ประโยคภาษาจีน- 据报道很多中国游客在公共场所的行为举止不妥中文句子 (53516) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù bào dào 据报道， hěn duō 很多 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 de 的 xíng wéi 行为 jǔ zhǐ 举止 bù tuǒ 不妥。
It has been reported that many tourists behave improperly in public places.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù bào dào 据报道， wǒ guó 我国 de 的 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 zài 在 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
jù bào dào 据报道， yǒu 有 30 rén 人 zài 在 bīng lang yǔ 槟榔屿 bèi bǔ 被捕， bìng 并 yī 依 xíng fǎ 刑法 dì 第 122 zhāng 章， yǐ 以 fā dòng 发动 fǎn duì 反对 guó wáng 国王 de 的 zhàn zhēng 战争 zhè 这 yī 一 zuì míng 罪名 shòu dào 受到 diào chá 调查。
“ jì zhu 记住 tā men 他们， ér 而 bú shi 不是 wǒ 我。 ” tā 他 shuō 说。
“ xǔ duō 许多 shǎo shù mín zú 少数民族 hái zi 孩子 dōu 都 fēi cháng 非常 bù 不 yuàn yì 愿意 jiā rù 加入 miǎn diàn 缅甸 zhèng fǔ jūn 政府军， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 jì zhu 记住， wú lùn 无论 zuò chū 做出 zěn yàng 怎样 de 的 jiān guǎn 监管 biàn gé 变革， yǔ 与 jīn tiān 今天 shì chǎng 市场 shàng 上 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 biàn huà 变化 xiāng bǐ 相比， dū huì 都会 xiāng xíng shī sè 相形失色。
bú guò 不过， Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 yǐ jīng 已经 jí fù 极富 chuàng yì 创意 de 地 zài cì 再次 shǐ yòng 使用 le 了 xǔ duō 许多 sù liào píng 塑料瓶、 lì lè 利乐 bāo zhuāng 包装 hé 和 CD hé 盒， yòng 用 tā men 它们 jiàn chéng 建成 yī zuò 一座 dú tè 独特 de 的 fáng zi 房子， yù 寓 shí yòng xìng 实用性 yǔ 与 jiào yù xìng 教育性 yú yī tǐ 于一体。
lǎo rén 老人 shuō 说， " nián 年 " běn lái 本来 shì 是 gè 个 hǎi lǐ 海里 de 的 guài shòu 怪兽， yī 一 dào 到 nián sān shí 年三十（ chūn jié 春节 qián yè 前夜）， guài shòu 怪兽 shàng àn 上岸 hòu 后 huì 会 pò huài 破坏 gǔ wù 谷物 hé 和 shēng chù 牲畜， nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟， guài shòu 怪兽 zuì 最 pà 怕 huǒ guāng 火光， biān pào shēng 鞭炮声， dà jiā 大家 jiù 就 bǎ mén 把门 dōu 都 guān shàng 关上 le 了， zài 在 yuàn lǐ 院里 fàng bāo 放炮。
yǐ xià 以下 shì 是 “ lù nù zhèng 路怒症 ” cháng jiàn 常见 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式
jù bào dào 据报道， yīng guó 英国 zú qiú 足球 jù xīng 巨星 dà wèi 大卫 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 hé 和 là mèi 辣妹 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 èr 二 ér zi 儿子 huàn yǒu 患有 diān xián zhèng 癫痫症。
bú guò 不过， chú le 除了 shuō míng 说明 xū yào 需要 jué duì 绝对 zūn shǒu 遵守 IPCC zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 chéng xù 程序 yǐ wài 以外， shēng míng 声明 méi yǒu 没有 hū yù 呼吁 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng dòng 行动。
lǎo rén 老人 lā li lā ta 邋里邋遢。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 hùn xiáo 混淆 de 的 lǐng yù 领域。
“ shī 诗 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” ， miàn duì 面对 tóng yī 同一 shǒu 首 zuò pǐn 作品， bù tóng 不同 de 的 dú zhě 读者 huì 会 cóng zhōng 从中 dú chū 读出 bù tóng 不同 de 的 hán yì 含义。
lǎo 老 sēng 僧 xiào 笑 dào 道， guì kè 贵客 dào cǐ 到此， kě 可 féng xiōng huà jí 逢凶化吉。
yǐ xià 以下 shì 是 yī 一 fèn 份 fā gěi 发给 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 guān yú 关于 jiāo yù zhèng cè 教育政策 de 的 gōng kāi xìn 公开信， yóu 由 dài biǎo 代表 quán guó gè dì 全国各地 duō ge 多个 zǔ zhī 组织 de 的 jiā zhǎng 家长 lián míng 联名 zhuàn xiě 撰写。
bú guò 不过，（ jī dū 基督 de 的 jù xiàng huà 具象化 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的） yǐng xiǎng 影响 yě 也 kě néng 可能 shì 是 fù 负 miàn dī 面的： suí zhe 随着 huà jiā 画家 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 rì yì 日益 jīng zhàn 精湛， zhěng gè 整个 shè huì wén huà 社会文化 dōu 都 jiāng 将 mù guāng 目光 jù jiāo 聚焦 yú 于 duì 对 shàng dì 上帝 xiàng mào 相貌 de 的 gèng wéi 更为 xiáng shí 详实 jù tǐ 具体 de 的 miáo huì 描绘 zhī shàng 之上。
lǎo gōng 老公 yào 要 zài 在 wǒ men de 我们的 zhǔ 主 yù shì 浴室 lǐ 里 zhuāng 装 yí gè 一个 diàn dēng 电灯 kāi guān 开关， zài 在 qiáng shàng 墙上 záo 凿 le 了 gè 个 dòng 洞 zhī hòu 之后， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yì duī 一堆 yǐn cáng 隐藏 de 的 píng 瓶 píng 瓶 guàn 鑵 guàn 鑵。
jū 据 tuī cè 推测， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dōu 都 shì 是 BSA de 的 huì fèi 会费 chéng yuán 成员， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 huì 会 duì 对 SOPA de 的 zhì dìng 制定 yǐ 以 yú 予 jīng jì 经济 shàng 上 zhī chí 支持。
lǎo fèng xiáng 老凤祥 yín lóu 银楼 shì 是 bàn ge shì jì 半个世纪 de 的 bǎi nián 百年 lǎo diàn 老店 le 了。
jū 据 zhèng fǔ 政府 rén yuán 人员 chēng 称， zài 在 DHL sù dì 速递 bàn gōng shì 办公室 fù jìn 附近， qiāng shǒu 枪手 kāi chē 开车 jiē jìn 接近 tā men de 他们的 chē hòu 车后 kāi huǒ 开火， shàng 尚 wèi zhī 未知 guó jí 国籍 de 的 yī 一 nán 男 yī 一 nǚ 女 dāng chǎng 当场 sǐ wáng 死亡。
yǐ xià 以下 shì 是 jié xuǎn 节选 zì 自 bào gào 报告 zhōng 中 jǐ 几 fèn 份 lái zì 来自 jiā 家 wù gōng 务工 hé 和 zhòng 仲 jiè rén 介人 de 的 zhèng yán 证言：（ nǚ xìng 女性 yōng gōng 佣工 jūn 均 shǐ yòng 使用 jiǎ míng 假名 yǐ 以 bǎo hù 保护 qí 其 gè rén 个人 de 的 yǐn sī 隐私 jí 及 fáng zhǐ 防止 tā rén 他人 de 的 bào fù 报复）
jū 据 xīn huá shè 新华社 25 rì 日 bào dào 报道， shǎn xī 陕西 jǐng fāng 警方 jìn rì 近日 zhuā huò 抓获 le 了 9 míng 名 shè xián 涉嫌 zài 在 qín 秦 dōng líng 东陵 dào mù 盗墓 de 的 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人。
“ xiè xie 谢谢 nǐ 你 sòng 送 wǒ de 我的 zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导， tiān jīn 天津 de 的 ài 爱 māo 猫 rén shì 人士 shàng zhōu 上周 jiù chū 救出 le 了 dà yuē 大约 1 , 300 zhǐ 只 běn lái 本来 huì 会 luò rù 落入 guǎng dōng 广东 ròu fàn 肉贩 shǒu zhōng 手中 de 的 māo 猫。
lǎo tài tai 老太太 mǎn tóu 满头 bái fà 白发， yì zhāng 一张 bǎo yǎng 保养 dé 得 jí hǎo 极好 de 的 liǎn 脸 cí méi shàn mù 慈眉善目。
“ zhì liàng 质量 hé 和 ān quán 安全 shì 是 shè huì 社会 hé xié 和谐 de 的 jī shí 基石 ” wèi yú 位于 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 hé běi shěng 河北省 shěng huì 省会 shí jiā zhuāng 石家庄 sān lù jí tuán 三鹿集团 de 的 zǒng bù 总部 lǐ 里 de 的 biāo yǔ 标语 shàng 上 xiě 写 zhe 着。
lǎo tóu 老头 dà xiào 大笑， zài cì 再次 yáo tóu 摇头， shuō 说 sà kè 萨克 sī bǐ 斯比 hú lú sī 葫芦丝 dà duō 大多 le 了。
yǐ 以 bǐng wán 丙烷 wéi lì 为例， zài 在 bǐ róng 比容 gù dìng 固定 de 的 qián tí 前提 xià 下， bù tóng 不同 de 的 chōu tí 抽提 wēn dù 温度 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fēn lí 分离 tú jìng 途径 kě 可 gòng 供 xuǎn zé 选择。
“ zǒu hòu mén 走后门 ” kě 可 zhí yì 直译 wèi 为 " enteringthroughthebackdoor " 。
bù xū yào 不需要 lǚ xíng 旅行 dào 到 hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dé 得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿。

ประโยคภาษาจีน
jù bào dào 据报道， wǒ guó 我国 de 的 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 zài 在 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
jù bào dào 据报道， yǒu 有 30 rén 人 zài 在 bīng lang yǔ 槟榔屿 bèi bǔ 被捕， bìng 并 yī 依 xíng fǎ 刑法 dì 第 122 zhāng 章， yǐ 以 fā dòng 发动 fǎn duì 反对 guó wáng 国王 de 的 zhàn zhēng 战争 zhè 这 yī 一 zuì míng 罪名 shòu dào 受到 diào chá 调查。
“ jì zhu 记住 tā men 他们， ér 而 bú shi 不是 wǒ 我。 ” tā 他 shuō 说。
“ xǔ duō 许多 shǎo shù mín zú 少数民族 hái zi 孩子 dōu 都 fēi cháng 非常 bù 不 yuàn yì 愿意 jiā rù 加入 miǎn diàn 缅甸 zhèng fǔ jūn 政府军， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 jì zhu 记住， wú lùn 无论 zuò chū 做出 zěn yàng 怎样 de 的 jiān guǎn 监管 biàn gé 变革， yǔ 与 jīn tiān 今天 shì chǎng 市场 shàng 上 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 biàn huà 变化 xiāng bǐ 相比， dū huì 都会 xiāng xíng shī sè 相形失色。
bú guò 不过， Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 yǐ jīng 已经 jí fù 极富 chuàng yì 创意 de 地 zài cì 再次 shǐ yòng 使用 le 了 xǔ duō 许多 sù liào píng 塑料瓶、 lì lè 利乐 bāo zhuāng 包装 hé 和 CD hé 盒， yòng 用 tā men 它们 jiàn chéng 建成 yī zuò 一座 dú tè 独特 de 的 fáng zi 房子， yù 寓 shí yòng xìng 实用性 yǔ 与 jiào yù xìng 教育性 yú yī tǐ 于一体。
lǎo rén 老人 shuō 说， " nián 年 " běn lái 本来 shì 是 gè 个 hǎi lǐ 海里 de 的 guài shòu 怪兽， yī 一 dào 到 nián sān shí 年三十（ chūn jié 春节 qián yè 前夜）， guài shòu 怪兽 shàng àn 上岸 hòu 后 huì 会 pò huài 破坏 gǔ wù 谷物 hé 和 shēng chù 牲畜， nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟， guài shòu 怪兽 zuì 最 pà 怕 huǒ guāng 火光， biān pào shēng 鞭炮声， dà jiā 大家 jiù 就 bǎ mén 把门 dōu 都 guān shàng 关上 le 了， zài 在 yuàn lǐ 院里 fàng bāo 放炮。
yǐ xià 以下 shì 是 “ lù nù zhèng 路怒症 ” cháng jiàn 常见 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式
jù bào dào 据报道， yīng guó 英国 zú qiú 足球 jù xīng 巨星 dà wèi 大卫 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 hé 和 là mèi 辣妹 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 èr 二 ér zi 儿子 huàn yǒu 患有 diān xián zhèng 癫痫症。
bú guò 不过， chú le 除了 shuō míng 说明 xū yào 需要 jué duì 绝对 zūn shǒu 遵守 IPCC zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 chéng xù 程序 yǐ wài 以外， shēng míng 声明 méi yǒu 没有 hū yù 呼吁 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng dòng 行动。
lǎo rén 老人 lā li lā ta 邋里邋遢。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 hùn xiáo 混淆 de 的 lǐng yù 领域。
“ shī 诗 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” ， miàn duì 面对 tóng yī 同一 shǒu 首 zuò pǐn 作品， bù tóng 不同 de 的 dú zhě 读者 huì 会 cóng zhōng 从中 dú chū 读出 bù tóng 不同 de 的 hán yì 含义。
lǎo 老 sēng 僧 xiào 笑 dào 道， guì kè 贵客 dào cǐ 到此， kě 可 féng xiōng huà jí 逢凶化吉。
yǐ xià 以下 shì 是 yī 一 fèn 份 fā gěi 发给 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 guān yú 关于 jiāo yù zhèng cè 教育政策 de 的 gōng kāi xìn 公开信， yóu 由 dài biǎo 代表 quán guó gè dì 全国各地 duō ge 多个 zǔ zhī 组织 de 的 jiā zhǎng 家长 lián míng 联名 zhuàn xiě 撰写。
bú guò 不过，（ jī dū 基督 de 的 jù xiàng huà 具象化 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的） yǐng xiǎng 影响 yě 也 kě néng 可能 shì 是 fù 负 miàn dī 面的： suí zhe 随着 huà jiā 画家 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 rì yì 日益 jīng zhàn 精湛， zhěng gè 整个 shè huì wén huà 社会文化 dōu 都 jiāng 将 mù guāng 目光 jù jiāo 聚焦 yú 于 duì 对 shàng dì 上帝 xiàng mào 相貌 de 的 gèng wéi 更为 xiáng shí 详实 jù tǐ 具体 de 的 miáo huì 描绘 zhī shàng 之上。
lǎo gōng 老公 yào 要 zài 在 wǒ men de 我们的 zhǔ 主 yù shì 浴室 lǐ 里 zhuāng 装 yí gè 一个 diàn dēng 电灯 kāi guān 开关， zài 在 qiáng shàng 墙上 záo 凿 le 了 gè 个 dòng 洞 zhī hòu 之后， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yì duī 一堆 yǐn cáng 隐藏 de 的 píng 瓶 píng 瓶 guàn 鑵 guàn 鑵。
jū 据 tuī cè 推测， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dōu 都 shì 是 BSA de 的 huì fèi 会费 chéng yuán 成员， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 huì 会 duì 对 SOPA de 的 zhì dìng 制定 yǐ 以 yú 予 jīng jì 经济 shàng 上 zhī chí 支持。
lǎo fèng xiáng 老凤祥 yín lóu 银楼 shì 是 bàn ge shì jì 半个世纪 de 的 bǎi nián 百年 lǎo diàn 老店 le 了。
jū 据 zhèng fǔ 政府 rén yuán 人员 chēng 称， zài 在 DHL sù dì 速递 bàn gōng shì 办公室 fù jìn 附近， qiāng shǒu 枪手 kāi chē 开车 jiē jìn 接近 tā men de 他们的 chē hòu 车后 kāi huǒ 开火， shàng 尚 wèi zhī 未知 guó jí 国籍 de 的 yī 一 nán 男 yī 一 nǚ 女 dāng chǎng 当场 sǐ wáng 死亡。
yǐ xià 以下 shì 是 jié xuǎn 节选 zì 自 bào gào 报告 zhōng 中 jǐ 几 fèn 份 lái zì 来自 jiā 家 wù gōng 务工 hé 和 zhòng 仲 jiè rén 介人 de 的 zhèng yán 证言：（ nǚ xìng 女性 yōng gōng 佣工 jūn 均 shǐ yòng 使用 jiǎ míng 假名 yǐ 以 bǎo hù 保护 qí 其 gè rén 个人 de 的 yǐn sī 隐私 jí 及 fáng zhǐ 防止 tā rén 他人 de 的 bào fù 报复）
jū 据 xīn huá shè 新华社 25 rì 日 bào dào 报道， shǎn xī 陕西 jǐng fāng 警方 jìn rì 近日 zhuā huò 抓获 le 了 9 míng 名 shè xián 涉嫌 zài 在 qín 秦 dōng líng 东陵 dào mù 盗墓 de 的 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人。
“ xiè xie 谢谢 nǐ 你 sòng 送 wǒ de 我的 zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导， tiān jīn 天津 de 的 ài 爱 māo 猫 rén shì 人士 shàng zhōu 上周 jiù chū 救出 le 了 dà yuē 大约 1 , 300 zhǐ 只 běn lái 本来 huì 会 luò rù 落入 guǎng dōng 广东 ròu fàn 肉贩 shǒu zhōng 手中 de 的 māo 猫。
lǎo tài tai 老太太 mǎn tóu 满头 bái fà 白发， yì zhāng 一张 bǎo yǎng 保养 dé 得 jí hǎo 极好 de 的 liǎn 脸 cí méi shàn mù 慈眉善目。
“ zhì liàng 质量 hé 和 ān quán 安全 shì 是 shè huì 社会 hé xié 和谐 de 的 jī shí 基石 ” wèi yú 位于 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 hé běi shěng 河北省 shěng huì 省会 shí jiā zhuāng 石家庄 sān lù jí tuán 三鹿集团 de 的 zǒng bù 总部 lǐ 里 de 的 biāo yǔ 标语 shàng 上 xiě 写 zhe 着。
lǎo tóu 老头 dà xiào 大笑， zài cì 再次 yáo tóu 摇头， shuō 说 sà kè 萨克 sī bǐ 斯比 hú lú sī 葫芦丝 dà duō 大多 le 了。
yǐ 以 bǐng wán 丙烷 wéi lì 为例， zài 在 bǐ róng 比容 gù dìng 固定 de 的 qián tí 前提 xià 下， bù tóng 不同 de 的 chōu tí 抽提 wēn dù 温度 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fēn lí 分离 tú jìng 途径 kě 可 gòng 供 xuǎn zé 选择。
“ zǒu hòu mén 走后门 ” kě 可 zhí yì 直译 wèi 为 " enteringthroughthebackdoor " 。
bù xū yào 不需要 lǚ xíng 旅行 dào 到 hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dé 得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子