ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
bù 不 tā 他 zhǐ shì 只是 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 wàn pà 万帕 xiān sheng 先生 de 的 shǒu lǐ 手里 jiù 救 le 了 chū lái 出来 wǒ 我 lǎo shi 老实 gào su 告诉 nǐ 你 suī rán 虽然 dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上 jí qí 极其 ān xián zì zai 安闲自在 dàn 但 wǒ 我 shí zài 实在 shì 是 hěn bù 很不 yuàn yì 愿意 jiǔ 久 liú zài 留在 nà zhǒng 那种 dì fāng 地方 |
| No; he merely came and freed me from the hands of Signor Vampa, where, I can assure you, in spite of all my outward appearance of ease and unconcern, I did not very particularly care to remain. |