 kǎ 卡 de 的 xiāo liàng 销量 dōu 都 hěn 很 bú cuò 不错， kě 可 miàn duì 面对 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 de 的 dà 大 huán jìng 环境， zhè xiē 这些 kǎ piàn 卡片 néng fǒu 能否 yǒu xiào 有效 huǎn jiě 缓解 rén cái shì cháng 人才市场 de 的 bù kào 不靠 pǔ 谱， hái 还 xū 须 yǐ guān hòu xiào 以观后效。
lǎo rén 老人 yī jiàn 一见 dào 到 sūn zǐ jiù 孙子就 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开 de 的。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 shàng zhǎng 上涨 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现。 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， duì yú 对于 quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 dān yōu 担忧 yòu 又 jiāng 将 gāi 该 zhǐ shù 指数 lā 拉 le 了 xià lai 下来。
lǎo rén jiā 老人家 gào su 告诉 wǒ 我， tā 她 zuì 最 huái niàn 怀念 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 yǒu yì 友谊、 yǐn sī 隐私 huò 和 tā zì jǐ 她自己 měi yī 每一 tiān 天 de 的 xiǎo xiǎo 小小 jì huà 计划。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 jiē chù 接触 de 的 chéng gōng 成功 yào 要 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 yào 要 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解， yào 要 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 kāi chéng 开诚 bù 布 xióng de 雄的 duì huà 对话， xiāng hù 相互 jìn xíng 进行 liǎo jiě 了解。
lǎo rén 老人 bǎ 把 diào gōu 钓钩 cóng 从 yú 鱼 zuǐ lǐ 嘴里 bá 拔 chū lái 出来， chóng xīn 重新 Ān 安 shàng yī 上一 tiáo 条 shā dīng 沙丁 yú zuò ěr 鱼作饵， bǎ 把 tā 它 shuǎi 甩 jìn 进 hǎi lǐ 海里。
yǐ xià 以下 zé 则 shì 是 wǒ 我 cóng 从 qīng dān 清单 shàng 上 shān qù 删去 de 的 jiè lǜ 戒律： wēi xiào 微笑， xú xíng 徐行， zhēn ài 真爱， bǎo chí 保持 jiǎn dān 简单， bù 不 cún 存 è yì 恶意。
lǎo rén 老人 zhèng 正 zuò zài 坐在 tā 他 nà 那 shàng xià diān dǎo 上下颠倒 de 的 tán huáng 弹簧 chuáng shàng 床上： jīng xì 精细 de 的 yuán 圆 tuǐ 腿 zhí zhǐ 直指 tiān kōng 天空， jì 系 zài 在 mù kuàng 木框 shàng 上 de 的 shéng zi 绳子 yǐ 已 bèi 被 dǎ 打 shī 湿。
jù bào dào 据报道， cǐ hòu 此后 fā shēng 发生 le 了 shǔ 数 shí cì 十次 yú zhèn 余震， běi jīng 北京 hé 和 tài guó 泰国 shǒu dū 首都 màn gǔ 曼谷 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
lǎo rén 老人 shuō 说， " nián 年 " běn lái 本来 shì 是 gè 个 hǎi lǐ 海里 de 的 guài shòu 怪兽， yī 一 dào 到 nián sān shí 年三十（ chūn jié 春节 qián yè 前夜）， guài shòu 怪兽 shàng àn 上岸 hòu 后 huì 会 pò huài 破坏 gǔ wù 谷物 hé 和 shēng chù 牲畜， nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟， guài shòu 怪兽 zuì 最 pà 怕 huǒ guāng 火光， biān pào shēng 鞭炮声， dà jiā 大家 jiù 就 bǎ mén 把门 dōu 都 guān shàng 关上 le 了， zài 在 yuàn lǐ 院里 fàng bāo 放炮。
bú guò 不过， chú le 除了 jì shù 技术 cí lìng 辞令 huó 和 jiè jiǔ 戒酒 hù zhù huì 互助会 shì 式 de 的 dào dé 道德 shuō jiào 说教， tā 他 qí shí 其实 yuǎn bǐ 远比 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象 gèng 更 shàn yú 善于 biǎo dá 表达、 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
jù bào dào 据报道， bèi 被 sǔn huài 损坏 de 的 guān guǒ 棺椁 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhǎo dào 找到， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 cóng 从 líng mù 陵墓 zhōng dài 中带 chū 出 de 的 yí wù 遗物 yě 也 bèi 被 fā xiàn 发现。
lǎo xiān shēng 老先生 jiàn 见 cān zhuō 餐桌 shàng 上 yǒu 有 zhī ma jiàng 芝麻酱 yàng 样 xiǎo 小 tuán 团， dùn jué 顿觉 kě xī 可惜， jiǎn 捡 qǐ 起 biàn 便 chī 吃， zì 自 yán yǐ 言已 biàn wèi 变味。
bù yuǎn chù 不远处 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yī zuò 一座 xiàn dài huà 现代化 de 的 cǎi shí chǎng 采石场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子