ประโยคภาษาจีน- 以下是日本大韩民国和美国在华盛顿举行会晤后发表的三方声明全文中文句子 (53910) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ xià 以下 shì 是 rì běn 日本、 dà hán mín guó 大韩民国 hé 和 měi guó 美国 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jǔ xíng 举行 huì wù 会晤 hòu fā 后发 biǎo 表 de 的 sān fāng 三方 shēng míng 声明 quán wén 全文。
Following is the text of a trilateral statement by Japan, the Republic of Korea, and the United States after their meeting in Washington, D.C.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo 老 rǎn rǎn 冉冉 qí 其 jiāng 将 zhì 至 xī 兮。
lǎo 老 zhì 制 lán 篮 shāng 商 kàn zhe 看着 yǎn qián 眼前 de 的 zhè ge 这个 liǔ tiáo 柳条 zhàng fu 丈夫 de 的 cán cún 残存 wù 物： tā 他 de 的 shuāng shǒu 双手 bèi 被 huǒ 火 shāo diào 烧掉 le 了， tā 他 de 的 liǎn 脸 yě 也 shāo 烧 méi le 没了， tā 他 de 的 xiōng qiāng 胸腔 lǐ dōu 里都 shì 是 shāo jiāo 烧焦 mù tou 木头， shēn shang 身上 huǒ shāo 火烧 guò 过 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 kāi shǐ 开始 fǔ huài 腐坏。
lǎo kǎ 老卡 sī kǎ lì 斯卡利 Ān xiǎng 安想 le 了 yí huì 一会， rán hòu 然后 hè lìng 喝令 hù wèi duì 护卫队 tíng chē 停车。
“ qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， wǒ men de 我们的 qián 钱 yǒu 有 fēi cháng 非常 duō 多 dōu 都 pǎo 跑 dào 到 zhèng fǔ 政府 kǒu dài 口袋 lǐ 里 qù 去 le 了， ” fǎ lā 法拉 · yī sī méi ěr 伊斯梅尔 · Àì dé 艾德 shuō 说。 tā 他 shì 是 yī míng 一名 hǎi dào 海盗， zài 在 lín jìn 邻近 de 的 bó 伯 bèi lā 贝拉 dì qū 地区 bèi bǔ 被捕 rù yù 入狱， bèi 被 pàn chǔ 判处 15 nián 年 tú xíng 徒刑。
“ nuò jī yà 诺基亚 de 的 gāo jí 高级 zhǔ guǎn 主管 men 们 zhuó shí 着实 yīng gāi 应该 wèi 为 xī yǐn 吸引 kāi fā shāng 开发商 hé 和 qí tā de 其他的 shēng tài 生态 huì yuán 会员 fù chū 付出 gèng duō 更多 nǔ lì 努力， xiàng shì 像是 xiū fù 修复 píng tái 平台 zhàn lüè 战略， gǎi jìn 改进 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 děng 等。 ” gāo dé nà 高德纳 gōng sī 公司 shuō 说。
jū 据 zhèng fǔ 政府 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， jiān 鋻 yú 于 “ dāng qián 当前 xīn jiāng 新疆 jú shì 局势 ” ， hú jǐn tāo 胡锦涛 yǐ 已 zài 在 jīn rì 今日 fēng huì 峰会 kāi mù 开幕 qián 前 huí guó 回国。
bú xiù gāng 不锈钢 shì yóu 是由 xiǎo 小 pēi 胚 zhì chéng 制成 cháng tiáo zhuàng 长条状 de 的， tā men 它们 kě yǐ 可以 shì 是 yuán xíng 圆形 de 的、 fāng xíng 方形 de 的、 liù jiǎo xíng 六角形、 bā jiǎo xíng 八角形 huò 或 píng miàn 平面， rè 热 mó guāng 磨光 huò 或 lěng 冷 mó guāng 磨光。
yǐ xià 以下 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 diào chá 调查， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 lái zì 来自 zhuān jiā 专家 men 们 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 zhēn zhèng 真正 de 地 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 hǎo 好 nǐ de 你的 liáng hǎo 良好 jiàn kāng 健康 yì xiàng 意向 de 的 zhōng gào 忠告。
lǎo 老 sì hé yuàn 四合院 de 的 fáng zi 房子 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮。
“ tán huà 谈话 zhōng 中， tā 他 fàng shēng 放声 tòng kū 痛哭 bìng 并 zì zé 自责 dào 道： “ wǒ 我 bú shi 不是 rén 人， wǒ 我 bú shi 不是 rén 人 a 啊 ” ， wǒ 我 zài yě 再也 zuò 坐 bú zhù 不住 le 了， jí máng 急忙 rào guò 绕过 zhuō zi 桌子 bào zhù 抱住 tā 他， duì 对 tā 他 shuō 说， wǒ 我 yuán liàng 原谅 tā 他 le 了， wǒ 我 jì de 记得 hái shuō 还说， “ bú yào 不要 tài 太 guò yú 过于 zì zé 自责 ” ， “ bú yào 不要 tài 太 guò yú 过于 zì zé 自责 ” ” 。
bú cuò 不错 … … bú guò 不过 nǐ 你 zěn me 怎么 … …
yǐ xià 以下 gē chàng 歌唱 bǎn běn 版本 zhǐ 只 gōng 供 cān kǎo 参考， cān sài zhě 参赛者 qǐng 请 yǐ 以 yīn yuè 音乐 bǎn běn 版本 jí 及 jiǎn pǔ 简谱 pǔ 谱 shàng 上 xīn cí 新词。
lǎo dà niáng 老大娘 tè bié 特别 wèi 为 shāng yuán 伤员 dùn 炖 le 了 yī 一 zhǐ 只 jī 鸡。
jū 据 xīn huá shè 新华社 3 rì 日 bào dào 报道， guǎng xī 广西 jǐng fāng 警方 rì qián 日前 dǎo huǐ 捣毁 le 了 liǎng gè 两个 fēi fǎ 非法 de 的 qiāng xiè 枪械 jiā gōng chǎng 加工厂， dài bǔ 逮捕 le 了 4 míng 名 xián fàn 嫌犯。
yǐ xià 以下 de 的 fā sòng 发送 hé 和 jiē shōu 接收 shù jù 数据 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nín 您 yù cè 预测 shè bèi 设备 shén me shí hou 什么时候 huì 会 chū xiàn 出现 liú liàng 流量 bǎo hé 饱和。
lǎo tài tai 老太太 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 地 zǒu chū 走出 wū 屋 lái 来。
“ fù zé rèn 负责任 de 的 wǎng mín 网民 yīng gāi 应该 shì 是 chéng shí 诚实 de 的、 kè guān 客观 de 的、 lǐ xìng 理性 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
bú cuò 不错， xū róng 虚荣 dí què 的确 shì 是 gè 个 ruò diǎn 弱点。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zhōng guó dì zhèn jú 中国地震局 quán wēi 权威 rén shì 人士 biǎo shì 表示， fā shēng 发生 zài 在 rì běn 日本 de 的 dì zhèn 地震 duì 对 zhōng guó dà lù 中国大陆 bú huì 不会 yǒu 有 míng xiǎn 明显 yǐng xiǎng 影响。
yǐ 以 bǐng sān chún 丙三醇 wèi 为 róng jì 溶剂 shí 时， méi yǒu 没有 dé dào 得到 mù guā 木瓜 dàn bái méi 蛋白酶 wēi lì 微粒。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zài 在 rì qián 日前 jǔ xíng 举行 de 的 2010 lún dūn 伦敦 chūn xià jì 春夏季 shí zhuāng 时装 zhōu shàng 周上， yī 一 cháng 场 zhōng guó 中国 zhuān chǎng 专场 shí zhuāng xiù 时装秀 bǎ 把 zhōng guó 中国 mín zú 民族 fēng 风 dài dào 带到 le 了 yīng guó 英国， bìng 并 xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 yīng guó 英国 shí shàng jiè 时尚界 shè jì shī 设计师 jìn chǎng 进场 guān mó 观摩。
yǐ 以 gè rén 个人 dú tè 独特 fēng gé 风格 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 gé wēn 格温 • sī tǎn 斯坦 fēn nī 芬妮 míng liè 名列 dì sān 第三， tā 她 chuàng bàn 创办 de 的 L.A.M.B shí shàng pǐn pái 时尚品牌 dà 大 huò 获 chéng gōng 成功； chāo jí míng mó 超级名模 kǎi tè 凯特 • mó sī 摩丝 wèi jū 位居 dì sì 第四。
bù xū yào 不需要 huā 花 bì shēng 毕生 de 的 shí jiān 时间 qù 去 shú xī 熟悉 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 ruǎn jiàn 软件 chéng xù 程序 de 的 shǐ yòng 使用。
lǎo pó 老婆： zhī dào 知道 ma 吗， wǒ 我 jià 嫁 gěi 给 nǐ de 你的 shí hou 时候 kě 可 zhēn shi 真是 gè 个 shǎ zi 傻子。
“ gēn zhe 跟着 wǒ de 我的 jiǎo bù 脚步 zǒu 走， ” tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， ní rì ěr 尼日尔 zhèng fǔ jūn 政府军 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 bù xià 布下 dì léi 地雷， ér 而 zhè lǐ 这里 cóng qián 从前 shì 是 tú ā léi gé 图阿雷格 rén 人 de 的 xué xiào 学校。
bù 不！ yǎn lèi 眼泪 shì shí shàng 事实上 pái chú 排除 wǒ men 我们 tǐ nèi 体内 yóu yú 由于 yā lì 压力 jī jù 积聚 ér 而 chéng 成 de 的 dú sù 毒素。
yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 tōng zhī 通知 bǎo xiǎn rén 保险人， bìng 并 zài 在 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 yǔn xǔ 允许 de 的 shí jiān nèi 时间内（ yì bān 一般 wèi 为 30 tiān 天） tián xiě 填写 chū xiǎn 出险 tòng zhī shū 通知书 hè 和 suǒ péi 索赔 qīng dān 清单。
yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式， bì xū 必须 yǒu 有 zhèng shì 正式 de huà 的话 dài biǎo xìng 代表性， suǒ wèi 所谓 zhèng zì fǎ 正字法。
bù 不， tā 他 zhǐ shì 只是 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 wàn pà 万帕 xiān sheng 先生 de 的 shǒu lǐ 手里 jiù 救 le 了 chū lái 出来， wǒ 我 lǎo shi 老实 gào su 告诉 nǐ 你， suī rán 虽然 dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上 jí qí 极其 ān xián zì zai 安闲自在， dàn 但 wǒ 我 shí zài 实在 shì 是 hěn bù 很不 yuàn yì 愿意 jiǔ 久 liú zài 留在 nà zhǒng 那种 dì fāng 地方。
“ hái 还 gē shāng 割伤 le 了 xiǎo mèi 小妹！ ” mǔ qīn 母亲 dū nang 嘟囔 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน
lǎo 老 rǎn rǎn 冉冉 qí 其 jiāng 将 zhì 至 xī 兮。
lǎo 老 zhì 制 lán 篮 shāng 商 kàn zhe 看着 yǎn qián 眼前 de 的 zhè ge 这个 liǔ tiáo 柳条 zhàng fu 丈夫 de 的 cán cún 残存 wù 物： tā 他 de 的 shuāng shǒu 双手 bèi 被 huǒ 火 shāo diào 烧掉 le 了， tā 他 de 的 liǎn 脸 yě 也 shāo 烧 méi le 没了， tā 他 de 的 xiōng qiāng 胸腔 lǐ dōu 里都 shì 是 shāo jiāo 烧焦 mù tou 木头， shēn shang 身上 huǒ shāo 火烧 guò 过 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 kāi shǐ 开始 fǔ huài 腐坏。
lǎo kǎ 老卡 sī kǎ lì 斯卡利 Ān xiǎng 安想 le 了 yí huì 一会， rán hòu 然后 hè lìng 喝令 hù wèi duì 护卫队 tíng chē 停车。
“ qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， wǒ men de 我们的 qián 钱 yǒu 有 fēi cháng 非常 duō 多 dōu 都 pǎo 跑 dào 到 zhèng fǔ 政府 kǒu dài 口袋 lǐ 里 qù 去 le 了， ” fǎ lā 法拉 · yī sī méi ěr 伊斯梅尔 · Àì dé 艾德 shuō 说。 tā 他 shì 是 yī míng 一名 hǎi dào 海盗， zài 在 lín jìn 邻近 de 的 bó 伯 bèi lā 贝拉 dì qū 地区 bèi bǔ 被捕 rù yù 入狱， bèi 被 pàn chǔ 判处 15 nián 年 tú xíng 徒刑。
“ nuò jī yà 诺基亚 de 的 gāo jí 高级 zhǔ guǎn 主管 men 们 zhuó shí 着实 yīng gāi 应该 wèi 为 xī yǐn 吸引 kāi fā shāng 开发商 hé 和 qí tā de 其他的 shēng tài 生态 huì yuán 会员 fù chū 付出 gèng duō 更多 nǔ lì 努力， xiàng shì 像是 xiū fù 修复 píng tái 平台 zhàn lüè 战略， gǎi jìn 改进 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 děng 等。 ” gāo dé nà 高德纳 gōng sī 公司 shuō 说。
jū 据 zhèng fǔ 政府 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， jiān 鋻 yú 于 “ dāng qián 当前 xīn jiāng 新疆 jú shì 局势 ” ， hú jǐn tāo 胡锦涛 yǐ 已 zài 在 jīn rì 今日 fēng huì 峰会 kāi mù 开幕 qián 前 huí guó 回国。
bú xiù gāng 不锈钢 shì yóu 是由 xiǎo 小 pēi 胚 zhì chéng 制成 cháng tiáo zhuàng 长条状 de 的， tā men 它们 kě yǐ 可以 shì 是 yuán xíng 圆形 de 的、 fāng xíng 方形 de 的、 liù jiǎo xíng 六角形、 bā jiǎo xíng 八角形 huò 或 píng miàn 平面， rè 热 mó guāng 磨光 huò 或 lěng 冷 mó guāng 磨光。
yǐ xià 以下 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 diào chá 调查， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 lái zì 来自 zhuān jiā 专家 men 们 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 zhēn zhèng 真正 de 地 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 hǎo 好 nǐ de 你的 liáng hǎo 良好 jiàn kāng 健康 yì xiàng 意向 de 的 zhōng gào 忠告。
lǎo 老 sì hé yuàn 四合院 de 的 fáng zi 房子 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮。
“ tán huà 谈话 zhōng 中， tā 他 fàng shēng 放声 tòng kū 痛哭 bìng 并 zì zé 自责 dào 道： “ wǒ 我 bú shi 不是 rén 人， wǒ 我 bú shi 不是 rén 人 a 啊 ” ， wǒ 我 zài yě 再也 zuò 坐 bú zhù 不住 le 了， jí máng 急忙 rào guò 绕过 zhuō zi 桌子 bào zhù 抱住 tā 他， duì 对 tā 他 shuō 说， wǒ 我 yuán liàng 原谅 tā 他 le 了， wǒ 我 jì de 记得 hái shuō 还说， “ bú yào 不要 tài 太 guò yú 过于 zì zé 自责 ” ， “ bú yào 不要 tài 太 guò yú 过于 zì zé 自责 ” ” 。
bú cuò 不错 … … bú guò 不过 nǐ 你 zěn me 怎么 … …
yǐ xià 以下 gē chàng 歌唱 bǎn běn 版本 zhǐ 只 gōng 供 cān kǎo 参考， cān sài zhě 参赛者 qǐng 请 yǐ 以 yīn yuè 音乐 bǎn běn 版本 jí 及 jiǎn pǔ 简谱 pǔ 谱 shàng 上 xīn cí 新词。
lǎo dà niáng 老大娘 tè bié 特别 wèi 为 shāng yuán 伤员 dùn 炖 le 了 yī 一 zhǐ 只 jī 鸡。
jū 据 xīn huá shè 新华社 3 rì 日 bào dào 报道， guǎng xī 广西 jǐng fāng 警方 rì qián 日前 dǎo huǐ 捣毁 le 了 liǎng gè 两个 fēi fǎ 非法 de 的 qiāng xiè 枪械 jiā gōng chǎng 加工厂， dài bǔ 逮捕 le 了 4 míng 名 xián fàn 嫌犯。
yǐ xià 以下 de 的 fā sòng 发送 hé 和 jiē shōu 接收 shù jù 数据 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nín 您 yù cè 预测 shè bèi 设备 shén me shí hou 什么时候 huì 会 chū xiàn 出现 liú liàng 流量 bǎo hé 饱和。
lǎo tài tai 老太太 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 地 zǒu chū 走出 wū 屋 lái 来。
“ fù zé rèn 负责任 de 的 wǎng mín 网民 yīng gāi 应该 shì 是 chéng shí 诚实 de 的、 kè guān 客观 de 的、 lǐ xìng 理性 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
bú cuò 不错， xū róng 虚荣 dí què 的确 shì 是 gè 个 ruò diǎn 弱点。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zhōng guó dì zhèn jú 中国地震局 quán wēi 权威 rén shì 人士 biǎo shì 表示， fā shēng 发生 zài 在 rì běn 日本 de 的 dì zhèn 地震 duì 对 zhōng guó dà lù 中国大陆 bú huì 不会 yǒu 有 míng xiǎn 明显 yǐng xiǎng 影响。
yǐ 以 bǐng sān chún 丙三醇 wèi 为 róng jì 溶剂 shí 时， méi yǒu 没有 dé dào 得到 mù guā 木瓜 dàn bái méi 蛋白酶 wēi lì 微粒。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zài 在 rì qián 日前 jǔ xíng 举行 de 的 2010 lún dūn 伦敦 chūn xià jì 春夏季 shí zhuāng 时装 zhōu shàng 周上， yī 一 cháng 场 zhōng guó 中国 zhuān chǎng 专场 shí zhuāng xiù 时装秀 bǎ 把 zhōng guó 中国 mín zú 民族 fēng 风 dài dào 带到 le 了 yīng guó 英国， bìng 并 xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 yīng guó 英国 shí shàng jiè 时尚界 shè jì shī 设计师 jìn chǎng 进场 guān mó 观摩。
yǐ 以 gè rén 个人 dú tè 独特 fēng gé 风格 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 gé wēn 格温 • sī tǎn 斯坦 fēn nī 芬妮 míng liè 名列 dì sān 第三， tā 她 chuàng bàn 创办 de 的 L.A.M.B shí shàng pǐn pái 时尚品牌 dà 大 huò 获 chéng gōng 成功； chāo jí míng mó 超级名模 kǎi tè 凯特 • mó sī 摩丝 wèi jū 位居 dì sì 第四。
bù xū yào 不需要 huā 花 bì shēng 毕生 de 的 shí jiān 时间 qù 去 shú xī 熟悉 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 ruǎn jiàn 软件 chéng xù 程序 de 的 shǐ yòng 使用。
lǎo pó 老婆： zhī dào 知道 ma 吗， wǒ 我 jià 嫁 gěi 给 nǐ de 你的 shí hou 时候 kě 可 zhēn shi 真是 gè 个 shǎ zi 傻子。
“ gēn zhe 跟着 wǒ de 我的 jiǎo bù 脚步 zǒu 走， ” tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， ní rì ěr 尼日尔 zhèng fǔ jūn 政府军 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 bù xià 布下 dì léi 地雷， ér 而 zhè lǐ 这里 cóng qián 从前 shì 是 tú ā léi gé 图阿雷格 rén 人 de 的 xué xiào 学校。
bù 不！ yǎn lèi 眼泪 shì shí shàng 事实上 pái chú 排除 wǒ men 我们 tǐ nèi 体内 yóu yú 由于 yā lì 压力 jī jù 积聚 ér 而 chéng 成 de 的 dú sù 毒素。
yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 tōng zhī 通知 bǎo xiǎn rén 保险人， bìng 并 zài 在 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 yǔn xǔ 允许 de 的 shí jiān nèi 时间内（ yì bān 一般 wèi 为 30 tiān 天） tián xiě 填写 chū xiǎn 出险 tòng zhī shū 通知书 hè 和 suǒ péi 索赔 qīng dān 清单。
yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式， bì xū 必须 yǒu 有 zhèng shì 正式 de huà 的话 dài biǎo xìng 代表性， suǒ wèi 所谓 zhèng zì fǎ 正字法。
bù 不， tā 他 zhǐ shì 只是 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 wàn pà 万帕 xiān sheng 先生 de 的 shǒu lǐ 手里 jiù 救 le 了 chū lái 出来， wǒ 我 lǎo shi 老实 gào su 告诉 nǐ 你， suī rán 虽然 dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上 jí qí 极其 ān xián zì zai 安闲自在， dàn 但 wǒ 我 shí zài 实在 shì 是 hěn bù 很不 yuàn yì 愿意 jiǔ 久 liú zài 留在 nà zhǒng 那种 dì fāng 地方。
“ hái 还 gē shāng 割伤 le 了 xiǎo mèi 小妹！ ” mǔ qīn 母亲 dū nang 嘟囔 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子