BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cuò shī 措施 dōu 都 zhí de 值得 xiào fǎ 效法 . . . zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 cuò shī 措施 dōu 都 kě néng 可能 jiě jué wèn tí 解决问题 , " tā 他 shuō 说 . |
| "I think both scenarios can be followed.... I think that these two options could solve the problem," he said. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" wǒ 我 gēn 跟 yí gè 一个 93 suì 岁 de 的 zǔ mǔ 祖母 jiāo tán 交谈 ， zài 在 tā 她 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 ， tā 她 cóng lái méi yǒu 从来没有 dǎ suàn 打算 qù 去 jiē jìn 接近 hù lián wǎng 互联网 ， " kē ěr 科尔 shuō 说 。 |
|
" tóu zī zhě 投资者 yīng 应 què bǎo 确保 ān quán 安全 , ér 而 fēi 非 gǎn dào 感到 ào huǐ 懊悔 . tā men 他们 yīng 应 liú zhù 留住 jiē jìn 接近 yú 于 xiàn jīn 现金 de 的 gōng jù 工具 huò shì 或是 jiā mǎ 加码 pèi zhì 配置 , " tā 他 biǎo shì 表示 . ( wán 完 ) |
|
" zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 huó 和 cān yì yuàn 参议院 rén shì 人士 tǎo lùn 讨论 zhè xiàng 这项 yì àn 议案 de 的 fāng xiàng 方向 shì fǒu 是否 zhèng què 正确 , huò zhě 或者 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 fāng àn 方案 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 , " tā 她 shuō 说 . |
|
" rì běn jīng jì 日本经济 bǎi tuō 摆脱 dāng qián 当前 chí zhì 迟滞 zhuàng tài 状态 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 , kě néng 可能 cháng yú 长于 wǒ men de 我们的 yù qī 预期 , " yě cūn 野村 de 的 fēn xī shī 分析师 zài 在 gěi 给 kè hù 客户 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" běn zhōu 本周 de 的 xià diē 下跌 shòu dào 受到 hóng guān 宏观 jī jīn 基金 de 的 tuī dòng 推动 , cǐ qián 此前 měi guó 美国 hé 和 dé guó 德国 de 的 shù jù 数据 bù rú rén yì 不如人意 , qiě 且 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 ( ECB ) zǒng cái 总裁 tè lǐ xiè 特里谢 méi yǒu 没有 chuán dì 传递 jì xù 继续 jiā xī 加息 de 的 xùn hào 讯号 , " tā 他 shuō dào 说道 , bìng 并 bǔ chōng 补充 chēng 称 , " suí zhe 随着 jīn rì 今日 yà zhōu 亚洲 jī jīn 基金 jié qīng 结清 bù fen 部分 cāng wèi 仓位 , wǒ 我 rèn wéi 认为 mù qián 目前 jià gé 价格 jiāng 将 qǐ wěn 企稳 . " |
|
" mín zhǔ dǎng 民主党 dé 得 xùn sù 迅速 tí chū 提出 qǔ dé 取得 gòng shí 共识 de 的 yōu xiān 优先 gōng zuò 工作 qīng dān 清单 , yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 zhèng jiàn 政见 gēn běn 根本 bāo 包 shān bāo 山包 hǎi 海 , " dōng jīng 东京 shàng zhì 上智 dà xué 大学 jiào shòu 教授 Koichi Nakano chēng 称 . |
|
" xiàn zài 现在 kuī 亏 qián 钱 de 的 ( tóng 铜 ) qǐ yè 企业 , jí shǐ 即使 yǒu 有 yě 也 wèi shǔ bù duō 为数不多 , láo fāng 劳方 dāng rán 当然 xiǎng 想 cóng 从 lì rùn 利润 zhōng fēn 中分 dé 得 yì bēi gēng 一杯羹 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" jué bù 绝不 kě néng 可能 ! " tā 她 diū xià 丢下 yí jù huà 一句话 , jìng zì 径自 zǒu kāi 走开 le 了 . |
|
" yì huì 议会 tōng guò 通过 zǔn jiē 撙节 jì huà 计划 jiāng 将 kě néng 可能 duì 对 Ōu yuán 欧元 yǒu 有 duǎn qī 短期 jī jí 积极 zuò yòng 作用 , dàn 但 zǒng de 总的 jú miàn 局面 réng 仍 shì 是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计 . " Esiner biǎo shì 表示 . |
|
" zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 hěn 很 yǒu yì si 有意思 dàn shì 但是 yě 也 hěn 很 chū bù 初步 ， " tā 她 shuō 说 ， “ tā 它 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 dà jiā 大家 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xìng qù 兴趣 。 |
|
" nà xiē 那些 xū yào 需要 gèng duō 更多 zī běn 资本 de 的 yín háng 银行 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 cóng mín 从民 jiān 间 qǔ dé 取得 zī jīn 资金 , huò 或 xiàng 向 cái zhèng bù 财政部 tí chū 提出 yāo qiú 要求 , yǐ 以 kě zhuàn huàn 可转换 yōu xiān gǔ 优先股 de 的 xíng shì 形式 cóng zhèng 从政 fǔ 府 qǔ dé 取得 zī jīn 资金 , " gài tè nà 盖特纳 chēng 称 . |
|
( Julia hé 和 Tom zài 在 shàng 上 gāo zhōng 高中 de shí hòu 的时候 jiù 就 chū qù 出去 yuē huì 约会 le 了 ， dàn 但 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 zǎo liàn 早恋 bà le 罢了 。 ) |
|
( tú 图 ) yī 一 zhǐ 只 hǎi 海 liè xī 鬣蜥 zài 在 jiā lā pà gē sī qún dǎo 加拉帕戈斯群岛 - shèng 圣 kè lǐ sī 克里斯 tuō bō ěr 托波尔 dǎo 岛 de 的 yán shí 岩石 shàng 上 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 。 jiā lā pà gē sī 加拉帕戈斯 de 的 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 dòng wù 动物 ràng 让 dá ěr wén 达尔文 hào qí 好奇 wù zhǒng 物种 shì 是 zěn me 怎么 shēng zhǎng 生长 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的 . |
|
( jì sī 祭司 jiào 叫 fù rén 妇人 fā 发 zhòu 咒 qǐ shì 起誓 ) " yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 jiào 叫 nǐ 你 dà tuǐ 大腿 xiāo shòu 消瘦 , dù fù 肚腹 fā zhàng 发胀 , shǐ 使 nǐ 你 zài 在 nǐ 你 mín 民 zhōng 中 bèi 被 rén 人 zhòu zǔ 咒诅 , chéng le 成了 shì 誓 yǔ 语 . |
|
( shùn biàn 顺便 shuō 说 yí jù 一句 , [ hòu 厚 zhe 着 liǎn pí 脸皮 zuò 做 guǎng gào 广告 lóu 喽 ] , nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 codebubbles . org zhù cè 注册 xià zǎi 下载 ) . |
|
02 — 2006.03 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市 wěi fù shū jì 委副书记 、 dài shì cháng 代市长 ； |
|
0 hàn 憾 píng 平 ， màn qí ní 曼奇尼 réng 仍 xiāng xìn 相信 màn chéng 曼城 néng gòu 能够 tǐng jìn 挺进 xià 下 yì lún 一轮 ， tā 他 hái 还 tè bié 特别 tí dào 提到 zāo gāo 糟糕 de 的 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件 duì 对 qiú duì 球队 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大 。 |
|
100 nián lái 年来 ， xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 bù yuǎn 不远 wàn lǐ dào 万里到 jiàn qiáo 剑桥 qiú xué 求学 fǎng wèn 访问 ， zhōng guó 中国 jié chū 杰出 de 的 shù xué jiā 数学家 huà luó gēng 华罗庚 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 dài biǎo 代表 。 |
|
10 suì 岁 de 的 tā 他 jiù 就 wán zhěng 完整 de 地 dú 读 wán le 完了 《 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平 》 。 |
|
10 yuè 月 17 rì 日 ， nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 hū hé hào tè shì 呼和浩特市 fā shēng 发生 yuè yù 越狱 shì jiàn 事件 ， sì míng 四名 qiú fàn 囚犯 shā sǐ 杀死 yī míng 一名 yù jǐng 狱警 chū táo 出逃 。 |
|
10 chú yǐ 除以 2 dé 得 5 。 |
|
11 yuè 月 19 rì 日 ， pài kè 派克 hé 河 méi tàn 煤炭 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 xīn xī lán 新西兰 nán dǎo 南岛 dì xíng 地形 qí qū 崎岖 de 的 xī hǎi 西海 àn shàng 岸上 de 的 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸 ， yǒu 有 29 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困 zài dì xià 在地下 。 xīn xī lán 新西兰 jǔ 举 guó dū 国都 xī wàng 希望 néng 能 chū xiàn 出现 qí jì 奇迹 。 |
|
1273 nián 年 lǔ dào fū 鲁道夫 yí shì 一世 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 hā bù sī bǎo 哈布斯堡 huáng dì 皇帝 ， zì 自 1438 nián 年 kāi shǐ 开始 ， hā bù sī bǎo 哈布斯堡 wáng cháo 王朝 yì zhí 一直 zhǎng kòng 掌控 le 了 dì wèi 帝位 。 |
|
12 rì 日 ， tā 他 zài 在 kāng sī tǎn chá 康斯坦察 huì jiàn 会见 le 了 dì fāng 地方 xíng zhèng 行政 zhǎng guān 长官 mǎ dīng 马丁 。 |
|
1363 nián 年 ， zài 在 pó yáng hú 鄱阳湖 zhī 之 zhàn 战 zhōng 中 ， zhū yuán zhāng 朱元璋 dǎ bài 打败 le 了 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 duì shǒu 对手 ， lìng yī 另一 wèi 为 pàn jūn 叛军 shǒu lǐng 首领 chén yǒu liàng 陈友谅 ， jí dà 极大 de 的 gǒng gù 巩固 le 了 tā 他 zài 在 nán fāng 南方 de 的 shì li 势力 。 |
|
1488 nián 年 1 yuè 月 ， fǎ wáng 法王 chá lǐ bā 查理八 shì 世 dà jǔ 大举 jìn gōng 进攻 bù liè tǎ ní 布列塔尼 ， yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 le 了 yīng guó 英国 de 的 lì yì 利益 。 |
|
1528 nián 年 ， zhè 这 zuò 座 chéng chí 城池 zuì zhōng 最终 bèi 被 diū diào 丢掉 le 了 ， míng cháo 明朝 bào lù 暴露 chū lái 出来 de 的 ruǎn ruò 软弱 yǐn qǐ 引起 le 了 tǔ lǔ fān 吐鲁番 gèng dà 更大 de 的 wèi kǒu 胃口 ， hòu zhě 后者 pín pín 频频 xí jī 袭击 zhōng guó 中国 xī běi de qū 西北地区 ， tóng shí 同时 dì guó 帝国 nèi bù 内部 de 的 mù sī lín 穆斯林 pàn luàn 叛乱 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏 。 |
|
15 dù 度 ） zhī shàng 之上 1.9 K （ huá shì 华氏 3.4 dù 度 ） de 的 yè hài 液氦 lěng què 冷却 de 的 qiáng dà 强大 chāo dǎo 超导 cí tǐ 磁体 ， yòng yú 用于 què bǎo 确保 zhì zǐ 质子 de 的 yùn xíng 运行 bìng qiě 并且 jiāng 将 zhī 之 jiā sù 加速 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 sù dù 速度 。 |
|
1683 nián 年 ， wéi yě nà 维也纳 （ Ào dì lì 奥地利 de 的 shǒu dū 首都 ） bèi 被 yí wàn 一万 duō míng 多名 Ào sī màn 奥斯曼 tǔ ěr qí rén 土耳其人 wéi kùn 围困 。 |
|
1713 nián 年 niú dùn 牛顿 zài 在 jìn yí bù 进一步 chǎn fā 阐发 qí 其 jīng diǎn 经典 dài biǎo zuò 代表作 " zì rán 自然 zhé xué 哲学 de 的 shù xué 数学 yuán lǐ 原理 " de 的 zhèng jù 证据 yǔ 与 tuī lǐ 推理 guò chéng 过程 de 的 zhù shì 注释 lǐ 里 xiě dào 写道 |
|