ประโยคภาษาจีน- 老师们同学们大家下午好下午即将进行的是第一届武陵杯中学生英语演讲赛高中组的比赛中文句子 (55251) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo shī 老师 men 们， tóng xué men 同学们， dà jiā 大家 xià wǔ 下午 hǎo 好！ xià wǔ 下午 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 dì yī jiè 第一届 “ wǔ líng 武陵 bēi 杯 ” zhōng xué shēng 中学生 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng sài 演讲赛 gāo zhōng zǔ 高中组 de 的 bǐ sài 比赛。
Good afternoon, ladies and gentlemen. Welcome back to the senior part of the 1st Wuling Cup English Speech Contest for middle school students.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师 shǐ 使 hái zi men 孩子们 ān quán 安全 de 地 chuān guò 穿过 le 了 zhè 这 tiáo 条 rè nao 热闹 de 的 mǎ lù 马路。
lǎo shī 老师 gōng kāi 公开 chǔ fá 处罚 nà ge 那个 kǎo shì 考试 chāo xí 抄袭 tā rén 他人 de 的 xué sheng 学生 yǐ shì 以示 jǐng jiè 儆戒。
yǐ 以 bǎo hù 保护 wèi 为 qián tí 前提， jiā qiáng 加强 liàng 亮 yè shuǐ 叶水 qīng gāng 青冈 de 的 kē xué 科学 lì yòng 利用 hé 和 kāi fā 开发。
yǐ 以 ér tóng 儿童 lái shuō 来说， quē shǎo 缺少 wéi shēng sù 维生素 D fèn zǐ 分子 huì 会 yǐn qǐ 引起 ruǎn gǔ bìng 软骨病， dǎo zhì 导致 gǔ gé 骨骼 ruǎn huà 软化 nǎi zhì 乃至 yú 于 biàn xíng 变形 huò 或 róng yì 容易 gǔ zhé 骨折。
jū 据 yǒu guān 有关 xīn wén 新闻 de 的 bào dào 报道， Àì lín 艾琳 xiàng xī 向西 yí dòng 移动 dào 到 yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛（ Hispaniola ）， wēi xié 威胁 zhe 着 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 hé 和 hǎi dì 海地。
bù 不， wǒ 我 xiāng xìn 相信 " kuài lè 快乐 lǐ lùn 理论 " ， nǚ xìng 女性 yǒu 有 máo dùn 矛盾 de 的 yā lì 压力， tā men 她们 xiǎng yào 想要 xìng 性 de 的 kuài lè 快乐 , dàn 但 qí tā de 其他的 shè huì 社会 lì 力 fáng ài 妨碍 le 了 tā men 她们 de 的 yāo qiú 要求。
“ zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 yī zuò 一座 zài 在 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 zhuāng yán 庄严 xióng wěi 雄伟 de 地 yí dòng 移动 zhe 着 de 的 “ bīng shān 冰山 ” ， tā 它 chéng chè 澄澈、 qīng chún 清纯 ér 而 yòu 又 shēn bù kě cè 深不可测， jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 ér 而 yòu 又 hào hàn wú yín 浩瀚无垠。
yǐ 以 quán nián 全年 tiáo 条 sāng 桑 shōu huò 收获、 sì yù 饲育 wèi 为 zhōng xīn 中心 tí gāo 提高 zāi 栽 sāng 桑 xiào lǜ 效率。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们 shì shàng wú nán shì 世上无难事， zhǐ pà yǒu xīn rén 只怕有心人。
jū 据 cūn shàng 村上 shì zhǎng 市长 jiè shào 介绍， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 shēng rì 生日 8 yuè 月 4 rì 日 qià hǎo 恰好 shì 是 xiǎo 小 bāng 浜 de 的 “ kuài zi 筷子 jiē 节 ” 。
“ zhè ge 这个 shuō 说 tā 他 rù 入 le 了 bǎo xiǎn 保险， dàn shì 但是 méi 没 nà me 那么 huí shì 回事， ” tā zhǐ 他指 zhe 着 mǎn 满 shì 是 zhǐ tiáo 纸条 de 的 qiáng 墙 jiǎng jiě 讲解 dào 道， “ zhè ge 这个 shuō 说 tā 他 lǐ bài èr 礼拜二 huì 会 lái 来。
yǐ 以 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 jìn zì 浸渍、 tú bù 涂布 huò 或 bèi fù 被覆 zhī 之 sī 丝 zhì 制 fǎng zhī wù 纺织物； shè yǐng cháng 摄影场 yòng 用 huì huà 绘画 bèi jǐng 背景 jí 及 lèi sì 类似 pǐn 品， sī 丝 zhì 制。
lǎo shī 老师 sì xià 四下 huán gù 环顾 shí 时， bào bó biàn 鲍伯便 duān zuò 端坐 bú dòng 不动。
“ zhè xiē 这些 rén 人 wú shì 无视 lán qí 蓝旗， shèn zhì 甚至 rèn hé 任何 qí yǔ 旗语。 ” tā 他 shuō 说。 “ nǐ 你 dà gài 大概 xū yào 需要 ná 拿 bǎ 把 lái fú qiāng 来福枪 lái 来 cái néng 才能 bī 逼 tā men 他们 ràng kāi 让开。 ”
yǐ 以 yǎng zhí 养殖 huáng sǎng yú 黄颡鱼 wéi zhǔ 为主， dīng 丁 guì yú 桂鱼 wèi fǔ 为辅。
bù 不， nà shi 那是 wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 wǒ de 我的 xīng fèn 兴奋， wèi le 为了 zhēn de 真的 néng 能 kàn dào 看到 zhè ge 这个。
“ zhè xiē 这些 xiǎo 小 chóng 虫 duì 对 nóng yào 农药 de 的 kàng xìng 抗性 tài qiáng 太强 le 了， chéng chóng 成虫 jū rán 居然 néng 能 zài 在 shā chóng jì 杀虫剂 róng yè 溶液 zhōng yóu 中游 yǒng 泳， ” zǔ mào táng 祖茂堂 huí yì 回忆 dào 道。
jù cǐ 据此 shè jì 设计 fù zhuàng 复壮 cuò shī 措施： lì yòng 利用 zì rán 自然 jì zhǔ 寄主 huí 回 jiē 接、 zá jiāo 杂交 hé 和 kòng zhì 控制 jiāo wěi 交尾 fāng shì 方式。
lǎo shī 老师 xiǎng 想 qǐng jiào 请教 yí jù 一句 fān yì 翻译。 “ wǒ 我， dài biǎo 代表 gōng zhèng chù 公证处， xuān bù 宣布 cǐ cì 此次 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 gōng zhèng 公正、 yǒu xiào 有效。 ”
yǔ 与 DT 652 yì qǐ 一起 chén liè 陈列 yú 于 tái nán shì 台南市 tǐ yù 体育 gōng yuán 公园 de 的 CT 259 。
“ zhè xiē 这些 hǎi xiào 海啸， gōng zhòng 公众 dōu 都 liú yǒu 留有 jì yì 记忆， yīn wèi 因为 tā men 它们 cuī huǐ 摧毁 le 了 xià wēi yí 夏威夷， ” tā 他 shuō 说。
yǔ 与 “ dà xióng māo 大熊猫 — jiàn chǐ xiàng 剑齿象 dòng wù qún 动物群 ” yì qǐ 一起 fā xiàn 发现 dǎ zhì shí qì 打制石器 zài 在 guǎng xī 广西 shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
yǐ qián 以前 bù 不 lǐ jiě 理解 de 的 shì 事， xiàn zài 现在 yě 也 dà chè dà wù 大彻大悟 le 了。
jū 据 měi rì yóu bào 每日邮报 bào dào 报道， dì yī 第一 tiáo 条 gāo tiě 高铁 jiāng 将 lián jiē 连接 zhōng guó 中国 de 的 yún nán 云南 kūn míng 昆明 hé 和 xīn jiā pō 新加坡， qí zhōng 其中 jiān 间 jīng guò 经过 yuè nán 越南， tài guó 泰国， mǎ lái xī yà 马来西亚。
yǐ qián 以前 xiū jià 休假， tā 他 jīng cháng 经常 qù 去 hǎi biān 海边。 dàn 但 yǒu 有 yī nián 一年， tā 他 kàn dào 看到 bào zhǐ 报纸 shàng 上 yǒu 有 yì zé 一则 guǎng gào 广告： “ lǐng lüè 领略 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活。
“ zhè r 这儿 zài yě 再也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dōng xi 东西， yì wú suǒ yǒu 一无所有， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， bā xī 巴西 de 的 yuè yù 越狱 shǒu duàn 手段 kě wèi 可谓 céng chū bù qióng 层出不穷， zuì xīn 最新 yī 一 zhāo 招 jìng rán 竟然 shì 是 lì yòng 利用 xìn gē 信鸽 jiāng 将 shǒu jī 手机 sòng dào 送到 fàn rén 犯人 shǒu zhōng 手中。
lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 měi gè 每个 kàn guò 看过 zhè běn 这本 shū 书 de 的 tóng xué 同学 dōu 都 yào 要 xiě 写 yì piān 一篇 dú hòu gǎn 读后感。
jū 据 shēn bù 深部 zī liào 资料 jié hé 结合 qū yù 区域 dì zhì 地质 tè zhēng 特征 fēn xī 分析， kuàng chuáng 矿床 wèi 为 yī 一 huá 滑 fù 覆 gòu zào 构造 xì tǒng 系统。 gāi 该 xì tǒng 系统 shàng 上、 xià 下 jūn 均 yǒu 有 shā 砂 ní yán 泥岩 zuò 作 píng bì 屏蔽 céng 层， zhōng jiān 中间 wèi 为 yún yán 云岩， xíng chéng 形成 yí gè 一个 duì 对 chéng kuàng 成矿 jí wéi 极为 yǒu lì 有利 de 的 gòu zào 构造 fēng bì 封闭 xì tǒng 系统。
“ zhè 这 shí zài 实在 nán yǐ 难以 xiǎng xiàng 想像 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内， xué sheng 学生 hé 和 lǎo shī 老师 dōu 都 bèi 被 shā sǐ 杀死 - - - - zhè shì 这是 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 zuì xíng 罪行， ” tā 她 gào su 告诉 jì zhě 记者， bìng néng 并能 yù nàn 遇难 jiā shǔ 家属 biǎo shì 表示 wèi wèn 慰问。

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师 shǐ 使 hái zi men 孩子们 ān quán 安全 de 地 chuān guò 穿过 le 了 zhè 这 tiáo 条 rè nao 热闹 de 的 mǎ lù 马路。
lǎo shī 老师 gōng kāi 公开 chǔ fá 处罚 nà ge 那个 kǎo shì 考试 chāo xí 抄袭 tā rén 他人 de 的 xué sheng 学生 yǐ shì 以示 jǐng jiè 儆戒。
yǐ 以 bǎo hù 保护 wèi 为 qián tí 前提， jiā qiáng 加强 liàng 亮 yè shuǐ 叶水 qīng gāng 青冈 de 的 kē xué 科学 lì yòng 利用 hé 和 kāi fā 开发。
yǐ 以 ér tóng 儿童 lái shuō 来说， quē shǎo 缺少 wéi shēng sù 维生素 D fèn zǐ 分子 huì 会 yǐn qǐ 引起 ruǎn gǔ bìng 软骨病， dǎo zhì 导致 gǔ gé 骨骼 ruǎn huà 软化 nǎi zhì 乃至 yú 于 biàn xíng 变形 huò 或 róng yì 容易 gǔ zhé 骨折。
jū 据 yǒu guān 有关 xīn wén 新闻 de 的 bào dào 报道， Àì lín 艾琳 xiàng xī 向西 yí dòng 移动 dào 到 yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛（ Hispaniola ）， wēi xié 威胁 zhe 着 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 hé 和 hǎi dì 海地。
bù 不， wǒ 我 xiāng xìn 相信 " kuài lè 快乐 lǐ lùn 理论 " ， nǚ xìng 女性 yǒu 有 máo dùn 矛盾 de 的 yā lì 压力， tā men 她们 xiǎng yào 想要 xìng 性 de 的 kuài lè 快乐 , dàn 但 qí tā de 其他的 shè huì 社会 lì 力 fáng ài 妨碍 le 了 tā men 她们 de 的 yāo qiú 要求。
“ zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 yī zuò 一座 zài 在 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 zhuāng yán 庄严 xióng wěi 雄伟 de 地 yí dòng 移动 zhe 着 de 的 “ bīng shān 冰山 ” ， tā 它 chéng chè 澄澈、 qīng chún 清纯 ér 而 yòu 又 shēn bù kě cè 深不可测， jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 ér 而 yòu 又 hào hàn wú yín 浩瀚无垠。
yǐ 以 quán nián 全年 tiáo 条 sāng 桑 shōu huò 收获、 sì yù 饲育 wèi 为 zhōng xīn 中心 tí gāo 提高 zāi 栽 sāng 桑 xiào lǜ 效率。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们 shì shàng wú nán shì 世上无难事， zhǐ pà yǒu xīn rén 只怕有心人。
jū 据 cūn shàng 村上 shì zhǎng 市长 jiè shào 介绍， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 shēng rì 生日 8 yuè 月 4 rì 日 qià hǎo 恰好 shì 是 xiǎo 小 bāng 浜 de 的 “ kuài zi 筷子 jiē 节 ” 。
“ zhè ge 这个 shuō 说 tā 他 rù 入 le 了 bǎo xiǎn 保险， dàn shì 但是 méi 没 nà me 那么 huí shì 回事， ” tā zhǐ 他指 zhe 着 mǎn 满 shì 是 zhǐ tiáo 纸条 de 的 qiáng 墙 jiǎng jiě 讲解 dào 道， “ zhè ge 这个 shuō 说 tā 他 lǐ bài èr 礼拜二 huì 会 lái 来。
yǐ 以 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 jìn zì 浸渍、 tú bù 涂布 huò 或 bèi fù 被覆 zhī 之 sī 丝 zhì 制 fǎng zhī wù 纺织物； shè yǐng cháng 摄影场 yòng 用 huì huà 绘画 bèi jǐng 背景 jí 及 lèi sì 类似 pǐn 品， sī 丝 zhì 制。
lǎo shī 老师 sì xià 四下 huán gù 环顾 shí 时， bào bó biàn 鲍伯便 duān zuò 端坐 bú dòng 不动。
“ zhè xiē 这些 rén 人 wú shì 无视 lán qí 蓝旗， shèn zhì 甚至 rèn hé 任何 qí yǔ 旗语。 ” tā 他 shuō 说。 “ nǐ 你 dà gài 大概 xū yào 需要 ná 拿 bǎ 把 lái fú qiāng 来福枪 lái 来 cái néng 才能 bī 逼 tā men 他们 ràng kāi 让开。 ”
yǐ 以 yǎng zhí 养殖 huáng sǎng yú 黄颡鱼 wéi zhǔ 为主， dīng 丁 guì yú 桂鱼 wèi fǔ 为辅。
bù 不， nà shi 那是 wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 wǒ de 我的 xīng fèn 兴奋， wèi le 为了 zhēn de 真的 néng 能 kàn dào 看到 zhè ge 这个。
“ zhè xiē 这些 xiǎo 小 chóng 虫 duì 对 nóng yào 农药 de 的 kàng xìng 抗性 tài qiáng 太强 le 了， chéng chóng 成虫 jū rán 居然 néng 能 zài 在 shā chóng jì 杀虫剂 róng yè 溶液 zhōng yóu 中游 yǒng 泳， ” zǔ mào táng 祖茂堂 huí yì 回忆 dào 道。
jù cǐ 据此 shè jì 设计 fù zhuàng 复壮 cuò shī 措施： lì yòng 利用 zì rán 自然 jì zhǔ 寄主 huí 回 jiē 接、 zá jiāo 杂交 hé 和 kòng zhì 控制 jiāo wěi 交尾 fāng shì 方式。
lǎo shī 老师 xiǎng 想 qǐng jiào 请教 yí jù 一句 fān yì 翻译。 “ wǒ 我， dài biǎo 代表 gōng zhèng chù 公证处， xuān bù 宣布 cǐ cì 此次 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 gōng zhèng 公正、 yǒu xiào 有效。 ”
yǔ 与 DT 652 yì qǐ 一起 chén liè 陈列 yú 于 tái nán shì 台南市 tǐ yù 体育 gōng yuán 公园 de 的 CT 259 。
“ zhè xiē 这些 hǎi xiào 海啸， gōng zhòng 公众 dōu 都 liú yǒu 留有 jì yì 记忆， yīn wèi 因为 tā men 它们 cuī huǐ 摧毁 le 了 xià wēi yí 夏威夷， ” tā 他 shuō 说。
yǔ 与 “ dà xióng māo 大熊猫 — jiàn chǐ xiàng 剑齿象 dòng wù qún 动物群 ” yì qǐ 一起 fā xiàn 发现 dǎ zhì shí qì 打制石器 zài 在 guǎng xī 广西 shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
yǐ qián 以前 bù 不 lǐ jiě 理解 de 的 shì 事， xiàn zài 现在 yě 也 dà chè dà wù 大彻大悟 le 了。
jū 据 měi rì yóu bào 每日邮报 bào dào 报道， dì yī 第一 tiáo 条 gāo tiě 高铁 jiāng 将 lián jiē 连接 zhōng guó 中国 de 的 yún nán 云南 kūn míng 昆明 hé 和 xīn jiā pō 新加坡， qí zhōng 其中 jiān 间 jīng guò 经过 yuè nán 越南， tài guó 泰国， mǎ lái xī yà 马来西亚。
yǐ qián 以前 xiū jià 休假， tā 他 jīng cháng 经常 qù 去 hǎi biān 海边。 dàn 但 yǒu 有 yī nián 一年， tā 他 kàn dào 看到 bào zhǐ 报纸 shàng 上 yǒu 有 yì zé 一则 guǎng gào 广告： “ lǐng lüè 领略 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活。
“ zhè r 这儿 zài yě 再也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dōng xi 东西， yì wú suǒ yǒu 一无所有， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， bā xī 巴西 de 的 yuè yù 越狱 shǒu duàn 手段 kě wèi 可谓 céng chū bù qióng 层出不穷， zuì xīn 最新 yī 一 zhāo 招 jìng rán 竟然 shì 是 lì yòng 利用 xìn gē 信鸽 jiāng 将 shǒu jī 手机 sòng dào 送到 fàn rén 犯人 shǒu zhōng 手中。
lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 měi gè 每个 kàn guò 看过 zhè běn 这本 shū 书 de 的 tóng xué 同学 dōu 都 yào 要 xiě 写 yì piān 一篇 dú hòu gǎn 读后感。
jū 据 shēn bù 深部 zī liào 资料 jié hé 结合 qū yù 区域 dì zhì 地质 tè zhēng 特征 fēn xī 分析， kuàng chuáng 矿床 wèi 为 yī 一 huá 滑 fù 覆 gòu zào 构造 xì tǒng 系统。 gāi 该 xì tǒng 系统 shàng 上、 xià 下 jūn 均 yǒu 有 shā 砂 ní yán 泥岩 zuò 作 píng bì 屏蔽 céng 层， zhōng jiān 中间 wèi 为 yún yán 云岩， xíng chéng 形成 yí gè 一个 duì 对 chéng kuàng 成矿 jí wéi 极为 yǒu lì 有利 de 的 gòu zào 构造 fēng bì 封闭 xì tǒng 系统。
“ zhè 这 shí zài 实在 nán yǐ 难以 xiǎng xiàng 想像 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内， xué sheng 学生 hé 和 lǎo shī 老师 dōu 都 bèi 被 shā sǐ 杀死 - - - - zhè shì 这是 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 zuì xíng 罪行， ” tā 她 gào su 告诉 jì zhě 记者， bìng néng 并能 yù nàn 遇难 jiā shǔ 家属 biǎo shì 表示 wèi wèn 慰问。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子