ประโยคภาษาจีน- 以上的案例是可以弥补的然而实践中存在很多按炤现行专利法所不能解决的问题中文句子 (52964) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ shàng 以上 de 的 àn lì 案例 shì 是 kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 de 的， rán ér 然而 shí jiàn 实践 zhōng 中 cún zài 存在 hěn duō 很多 àn 按 zhào 炤 xiàn xíng 现行 zhuān lì fǎ 专利法 suǒ 所 bù néng 不能 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
The case we discuss can be recovered, however, in practice there are numerous contradictions against the Patent Law in force.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zài 在 bái yún qū 白云区 de 的 chéng shì 城市 guī huá jiàn shè 规划建设 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 zhōng jiàng 中将 jù yǒu 具有 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
“ xíng 行 le 了 ba 吧 nǐ 你， yào 要 qīn rè 亲热 huí 回 zì jǐ 自己 fáng 房 qù 去 qīn rè 亲热 qù 去， bié 别 zài 在 zhè lǐ 这里 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼。 ” péng you 朋友 yī 一 liǎn 脸 bǐ shì 鄙视 dào 道。
“ xíng qì 行气 rú 如 jiǔ qǔ 九曲 zhū 珠， wú 无 wēi 微 bú dào 不到 ” 、 “ yùn jìn 运劲 rú 如 bǎi liàn gāng 百炼钢， wú jiān bù cuī 无坚不摧 ” ， zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 tài jí 太极 nèi 内 jìn 劲 de 的 duàn liàn 锻炼。
jù bào dǎo 据报导 jiāng jìn 将近 16 ％ de 的 nǚ xìng 女性 yǒu 有 niào shī jīn 尿失禁， 9 ％ de 的 nǚ xìng 女性 yǒu 有 dà biàn 大便 shī jìn 失禁， hái yǒu 还有 2.9 ％ de 的 nǚ xìng 女性 yǒu 有 pén qiāng 盆腔 qì guān 器官 tuō luò 脱落。
jū 据 bào zǎi 报载， shì zhèng fǔ 市政府 jiāng 将 bǎ 把 xī 西 qǐ 起 shé kǒu 蛇口， dōng 东 dào 到 hóng shù lín 红树林 yán xiàn 沿线 yí dài 一带 jiàn chéng 建成 yōu měi 优美 shū shì 舒适 de 的 hǎi bīn 海滨 fēng jǐng 风景 cháng láng 长廊。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 yīn 因 jiāo yuán 胶原 biàn xìng 变性 jí 及 xiān wéi 纤维 xuè guǎn 血管 zēng shēng 增生 ér 而 chǎn shēng 产生。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 dǐng jí 顶级 guī gǔ 硅谷 fēng 风 tóu 投 pǐn pái 品牌 de 的 yōu liáng 优良 biāo zhì 标志 zhǐ néng 只能 zuò dào 做到 zhè zhǒng 这种 chéng dù 程度。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǐ 此 TAC wén kù 文库 shì hé 适合 yòng yú 用于 dào 稻 wēn 瘟 jūn 菌 jī yīn zǔ 基因组 de 的 fēn xī 分析。
“ xī Ào 西奥 zǎo zǎo 早早 jiù 就 dǎ dào huí fǔ 打道回府 le 了， zài 在 zhōu sì 周四 yào 要 zuò 做 yí cì 一次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 jiǎn chá 检查， ” wēn gé 温格 shuō 说。
bú guò 不过， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 guǎng dōng shěng 广东省 zhèng zài 正在 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
lǎo yí tào 老一套 de 的 tài du 态度， jí 即 yuán gōng 员工 tīng cóng 听从 zhǐ huī 指挥， ér 而 bù néng 不能 zì zuò zhǔ zhāng 自做主张 huò 或 dú duàn dú xíng 独断独行， cháng cháng 常常 shǐ de 使得 yuán gōng 员工 bù néng 不能 rén jìn qí cái 人尽其才。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 bèi yù wéi 被誉为 xī shì 稀世 sān bǎo 三宝， zhè xiē 这些 bó dà jīng shēn 博大精深 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化， zài 在 zhè 这 gǔ lǎo 古老 de 的 míng chéng 名城 zhōng 中 shēn shēn 深深 róng hé 融合 yú 于 zhè 这 gǔ lǎo 古老 de 的 mín zú 民族 hé 和 zhè fāng 这方 shuǐ tǔ 水土 zhōng 中。
bú guò 不过， zhè shì 这是 yí gè 一个 huā fèi 花费 shí jiān 时间 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 tā 它 xū yào 需要 nín 您 zài 在 xīn 新 de 的 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 chóng xīn 重新 ān zhuāng 安装 xiàn yǒu 现有 OS xì tǒng 系统， chóng xīn 重新 ān zhuāng 安装 huó 和 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 jí 及 huán yuán 还原 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 guò dù 过度 mǐn gǎn 敏感 de 的 yī liàn 依恋 xì tǒng 系统 de 的 xìn hào 信号。
lǎo 老 rén men 人们 zài 在 cháng chūn 长春 láo dòng 劳动 gōng yuán 公园 jù zài yì qǐ 聚在一起， zhè xiē 这些 xìng cún zhě 幸存者 bú yuàn 不愿 shuō chū 说出 tā men de 他们的 gù shi 故事。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 guān zhù 关注 zhòng diǎn 重点 běn shēn 本身 jiù shì 就是 huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 duì 对 shī yè zhě 失业者 shī qù 失去 xìng qù 兴趣 de 的 yì zhǒng 一种 biāo zhì 标志。
lǎo rén 老人 zài 在 gǒng xíng 拱形 lóu 楼 fù jìn 附近 liè qie 趔趄 le 了 yí xià 一下。
“ jiě líng hái 解铃还 xū 须 jì 系 líng 铃 ” 、 “ qiú 求 bù rú 不如 qiú 求 jǐ 己， yī dòng bù rú yī jìng 一动不如一静 ” 、 “ yuān 冤 yǒu 有 zhài yǒu zhǔ 债有主， rú 如 yìn 饮 lěng nuǎn zì zhī 冷暖自知 ” zhè xiē 这些 yě 也 dōu 都 chū zì 出自 lǎo 老 sēng 僧 míng yán 名言， gāo sēng 高僧 jù 句。
lǎo rén 老人 duì 对 zhe 着 nà tiáo 那条 yào 要 yǎo 咬 tā 他 de 的 gǒu 狗 huī wǔ 挥舞 shǒu zhàng 手杖 xià 吓 tā 它 zǒu 走。
bú guò 不过， shì liàng 适量 de 的 yùn dòng 运动 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 yǎng huà 氧化 yìng jī 应激 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jù bào dào 据报道， bā dōng xiàn 巴东县 běi bù 北部 sòng 送 zǐ yuán cūn 子园村 de 的 yuán shǐ 原始 zhí bèi 植被 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 shòu dào 受到 yán zhòng pò huài 严重破坏。
bú guò 不过， nà shí 那时 mù hè lán 穆赫兰 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 kē luó lā duō hé 科罗拉多河， jiāng 将 nà li 那里 zuò wéi 作为 luò shān jī 洛杉矶 qián zài 潜在 de 的 shuǐ zī yuán 水资源。
“ xǔ duō 许多 xué sheng 学生 zuì hòu 最后 xuǎn zé 选择 cóng shì 从事 diàn shì 电视 huò zhě 或者 diàn yǐng 电影 yì shù 艺术， ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道， “ xué sheng 学生 men 们 de 的 wǔ gōng 武功 dǐ zi 底子 hǎo 好， kě yǐ 可以 cān jiā 参加 chū yǎn 出演 gōng fū piàn 功夫片。
yǐ xià 以下 suǒ yǒu 所有 de 的 shì lì 示例 yě 也 dōu 都 kě yǐ 可以（ yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外） jié hé 结合 shàng mian 上面 xiǎn shì 显示 de 的 chóng dìng xiàng 重定向 huò 或 guǎn dào 管道 mìng lìng 命令。
bú guò 不过， chú fēi 除非 měi guó 美国 de 的 xīn jiù 新旧 liǎng 两 jiè 届 zhèng fǔ 政府 néng dá 能达 chéng 成 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线， fǒu zé 否则 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想像 zhè cì 这次 huì yì 会议 néng 能 chǎn shēng 产生 shí zhì xìng 实质性 de 的 chéng guǒ 成果。
jù bào dào 据报道， jǐng chá 警察 jiē chù 接触 le 了 nà xiē 那些 zài 在 wǎng shàng 网上 bào yuàn 抱怨 yīn 因 qiáng zhì 强制 12 xiǎo shí 小时 de 的 cǎi pái 彩排 ér 而 suō duǎn 缩短 le 了 tā men 他们 shǔ jià 暑假 de 的 rén 人。
lǎo xiān shēng 老先生 cháng dào 常到 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 mǎi 买 bào zhǐ 报纸， nà li 那里 de 的 gōng dú shēng 工读生 zǒng shì 总是 yī 一 liǎn 脸 de 的 ào màn wú lǐ 傲慢无礼， lián 连 zuì jī běn 最基本 de 的 lǐ mào 礼貌 dōu 都 méi yǒu 没有。
bú guò 不过，（ jī dū 基督 de 的 jù xiàng huà 具象化 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的） yǐng xiǎng 影响 yě 也 kě néng 可能 shì 是 fù 负 miàn dī 面的： suí zhe 随着 huà jiā 画家 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 rì yì 日益 jīng zhàn 精湛， zhěng gè 整个 shè huì wén huà 社会文化 dōu 都 jiāng 将 mù guāng 目光 jù jiāo 聚焦 yú 于 duì 对 shàng dì 上帝 xiàng mào 相貌 de 的 gèng wéi 更为 xiáng shí 详实 jù tǐ 具体 de 的 miáo huì 描绘 zhī shàng 之上。
jù bào 据报， tā 他 hòu 后 lái shuō 来说， bǎn qiú 板球 jī 击 dào 到 jī qiú yuán 击球员 tóu kuī 头盔 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 xiàng shì 像是 yīn yuè 音乐。
lǎo kǎ 老卡 sī kǎ lì 斯卡利 Ān 安 diū xià 丢下 lù 露 xīn dí kēi 辛迪克 de 的 shī tǐ 尸体， zài 在 shā bào 沙暴 juǎn 卷 dào 到 tā 他 zhī qián 之前 fēi 飞 yì bān 一般 cháo 朝 tā 他 de 的 chē duì 车队 pǎo 跑 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zài 在 bái yún qū 白云区 de 的 chéng shì 城市 guī huá jiàn shè 规划建设 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 zhōng jiàng 中将 jù yǒu 具有 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
“ xíng 行 le 了 ba 吧 nǐ 你， yào 要 qīn rè 亲热 huí 回 zì jǐ 自己 fáng 房 qù 去 qīn rè 亲热 qù 去， bié 别 zài 在 zhè lǐ 这里 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼。 ” péng you 朋友 yī 一 liǎn 脸 bǐ shì 鄙视 dào 道。
“ xíng qì 行气 rú 如 jiǔ qǔ 九曲 zhū 珠， wú 无 wēi 微 bú dào 不到 ” 、 “ yùn jìn 运劲 rú 如 bǎi liàn gāng 百炼钢， wú jiān bù cuī 无坚不摧 ” ， zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 tài jí 太极 nèi 内 jìn 劲 de 的 duàn liàn 锻炼。
jù bào dǎo 据报导 jiāng jìn 将近 16 ％ de 的 nǚ xìng 女性 yǒu 有 niào shī jīn 尿失禁， 9 ％ de 的 nǚ xìng 女性 yǒu 有 dà biàn 大便 shī jìn 失禁， hái yǒu 还有 2.9 ％ de 的 nǚ xìng 女性 yǒu 有 pén qiāng 盆腔 qì guān 器官 tuō luò 脱落。
jū 据 bào zǎi 报载， shì zhèng fǔ 市政府 jiāng 将 bǎ 把 xī 西 qǐ 起 shé kǒu 蛇口， dōng 东 dào 到 hóng shù lín 红树林 yán xiàn 沿线 yí dài 一带 jiàn chéng 建成 yōu měi 优美 shū shì 舒适 de 的 hǎi bīn 海滨 fēng jǐng 风景 cháng láng 长廊。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 yīn 因 jiāo yuán 胶原 biàn xìng 变性 jí 及 xiān wéi 纤维 xuè guǎn 血管 zēng shēng 增生 ér 而 chǎn shēng 产生。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 dǐng jí 顶级 guī gǔ 硅谷 fēng 风 tóu 投 pǐn pái 品牌 de 的 yōu liáng 优良 biāo zhì 标志 zhǐ néng 只能 zuò dào 做到 zhè zhǒng 这种 chéng dù 程度。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǐ 此 TAC wén kù 文库 shì hé 适合 yòng yú 用于 dào 稻 wēn 瘟 jūn 菌 jī yīn zǔ 基因组 de 的 fēn xī 分析。
“ xī Ào 西奥 zǎo zǎo 早早 jiù 就 dǎ dào huí fǔ 打道回府 le 了， zài 在 zhōu sì 周四 yào 要 zuò 做 yí cì 一次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 jiǎn chá 检查， ” wēn gé 温格 shuō 说。
bú guò 不过， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 guǎng dōng shěng 广东省 zhèng zài 正在 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
lǎo yí tào 老一套 de 的 tài du 态度， jí 即 yuán gōng 员工 tīng cóng 听从 zhǐ huī 指挥， ér 而 bù néng 不能 zì zuò zhǔ zhāng 自做主张 huò 或 dú duàn dú xíng 独断独行， cháng cháng 常常 shǐ de 使得 yuán gōng 员工 bù néng 不能 rén jìn qí cái 人尽其才。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 bèi yù wéi 被誉为 xī shì 稀世 sān bǎo 三宝， zhè xiē 这些 bó dà jīng shēn 博大精深 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化， zài 在 zhè 这 gǔ lǎo 古老 de 的 míng chéng 名城 zhōng 中 shēn shēn 深深 róng hé 融合 yú 于 zhè 这 gǔ lǎo 古老 de 的 mín zú 民族 hé 和 zhè fāng 这方 shuǐ tǔ 水土 zhōng 中。
bú guò 不过， zhè shì 这是 yí gè 一个 huā fèi 花费 shí jiān 时间 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 tā 它 xū yào 需要 nín 您 zài 在 xīn 新 de 的 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 chóng xīn 重新 ān zhuāng 安装 xiàn yǒu 现有 OS xì tǒng 系统， chóng xīn 重新 ān zhuāng 安装 huó 和 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 jí 及 huán yuán 还原 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 guò dù 过度 mǐn gǎn 敏感 de 的 yī liàn 依恋 xì tǒng 系统 de 的 xìn hào 信号。
lǎo 老 rén men 人们 zài 在 cháng chūn 长春 láo dòng 劳动 gōng yuán 公园 jù zài yì qǐ 聚在一起， zhè xiē 这些 xìng cún zhě 幸存者 bú yuàn 不愿 shuō chū 说出 tā men de 他们的 gù shi 故事。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 guān zhù 关注 zhòng diǎn 重点 běn shēn 本身 jiù shì 就是 huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 duì 对 shī yè zhě 失业者 shī qù 失去 xìng qù 兴趣 de 的 yì zhǒng 一种 biāo zhì 标志。
lǎo rén 老人 zài 在 gǒng xíng 拱形 lóu 楼 fù jìn 附近 liè qie 趔趄 le 了 yí xià 一下。
“ jiě líng hái 解铃还 xū 须 jì 系 líng 铃 ” 、 “ qiú 求 bù rú 不如 qiú 求 jǐ 己， yī dòng bù rú yī jìng 一动不如一静 ” 、 “ yuān 冤 yǒu 有 zhài yǒu zhǔ 债有主， rú 如 yìn 饮 lěng nuǎn zì zhī 冷暖自知 ” zhè xiē 这些 yě 也 dōu 都 chū zì 出自 lǎo 老 sēng 僧 míng yán 名言， gāo sēng 高僧 jù 句。
lǎo rén 老人 duì 对 zhe 着 nà tiáo 那条 yào 要 yǎo 咬 tā 他 de 的 gǒu 狗 huī wǔ 挥舞 shǒu zhàng 手杖 xià 吓 tā 它 zǒu 走。
bú guò 不过， shì liàng 适量 de 的 yùn dòng 运动 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 yǎng huà 氧化 yìng jī 应激 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jù bào dào 据报道， bā dōng xiàn 巴东县 běi bù 北部 sòng 送 zǐ yuán cūn 子园村 de 的 yuán shǐ 原始 zhí bèi 植被 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 shòu dào 受到 yán zhòng pò huài 严重破坏。
bú guò 不过， nà shí 那时 mù hè lán 穆赫兰 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 kē luó lā duō hé 科罗拉多河， jiāng 将 nà li 那里 zuò wéi 作为 luò shān jī 洛杉矶 qián zài 潜在 de 的 shuǐ zī yuán 水资源。
“ xǔ duō 许多 xué sheng 学生 zuì hòu 最后 xuǎn zé 选择 cóng shì 从事 diàn shì 电视 huò zhě 或者 diàn yǐng 电影 yì shù 艺术， ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道， “ xué sheng 学生 men 们 de 的 wǔ gōng 武功 dǐ zi 底子 hǎo 好， kě yǐ 可以 cān jiā 参加 chū yǎn 出演 gōng fū piàn 功夫片。
yǐ xià 以下 suǒ yǒu 所有 de 的 shì lì 示例 yě 也 dōu 都 kě yǐ 可以（ yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外） jié hé 结合 shàng mian 上面 xiǎn shì 显示 de 的 chóng dìng xiàng 重定向 huò 或 guǎn dào 管道 mìng lìng 命令。
bú guò 不过， chú fēi 除非 měi guó 美国 de 的 xīn jiù 新旧 liǎng 两 jiè 届 zhèng fǔ 政府 néng dá 能达 chéng 成 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线， fǒu zé 否则 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想像 zhè cì 这次 huì yì 会议 néng 能 chǎn shēng 产生 shí zhì xìng 实质性 de 的 chéng guǒ 成果。
jù bào dào 据报道， jǐng chá 警察 jiē chù 接触 le 了 nà xiē 那些 zài 在 wǎng shàng 网上 bào yuàn 抱怨 yīn 因 qiáng zhì 强制 12 xiǎo shí 小时 de 的 cǎi pái 彩排 ér 而 suō duǎn 缩短 le 了 tā men 他们 shǔ jià 暑假 de 的 rén 人。
lǎo xiān shēng 老先生 cháng dào 常到 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 mǎi 买 bào zhǐ 报纸， nà li 那里 de 的 gōng dú shēng 工读生 zǒng shì 总是 yī 一 liǎn 脸 de 的 ào màn wú lǐ 傲慢无礼， lián 连 zuì jī běn 最基本 de 的 lǐ mào 礼貌 dōu 都 méi yǒu 没有。
bú guò 不过，（ jī dū 基督 de 的 jù xiàng huà 具象化 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的） yǐng xiǎng 影响 yě 也 kě néng 可能 shì 是 fù 负 miàn dī 面的： suí zhe 随着 huà jiā 画家 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 rì yì 日益 jīng zhàn 精湛， zhěng gè 整个 shè huì wén huà 社会文化 dōu 都 jiāng 将 mù guāng 目光 jù jiāo 聚焦 yú 于 duì 对 shàng dì 上帝 xiàng mào 相貌 de 的 gèng wéi 更为 xiáng shí 详实 jù tǐ 具体 de 的 miáo huì 描绘 zhī shàng 之上。
jù bào 据报， tā 他 hòu 后 lái shuō 来说， bǎn qiú 板球 jī 击 dào 到 jī qiú yuán 击球员 tóu kuī 头盔 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 xiàng shì 像是 yīn yuè 音乐。
lǎo kǎ 老卡 sī kǎ lì 斯卡利 Ān 安 diū xià 丢下 lù 露 xīn dí kēi 辛迪克 de 的 shī tǐ 尸体， zài 在 shā bào 沙暴 juǎn 卷 dào 到 tā 他 zhī qián 之前 fēi 飞 yì bān 一般 cháo 朝 tā 他 de 的 chē duì 车队 pǎo 跑 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子