ประโยคภาษาจีน- 请原谅我离题了玛丽说我并不想贬低我们谈话的重要性中文句子 (53855) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 lí tí 离题 le 了， ” mǎ lì 玛丽 shuō 说， “ wǒ 我 bìng 并 bù xiǎng 不想 biǎn dī 贬低 wǒ men 我们 tán huà 谈话 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
“Please pardon my digression,” said Mary. “I didn’t mean to diminish the importance of our conversation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ qǐng 请 ān jìng 安静， zuò xia 坐下， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说， kàn zhe 看着 jié jī 杰基。
jù bào 据报， tā 他 hòu 后 lái shuō 来说， bǎn qiú 板球 jī 击 dào 到 jī qiú yuán 击球员 tóu kuī 头盔 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 xiàng shì 像是 yīn yuè 音乐。
jū 据 tuī cè 推测（ suī rán 虽然 zhè 这 réng rán 仍然 xū yào 需要 zhèng shí 证实）， xīn 新 fū 孵 chū 出 de 的 shā yú 鲨鱼 miáo jiù chī 苗就吃 rú chóng 蠕虫， huò xǔ 或许， rú guǒ 如果 tā men 它们 de 的 yá chǐ 牙齿 néng 能 gā zhī 嘎吱 gā zhī 嘎吱 de 地 jǔ jué 咀嚼 shí 时， nà 那 tā men 它们 jiù 就 chī 吃 gé lí 蛤蜊。
bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 nǐ 你 huì 会 kāi 开 zhe 着 qí ruì 奇瑞 qì chē 汽车， tōng guò 通过 bǎi dù 百度 sōu suǒ 搜索 wǎng luò 网络， shǐ yòng 使用 zhōng guó diàn xìn 中国电信 de 的 wú xiàn wǎng luò 无线网络， zài 在 guó měi 国美 gòu mǎi 购买 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 má 么？
bù 不 féng 逢 běi guó 北国 zhī qiū 之秋， yǐ 已 jiāng jìn 将近 shí 十 yú nián 余年 le 了。
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ men 我们 píng chū 评出 de 的 quán qiú 全球 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 10 wèi 位 nǚ 女 yùn dòng yuán 运动员， tā men 她们 bú dàn 不但 zhuān yè 专业 liǎo de 了得， ér qiě 而且 mào měi 貌美 rú huā 如花。
lǎo 老 zhì 制 lán 篮 shāng 商 kàn zhe 看着 yǎn qián 眼前 de 的 zhè ge 这个 liǔ tiáo 柳条 zhàng fu 丈夫 de 的 cán cún 残存 wù 物： tā 他 de 的 shuāng shǒu 双手 bèi 被 huǒ 火 shāo diào 烧掉 le 了， tā 他 de 的 liǎn 脸 yě 也 shāo 烧 méi le 没了， tā 他 de 的 xiōng qiāng 胸腔 lǐ dōu 里都 shì 是 shāo jiāo 烧焦 mù tou 木头， shēn shang 身上 huǒ shāo 火烧 guò 过 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 kāi shǐ 开始 fǔ huài 腐坏。
“ qǐng 请 xiāng xìn 相信 mián zhú 绵竹 dǎng wěi 党委 néng gòu 能够 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 ” ， tā 他 shuō 说。
jū 据 miáo shù 描述， āi hè 埃赫 nà 那 dùn 顿 jù yǒu 具有 qí yì 奇异 de 的 nǚ xìng 女性 tè zhēng 特征， zhè 这 yuán yú 源于 fǎ lǎo 法老 dài biǎo 代表 de 的 shén 神 jiān jù 兼具 liǎng xìng 两性 tè zhēng 特征 zhè 这 yī xìn 一信 yǎng 仰。
bú xiù gāng 不锈钢 cái liào 材料 jīng 经 tè shū 特殊 dǎ mó 打磨 de 的 mó shā 磨砂 biǎo miàn 表面 yǔ 与 wù tǐ 物体 mó cā 摩擦， shì fàng 释放 chū lái 出来 de 的 tiě 铁 lí zǐ 离子 gēn 跟 yì wèi 异味 fèn zǐ 分子 jié hé 结合 dá dào 达到 qū 祛 wèi 味 de 的 xiào guǒ 效果。
yǐ xià 以下 shì 是 néng 能 ràng 让 nǐ de 你的 jī qì 机器 jiàn bù rú fēi 健步如飞 qǐ lai 起来 de 的 wǔ gè 五个 bù zhòu 步骤。
“ shéi 谁 yán cùn cǎo 言寸草 xīn 心， bào 报 dé 得 sān 三 chūn huī 春晖 ” wǒ 我 yīng gāi 应该 gěi 给 fù mǔ 父母 yí gè 一个 wēi xiào 微笑， gěi 给 zì jǐ 自己 yí gè 一个 wēi xiào 微笑。
bú xiù gāng 不锈钢 jiǔ gāng 酒缸；
yǐ xià 以下 bù zhòu 步骤 miáo shù 描述 de 的 shì 是 qí tóu 齐头 shì 式 xìn hán 信函 gé shì 格式， zài 在 qí tóu 齐头 shì 式 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 jù zi 句子 dōu 都 shì 是 zuǒ qǐ 左起 de 的。
lǎo tiān 老天 bǎo yòu 保佑 wǒ 我 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 xiǎo sān 小三， lǎo tiān 老天 bǎo yòu 保佑 dāng 当 wǒ 我 yù dào 遇到 de shí hòu 的时候 néng 能 yǒu 有 pèi 佩 róng 蓉 nà yàng de 那样的 chéng fǔ 城府。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 11 yuè 月 30 rì 日 23 shí 时 40 fēn 分 zuǒ yòu 左右， hú nán 湖南 xiāng tán 湘潭 yì 亿 dé 德 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 tòu shuǐ 透水 shì gù 事故， zhì shǎo 至少 7 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困 jǐng xià 井下。
yǐ xià 以下 zhí wèi 职位 de 的 xìn xī 信息 lái zì 来自 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiáng shí 翔实 huó 和 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 wén jiàn 文件， zhè 这 shì yóu 是由 fēi lì pǔ 菲利普 liào shén 廖什 shū miàn 书面。
bú cuò 不错， máo tái 茅台 shì 是 zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ 酒。
yǐ xià 以下 zhè xiē 这些 xīn 新 fāng àn 方案 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 kāi fā 开发 le 了 yì zhǒng 一种 fēn bù shì 分布式 de 的 yìng yòng 应用。 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 ān zhuāng 安装 dào 到 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 shàng 上， dāng 当 nǐ 你 bù 不 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 de shí hòu 的时候， tā 它 huì 会 bèi 被 shǐ 使 yòng yǐ 用以 cù chéng 促成 xiàng mù 项目。
lǎo tóu r 老头儿 dī xià 低下 tóu 头 lái 来， kàn 看 le 了 kàn 看 tā 他 nà shuāng 那双 pò jiù 破旧 de 的 xuē zi 靴子， lù 露 zhe 着 jiǎo zhǐ 脚趾， zhàn 站 zài 在 mǎ juàn 马圈 de 的 dì shang 地上， shuō 说 “ shì de 是的， wǒ 我 kě yǐ 可以 chuān 穿 yī 一 shuāng 双 xīn 新 xié 鞋 ”
bù xū yào 不需要 wèi 为 tǒng zhuāng 桶装 jī chì 鸡翅 tí gōng 提供 nà me duō 那么多 de 的 yōu huì 优惠， ér 而 yào 要 gōng yìng 供应 yǒu 有 zhū ròu 猪肉、 pào cài 泡菜 huó 和 mó gu 蘑菇 de 的 mǐ zhōu 米粥。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zhōu sān 周三 shàng wǔ 上午 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 zhōng bù 中部 de 的 yì qǐ 一起 chí dāo 持刀 xíng xiōng 行凶 àn 案 zhōng 中， yǒu 有 qī míng 七名 ér tóng 儿童 hé 和 liǎng 两 míng 名 chéng rén 成人 sǐ wáng 死亡， zhì shǎo 至少 20 rén 人 bèi 被 kǎn shāng 砍伤。
yǐ 以 dōng jiāng 东江 liú yù 流域 zhòng dì 中的 xīng fēng 星丰 liú yù 流域 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 GLUE fāng fǎ 方法 tàn tǎo 探讨 le 了 TOPMODEL mó xíng 模型 zài 在 shuǐ wén 水文 yù bào 预报 zhòng dì 中的 bù què dìng xìng 不确定性。
bù xū yào 不需要 hǎi shì shān méng 海誓山盟， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 dōu 都 hěn 很 jiǎ 假。
lǎo pó 老婆 hěn 很 nián qīng 年轻， kě 可 wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 bù 不 xiàng 像 gè 个 nán rén 男人， tā 她 duì 对 wǒ 我 zhěng tiān 整天 lěng yán lěng yǔ 冷言冷语， wǒ 我 duǒ 躲 zhe 着 tā 她 ba 吧， tā 她 yòu 又 shuō 说 wǒ 我 shì 是 kàn shàng 看上 le 了 bié de 别的 nǚ ren 女人 le 了， zhēn shi 真是 wō nang 窝囊 yòu 又 fán xīn 烦心。
“ gēn 跟 wǒ 我 dǎ 打！ ” wǒ 我 dī 低 hǒu 吼 le 了 yì shēng 一声， zhào zhe 照着 tā 他 ruǎn mián mián 软绵绵 de 的 wèi bù 胃部 měng jī 猛击 yī 一 quán 拳。
bù 不！ yǎn lèi 眼泪 shì shí shàng 事实上 pái chú 排除 wǒ men 我们 tǐ nèi 体内 yóu yú 由于 yā lì 压力 jī jù 积聚 ér 而 chéng 成 de 的 dú sù 毒素。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， fēi xíng yuán 飞行员 dà xiào 大校 qiū 邱 guāng huá 光华 zài 再 guò 过 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 tuì xiū 退休 le 了。
yǐ 以 èr běn jī 二苯基 - 4 - běn 苯 liú jī 硫基 dài 代 běn jī 苯基 liú 硫 wēng 鎓 yán 盐（ DPTS ） wèi 为 guāng 光 yǐn fā 引发 jì 剂， yán jiū 研究 le 了 yǐ xī jī 乙烯基 zhèng dīng mí 正丁醚 de 的 běn tǐ 本体 hé 和 róng yè 溶液 guāng 光 jù hé 聚合。
lǎo shí shuō 老实说 xiàng 向 wǒ men 我们 pū miàn ér lái 扑面而来 de 的 duō shù 多数 xìn xī 信息 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 jì yì 记忆 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน
“ qǐng 请 ān jìng 安静， zuò xia 坐下， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说， kàn zhe 看着 jié jī 杰基。
jù bào 据报， tā 他 hòu 后 lái shuō 来说， bǎn qiú 板球 jī 击 dào 到 jī qiú yuán 击球员 tóu kuī 头盔 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 xiàng shì 像是 yīn yuè 音乐。
jū 据 tuī cè 推测（ suī rán 虽然 zhè 这 réng rán 仍然 xū yào 需要 zhèng shí 证实）， xīn 新 fū 孵 chū 出 de 的 shā yú 鲨鱼 miáo jiù chī 苗就吃 rú chóng 蠕虫， huò xǔ 或许， rú guǒ 如果 tā men 它们 de 的 yá chǐ 牙齿 néng 能 gā zhī 嘎吱 gā zhī 嘎吱 de 地 jǔ jué 咀嚼 shí 时， nà 那 tā men 它们 jiù 就 chī 吃 gé lí 蛤蜊。
bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 nǐ 你 huì 会 kāi 开 zhe 着 qí ruì 奇瑞 qì chē 汽车， tōng guò 通过 bǎi dù 百度 sōu suǒ 搜索 wǎng luò 网络， shǐ yòng 使用 zhōng guó diàn xìn 中国电信 de 的 wú xiàn wǎng luò 无线网络， zài 在 guó měi 国美 gòu mǎi 购买 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 má 么？
bù 不 féng 逢 běi guó 北国 zhī qiū 之秋， yǐ 已 jiāng jìn 将近 shí 十 yú nián 余年 le 了。
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ men 我们 píng chū 评出 de 的 quán qiú 全球 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 10 wèi 位 nǚ 女 yùn dòng yuán 运动员， tā men 她们 bú dàn 不但 zhuān yè 专业 liǎo de 了得， ér qiě 而且 mào měi 貌美 rú huā 如花。
lǎo 老 zhì 制 lán 篮 shāng 商 kàn zhe 看着 yǎn qián 眼前 de 的 zhè ge 这个 liǔ tiáo 柳条 zhàng fu 丈夫 de 的 cán cún 残存 wù 物： tā 他 de 的 shuāng shǒu 双手 bèi 被 huǒ 火 shāo diào 烧掉 le 了， tā 他 de 的 liǎn 脸 yě 也 shāo 烧 méi le 没了， tā 他 de 的 xiōng qiāng 胸腔 lǐ dōu 里都 shì 是 shāo jiāo 烧焦 mù tou 木头， shēn shang 身上 huǒ shāo 火烧 guò 过 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 kāi shǐ 开始 fǔ huài 腐坏。
“ qǐng 请 xiāng xìn 相信 mián zhú 绵竹 dǎng wěi 党委 néng gòu 能够 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 ” ， tā 他 shuō 说。
jū 据 miáo shù 描述， āi hè 埃赫 nà 那 dùn 顿 jù yǒu 具有 qí yì 奇异 de 的 nǚ xìng 女性 tè zhēng 特征， zhè 这 yuán yú 源于 fǎ lǎo 法老 dài biǎo 代表 de 的 shén 神 jiān jù 兼具 liǎng xìng 两性 tè zhēng 特征 zhè 这 yī xìn 一信 yǎng 仰。
bú xiù gāng 不锈钢 cái liào 材料 jīng 经 tè shū 特殊 dǎ mó 打磨 de 的 mó shā 磨砂 biǎo miàn 表面 yǔ 与 wù tǐ 物体 mó cā 摩擦， shì fàng 释放 chū lái 出来 de 的 tiě 铁 lí zǐ 离子 gēn 跟 yì wèi 异味 fèn zǐ 分子 jié hé 结合 dá dào 达到 qū 祛 wèi 味 de 的 xiào guǒ 效果。
yǐ xià 以下 shì 是 néng 能 ràng 让 nǐ de 你的 jī qì 机器 jiàn bù rú fēi 健步如飞 qǐ lai 起来 de 的 wǔ gè 五个 bù zhòu 步骤。
“ shéi 谁 yán cùn cǎo 言寸草 xīn 心， bào 报 dé 得 sān 三 chūn huī 春晖 ” wǒ 我 yīng gāi 应该 gěi 给 fù mǔ 父母 yí gè 一个 wēi xiào 微笑， gěi 给 zì jǐ 自己 yí gè 一个 wēi xiào 微笑。
bú xiù gāng 不锈钢 jiǔ gāng 酒缸；
yǐ xià 以下 bù zhòu 步骤 miáo shù 描述 de 的 shì 是 qí tóu 齐头 shì 式 xìn hán 信函 gé shì 格式， zài 在 qí tóu 齐头 shì 式 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 jù zi 句子 dōu 都 shì 是 zuǒ qǐ 左起 de 的。
lǎo tiān 老天 bǎo yòu 保佑 wǒ 我 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 xiǎo sān 小三， lǎo tiān 老天 bǎo yòu 保佑 dāng 当 wǒ 我 yù dào 遇到 de shí hòu 的时候 néng 能 yǒu 有 pèi 佩 róng 蓉 nà yàng de 那样的 chéng fǔ 城府。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 11 yuè 月 30 rì 日 23 shí 时 40 fēn 分 zuǒ yòu 左右， hú nán 湖南 xiāng tán 湘潭 yì 亿 dé 德 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 tòu shuǐ 透水 shì gù 事故， zhì shǎo 至少 7 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困 jǐng xià 井下。
yǐ xià 以下 zhí wèi 职位 de 的 xìn xī 信息 lái zì 来自 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiáng shí 翔实 huó 和 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 wén jiàn 文件， zhè 这 shì yóu 是由 fēi lì pǔ 菲利普 liào shén 廖什 shū miàn 书面。
bú cuò 不错， máo tái 茅台 shì 是 zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ 酒。
yǐ xià 以下 zhè xiē 这些 xīn 新 fāng àn 方案 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 kāi fā 开发 le 了 yì zhǒng 一种 fēn bù shì 分布式 de 的 yìng yòng 应用。 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 ān zhuāng 安装 dào 到 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 shàng 上， dāng 当 nǐ 你 bù 不 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 de shí hòu 的时候， tā 它 huì 会 bèi 被 shǐ 使 yòng yǐ 用以 cù chéng 促成 xiàng mù 项目。
lǎo tóu r 老头儿 dī xià 低下 tóu 头 lái 来， kàn 看 le 了 kàn 看 tā 他 nà shuāng 那双 pò jiù 破旧 de 的 xuē zi 靴子， lù 露 zhe 着 jiǎo zhǐ 脚趾， zhàn 站 zài 在 mǎ juàn 马圈 de 的 dì shang 地上， shuō 说 “ shì de 是的， wǒ 我 kě yǐ 可以 chuān 穿 yī 一 shuāng 双 xīn 新 xié 鞋 ”
bù xū yào 不需要 wèi 为 tǒng zhuāng 桶装 jī chì 鸡翅 tí gōng 提供 nà me duō 那么多 de 的 yōu huì 优惠， ér 而 yào 要 gōng yìng 供应 yǒu 有 zhū ròu 猪肉、 pào cài 泡菜 huó 和 mó gu 蘑菇 de 的 mǐ zhōu 米粥。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zhōu sān 周三 shàng wǔ 上午 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 zhōng bù 中部 de 的 yì qǐ 一起 chí dāo 持刀 xíng xiōng 行凶 àn 案 zhōng 中， yǒu 有 qī míng 七名 ér tóng 儿童 hé 和 liǎng 两 míng 名 chéng rén 成人 sǐ wáng 死亡， zhì shǎo 至少 20 rén 人 bèi 被 kǎn shāng 砍伤。
yǐ 以 dōng jiāng 东江 liú yù 流域 zhòng dì 中的 xīng fēng 星丰 liú yù 流域 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 GLUE fāng fǎ 方法 tàn tǎo 探讨 le 了 TOPMODEL mó xíng 模型 zài 在 shuǐ wén 水文 yù bào 预报 zhòng dì 中的 bù què dìng xìng 不确定性。
bù xū yào 不需要 hǎi shì shān méng 海誓山盟， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 dōu 都 hěn 很 jiǎ 假。
lǎo pó 老婆 hěn 很 nián qīng 年轻， kě 可 wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 bù 不 xiàng 像 gè 个 nán rén 男人， tā 她 duì 对 wǒ 我 zhěng tiān 整天 lěng yán lěng yǔ 冷言冷语， wǒ 我 duǒ 躲 zhe 着 tā 她 ba 吧， tā 她 yòu 又 shuō 说 wǒ 我 shì 是 kàn shàng 看上 le 了 bié de 别的 nǚ ren 女人 le 了， zhēn shi 真是 wō nang 窝囊 yòu 又 fán xīn 烦心。
“ gēn 跟 wǒ 我 dǎ 打！ ” wǒ 我 dī 低 hǒu 吼 le 了 yì shēng 一声， zhào zhe 照着 tā 他 ruǎn mián mián 软绵绵 de 的 wèi bù 胃部 měng jī 猛击 yī 一 quán 拳。
bù 不！ yǎn lèi 眼泪 shì shí shàng 事实上 pái chú 排除 wǒ men 我们 tǐ nèi 体内 yóu yú 由于 yā lì 压力 jī jù 积聚 ér 而 chéng 成 de 的 dú sù 毒素。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， fēi xíng yuán 飞行员 dà xiào 大校 qiū 邱 guāng huá 光华 zài 再 guò 过 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 tuì xiū 退休 le 了。
yǐ 以 èr běn jī 二苯基 - 4 - běn 苯 liú jī 硫基 dài 代 běn jī 苯基 liú 硫 wēng 鎓 yán 盐（ DPTS ） wèi 为 guāng 光 yǐn fā 引发 jì 剂， yán jiū 研究 le 了 yǐ xī jī 乙烯基 zhèng dīng mí 正丁醚 de 的 běn tǐ 本体 hé 和 róng yè 溶液 guāng 光 jù hé 聚合。
lǎo shí shuō 老实说 xiàng 向 wǒ men 我们 pū miàn ér lái 扑面而来 de 的 duō shù 多数 xìn xī 信息 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 jì yì 记忆 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子