ประโยคภาษาจีน- 洪灾受害者疾走的救援物资正由空军在圣马刁镇黎刹省马尼拉菲律宾星期二年月日东部船员直升机空投中文句子 (528558) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hóng zāi 洪灾 shòu hài zhě 受害者 jí zǒu 疾走 de 的 jiù yuán 救援 wù zī 物资 zhèng 正 yóu 由 kōng jūn 空军 zài 在 shèng mǎ 圣马 diāo zhèn 刁镇， lí shā shěng 黎刹省， mǎ ní lā 马尼拉， fēi lǜ bīn 菲律宾， xīng qī èr 星期二， 2009 nián 年 9 yuè 月 29 rì 日 dōng bù 东部 chuán yuán 船员 zhí shēng jī 直升机 kōng tóu 空投。
Flooding victims scamper for relief supplies being airdropped by air force helicopter crewmen at San Mateo township, Rizal province, east of Manila, Philippines, Tuesday, Sept. 29, 2009.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hóng xiù quán 洪秀全 fēng 封 hóng rén 洪仁 gān 玕 wèi 为 jūn shī 军师， shì 是 xī wàng 希望 hóng rén 洪仁 gān 玕 néng gòu 能够 wèi 为 tā 他 shí xiàn 实现 kòng zhì 控制 zhōng yāng 中央 jué cè 决策 zhōng shū 中枢 de 的 yuàn wàng 愿望， yǐ 以 è zhì 遏制 lǐ xiù 李秀 chéng duì 成对 cháo 朝 jú 局 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , suī rán 虽然 yíng shōu 营收 dà zēng 大增 zú yǐ 足以 mí bǔ 弥补 shàng zhǎng 上涨 de 的 zhī chū 支出 fèi yòng 费用 , dàn 但 yóu yú 由于 gāi 该 gōng sī 公司 chí xù 持续 zēng 增 pìn 聘 yuán gōng 员工、 shōu gòu 收购 jí 及 tóu zī 投资 , qí 其 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 yào 要 zhī chēng 支撑 lì rùn lǜ 利润率 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 nán 难 .
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 ruì láng 瑞郎 duì 兑 Ōu yuán 欧元 kě néng 可能 gāo jiàn 高见 1 . 25 .
shí jì shàng 实际上， zhè fèn 这份 bào gào 报告 miáo shù 描述 de 的 hěn duō 很多 jì shù 技术， cóng 从 jīng jì fēn xī 经济分析 dào 到 dì guī 递归 jī xiè xué 机械学 xí zài dào 习再到 kě shì huà 可视化 ruǎn jiàn 软件， dōu 都 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 shù jù 数据 gèng 更 lì yú 利于 rén men 人们 lǐ jiě 理解。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yào 要 xuē jiǎn 削减 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhī 之 hòu suǒ 后所 bǎo chí 保持 de 的 hǎi jūn 海军 guī mó 规模。
fēn xī shī 分析师 yù jì 预计， shòu 受 guó nèi 国内 yóu zhī 油脂 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 dī mí 低迷 hé 和 guó jì 国际 yóu zhī 油脂 yóu liào 油料 qī huò 期货 dà diē 大跌 yǐng xiǎng 影响， cài yóu 菜油 qī huò 期货 duǎn qī 短期 nèi 内 réng 仍 jiāng 将 zài 在 dī wèi 低位 zhěng lǐ 整理。
zhōu 洲 wěi yuán huì 委员会 qí shí 其实 néng 能 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 xiàn zài 现在 de 的 xíng shì 形式， yīn wèi 因为 yìn dù 印度 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 rén 人 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 shēng chǎn 生产 chōng zú 充足 de 的 yìn dù 印度 tǔ bù 土布 zhì zào 制造 de 的 qí zi 旗子。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 wǒ 我 duì kāi 对开 cháng tú 长途 huò chē 货车 nà me 那么 zháo mí 着迷。
zhè cháng 这场 zhēng duān 争端 tōng guò 通过 dì 第 sān guó 三国 de 的 wò xuán 斡旋 ér 而 dé yǐ 得以 jiě jué 解决。
fēn xī bào gào 分析报告 biǎo míng 表明 niǎo jī 鸟击 de 的 zhào shì zhě 肇事者 gèng 更 xiàng shì 像是 qiān xǐ 迁徙 zì 自 jiā ná dà 加拿大 lā bù lā duō 拉布拉多 dì qū 地区 de 的 dà yàn 大雁， ér 而 bú shi 不是 běn dì 本地 de 的 lǎo 老 jū mín 居民。
rù 洳 guǒ 裹 zuì hòu 最后， huái 佪 tóu 头 kàn 看 yì yǎn 一眼 shì 是 lì 沵 gěi 给 de 的 lián mǐn 怜悯。
nǐ 你 chén zuì 沉醉 zài 在 zhè 这 tiān kōng 天空 lǐ 里， huò 或 chén shuì 沉睡 huò 或 qīng xǐng 清醒（ “ hān hān 酣酣 ér 而 shuì 睡， yòu 又 méng lóng 朦胧 xǐng lái 醒来 “ yǒu diǎn 有点 kuā zhāng 夸张 de 的 fān 翻 yí xià 一下）， dāng 当 nǐ 你 yōu shāng 忧伤 de shí hòu 的时候， tiān kōng 天空 dài gěi 带给 nǐ 你 ān wèi 安慰。
fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yīng dāng 应当 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证， chú fēi 除非 cǎi yòng 采用 de 的 fāng fǎ 方法 liè 列 zài 在 xiāng guān 相关 de 的 yào diǎn 药典 huò 或 qí tā 其它 gōng rèn 公认 de 的 cān zhào 参照 biāo zhǔn 标准 zhōng 中。
shí jì shàng 实际上， bù shǔ 部署 liú chéng 流程 cái néng 才能 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 zài 在 bù shǔ 部署 shí 时 tuī zhī 推知 nǎ xiē 哪些 zǔ jiàn 组件 yīng 应 zēng jiā 增加、 nǎ xiē 哪些 bèi 被 xiū gǎi 修改 hé 和 nǎ xiē 哪些 yīng 应 yí chú 移除， bìng 并 jù cǐ 据此 shí shī 实施 lái 来 mǎn zú 满足 zhè ge 这个 xū qiú 需求。
zhè cháng 这场 cōng máng 匆忙 de 的 tǎo lùn 讨论 jié shù 结束 yú 于 chú shī 厨师 běn rén 本人 de 的 dào lái 到来。
nǐ 你 méi yǒu 没有 xiè zhuāng 卸妆， yě 也 méi yǒu 没有 gēng huàn 更换 yī fu 衣服， zhǐ shì 只是 yī bǎ 一把 chě 扯 xià 下 zì jǐ 自己 de 的 jiǎ fà 假发 hé 和 fà wǎng 发网， zhuā qǐ 抓起 jù dà 巨大 de 的 àn hóng sè 暗红色 shǒu ná bāo 手拿包， kuài bù 快步 zǒu chū 走出 huà zhuāng jiān 化妆间。
huó dòng 活动 yīng dāng 应当 liàng lì 量力 ér 而 qiè ér bù shě 锲而不舍， mò shǒu chéng guī 墨守成规， rú 如 màn pǎo 慢跑、 sàn bù 散步、 guǎng bō cào 广播操、 tài jí quán 太极拳 jūn 均 shì 是 jiào 较 shì yí 适宜 de 的 huó dòng 活动。
fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 jiā shī 伽师 dì zhèn 地震 xù liè 序列 mù lù 目录。
shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， wǒ men 我们 zài 在 liǎng guó guān xì 两国关系 fāng miàn 方面 yǐ 已 kuà guò 跨过 le 了 yí gè 一个 mén kǎn 门槛， duì 对 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 lái shuō 来说， cǐ hòu 此后 liǎng guó 两国 zài 在 guó nèi wài 国内外 de 的 chéng gōng 成功 yǒu lài yú 有赖于 shuāng fāng 双方 de 的 hé zuò 合作。
nǐ 你 méi yǒu 没有 shèng suàn 胜算。
huó dòng kè 活动课 shì 是 quán rì zhì 全日制 pǔ tōng 普通 gāo jí zhōng xué 高级中学 kè chéng 课程 jì huà 计划（ shì yàn 试验） de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 tā 他 de 的 jiǎo 脚 le 了 ma 吗 ?
huó 活 zài 在 kē jì 科技 shí dài 时代， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 suǒ wèi 所谓 de 的 wǎng luò 网络 yí dài 一代， “ lǎo 潦 ” ér 而 bù 不 dào 倒。
nǐ 你 shēn rù 深入 xì chá 细察 rén mín 人民， jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 zhēn lǐ 真理。
huó shēng shēng 活生生 de 的 yá chǐ 牙齿 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 dìng qī 定期 gēng huàn 更换 yá shuā 牙刷， qiě 且 tè xū 特需 jīng xīn 精心 hù lǐ 护理 de 的。
shí yàn 实验 fā xiàn 发现 DMF duì 对 cū 粗 ēn 蒽 zhì qǔ 制取 jīng 精 ēn 蒽 xiào guǒ 效果 jiào hǎo 较好， sì lǜ yǐ xī 四氯乙烯 duì 对 cū 粗 kǎ zuò 咔唑 de 的 jīng zhì 精制 xiào guǒ míng xiǎn 效果明显 yōu yú 优于 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺。
huó zhe 活着 de shí hòu 的时候， tā 他 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 pǔ biàn 普遍 jìng zhòng 敬重； sǐ hòu 死后， zài 在 bù 不 lái sī tè 莱斯特 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 shàng 上， tā 他 xiǎng shòu 享受 zhe 着 wú bǐ 无比 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 hé 和 méi guī 玫瑰 bān 般 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de 的 yáng guāng 阳光。
fēn xī 分析 shuō míng 说明 zài 在 hàn dài 汉代 jiàn lì 建立 tián zhuāng 田庄 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 guì zú 贵族、 guān liáo 官僚、 fù shāng 富商 děng 等 háo qiáng 豪强 dì zhǔ 地主， tā men de 他们的 tián zhuāng 田庄 jiàn zhù 建筑 hóng dà 宏大， bù jú 布局 hé lǐ 合理， wèi le 为了 ān quán 安全 de 的 xū yào 需要 hái 还 dà jiàn 大建 wù 坞 bǎo 堡。
pài kè 派克 hè 和 Ā hā 阿哈 jiā 佳 · yī 伊 sī 丝 wá 娃 tòng 通 le 了 diàn huà 电话， tā 她 cóng 从 è 厄 lài dá 赖达 shì chǎng 市场 qí tā 其它 shāng jiā 商家 nà li 那里 chóu cuò 筹措 le 了 yī 一 bǐ 笔 kuǎn zi 款子， zhǎo 找 guān xi 关系 huì lù 贿赂 jǐng fāng 警方。
nǐ 你 yá tòng 牙痛 shì 是 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始 de 的 ?

ประโยคภาษาจีน
hóng xiù quán 洪秀全 fēng 封 hóng rén 洪仁 gān 玕 wèi 为 jūn shī 军师， shì 是 xī wàng 希望 hóng rén 洪仁 gān 玕 néng gòu 能够 wèi 为 tā 他 shí xiàn 实现 kòng zhì 控制 zhōng yāng 中央 jué cè 决策 zhōng shū 中枢 de 的 yuàn wàng 愿望， yǐ 以 è zhì 遏制 lǐ xiù 李秀 chéng duì 成对 cháo 朝 jú 局 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , suī rán 虽然 yíng shōu 营收 dà zēng 大增 zú yǐ 足以 mí bǔ 弥补 shàng zhǎng 上涨 de 的 zhī chū 支出 fèi yòng 费用 , dàn 但 yóu yú 由于 gāi 该 gōng sī 公司 chí xù 持续 zēng 增 pìn 聘 yuán gōng 员工、 shōu gòu 收购 jí 及 tóu zī 投资 , qí 其 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 yào 要 zhī chēng 支撑 lì rùn lǜ 利润率 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 nán 难 .
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 ruì láng 瑞郎 duì 兑 Ōu yuán 欧元 kě néng 可能 gāo jiàn 高见 1 . 25 .
shí jì shàng 实际上， zhè fèn 这份 bào gào 报告 miáo shù 描述 de 的 hěn duō 很多 jì shù 技术， cóng 从 jīng jì fēn xī 经济分析 dào 到 dì guī 递归 jī xiè xué 机械学 xí zài dào 习再到 kě shì huà 可视化 ruǎn jiàn 软件， dōu 都 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 shù jù 数据 gèng 更 lì yú 利于 rén men 人们 lǐ jiě 理解。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yào 要 xuē jiǎn 削减 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhī 之 hòu suǒ 后所 bǎo chí 保持 de 的 hǎi jūn 海军 guī mó 规模。
fēn xī shī 分析师 yù jì 预计， shòu 受 guó nèi 国内 yóu zhī 油脂 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 dī mí 低迷 hé 和 guó jì 国际 yóu zhī 油脂 yóu liào 油料 qī huò 期货 dà diē 大跌 yǐng xiǎng 影响， cài yóu 菜油 qī huò 期货 duǎn qī 短期 nèi 内 réng 仍 jiāng 将 zài 在 dī wèi 低位 zhěng lǐ 整理。
zhōu 洲 wěi yuán huì 委员会 qí shí 其实 néng 能 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 xiàn zài 现在 de 的 xíng shì 形式， yīn wèi 因为 yìn dù 印度 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 rén 人 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 shēng chǎn 生产 chōng zú 充足 de 的 yìn dù 印度 tǔ bù 土布 zhì zào 制造 de 的 qí zi 旗子。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 wǒ 我 duì kāi 对开 cháng tú 长途 huò chē 货车 nà me 那么 zháo mí 着迷。
zhè cháng 这场 zhēng duān 争端 tōng guò 通过 dì 第 sān guó 三国 de 的 wò xuán 斡旋 ér 而 dé yǐ 得以 jiě jué 解决。
fēn xī bào gào 分析报告 biǎo míng 表明 niǎo jī 鸟击 de 的 zhào shì zhě 肇事者 gèng 更 xiàng shì 像是 qiān xǐ 迁徙 zì 自 jiā ná dà 加拿大 lā bù lā duō 拉布拉多 dì qū 地区 de 的 dà yàn 大雁， ér 而 bú shi 不是 běn dì 本地 de 的 lǎo 老 jū mín 居民。
rù 洳 guǒ 裹 zuì hòu 最后， huái 佪 tóu 头 kàn 看 yì yǎn 一眼 shì 是 lì 沵 gěi 给 de 的 lián mǐn 怜悯。
nǐ 你 chén zuì 沉醉 zài 在 zhè 这 tiān kōng 天空 lǐ 里， huò 或 chén shuì 沉睡 huò 或 qīng xǐng 清醒（ “ hān hān 酣酣 ér 而 shuì 睡， yòu 又 méng lóng 朦胧 xǐng lái 醒来 “ yǒu diǎn 有点 kuā zhāng 夸张 de 的 fān 翻 yí xià 一下）， dāng 当 nǐ 你 yōu shāng 忧伤 de shí hòu 的时候， tiān kōng 天空 dài gěi 带给 nǐ 你 ān wèi 安慰。
fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yīng dāng 应当 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证， chú fēi 除非 cǎi yòng 采用 de 的 fāng fǎ 方法 liè 列 zài 在 xiāng guān 相关 de 的 yào diǎn 药典 huò 或 qí tā 其它 gōng rèn 公认 de 的 cān zhào 参照 biāo zhǔn 标准 zhōng 中。
shí jì shàng 实际上， bù shǔ 部署 liú chéng 流程 cái néng 才能 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 zài 在 bù shǔ 部署 shí 时 tuī zhī 推知 nǎ xiē 哪些 zǔ jiàn 组件 yīng 应 zēng jiā 增加、 nǎ xiē 哪些 bèi 被 xiū gǎi 修改 hé 和 nǎ xiē 哪些 yīng 应 yí chú 移除， bìng 并 jù cǐ 据此 shí shī 实施 lái 来 mǎn zú 满足 zhè ge 这个 xū qiú 需求。
zhè cháng 这场 cōng máng 匆忙 de 的 tǎo lùn 讨论 jié shù 结束 yú 于 chú shī 厨师 běn rén 本人 de 的 dào lái 到来。
nǐ 你 méi yǒu 没有 xiè zhuāng 卸妆， yě 也 méi yǒu 没有 gēng huàn 更换 yī fu 衣服， zhǐ shì 只是 yī bǎ 一把 chě 扯 xià 下 zì jǐ 自己 de 的 jiǎ fà 假发 hé 和 fà wǎng 发网， zhuā qǐ 抓起 jù dà 巨大 de 的 àn hóng sè 暗红色 shǒu ná bāo 手拿包， kuài bù 快步 zǒu chū 走出 huà zhuāng jiān 化妆间。
huó dòng 活动 yīng dāng 应当 liàng lì 量力 ér 而 qiè ér bù shě 锲而不舍， mò shǒu chéng guī 墨守成规， rú 如 màn pǎo 慢跑、 sàn bù 散步、 guǎng bō cào 广播操、 tài jí quán 太极拳 jūn 均 shì 是 jiào 较 shì yí 适宜 de 的 huó dòng 活动。
fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 jiā shī 伽师 dì zhèn 地震 xù liè 序列 mù lù 目录。
shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， wǒ men 我们 zài 在 liǎng guó guān xì 两国关系 fāng miàn 方面 yǐ 已 kuà guò 跨过 le 了 yí gè 一个 mén kǎn 门槛， duì 对 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 lái shuō 来说， cǐ hòu 此后 liǎng guó 两国 zài 在 guó nèi wài 国内外 de 的 chéng gōng 成功 yǒu lài yú 有赖于 shuāng fāng 双方 de 的 hé zuò 合作。
nǐ 你 méi yǒu 没有 shèng suàn 胜算。
huó dòng kè 活动课 shì 是 quán rì zhì 全日制 pǔ tōng 普通 gāo jí zhōng xué 高级中学 kè chéng 课程 jì huà 计划（ shì yàn 试验） de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 tā 他 de 的 jiǎo 脚 le 了 ma 吗 ?
huó 活 zài 在 kē jì 科技 shí dài 时代， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 suǒ wèi 所谓 de 的 wǎng luò 网络 yí dài 一代， “ lǎo 潦 ” ér 而 bù 不 dào 倒。
nǐ 你 shēn rù 深入 xì chá 细察 rén mín 人民， jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 zhēn lǐ 真理。
huó shēng shēng 活生生 de 的 yá chǐ 牙齿 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 dìng qī 定期 gēng huàn 更换 yá shuā 牙刷， qiě 且 tè xū 特需 jīng xīn 精心 hù lǐ 护理 de 的。
shí yàn 实验 fā xiàn 发现 DMF duì 对 cū 粗 ēn 蒽 zhì qǔ 制取 jīng 精 ēn 蒽 xiào guǒ 效果 jiào hǎo 较好， sì lǜ yǐ xī 四氯乙烯 duì 对 cū 粗 kǎ zuò 咔唑 de 的 jīng zhì 精制 xiào guǒ míng xiǎn 效果明显 yōu yú 优于 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺。
huó zhe 活着 de shí hòu 的时候， tā 他 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 pǔ biàn 普遍 jìng zhòng 敬重； sǐ hòu 死后， zài 在 bù 不 lái sī tè 莱斯特 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 shàng 上， tā 他 xiǎng shòu 享受 zhe 着 wú bǐ 无比 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 hé 和 méi guī 玫瑰 bān 般 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de 的 yáng guāng 阳光。
fēn xī 分析 shuō míng 说明 zài 在 hàn dài 汉代 jiàn lì 建立 tián zhuāng 田庄 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 guì zú 贵族、 guān liáo 官僚、 fù shāng 富商 děng 等 háo qiáng 豪强 dì zhǔ 地主， tā men de 他们的 tián zhuāng 田庄 jiàn zhù 建筑 hóng dà 宏大， bù jú 布局 hé lǐ 合理， wèi le 为了 ān quán 安全 de 的 xū yào 需要 hái 还 dà jiàn 大建 wù 坞 bǎo 堡。
pài kè 派克 hè 和 Ā hā 阿哈 jiā 佳 · yī 伊 sī 丝 wá 娃 tòng 通 le 了 diàn huà 电话， tā 她 cóng 从 è 厄 lài dá 赖达 shì chǎng 市场 qí tā 其它 shāng jiā 商家 nà li 那里 chóu cuò 筹措 le 了 yī 一 bǐ 笔 kuǎn zi 款子， zhǎo 找 guān xi 关系 huì lù 贿赂 jǐng fāng 警方。
nǐ 你 yá tòng 牙痛 shì 是 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始 de 的 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子