ประโยคภาษาจีน- 翻译说起来其实是指把一种语言翻译成另一种口头或书面的文字中文句子 (52888) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fān yì 翻译， shuō qǐ 说起 lái 来 qí shí 其实 shì 是 zhǐ 指 bǎ 把 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 fān yì 翻译 chéng 成 lìng yì zhǒng 另一种 kǒu tóu 口头 huò 或 shū miàn 书面 de 的 wén zì 文字。
Translation, speaking, implies rendering from one language into another of something written or spoken.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fān shēn 翻身 jiān 间， wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 地 kàn dào 看到 le 了 chuāng qián 窗前 de 的 shū guì 书柜 shàng 上， lù 露 zhe 着 bàn jié 半截 yù 玉 xiāo 箫 de 的 shēn yǐng 身影。 shū hū 倏忽 jiān 间， rè lèi 热泪 zài cì 再次 duó kuàng ér chū 夺眶而出。
fān zhuǎn 翻转 nǐ de 你的 shū běn 书本， dào 到 wú jí 无极 lǐ 里 qù 去。
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， lù yì wēi dēng 路易威登 de 的 mù biāo 目标 kè hù 客户， shì 是 30 - 40 suì 岁 yǐ jīng 已经 wán shǎng 玩赏 LV bāo bāo 包包 de 的 nǚ rén 女人， hú 和 gòu mǎi 购买 lǐ wù 礼物 de 的 nán rén 男人。
jū 据 bào gào 报告， zhōng guó 中国 qù nián 去年 gòng 共 zhuā huò 抓获 526 , 000 míng jiǔ 名酒 jià 驾 sī jī 司机， bǐ 比 shàng yī nián 上一年 zēng zhǎng 增长 68% 。
“ fēng qún 蜂群 sī wéi 思维 ” de 的 shén qí 神奇 zài yú 在于， méi yǒu 没有 yī 一 zhǐ 只 mì fēng 蜜蜂 zài 在 kòng zhì 控制 tā 它， dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， yī 一 zhǐ 只 cóng 从 dà liàng 大量 yú dùn 愚钝 de 的 chéng yuán 成员 zhōng 中 yǒng xiàn 涌现 chū lái 出来 de 的 shǒu 手， kòng zhì 控制 zhe 着 zhěng gè 整个 qún tǐ 群体。
“ xíng wéi 行为 jù yǒu 具有 zhòng 种 tè yì xìng 特异性， dàn 但 shén jīng 神经 diàn lù 电路 de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能 zé 则 jù yǒu 具有 pǔ biàn xìng 普遍性。 ” lēi dù 勒杜 shuō 说。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 hé tong 合同 dà bù fen 大部分 zài 在 běn yuè 本月 dào qī 到期。
yǐ shàng 以上 yán jiū 研究 de 的 jié lùn 结论 fā biǎo 发表 yú 于 lì 隶 shǔ yú 属于 měi guó 美国 yī xué huì 医学会 de 的《 nèi kē xué 内科学》 qī kān 期刊。
jù bào dǎo 据报导 fū fù 夫妇 liǎ 俩 zài 在 mù 墓 qián 前 jìng xiàn 敬献 huā huì 花卉 shí 时 shén qíng 神情 yōu shāng 忧伤， mù dì 墓地 wèi yú 位于 běi ān pǔ dūn 北安普敦 jùn 郡 Ā ěr suǒ 阿尔索 pǔ de 普地 14 ， 000 yīng mǔ 英亩 de 的 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上。
fān yuè 翻阅 nà 那 běn 本 jǐ 几 nián qián 年前 de 的 hòu hòu 厚厚 de 的 fáng wū 房屋 zhǐ nán 指南 shí 时， wǒ 我 dú 读 dào liǎo 到了 guān yú 关于 xiǎo 小 bǐ lì 比利 de 的 gù shì 故事， tā 它 shì 是 yī 一 zhǐ 只 céng 曾 zào fǎng 造访 guò 过 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 bā hā mǎ 巴哈马 qǔ 曲 zuǐ 嘴 sēn 森 yīng 莺。
bú guò 不过， zhè fèn 这份 píng gū 评估 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 rì fāng 日方 tí gōng 提供 gěi 给 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 de 的 shù jù 数据。
yǐ shàng 以上 shuō 说 de 的 zhè xiē 这些 cuò wèi 错位 dōu 都 hěn 很 yǒu yì si 有意思 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， yě 也 shì 是 jìn huà 进化 xīn lǐ xué 心理学 lǐng yù 领域 lǐ 里 hěn duō 很多 yán jiū 研究 yǔ 与 tuī lùn 推论 de 的 hé xīn 核心。
bú guò 不过， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yòu ér jiāo yù 幼儿教育 jiù 就 yīng gāi 应该 shì 是 suí háng jiù shì 随行就市 de 的 shāng pǐn 商品。
lǎo yí bèi 老一辈 de 的 gè lèi 各类 rén 人 dōu 都 zài 在 nà li 那里。
“ yào 要 xíng chéng 形成 shāng yè 商业 kě xíng xìng 可行性 de 的 shēng chǎn 生产 wán 烷 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走 ” Ā nuò dé 阿诺德 shuō 说 “ rán liào 燃料 bì xū 必须 fēi cháng 非常 pián yi 便宜。
jù bào dào 据报道 nà xiē 那些 bèi 被 dǎi 逮 dào 到 fēi fǎ 非法 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 bèi 被 dài bǔ 逮捕 bìng 并 bèi 被 yāo qiú 要求 zhī fù 支付 yī 一 bǐ 笔 fá jīn 罚金 huò zhě 或者 miàn lín 面临 jiàn dié zuì 间谍罪 de 的 zhǐ kòng 指控， shèn zhì 甚至 shì 是 gèng jiā 更加 yán kù 严酷 de 的 chéng fá 惩罚。
lǎo rén 老人 yī jiàn 一见 dào 到 sūn zǐ jiù 孙子就 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开 de 的。
bú guò 不过， zhè 这 kuǎn 款 cāo zuò xì tǒng 操作系统 mù qián 目前 yě 也 zhī chí 支持 qí tā de 其他的 yìng jiàn 硬件 xì tǒng 系统。
lǎo rén 老人 zài 在 gǒng xíng 拱形 lóu 楼 fù jìn 附近 liè qie 趔趄 le 了 yí xià 一下。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 yìng chéng 应承 kěn dìng 肯定 huì 会 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 tòng kǔ 痛苦， zuò wéi 作为 duì 对 wǒ de 我的 bào dá 报答， nǐ 你 bù néng 不能 bō duó 剥夺 wǒ 我 kě yǐ 可以 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 quán lì 权利。
lǎo rén 老人 jīng jiào 惊叫 le 了 yì shēng 一声， zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， yī 一 kàn 看 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子， jiù 就 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 地 liǎn sè 脸色 cǎn bái 惨白 de 地 dào 倒 zài 在 le 了 tā 他 de 的 huái bào 怀抱 zhōng 中。
yǐ xià 以下 nèi róng 内容 zuò zhě 作者 wèi 为 shǐ dì 史蒂 fēn nī 芬妮 . hēng lì 亨利， wǒ men de 我们的 lǜ shī 律师 zhù lǐ 助理 zhī yī 之一， tā 他 jí jiāng 即将 kāi shǐ 开始 zài 在 yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 dú 读 chuán méi 传媒 xué 学 shuò shì 硕士。
“ xùn xī 讯息 ” shì 是 bāo hán 包含 zài 在 gāi 该 méi jiè 媒介 shàng 上 xìn xī 信息， wú lùn 无论 shì 是 yīn yuè 音乐、 diàn yǐng 电影、 ruǎn jiàn 软件， hái shi 还是 qí tā 其它 yì xiē 一些 zī liào 资料。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 kào 靠 wǒ men zì jǐ 我们自己 dǎ bài 打败 nèi xīn 内心 hún dàn 混蛋 de 的 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过， Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 xīng qī sān 星期三 zhǐ zé 指责 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 jiè rù 介入 le 了 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 zhēn duì 针对 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 de 的 wèi suì 未遂 àn shā 暗杀 xíng dòng 行动， dāng shí 当时 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zhèng zài 正在 kā bù ěr 喀布尔 yuè bīng 阅兵。
“ shè 设 yí gè 一个 zhuān guǎn 专管 de 的 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 kě néng 可能 yōng yǒu 拥有 mǒu xiē 某些 yōu shì 优势 ” zhī jiā gē 芝加哥 huò bì 货币 guǎn lǐ rén 管理人 Ān dé lǔ 安德鲁 * fēi ěr dé 菲尔德 màn tè 曼特 bié 别 tí dào 提到 shuō 说 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jī jīn 基金 shàn cháng 擅长 cāo zuò 操作 xiǎo pán 小盘 gǔ piào 股票。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 NRDC hé 和 zhù jūn 驻军 yán jiū suǒ 研究所 tí chū 提出 de 的 bù fen 部分 jiàn yì 建议。
bú guò 不过， shǒu xiān 首先 ràng 让 wǒ men 我们 kàn 看 yí xià 一下 gāi 该 chǎn pǐn 产品 běn shēn 本身 yǐ 以 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 zǔ jiàn 组件。
“ gāi 该 zhǒng zi 种子 kù 库 shì 是 gěi 给 bú duàn 不断 yǎn biàn 演变 de 的 quán qiú 全球 tǐ xì 体系 kuò róng 扩容 le 了， ” sī wén 斯文 nài ěr 奈尔 shuō 说， “ wǒ men 我们 zǎo jiù 早就 gāi 该 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
“ shuō shí huà 说实话， ” wú gōng 蜈蚣 shuō 说， “ wǒ 我 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 dǎ lǐ 打理 tā men 它们。 ”

ประโยคภาษาจีน
fān shēn 翻身 jiān 间， wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 地 kàn dào 看到 le 了 chuāng qián 窗前 de 的 shū guì 书柜 shàng 上， lù 露 zhe 着 bàn jié 半截 yù 玉 xiāo 箫 de 的 shēn yǐng 身影。 shū hū 倏忽 jiān 间， rè lèi 热泪 zài cì 再次 duó kuàng ér chū 夺眶而出。
fān zhuǎn 翻转 nǐ de 你的 shū běn 书本， dào 到 wú jí 无极 lǐ 里 qù 去。
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， lù yì wēi dēng 路易威登 de 的 mù biāo 目标 kè hù 客户， shì 是 30 - 40 suì 岁 yǐ jīng 已经 wán shǎng 玩赏 LV bāo bāo 包包 de 的 nǚ rén 女人， hú 和 gòu mǎi 购买 lǐ wù 礼物 de 的 nán rén 男人。
jū 据 bào gào 报告， zhōng guó 中国 qù nián 去年 gòng 共 zhuā huò 抓获 526 , 000 míng jiǔ 名酒 jià 驾 sī jī 司机， bǐ 比 shàng yī nián 上一年 zēng zhǎng 增长 68% 。
“ fēng qún 蜂群 sī wéi 思维 ” de 的 shén qí 神奇 zài yú 在于， méi yǒu 没有 yī 一 zhǐ 只 mì fēng 蜜蜂 zài 在 kòng zhì 控制 tā 它， dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， yī 一 zhǐ 只 cóng 从 dà liàng 大量 yú dùn 愚钝 de 的 chéng yuán 成员 zhōng 中 yǒng xiàn 涌现 chū lái 出来 de 的 shǒu 手， kòng zhì 控制 zhe 着 zhěng gè 整个 qún tǐ 群体。
“ xíng wéi 行为 jù yǒu 具有 zhòng 种 tè yì xìng 特异性， dàn 但 shén jīng 神经 diàn lù 电路 de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能 zé 则 jù yǒu 具有 pǔ biàn xìng 普遍性。 ” lēi dù 勒杜 shuō 说。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 hé tong 合同 dà bù fen 大部分 zài 在 běn yuè 本月 dào qī 到期。
yǐ shàng 以上 yán jiū 研究 de 的 jié lùn 结论 fā biǎo 发表 yú 于 lì 隶 shǔ yú 属于 měi guó 美国 yī xué huì 医学会 de 的《 nèi kē xué 内科学》 qī kān 期刊。
jù bào dǎo 据报导 fū fù 夫妇 liǎ 俩 zài 在 mù 墓 qián 前 jìng xiàn 敬献 huā huì 花卉 shí 时 shén qíng 神情 yōu shāng 忧伤， mù dì 墓地 wèi yú 位于 běi ān pǔ dūn 北安普敦 jùn 郡 Ā ěr suǒ 阿尔索 pǔ de 普地 14 ， 000 yīng mǔ 英亩 de 的 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上。
fān yuè 翻阅 nà 那 běn 本 jǐ 几 nián qián 年前 de 的 hòu hòu 厚厚 de 的 fáng wū 房屋 zhǐ nán 指南 shí 时， wǒ 我 dú 读 dào liǎo 到了 guān yú 关于 xiǎo 小 bǐ lì 比利 de 的 gù shì 故事， tā 它 shì 是 yī 一 zhǐ 只 céng 曾 zào fǎng 造访 guò 过 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 bā hā mǎ 巴哈马 qǔ 曲 zuǐ 嘴 sēn 森 yīng 莺。
bú guò 不过， zhè fèn 这份 píng gū 评估 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 rì fāng 日方 tí gōng 提供 gěi 给 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 de 的 shù jù 数据。
yǐ shàng 以上 shuō 说 de 的 zhè xiē 这些 cuò wèi 错位 dōu 都 hěn 很 yǒu yì si 有意思 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， yě 也 shì 是 jìn huà 进化 xīn lǐ xué 心理学 lǐng yù 领域 lǐ 里 hěn duō 很多 yán jiū 研究 yǔ 与 tuī lùn 推论 de 的 hé xīn 核心。
bú guò 不过， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yòu ér jiāo yù 幼儿教育 jiù 就 yīng gāi 应该 shì 是 suí háng jiù shì 随行就市 de 的 shāng pǐn 商品。
lǎo yí bèi 老一辈 de 的 gè lèi 各类 rén 人 dōu 都 zài 在 nà li 那里。
“ yào 要 xíng chéng 形成 shāng yè 商业 kě xíng xìng 可行性 de 的 shēng chǎn 生产 wán 烷 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走 ” Ā nuò dé 阿诺德 shuō 说 “ rán liào 燃料 bì xū 必须 fēi cháng 非常 pián yi 便宜。
jù bào dào 据报道 nà xiē 那些 bèi 被 dǎi 逮 dào 到 fēi fǎ 非法 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 bèi 被 dài bǔ 逮捕 bìng 并 bèi 被 yāo qiú 要求 zhī fù 支付 yī 一 bǐ 笔 fá jīn 罚金 huò zhě 或者 miàn lín 面临 jiàn dié zuì 间谍罪 de 的 zhǐ kòng 指控， shèn zhì 甚至 shì 是 gèng jiā 更加 yán kù 严酷 de 的 chéng fá 惩罚。
lǎo rén 老人 yī jiàn 一见 dào 到 sūn zǐ jiù 孙子就 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开 de 的。
bú guò 不过， zhè 这 kuǎn 款 cāo zuò xì tǒng 操作系统 mù qián 目前 yě 也 zhī chí 支持 qí tā de 其他的 yìng jiàn 硬件 xì tǒng 系统。
lǎo rén 老人 zài 在 gǒng xíng 拱形 lóu 楼 fù jìn 附近 liè qie 趔趄 le 了 yí xià 一下。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 yìng chéng 应承 kěn dìng 肯定 huì 会 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 tòng kǔ 痛苦， zuò wéi 作为 duì 对 wǒ de 我的 bào dá 报答， nǐ 你 bù néng 不能 bō duó 剥夺 wǒ 我 kě yǐ 可以 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 quán lì 权利。
lǎo rén 老人 jīng jiào 惊叫 le 了 yì shēng 一声， zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， yī 一 kàn 看 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子， jiù 就 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 地 liǎn sè 脸色 cǎn bái 惨白 de 地 dào 倒 zài 在 le 了 tā 他 de 的 huái bào 怀抱 zhōng 中。
yǐ xià 以下 nèi róng 内容 zuò zhě 作者 wèi 为 shǐ dì 史蒂 fēn nī 芬妮 . hēng lì 亨利， wǒ men de 我们的 lǜ shī 律师 zhù lǐ 助理 zhī yī 之一， tā 他 jí jiāng 即将 kāi shǐ 开始 zài 在 yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 dú 读 chuán méi 传媒 xué 学 shuò shì 硕士。
“ xùn xī 讯息 ” shì 是 bāo hán 包含 zài 在 gāi 该 méi jiè 媒介 shàng 上 xìn xī 信息， wú lùn 无论 shì 是 yīn yuè 音乐、 diàn yǐng 电影、 ruǎn jiàn 软件， hái shi 还是 qí tā 其它 yì xiē 一些 zī liào 资料。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 kào 靠 wǒ men zì jǐ 我们自己 dǎ bài 打败 nèi xīn 内心 hún dàn 混蛋 de 的 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过， Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 xīng qī sān 星期三 zhǐ zé 指责 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 jiè rù 介入 le 了 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 zhēn duì 针对 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 de 的 wèi suì 未遂 àn shā 暗杀 xíng dòng 行动， dāng shí 当时 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zhèng zài 正在 kā bù ěr 喀布尔 yuè bīng 阅兵。
“ shè 设 yí gè 一个 zhuān guǎn 专管 de 的 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 kě néng 可能 yōng yǒu 拥有 mǒu xiē 某些 yōu shì 优势 ” zhī jiā gē 芝加哥 huò bì 货币 guǎn lǐ rén 管理人 Ān dé lǔ 安德鲁 * fēi ěr dé 菲尔德 màn tè 曼特 bié 别 tí dào 提到 shuō 说 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jī jīn 基金 shàn cháng 擅长 cāo zuò 操作 xiǎo pán 小盘 gǔ piào 股票。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 NRDC hé 和 zhù jūn 驻军 yán jiū suǒ 研究所 tí chū 提出 de 的 bù fen 部分 jiàn yì 建议。
bú guò 不过， shǒu xiān 首先 ràng 让 wǒ men 我们 kàn 看 yí xià 一下 gāi 该 chǎn pǐn 产品 běn shēn 本身 yǐ 以 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 zǔ jiàn 组件。
“ gāi 该 zhǒng zi 种子 kù 库 shì 是 gěi 给 bú duàn 不断 yǎn biàn 演变 de 的 quán qiú 全球 tǐ xì 体系 kuò róng 扩容 le 了， ” sī wén 斯文 nài ěr 奈尔 shuō 说， “ wǒ men 我们 zǎo jiù 早就 gāi 该 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
“ shuō shí huà 说实话， ” wú gōng 蜈蚣 shuō 说， “ wǒ 我 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 dǎ lǐ 打理 tā men 它们。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子