ประโยคภาษาจีน- 消息均来自王力宏在内地网站及报纸上接受的一些采访中文句子 (540078) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāo xi 消息 jūn 均 lái zì 来自 wáng lì hóng 王力宏 zài nèi 在内 de 地 wǎng zhàn 网站 jí 及 bào zhǐ 报纸 shàng 上 jiē shòu 接受 de 的 yì xiē 一些 cǎi fǎng 采访。
The information is based on several interviews with Wang on Chinese Web sites and in newspapers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāo xi 消息 cháng cháng 常常 bǐ 比 bēn zǒu xiāng gào 奔走相告 de 的 xiǎo hái 小孩 yào 要 kuài 快， bǐ 比 gé 隔 zhù 著 zhà lán 栅栏 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 的 fù nǚ 妇女 yào 要 kuài 快。
xiāo xi 消息 tàn tīng 探听 — — tōng guò 通过 jiǎn chá 检查 xiāo xi 消息 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 huò 或 bù fen 部分 nèi róng 内容 duì 对 shù jù 数据 yǐn sī 隐私 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 gōng jī 攻击。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， yǒu xiē 有些 zǎo chén 早晨 tā 他 dé 得 yòng 用 xié bá zi 鞋拔子 cái néng 才能 bǎ 把 mào zi 帽子 dài 戴 shàng qù 上去。
lì yòng 利用 wài jī 外积、 wài 外 wēi fēn 微分 jiāng 将 niú dùn 牛顿 · lái bù ní zī 莱布尼兹 gōng shì 公式、 gé lín 格林 gōng shì 公式、 Ào 奥 · gāo 高 gōng shì 公式 hé 和 sī tuō kè sī 斯托克斯 gōng shì 公式 kě yòng 可用 yí gè 一个 gōng shì 公式 biǎo shì 表示， biàn yú 便于 zhǎng wò 掌握。
lì yòng 利用 duō zhǒng 多种 xì bāo xué 细胞学 fāng fǎ 方法 duì 对 bù tóng 不同 kàng bìng xìng 抗病性 xiǎo mài 小麦 bái fěn 白粉 jūn 菌 chū shēng 初生 yá 芽 guǎn 管 de 的 qīn rǎn 侵染 xíng wéi 行为 jí 及 jì zhǔ 寄主 xì bāo 细胞 de 的 yòu dǎo 诱导 kàng xìng 抗性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhè 这 jiù 就 shǐ 使 rén men 人们 jué de 觉得 yè 页 sù dù 速度 jiā kuài 加快 le 了， bìng qiě 并且 hái 还 jiǎn shǎo 减少 le 了 dài kuān 带宽 de 的 yòng liàng 用量。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 zhè biān 这边 xuǎn zé 选择 zhèng hào 正号 yào 要 fàng zài 放在 na biān 哪边。 zhè 这 zhī 只 huì 会 yǐng xiǎng 影响 duì 对 jīn qián 金钱 de 的 xiǎn shì 显示。
nín 您 kě yǐ 可以 cún chǔ 存储 nín de 您的 xíng dòng 行动， quán bù 全部 xiàng mù 项目 zhōng 中， fán 凡 tí shù 提述， zá huò 杂货 qīng dān 清单 děng 等 yīng yòng chéng xù 应用程序。
xiāo xi 消息 de 的 jiē 接 shōu fāng 收方 bì xū 必须 néng gòu 能够 què 确 rèn 认 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 shí jì shàng 实际上 tā men 他们 yǐ jīng 已经 què què shí shí 确确实实 jiē shōu 接收 dào liǎo 到了 xiāo xi 消息。
lì yòng 利用 tiān rán 天然 zhí wù 植物 cuì qǔ 萃取 ér 而 chéng 成 de 的 dī 低 huī fā xìng 挥发性 xiāng xūn 香熏， ràng 让 nín 您 shí kè 时刻 dōu 都 néng 能 xiǎng shòu 享受 dào 到 huā yuán 花园 bān 般 de 的 fāng xiāng 芳香 qì xī 气息， jù yǒu 具有 tí shén xǐng nǎo 提神醒脑 de 的 gōng xiào 功效。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 zhè ge 这个 jiàn yì 建议 biàn chéng 变成 sì shì ér fēi 似是而非 de jiàn 地建 yì 议 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jìn zhǐ 禁止 yǒu yì 有意 de 地 xiè lù 泄露 xìn xī 信息， lǐ yóu 理由 shì 是： tā men 它们 kě néng 可能 jiāng lái 将来 huì 会 bǐ 比 wǒ men de 我们的 lòu 漏 xìn hào 信号 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大。
nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 měi gè 每个 shòu quán 授权 kòng zhì 控制 de 的 dà lóu 大楼 shǐ yòng 使用 dān ge 单个 ACL shí xiàn 实现 cǐ 此 guī zé 规则， bìng 并 shòu yǔ 授予 ACL zhòng dì 中的 yòng hù 用户 hé 和 zǔ 组 “ jìn rù 进入 ” quán xiàn 权限。
nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的。 yīn cǐ 因此 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， nǐ de 你的 yì shí 意识 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 nǐ 你 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 jué dìng 决定： shǐ lí 驶离， bù 不 gěi 给 tā 他 bǐng gān 饼干。
lì yòng 利用 duì yìng 对应 yuán lǐ 原理 hé 和 FFT jì shù 技术 jì suàn 计算 chū 出 le 了 wú xiàn 无限 jūn yún 均匀 gè xiàng tóng xìng 各向同性 jiè zhì 介质 zhōng 中 shuāng lì 双力 ǒu 偶 diǎn yuán 点源 chǎn shēng 产生 de 的 wèi yí 位移 cháng 场， bìng 并 jié hé 结合 ruò gān 若干 shí lì 实例 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 zǒng jié 总结。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 duō ge 多个 mìng lìng háng 命令行 cān liàng 参量 chuán dào 传到 chéng xù 程序 zhōng 中， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 yí gè 一个 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 chá xún 查询。
xiāo yán 消炎 kàng 抗 gǎn rǎn 感染 zuò yòng 作用 duì 对 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染、 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎、 fèi yán 肺炎、 dǎn náng yán 胆囊炎、 lán wěi yán 阑尾炎 děng 等 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 xiāo yán 消炎 kàng bìng dú 抗病毒 zuò yòng 作用。
nín 您 kě yǐ 可以 jiàng 将 shù jù 数据 yǔ 与 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， rú guǒ 如果 tā men 它们 pǐ pèi 匹配， zé 则 zhī dào 知道 shù jù 数据 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
nǐ 你 zhī dào 知道 zěn me 怎么 jiāng 将 fù yìn jī 复印机 shè dìng 设定 zài 在 suō yìn 缩印 ( fàng dà 放大 ) mó shì 模式 shàng 上 ma 吗 ?
lì yòng 利用 pà ěr mò 帕尔默 hàn 旱 dù 度 mó shì 模式 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， tí chū 提出 le 了 xú zhōu shì 徐州市 zì rán 自然 hàn 旱 dù 度 píng gū 评估 fāng chéng 方程。
nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 yòu 又 bú shi 不是 cái shén yé 财神爷！
lì yòng 利用 yīng 应 lì ǒu 力偶 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 le 了 bó mó 薄膜 rùn huá 润滑 de 的 mó 膜 hòu 厚 tè xìng 特性。
zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 wèn 问 nǐ 你 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 yòng 用 yì zhāng 一张 jiǎn zhǐ 剪纸 lái 来 huàn qǔ 换取 jí 极 gāo 高 de 的 zhì huì 智慧、 zhī shi 知识 hé 和 bù kě sī yì 不可思议 de 的 gè rén 个人 chéng zhǎng 成长。
lì yòng 利用 wēi fēn xué 微分学 lǐ lùn 理论 jiàn lì 建立 yī 一 shù xué mó xíng 数学模型， tōng guò 通过 cǐ 此 mó xíng 模型 shí xiàn 实现 le 了 lí hé qì 离合器 piàn 片 chán rào 缠绕 gōng yì 工艺 zhōng 中 qū 麯 xiàn 线 xíng zhuàng 形状 de 的 shè jì 设计。
zhè 这 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 guó gòng hé zuò 国共合作 bù 不 shì yǐ 是以 “ píng xíng 平行 ” fāng shì 方式 lái 来 shí xiàn 实现。
nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 jù 句 sú huà 俗话 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的： jiāo yóu 交游 mǎn 满 quán guó 全国 tiē xīn 贴心 wú 无 yī rén 一人。
lì yòng 利用 qiān chā 扦插 fán zhí 繁殖 bú dàn 不但 jiǎn biàn yì xíng 简便易行， ér qiě 而且 shēng gēn 生根 kuài 快， chéng huó lǜ 成活率 yě 也 gāo 高， yīn cǐ 因此 zài 在 shēng chǎn 生产 shàng 上 guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用。
xiāo fèi zhě 消费者 měi nián 每年 yào huā 要花 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 zài 在 fēi 非 chǔ fāng 处方 ké sou 咳嗽 yào 药 hè 和 gǎn mào yào 感冒药 shàng 上， jǐn guǎn 尽管 yào wù 药物 duì yú 对于 zhèng zhuàng 症状 de 的 huǎn jiě 缓解 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， nà xiē 那些 yǐng dié 影碟。
lì yòng 利用 wén xiàn zī liào 文献资料 fǎ 法， duì 对 zhōng cháng pǎo 中长跑 xùn liàn 训练 fāng fǎ 方法 zhōng 中 zǔ 组 gě xùn 合训 liàn fǎ 练法 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 hé 和 tè diǎn 特点 zuò 作 le 了 zōng shù 综述。
lì yòng 利用 zuì dà 最大 yú liàng 余量 yuán lǐ 原理 de 的 tè zhēng 特征 xuǎn zé 选择 suàn fǎ 算法 zài 在 mù qián 目前 de 的 jī qì 机器 xué xí 学习 yán jiū 研究 zhōng 中 yǐ jīng 已经 zhàn jù 占据 le 了 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน
xiāo xi 消息 cháng cháng 常常 bǐ 比 bēn zǒu xiāng gào 奔走相告 de 的 xiǎo hái 小孩 yào 要 kuài 快， bǐ 比 gé 隔 zhù 著 zhà lán 栅栏 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 的 fù nǚ 妇女 yào 要 kuài 快。
xiāo xi 消息 tàn tīng 探听 — — tōng guò 通过 jiǎn chá 检查 xiāo xi 消息 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 huò 或 bù fen 部分 nèi róng 内容 duì 对 shù jù 数据 yǐn sī 隐私 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 gōng jī 攻击。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， yǒu xiē 有些 zǎo chén 早晨 tā 他 dé 得 yòng 用 xié bá zi 鞋拔子 cái néng 才能 bǎ 把 mào zi 帽子 dài 戴 shàng qù 上去。
lì yòng 利用 wài jī 外积、 wài 外 wēi fēn 微分 jiāng 将 niú dùn 牛顿 · lái bù ní zī 莱布尼兹 gōng shì 公式、 gé lín 格林 gōng shì 公式、 Ào 奥 · gāo 高 gōng shì 公式 hé 和 sī tuō kè sī 斯托克斯 gōng shì 公式 kě yòng 可用 yí gè 一个 gōng shì 公式 biǎo shì 表示， biàn yú 便于 zhǎng wò 掌握。
lì yòng 利用 duō zhǒng 多种 xì bāo xué 细胞学 fāng fǎ 方法 duì 对 bù tóng 不同 kàng bìng xìng 抗病性 xiǎo mài 小麦 bái fěn 白粉 jūn 菌 chū shēng 初生 yá 芽 guǎn 管 de 的 qīn rǎn 侵染 xíng wéi 行为 jí 及 jì zhǔ 寄主 xì bāo 细胞 de 的 yòu dǎo 诱导 kàng xìng 抗性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhè 这 jiù 就 shǐ 使 rén men 人们 jué de 觉得 yè 页 sù dù 速度 jiā kuài 加快 le 了， bìng qiě 并且 hái 还 jiǎn shǎo 减少 le 了 dài kuān 带宽 de 的 yòng liàng 用量。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 zhè biān 这边 xuǎn zé 选择 zhèng hào 正号 yào 要 fàng zài 放在 na biān 哪边。 zhè 这 zhī 只 huì 会 yǐng xiǎng 影响 duì 对 jīn qián 金钱 de 的 xiǎn shì 显示。
nín 您 kě yǐ 可以 cún chǔ 存储 nín de 您的 xíng dòng 行动， quán bù 全部 xiàng mù 项目 zhōng 中， fán 凡 tí shù 提述， zá huò 杂货 qīng dān 清单 děng 等 yīng yòng chéng xù 应用程序。
xiāo xi 消息 de 的 jiē 接 shōu fāng 收方 bì xū 必须 néng gòu 能够 què 确 rèn 认 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 shí jì shàng 实际上 tā men 他们 yǐ jīng 已经 què què shí shí 确确实实 jiē shōu 接收 dào liǎo 到了 xiāo xi 消息。
lì yòng 利用 tiān rán 天然 zhí wù 植物 cuì qǔ 萃取 ér 而 chéng 成 de 的 dī 低 huī fā xìng 挥发性 xiāng xūn 香熏， ràng 让 nín 您 shí kè 时刻 dōu 都 néng 能 xiǎng shòu 享受 dào 到 huā yuán 花园 bān 般 de 的 fāng xiāng 芳香 qì xī 气息， jù yǒu 具有 tí shén xǐng nǎo 提神醒脑 de 的 gōng xiào 功效。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 zhè ge 这个 jiàn yì 建议 biàn chéng 变成 sì shì ér fēi 似是而非 de jiàn 地建 yì 议 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jìn zhǐ 禁止 yǒu yì 有意 de 地 xiè lù 泄露 xìn xī 信息， lǐ yóu 理由 shì 是： tā men 它们 kě néng 可能 jiāng lái 将来 huì 会 bǐ 比 wǒ men de 我们的 lòu 漏 xìn hào 信号 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大。
nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 měi gè 每个 shòu quán 授权 kòng zhì 控制 de 的 dà lóu 大楼 shǐ yòng 使用 dān ge 单个 ACL shí xiàn 实现 cǐ 此 guī zé 规则， bìng 并 shòu yǔ 授予 ACL zhòng dì 中的 yòng hù 用户 hé 和 zǔ 组 “ jìn rù 进入 ” quán xiàn 权限。
nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的。 yīn cǐ 因此 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， nǐ de 你的 yì shí 意识 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 nǐ 你 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 jué dìng 决定： shǐ lí 驶离， bù 不 gěi 给 tā 他 bǐng gān 饼干。
lì yòng 利用 duì yìng 对应 yuán lǐ 原理 hé 和 FFT jì shù 技术 jì suàn 计算 chū 出 le 了 wú xiàn 无限 jūn yún 均匀 gè xiàng tóng xìng 各向同性 jiè zhì 介质 zhōng 中 shuāng lì 双力 ǒu 偶 diǎn yuán 点源 chǎn shēng 产生 de 的 wèi yí 位移 cháng 场， bìng 并 jié hé 结合 ruò gān 若干 shí lì 实例 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 zǒng jié 总结。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 duō ge 多个 mìng lìng háng 命令行 cān liàng 参量 chuán dào 传到 chéng xù 程序 zhōng 中， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 yí gè 一个 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 chá xún 查询。
xiāo yán 消炎 kàng 抗 gǎn rǎn 感染 zuò yòng 作用 duì 对 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染、 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎、 fèi yán 肺炎、 dǎn náng yán 胆囊炎、 lán wěi yán 阑尾炎 děng 等 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 xiāo yán 消炎 kàng bìng dú 抗病毒 zuò yòng 作用。
nín 您 kě yǐ 可以 jiàng 将 shù jù 数据 yǔ 与 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， rú guǒ 如果 tā men 它们 pǐ pèi 匹配， zé 则 zhī dào 知道 shù jù 数据 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
nǐ 你 zhī dào 知道 zěn me 怎么 jiāng 将 fù yìn jī 复印机 shè dìng 设定 zài 在 suō yìn 缩印 ( fàng dà 放大 ) mó shì 模式 shàng 上 ma 吗 ?
lì yòng 利用 pà ěr mò 帕尔默 hàn 旱 dù 度 mó shì 模式 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， tí chū 提出 le 了 xú zhōu shì 徐州市 zì rán 自然 hàn 旱 dù 度 píng gū 评估 fāng chéng 方程。
nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 yòu 又 bú shi 不是 cái shén yé 财神爷！
lì yòng 利用 yīng 应 lì ǒu 力偶 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 le 了 bó mó 薄膜 rùn huá 润滑 de 的 mó 膜 hòu 厚 tè xìng 特性。
zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 wèn 问 nǐ 你 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 yòng 用 yì zhāng 一张 jiǎn zhǐ 剪纸 lái 来 huàn qǔ 换取 jí 极 gāo 高 de 的 zhì huì 智慧、 zhī shi 知识 hé 和 bù kě sī yì 不可思议 de 的 gè rén 个人 chéng zhǎng 成长。
lì yòng 利用 wēi fēn xué 微分学 lǐ lùn 理论 jiàn lì 建立 yī 一 shù xué mó xíng 数学模型， tōng guò 通过 cǐ 此 mó xíng 模型 shí xiàn 实现 le 了 lí hé qì 离合器 piàn 片 chán rào 缠绕 gōng yì 工艺 zhōng 中 qū 麯 xiàn 线 xíng zhuàng 形状 de 的 shè jì 设计。
zhè 这 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 guó gòng hé zuò 国共合作 bù 不 shì yǐ 是以 “ píng xíng 平行 ” fāng shì 方式 lái 来 shí xiàn 实现。
nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 jù 句 sú huà 俗话 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的： jiāo yóu 交游 mǎn 满 quán guó 全国 tiē xīn 贴心 wú 无 yī rén 一人。
lì yòng 利用 qiān chā 扦插 fán zhí 繁殖 bú dàn 不但 jiǎn biàn yì xíng 简便易行， ér qiě 而且 shēng gēn 生根 kuài 快， chéng huó lǜ 成活率 yě 也 gāo 高， yīn cǐ 因此 zài 在 shēng chǎn 生产 shàng 上 guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用。
xiāo fèi zhě 消费者 měi nián 每年 yào huā 要花 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 zài 在 fēi 非 chǔ fāng 处方 ké sou 咳嗽 yào 药 hè 和 gǎn mào yào 感冒药 shàng 上， jǐn guǎn 尽管 yào wù 药物 duì yú 对于 zhèng zhuàng 症状 de 的 huǎn jiě 缓解 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， nà xiē 那些 yǐng dié 影碟。
lì yòng 利用 wén xiàn zī liào 文献资料 fǎ 法， duì 对 zhōng cháng pǎo 中长跑 xùn liàn 训练 fāng fǎ 方法 zhōng 中 zǔ 组 gě xùn 合训 liàn fǎ 练法 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 hé 和 tè diǎn 特点 zuò 作 le 了 zōng shù 综述。
lì yòng 利用 zuì dà 最大 yú liàng 余量 yuán lǐ 原理 de 的 tè zhēng 特征 xuǎn zé 选择 suàn fǎ 算法 zài 在 mù qián 目前 de 的 jī qì 机器 xué xí 学习 yán jiū 研究 zhōng 中 yǐ jīng 已经 zhàn jù 占据 le 了 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子