ประโยคภาษาจีน- 不过这台天河计算机并非出身硅谷或日本的实验室而是来自中国东北部城市天津的国家超级计算中心中文句子 (53076) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zhè 这 tái 台 tiān hé 天河 1A jì suàn jī 计算机 bìng fēi 并非 chū shēn 出身 guī gǔ 硅谷 huò 或 rì běn 日本 de 的 shí yàn shì 实验室； ér shì 而是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市 tiān jīn 天津 de 的 guó jiā 国家 chāo jí 超级 jì suàn zhōng xīn 计算中心。
But the Tianhe-1A was not housed in some lab in Silicon Valley or Japan; it was in the northeastern Chinese city of Tianjin, at the National Supercomputing Center.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 zǒu chū 走出 làn ní 烂泥 de 地， lái dào 来到 le 了 shí yán 石岩 shàng 上 - - - wǒ men 我们 hái 还 huì 会 dān xīn 担心， dàn 但 yǐ 已 bú pà 不怕 nòng zāng 弄脏。
bú guò 不过， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 guǎng dōng shěng 广东省 zhèng zài 正在 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
jù bào dào 据报道 tā 它 jiāng huì 将会 bèi 被 yòng yú 用于 shí yóu kān tàn 石油勘探 hé 和 fēi xíng qì 飞行器 shè jì 设计。
jù bào dào 据报道 chēng 称， xī yǎ tú 西雅图 jī chǎng 机场 tóng yī 同一 gè rén 个人 zài 在 bèi 被 tíng zhí 停职 qián 前 , céng 曾 sān cì 三次 zài 在 shàng bān shí jiān 上班时间 shuì zháo 睡着。
lǎo yí bèi 老一辈 zhāng shì 张氏 zú rén 族人， zǒng shì 总是 jiāo ào 骄傲 de 的 gào su 告诉 lái zhě 来者：「 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 shì 是 wǔ 武 jǔ rén 举人， yì shǒu 一手 jiù 就 kě yǐ 可以 qíng qǐ 擎起 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 jīn 斤 de 的 shí suǒ 石锁。」
yǐ shàng 以上 zī liào 资料 yè 业 yóu 由 běn 本 chù 亍 tián 填 liáo 寮， qiě 且 jīng 经 xiáng xì 详细 jiǎn chá 检查， qiān 圱 huān 欢 bǎo qiáo diǎn 保谯典 zhèng què 正确 wú wù 无误。
“ yào bù 要不 yào 要 zài 再 lián xì 联系 yí xià 一下 tā 她 de 的 lǎo gōng 老公， huò shì 或是 pó jiā rén 婆家人？ ” wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 wèn 问。
bú guò 不过， zhè 这 wú fǎ 无法 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yán jǐn 严谨 de 的 diào chá 调查 suǒ 所 lù chū 露出 de 的 zuì dà 最大 mǎ jiǎo 马脚 zài yú 在于 tā men 他们 yòng lái 用来 miáo shù 描述 liǎng 两 zǔ 组 rén qún 人群 de 的 xíng róng cí 形容词。
jù bào dào 据报道 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 zài 在 huàn yǒu 患有 wèi jīng 未经 zhì liáo 治疗 de 的 fū zhì 麸质 guò mǐn zhèng 过敏症 zhōng 中 gèng 更 pǔ biàn 普遍， suī rán 虽然 liú chǎn 流产 yǒu 有 hěn duō 很多 yuán yīn 原因 ér qiě 而且 zhǐ 只 huì 会 zài 在 zhěng gè 整个 yùn qī 孕期 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jiē duàn 阶段 fā shēng 发生。
yǐ shàng 以上 dōu 都 shì 是 néng 能 shǒu xíng 守行 wǔ 伍 de 的 zhàn shì 战士， tā men dōu 他们都 chéng xīn 诚心 lái dào 来到 xī bó 希伯 lún 仑， yào 要 lì 立 dà wèi 大卫 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王。 yǐ sè liè 以色列 qí 其 yú 馀 de 的 rén 人 yě 也 dōu 都 yì xīn 一心 yào 要 lì 立 dà wèi 大卫 zuò 作 wáng 王。
lǎo 老 rén men 人们 zài 在 cháng chūn 长春 láo dòng 劳动 gōng yuán 公园 jù zài yì qǐ 聚在一起， zhè xiē 这些 xìng cún zhě 幸存者 bú yuàn 不愿 shuō chū 说出 tā men de 他们的 gù shi 故事。
bú guò 不过， zhè cì 这次 liǎng 两 dǎng 党 lǎng sòng 朗诵 de 的 nèi róng 内容 bìng bù 并不 quán miàn 全面， yǒu xiē 有些 nèi róng 内容 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了， bǐ rú 比如 " wǔ 五 fēn zhī 分之 sān 三 tuǒ xié 妥协 " 。
jù bào dào 据报道， kè láo qí 克劳奇 gāng 刚 yǔ 与 kè lán xī 克兰西 cóng 从 sā dīng dǎo 撒丁岛 tián mì 甜蜜 dù jià 度假 guī lái 归来， liǎng 两 rén 人 zài 在 yī 一 nián qián 年前 xuān bù 宣布 dìng hūn 订婚。
yǐ xià 以下 yě 也 shì 是 suǒ luó mén 所罗门 de 的 zhēn yán 箴言． shì 是 yóu 犹 dà wáng 大王 xī xī jiā 希西家 de 的 rén 人 suǒ 所 téng lù 誊录 de 的。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 gǎn qíng 感情 xuān xiè 宣泄 sì hū 似乎 gèng duō 更多 de 的 shì 是 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 de 的 zì zūn xīn 自尊心， què 却 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 jīn róng 金融 tì dài 替代 fāng àn 方案。
lǎo rén 老人 duì 对 zhè 这 qún 群 chǎo nào 吵闹 de 的 nán hái 男孩 yī 一 hǒu 吼， tā men 他们 biàn 便 yì hōng ér sàn 一哄而散。
bú guò 不过， zhè lǐ 这里 miàn 面 wéi yī 唯一 de 的 guài wu 怪物 jiù shì 就是 yī 一 kē 颗 míng liàng 明亮 de 的 nián qīng 年轻 héng xīng 恒星， bú guò 不过 lí 离 dì qiú 地球 tài yuǎn 太远 le 了， méi yǒu 没有 wēi xiǎn 危险。
jù bào dào 据报道， zài 在 zhī chí 支持 mù sà wéi 穆萨维 de 的 dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里， fā shēng 发生 chōng tū 冲突 hé 和 dà guī mó 大规模 dài bǔ 逮捕。
lǎo rén 老人 zhèng 正 zuò zài 坐在 tā 他 nà 那 shàng xià diān dǎo 上下颠倒 de 的 tán huáng 弹簧 chuáng shàng 床上： jīng xì 精细 de 的 yuán 圆 tuǐ 腿 zhí zhǐ 直指 tiān kōng 天空， jì 系 zài 在 mù kuàng 木框 shàng 上 de 的 shéng zi 绳子 yǐ 已 bèi 被 dǎ 打 shī 湿。
jù bào dào 据报道， hěn duō 很多 qián zài 潜在 mǎi jiā 买家 dōu 都 bèi 被 zhè yàng 这样 gāo 高 de 的 dìng jīn 订金 xià pǎo 吓跑 huò 或 mào fàn 冒犯 dào 到。
bú guò 不过， wèn tí 问题 zhèng 正 zài yú 在于 hóng shí zì huì 红十字会 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zhè xiē 这些 zhì bìng jiù rén 治病救人 suǒ xū 所需 de 的 zī yuán 资源 hè 和 zī jīn 资金。
jù bào dào 据报道， yóu yú 由于 gài 钙 de 的 liú shī 流失 shǎo 少， chún sù shí zhě 纯素食者 xū yào 需要 shí yòng 食用 de 的 gài 钙 bǐ 比 zá shí 杂食 zhě 者 shǎo 少， ér 而 dòng wù 动物 dàn bái 蛋白 shè rù liàng 摄入量 gāo 高 huì 会 zào chéng 造成 gài 钙 liú shī 流失。
lǎo rén 老人 shuō 说， “ duō xiè 多谢 nǐ 你 lái kàn 来看 wǒ 我！ ”
jù bào dào 据报道， zhè 这 liǎng 两 míng jì zhě 名记者 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 pī píng 批评 lǐng xiù 领袖 jīn zhèng rì 金正日 ér 而 bèi 被 jī yā 羁押 de 的。
lǎo 老 xiān zhī 先知 jiù 就 bǎ 把 shén rén 神人 de 的 shī shēn 尸身 tuó 驮 zài 在 lǘ 驴 shàng 上， dài huí 带回 zì jǐ 自己 de 的 chéng lǐ 城里， yào 要 āi kū 哀哭 tā 他， zàng mái 葬埋 tā 他。
bú guò 不过，（ jī dū 基督 de 的 jù xiàng huà 具象化 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的） yǐng xiǎng 影响 yě 也 kě néng 可能 shì 是 fù 负 miàn dī 面的： suí zhe 随着 huà jiā 画家 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 rì yì 日益 jīng zhàn 精湛， zhěng gè 整个 shè huì wén huà 社会文化 dōu 都 jiāng 将 mù guāng 目光 jù jiāo 聚焦 yú 于 duì 对 shàng dì 上帝 xiàng mào 相貌 de 的 gèng wéi 更为 xiáng shí 详实 jù tǐ 具体 de 的 miáo huì 描绘 zhī shàng 之上。
“ qǐng 请 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 bǎ 把 zhǐ hè 纸鹤 fàng zài 放在 shēn tǐ 身体 zhōu wéi 周围， ” tā 他 shuō 说， “ qǐng 请 què bǎo 确保 ràng 让 zhǐ hè 纸鹤 de 的 chì bǎng 翅膀 wán quán 完全 zhāng kāi 张开。 ”
lǎo fèng xiáng 老凤祥 yín lóu 银楼 shì 是 guó nèi 国内 wéi yī 唯一 de 的 yóu 由 yí gè 一个 bàn shì 半世 jì qián 纪前 xiāng chuán 相传 zhì jīn 至今 de 的 bǎi nián 百年 lǎo diàn 老店。
bú xiù gāng 不锈钢 cái liào 材料 jīng 经 tè shū 特殊 dǎ mó 打磨 de 的 mó shā 磨砂 biǎo miàn 表面 yǔ 与 wù tǐ 物体 mó cā 摩擦， shì fàng 释放 chū lái 出来 de 的 tiě 铁 lí zǐ 离子 gēn 跟 yì wèi 异味 fèn zǐ 分子 jié hé 结合 dá dào 达到 qū 祛 wèi 味 de 的 xiào guǒ 效果。
jū 据 xīn jīng bào 新京报 zài 载， běi jīng 北京 jū mín 居民 měi tiān 每天 chǎn shēng 产生 1 wàn 万 8 qiān dūn 千吨 lā jī 垃圾， ér qiě 而且 zhè ge 这个 shù zì 数字 měi nián 每年 yǐ 以 bǎi fēn zhī 百分之 8 de 的 sù dù 速度 zài 在 zēng zhǎng 增长。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 zǒu chū 走出 làn ní 烂泥 de 地， lái dào 来到 le 了 shí yán 石岩 shàng 上 - - - wǒ men 我们 hái 还 huì 会 dān xīn 担心， dàn 但 yǐ 已 bú pà 不怕 nòng zāng 弄脏。
bú guò 不过， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 guǎng dōng shěng 广东省 zhèng zài 正在 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
jù bào dào 据报道 tā 它 jiāng huì 将会 bèi 被 yòng yú 用于 shí yóu kān tàn 石油勘探 hé 和 fēi xíng qì 飞行器 shè jì 设计。
jù bào dào 据报道 chēng 称， xī yǎ tú 西雅图 jī chǎng 机场 tóng yī 同一 gè rén 个人 zài 在 bèi 被 tíng zhí 停职 qián 前 , céng 曾 sān cì 三次 zài 在 shàng bān shí jiān 上班时间 shuì zháo 睡着。
lǎo yí bèi 老一辈 zhāng shì 张氏 zú rén 族人， zǒng shì 总是 jiāo ào 骄傲 de 的 gào su 告诉 lái zhě 来者：「 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 shì 是 wǔ 武 jǔ rén 举人， yì shǒu 一手 jiù 就 kě yǐ 可以 qíng qǐ 擎起 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 jīn 斤 de 的 shí suǒ 石锁。」
yǐ shàng 以上 zī liào 资料 yè 业 yóu 由 běn 本 chù 亍 tián 填 liáo 寮， qiě 且 jīng 经 xiáng xì 详细 jiǎn chá 检查， qiān 圱 huān 欢 bǎo qiáo diǎn 保谯典 zhèng què 正确 wú wù 无误。
“ yào bù 要不 yào 要 zài 再 lián xì 联系 yí xià 一下 tā 她 de 的 lǎo gōng 老公， huò shì 或是 pó jiā rén 婆家人？ ” wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 wèn 问。
bú guò 不过， zhè 这 wú fǎ 无法 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yán jǐn 严谨 de 的 diào chá 调查 suǒ 所 lù chū 露出 de 的 zuì dà 最大 mǎ jiǎo 马脚 zài yú 在于 tā men 他们 yòng lái 用来 miáo shù 描述 liǎng 两 zǔ 组 rén qún 人群 de 的 xíng róng cí 形容词。
jù bào dào 据报道 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 zài 在 huàn yǒu 患有 wèi jīng 未经 zhì liáo 治疗 de 的 fū zhì 麸质 guò mǐn zhèng 过敏症 zhōng 中 gèng 更 pǔ biàn 普遍， suī rán 虽然 liú chǎn 流产 yǒu 有 hěn duō 很多 yuán yīn 原因 ér qiě 而且 zhǐ 只 huì 会 zài 在 zhěng gè 整个 yùn qī 孕期 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jiē duàn 阶段 fā shēng 发生。
yǐ shàng 以上 dōu 都 shì 是 néng 能 shǒu xíng 守行 wǔ 伍 de 的 zhàn shì 战士， tā men dōu 他们都 chéng xīn 诚心 lái dào 来到 xī bó 希伯 lún 仑， yào 要 lì 立 dà wèi 大卫 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王。 yǐ sè liè 以色列 qí 其 yú 馀 de 的 rén 人 yě 也 dōu 都 yì xīn 一心 yào 要 lì 立 dà wèi 大卫 zuò 作 wáng 王。
lǎo 老 rén men 人们 zài 在 cháng chūn 长春 láo dòng 劳动 gōng yuán 公园 jù zài yì qǐ 聚在一起， zhè xiē 这些 xìng cún zhě 幸存者 bú yuàn 不愿 shuō chū 说出 tā men de 他们的 gù shi 故事。
bú guò 不过， zhè cì 这次 liǎng 两 dǎng 党 lǎng sòng 朗诵 de 的 nèi róng 内容 bìng bù 并不 quán miàn 全面， yǒu xiē 有些 nèi róng 内容 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了， bǐ rú 比如 " wǔ 五 fēn zhī 分之 sān 三 tuǒ xié 妥协 " 。
jù bào dào 据报道， kè láo qí 克劳奇 gāng 刚 yǔ 与 kè lán xī 克兰西 cóng 从 sā dīng dǎo 撒丁岛 tián mì 甜蜜 dù jià 度假 guī lái 归来， liǎng 两 rén 人 zài 在 yī 一 nián qián 年前 xuān bù 宣布 dìng hūn 订婚。
yǐ xià 以下 yě 也 shì 是 suǒ luó mén 所罗门 de 的 zhēn yán 箴言． shì 是 yóu 犹 dà wáng 大王 xī xī jiā 希西家 de 的 rén 人 suǒ 所 téng lù 誊录 de 的。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 gǎn qíng 感情 xuān xiè 宣泄 sì hū 似乎 gèng duō 更多 de 的 shì 是 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 de 的 zì zūn xīn 自尊心， què 却 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 jīn róng 金融 tì dài 替代 fāng àn 方案。
lǎo rén 老人 duì 对 zhè 这 qún 群 chǎo nào 吵闹 de 的 nán hái 男孩 yī 一 hǒu 吼， tā men 他们 biàn 便 yì hōng ér sàn 一哄而散。
bú guò 不过， zhè lǐ 这里 miàn 面 wéi yī 唯一 de 的 guài wu 怪物 jiù shì 就是 yī 一 kē 颗 míng liàng 明亮 de 的 nián qīng 年轻 héng xīng 恒星， bú guò 不过 lí 离 dì qiú 地球 tài yuǎn 太远 le 了， méi yǒu 没有 wēi xiǎn 危险。
jù bào dào 据报道， zài 在 zhī chí 支持 mù sà wéi 穆萨维 de 的 dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里， fā shēng 发生 chōng tū 冲突 hé 和 dà guī mó 大规模 dài bǔ 逮捕。
lǎo rén 老人 zhèng 正 zuò zài 坐在 tā 他 nà 那 shàng xià diān dǎo 上下颠倒 de 的 tán huáng 弹簧 chuáng shàng 床上： jīng xì 精细 de 的 yuán 圆 tuǐ 腿 zhí zhǐ 直指 tiān kōng 天空， jì 系 zài 在 mù kuàng 木框 shàng 上 de 的 shéng zi 绳子 yǐ 已 bèi 被 dǎ 打 shī 湿。
jù bào dào 据报道， hěn duō 很多 qián zài 潜在 mǎi jiā 买家 dōu 都 bèi 被 zhè yàng 这样 gāo 高 de 的 dìng jīn 订金 xià pǎo 吓跑 huò 或 mào fàn 冒犯 dào 到。
bú guò 不过， wèn tí 问题 zhèng 正 zài yú 在于 hóng shí zì huì 红十字会 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zhè xiē 这些 zhì bìng jiù rén 治病救人 suǒ xū 所需 de 的 zī yuán 资源 hè 和 zī jīn 资金。
jù bào dào 据报道， yóu yú 由于 gài 钙 de 的 liú shī 流失 shǎo 少， chún sù shí zhě 纯素食者 xū yào 需要 shí yòng 食用 de 的 gài 钙 bǐ 比 zá shí 杂食 zhě 者 shǎo 少， ér 而 dòng wù 动物 dàn bái 蛋白 shè rù liàng 摄入量 gāo 高 huì 会 zào chéng 造成 gài 钙 liú shī 流失。
lǎo rén 老人 shuō 说， “ duō xiè 多谢 nǐ 你 lái kàn 来看 wǒ 我！ ”
jù bào dào 据报道， zhè 这 liǎng 两 míng jì zhě 名记者 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 pī píng 批评 lǐng xiù 领袖 jīn zhèng rì 金正日 ér 而 bèi 被 jī yā 羁押 de 的。
lǎo 老 xiān zhī 先知 jiù 就 bǎ 把 shén rén 神人 de 的 shī shēn 尸身 tuó 驮 zài 在 lǘ 驴 shàng 上， dài huí 带回 zì jǐ 自己 de 的 chéng lǐ 城里， yào 要 āi kū 哀哭 tā 他， zàng mái 葬埋 tā 他。
bú guò 不过，（ jī dū 基督 de 的 jù xiàng huà 具象化 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的） yǐng xiǎng 影响 yě 也 kě néng 可能 shì 是 fù 负 miàn dī 面的： suí zhe 随着 huà jiā 画家 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 rì yì 日益 jīng zhàn 精湛， zhěng gè 整个 shè huì wén huà 社会文化 dōu 都 jiāng 将 mù guāng 目光 jù jiāo 聚焦 yú 于 duì 对 shàng dì 上帝 xiàng mào 相貌 de 的 gèng wéi 更为 xiáng shí 详实 jù tǐ 具体 de 的 miáo huì 描绘 zhī shàng 之上。
“ qǐng 请 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 bǎ 把 zhǐ hè 纸鹤 fàng zài 放在 shēn tǐ 身体 zhōu wéi 周围， ” tā 他 shuō 说， “ qǐng 请 què bǎo 确保 ràng 让 zhǐ hè 纸鹤 de 的 chì bǎng 翅膀 wán quán 完全 zhāng kāi 张开。 ”
lǎo fèng xiáng 老凤祥 yín lóu 银楼 shì 是 guó nèi 国内 wéi yī 唯一 de 的 yóu 由 yí gè 一个 bàn shì 半世 jì qián 纪前 xiāng chuán 相传 zhì jīn 至今 de 的 bǎi nián 百年 lǎo diàn 老店。
bú xiù gāng 不锈钢 cái liào 材料 jīng 经 tè shū 特殊 dǎ mó 打磨 de 的 mó shā 磨砂 biǎo miàn 表面 yǔ 与 wù tǐ 物体 mó cā 摩擦， shì fàng 释放 chū lái 出来 de 的 tiě 铁 lí zǐ 离子 gēn 跟 yì wèi 异味 fèn zǐ 分子 jié hé 结合 dá dào 达到 qū 祛 wèi 味 de 的 xiào guǒ 效果。
jū 据 xīn jīng bào 新京报 zài 载， běi jīng 北京 jū mín 居民 měi tiān 每天 chǎn shēng 产生 1 wàn 万 8 qiān dūn 千吨 lā jī 垃圾， ér qiě 而且 zhè ge 这个 shù zì 数字 měi nián 每年 yǐ 以 bǎi fēn zhī 百分之 8 de 的 sù dù 速度 zài 在 zēng zhǎng 增长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子