ประโยคภาษาจีน- 消防员借着消防车的大灯在奋力扑救天然气管道引发的大火中文句子 (541059) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāo fáng yuán 消防员 jiè zhe 借着 xiāo fáng chē 消防车 de 的 dà dēng 大灯 zài 在 fèn lì 奋力 pū jiù 扑救 tiān rán qì 天然气 guǎn dào 管道 yǐn fā 引发 de 的 dà huǒ 大火。
Silhouetted against the headlights of their engine, Firemen attempt to put out a blaze caused by a gigantic natural gas line explosion near San Francisco in September of 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāo fáng yuán 消防员 bǎ 把 dān jià 担架 fàng jìn 放进 jiù hù chē 救护车， yǐn lái 引来 wéi guān 围观 de 的 rén men 人们 yí zhèn 一阵 zhǎng shēng 掌声。
xiāo fáng yuán 消防员 zì yuàn 自愿 mào zhe 冒着 chéng shòu 承受 gāo 高 fú shè 辐射 de 的 wēi xiǎn 危险 xiàng 向 hé rán liào 核燃料 bàng 棒 zhù shuǐ 注水， bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 guò rè 过热 de 的 qíng kuàng 情况； dōng jīng 东京 diàn lì 电力 gōng sī 公司 de 的 yuán gōng 员工 yě 也 bú gù 不顾 chāo liáng 超量 fú shè 辐射， huī fù 恢复 diàn lì 电力 gōng yìng 供应。
xiāo fáng 消防 shí 时， yīn 因 xiāo huǒ shuān 消火栓 chū shuǐ liáng 出水量 dà 大， guǎn wǎng 管网 yā lì 压力 xià jiàng 下降 dào 到 P1 yǐ xià 以下 mǒu gè 某个 yā lì 压力 zhí 值 P4 shí 时， qǐ dòng 启动 zhǔ 主 xiāo fáng 消防 shuǐ bèng 水泵 gōng jǐ 供给 mǎn zú 满足 xiāo fáng 消防 yāo qiú 要求 de 的 yòng shuǐ liáng 用水量 hé 和 yā lì 压力。
zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 yí gè 一个 “ jiǎn dān 简单 ” wǎng luò 网络 de 的 xiǎng fǎ 想法， zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 kě 可 zuò 做 — — zài 在 wǎng luò 网络 yī duān 一端 huò qǔ 获取 shù jù 数据 bāo 包， jǐn liàng 尽量 hǎo 好 de 的 dì 递 sòng dào 送到 mù dì 目的 duān 端。
zhè 这 jiù 就 dài lái 带来 le 了 yǒu qù 有趣 de 的 bó yì 博弈 jué dìng 决定： nín 您 bì xū 必须 jué dìng 决定 hé shí 何时 shǐ yòng 使用 néng liàng 能量 xiàng 向 duì shǒu 对手 kāi pào 开炮， hé shí 何时 bǎo cún 保存 néng liàng 能量 yǐ 以 yìng fu 应付 kě néng 可能 de 的 sǔn shī 损失。
nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 yǒu zhǒng 有种 qí guài 奇怪 de 的 gǎn jué 感觉， zhè 这 duì 对 huān xǐ yuān jia 欢喜冤家 zài 在 bēi tòng 悲痛 de shí hòu 的时候 xiāng hù 相互 xī yǐn 吸引， zǒu 走 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
lì yòng 利用 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 duì 对 cháng 长 gān 杆 tán 弹 qīn 侵 chè 彻 gāng qiàn wéi 钢纤维 hùn níng tǔ 混凝土 yǐ jí 以及 hán 含 gāng yù 刚玉 qiú 球 de 的 gāng qiàn wéi 钢纤维 hùn níng tǔ 混凝土 bǎ 靶 tǐ 体 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 fēn xī 分析。
xiāo fáng duì yuán 消防队员 jiàng 将 shuǐ lóng dài 水龙带 duì 对 zhe 着 jiē jiǎo 街角 rán shāo 燃烧 de 的 dà lóu 大楼 pēn shè 喷射。
nín 您 kě yǐ 可以 ràng 让 yì xiē 一些 dí rén 敌人 kùn 困 zài 在 zuǒ xià 左下 yǔ 与 yòu xià fāng 右下方 de 的 xiàn jǐng 陷阱 zhōng 中， dàn shì 但是 tiān tī 天梯 chū xiàn 出现 hòu 后 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 tuō kùn 脱困。
nǐ 你 zhī dào 知道 nà 那 jù 句 chén cí làn diào 陈词滥调： mó fǎng 模仿 shì 是 fèng cheng 奉承 de 的 zuì gāo 最高 xíng shì 形式。
lì yòng 利用 jí zuò biāo xì 极坐标系 jí 及 shǐ liàng 矢量 dài shù 代数 duì 对 jí zuò biāo xì 极坐标系 xià 下 de 的 píng miàn qū xiàn 平面曲线 diàn liú 电流， zài 在 qí 其 jí diǎn 极点 chù 处 de 的 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 jìn xíng 进行 le 了 tuī dǎo 推导， dé dào 得到 le 了 cǐ lèi 此类 wèn tí 问题 de 的 tōng yòng 通用 gōng shì 公式。
zhè 这 jiù 就 hěn 很 jiǎn dān 简单 le 了， rú guǒ 如果 wǒ 我 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 tōng guò 通过 bié ren 别人 lái 来 dào dá 到达 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的， wǒ 我 shì 是 bú huì 不会 kāi xīn 开心 de 的。
xiāo chú 消除 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 tóng shí 同时 réng rán 仍然 wéi chí 维持 kě yí zhí 可移植 de 的 duì qí 对齐 jiù 就 xū yào 需要 fēn pèi qì 分配器 bù 不 zhēng yòng 征用 rèn hé 任何 é wài 额外 de 的 kāi xiāo 开销。
lì yòng 利用 mú bǎn 模板 cóng 从 yī 一 tiáo 条 kù tuǐ 裤腿 shàng 上 jiǎn 剪 chū 出 xié dǐ 鞋底 huó 和 xié miàn 鞋面 bù fen 部分。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 cóng 从 bù xíng 步行 dào 到 xīn tiào 心跳， jī hū 几乎 rèn hé 任何 yí gè 一个 shēn tǐ 身体 dòng zuò 动作 dōu 都 néng 能 chǎn shēng 产生 néng liàng 能量。
nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zài 在 chuàng jiàn 创建 cún dàng 存档 zhī hòu 之后 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 yā suō 压缩， rú 如 qīng dān 清单 15 suǒ 所 shì 示。
nǐ 你 zhī dào 知道， jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 miàn sè 面色 cāng bái 苍白， jǐn zhāng 紧张 de 的 xué sheng 学生 yòng lái 用来 áo yè 熬夜 huò zhě 或者 pí bèi 疲惫 de 的 zài 在 bìng chuáng 病床 shàng 上 zhēng zhá 挣扎 de 的 bìng rén 病人 hē 喝。
shè jí 涉及 piào jù 票据、 suǒ yǒu quán 所有权 píng zhèng 凭证 huò 或 dòng chǎn 动产 qì jù 契据 shí 时， “ jiāo fù 交付 ” zhǐ 指 zì yuàn 自愿 zhuǎn yí 转移 zhàn yǒu 占有。
lì yòng 利用 shuǐ píng 水平 diàn yǒng 电泳 fāng fǎ yán jiū 方法研究 rì běn 日本 róng 绒 áo 鳌 xiè 蟹 fàng liú 放流 qún tǐ 群体（ xīn xiàn 新县 de 的 sān 三 miàn 面 chuān 川 hé 和 dǎo gēn xiàn 岛根县 de 的 gāo jīn chuān 高津川 de 的 yí chuán 遗传 biàn yì 变异。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 cuò guò 错过 le 了 kǔ chǔ 苦楚。
shè 涉 hǎi 海 xìng 性、 yuán 原 zhēn xìng 真性、 háng yè 行业 láo zuò 劳作 xìng 性、 jiāo róng 交融 xìng 性、 yī fù xìng 依附性、 gōng lì xìng 功利性 děng 等 shì 是 yuán shēng tài 原生态 hǎi yáng 海洋 mín sú 民俗 tǐ yù 体育 wén huà 文化 de 的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yào 要 jù jiāo 聚焦 zài 在 zì jǐ 自己 shēn shang 身上， jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力 wán shàn 完善 zì jǐ 自己， tí shēng 提升 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力。
É 涐 zhǐ 抧 xiǎng 想 zuò 做 mi 袮 dì 菂 wáng zǐ 王子。
lì yòng 利用 shāo bēi 烧杯 jiǎo bàn 搅拌 shí yàn 实验 kǎo chá 考察 le 了 zì zhì 自制 xīn xíng 新型 hùn níng jì 混凝剂 jù 聚 guī tiě 硅铁 lǚ 铝（ PSFA ） de 的 xìng néng 性能， bìng 并 lì yòng 利用 PSFA hùn níng jì 混凝剂 chǔ lǐ 处理 zì lái shuǐ chǎng 自来水厂 yuán shuǐ 原水 jí 及 jiǔ jīng chǎng 酒精厂 fèi shuǐ 废水。
wō lún jī 涡轮机 néng gòu 能够 zhí jiē 直接 tuī dòng 推动 chuán 船 qián jìn 前进， yòu 又 huò zhě 或者 chǎn shēng 产生 diàn lì 电力 tuī dòng 推动 chuán dòng zhóu 传动轴。
nín 您 kě néng 可能 huì 会 sī cǔn 思忖 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn yóu xì 在线游戏 bìng 并 zhǐ 只 shōu qǔ 收取 yí cì xìng 一次性 fèi yòng 费用 zhè zhǒng 这种 yè wù 业务 mó xíng 模型 shì fǒu 是否 kě xíng 可行。
lì yòng 利用 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 yǔ yīn 语音 jí 及 wén zì 文字 liáo tiān 聊天、 gōng bù lán 公布栏， jìn xíng 进行 yǔ yán 语言 jiāo huàn 交换 de 的 xué xí 学习 shè qún 社群。
nǐ 你 lí kāi 离开 nǐ 你 tiān táng 天堂 zhòng dì 中的 wáng zuò 王座
nín 您 kě néng 可能 rèn wéi 认为 XML shù jù kù 数据库 xì tǒng 系统 shì 是 duō yú 多余 de 的， dàn 但 yí dàn 一旦 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 tā 它， nín 您 huì 会 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 tā 它 nín 您 dōu 都 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me 怎么 huó 活 le 了。
yè tǐ 液体 jiè zhì 介质 biàn yā qì 变压器， róng liàng 容量 chāo guò 超过 10 ， 000 qiān 仟 fú ān 伏安， diàn yā 电压 wèi 未 dá 达 3 qiān 仟 fú tè 伏特 zhě 者。

ประโยคภาษาจีน
xiāo fáng yuán 消防员 bǎ 把 dān jià 担架 fàng jìn 放进 jiù hù chē 救护车， yǐn lái 引来 wéi guān 围观 de 的 rén men 人们 yí zhèn 一阵 zhǎng shēng 掌声。
xiāo fáng yuán 消防员 zì yuàn 自愿 mào zhe 冒着 chéng shòu 承受 gāo 高 fú shè 辐射 de 的 wēi xiǎn 危险 xiàng 向 hé rán liào 核燃料 bàng 棒 zhù shuǐ 注水， bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 guò rè 过热 de 的 qíng kuàng 情况； dōng jīng 东京 diàn lì 电力 gōng sī 公司 de 的 yuán gōng 员工 yě 也 bú gù 不顾 chāo liáng 超量 fú shè 辐射， huī fù 恢复 diàn lì 电力 gōng yìng 供应。
xiāo fáng 消防 shí 时， yīn 因 xiāo huǒ shuān 消火栓 chū shuǐ liáng 出水量 dà 大， guǎn wǎng 管网 yā lì 压力 xià jiàng 下降 dào 到 P1 yǐ xià 以下 mǒu gè 某个 yā lì 压力 zhí 值 P4 shí 时， qǐ dòng 启动 zhǔ 主 xiāo fáng 消防 shuǐ bèng 水泵 gōng jǐ 供给 mǎn zú 满足 xiāo fáng 消防 yāo qiú 要求 de 的 yòng shuǐ liáng 用水量 hé 和 yā lì 压力。
zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 yí gè 一个 “ jiǎn dān 简单 ” wǎng luò 网络 de 的 xiǎng fǎ 想法， zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 kě 可 zuò 做 — — zài 在 wǎng luò 网络 yī duān 一端 huò qǔ 获取 shù jù 数据 bāo 包， jǐn liàng 尽量 hǎo 好 de 的 dì 递 sòng dào 送到 mù dì 目的 duān 端。
zhè 这 jiù 就 dài lái 带来 le 了 yǒu qù 有趣 de 的 bó yì 博弈 jué dìng 决定： nín 您 bì xū 必须 jué dìng 决定 hé shí 何时 shǐ yòng 使用 néng liàng 能量 xiàng 向 duì shǒu 对手 kāi pào 开炮， hé shí 何时 bǎo cún 保存 néng liàng 能量 yǐ 以 yìng fu 应付 kě néng 可能 de 的 sǔn shī 损失。
nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 yǒu zhǒng 有种 qí guài 奇怪 de 的 gǎn jué 感觉， zhè 这 duì 对 huān xǐ yuān jia 欢喜冤家 zài 在 bēi tòng 悲痛 de shí hòu 的时候 xiāng hù 相互 xī yǐn 吸引， zǒu 走 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
lì yòng 利用 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 duì 对 cháng 长 gān 杆 tán 弹 qīn 侵 chè 彻 gāng qiàn wéi 钢纤维 hùn níng tǔ 混凝土 yǐ jí 以及 hán 含 gāng yù 刚玉 qiú 球 de 的 gāng qiàn wéi 钢纤维 hùn níng tǔ 混凝土 bǎ 靶 tǐ 体 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 fēn xī 分析。
xiāo fáng duì yuán 消防队员 jiàng 将 shuǐ lóng dài 水龙带 duì 对 zhe 着 jiē jiǎo 街角 rán shāo 燃烧 de 的 dà lóu 大楼 pēn shè 喷射。
nín 您 kě yǐ 可以 ràng 让 yì xiē 一些 dí rén 敌人 kùn 困 zài 在 zuǒ xià 左下 yǔ 与 yòu xià fāng 右下方 de 的 xiàn jǐng 陷阱 zhōng 中， dàn shì 但是 tiān tī 天梯 chū xiàn 出现 hòu 后 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 tuō kùn 脱困。
nǐ 你 zhī dào 知道 nà 那 jù 句 chén cí làn diào 陈词滥调： mó fǎng 模仿 shì 是 fèng cheng 奉承 de 的 zuì gāo 最高 xíng shì 形式。
lì yòng 利用 jí zuò biāo xì 极坐标系 jí 及 shǐ liàng 矢量 dài shù 代数 duì 对 jí zuò biāo xì 极坐标系 xià 下 de 的 píng miàn qū xiàn 平面曲线 diàn liú 电流， zài 在 qí 其 jí diǎn 极点 chù 处 de 的 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 jìn xíng 进行 le 了 tuī dǎo 推导， dé dào 得到 le 了 cǐ lèi 此类 wèn tí 问题 de 的 tōng yòng 通用 gōng shì 公式。
zhè 这 jiù 就 hěn 很 jiǎn dān 简单 le 了， rú guǒ 如果 wǒ 我 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 tōng guò 通过 bié ren 别人 lái 来 dào dá 到达 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的， wǒ 我 shì 是 bú huì 不会 kāi xīn 开心 de 的。
xiāo chú 消除 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 tóng shí 同时 réng rán 仍然 wéi chí 维持 kě yí zhí 可移植 de 的 duì qí 对齐 jiù 就 xū yào 需要 fēn pèi qì 分配器 bù 不 zhēng yòng 征用 rèn hé 任何 é wài 额外 de 的 kāi xiāo 开销。
lì yòng 利用 mú bǎn 模板 cóng 从 yī 一 tiáo 条 kù tuǐ 裤腿 shàng 上 jiǎn 剪 chū 出 xié dǐ 鞋底 huó 和 xié miàn 鞋面 bù fen 部分。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 cóng 从 bù xíng 步行 dào 到 xīn tiào 心跳， jī hū 几乎 rèn hé 任何 yí gè 一个 shēn tǐ 身体 dòng zuò 动作 dōu 都 néng 能 chǎn shēng 产生 néng liàng 能量。
nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zài 在 chuàng jiàn 创建 cún dàng 存档 zhī hòu 之后 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 yā suō 压缩， rú 如 qīng dān 清单 15 suǒ 所 shì 示。
nǐ 你 zhī dào 知道， jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 miàn sè 面色 cāng bái 苍白， jǐn zhāng 紧张 de 的 xué sheng 学生 yòng lái 用来 áo yè 熬夜 huò zhě 或者 pí bèi 疲惫 de 的 zài 在 bìng chuáng 病床 shàng 上 zhēng zhá 挣扎 de 的 bìng rén 病人 hē 喝。
shè jí 涉及 piào jù 票据、 suǒ yǒu quán 所有权 píng zhèng 凭证 huò 或 dòng chǎn 动产 qì jù 契据 shí 时， “ jiāo fù 交付 ” zhǐ 指 zì yuàn 自愿 zhuǎn yí 转移 zhàn yǒu 占有。
lì yòng 利用 shuǐ píng 水平 diàn yǒng 电泳 fāng fǎ yán jiū 方法研究 rì běn 日本 róng 绒 áo 鳌 xiè 蟹 fàng liú 放流 qún tǐ 群体（ xīn xiàn 新县 de 的 sān 三 miàn 面 chuān 川 hé 和 dǎo gēn xiàn 岛根县 de 的 gāo jīn chuān 高津川 de 的 yí chuán 遗传 biàn yì 变异。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 cuò guò 错过 le 了 kǔ chǔ 苦楚。
shè 涉 hǎi 海 xìng 性、 yuán 原 zhēn xìng 真性、 háng yè 行业 láo zuò 劳作 xìng 性、 jiāo róng 交融 xìng 性、 yī fù xìng 依附性、 gōng lì xìng 功利性 děng 等 shì 是 yuán shēng tài 原生态 hǎi yáng 海洋 mín sú 民俗 tǐ yù 体育 wén huà 文化 de 的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yào 要 jù jiāo 聚焦 zài 在 zì jǐ 自己 shēn shang 身上， jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力 wán shàn 完善 zì jǐ 自己， tí shēng 提升 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力。
É 涐 zhǐ 抧 xiǎng 想 zuò 做 mi 袮 dì 菂 wáng zǐ 王子。
lì yòng 利用 shāo bēi 烧杯 jiǎo bàn 搅拌 shí yàn 实验 kǎo chá 考察 le 了 zì zhì 自制 xīn xíng 新型 hùn níng jì 混凝剂 jù 聚 guī tiě 硅铁 lǚ 铝（ PSFA ） de 的 xìng néng 性能， bìng 并 lì yòng 利用 PSFA hùn níng jì 混凝剂 chǔ lǐ 处理 zì lái shuǐ chǎng 自来水厂 yuán shuǐ 原水 jí 及 jiǔ jīng chǎng 酒精厂 fèi shuǐ 废水。
wō lún jī 涡轮机 néng gòu 能够 zhí jiē 直接 tuī dòng 推动 chuán 船 qián jìn 前进， yòu 又 huò zhě 或者 chǎn shēng 产生 diàn lì 电力 tuī dòng 推动 chuán dòng zhóu 传动轴。
nín 您 kě néng 可能 huì 会 sī cǔn 思忖 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn yóu xì 在线游戏 bìng 并 zhǐ 只 shōu qǔ 收取 yí cì xìng 一次性 fèi yòng 费用 zhè zhǒng 这种 yè wù 业务 mó xíng 模型 shì fǒu 是否 kě xíng 可行。
lì yòng 利用 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 yǔ yīn 语音 jí 及 wén zì 文字 liáo tiān 聊天、 gōng bù lán 公布栏， jìn xíng 进行 yǔ yán 语言 jiāo huàn 交换 de 的 xué xí 学习 shè qún 社群。
nǐ 你 lí kāi 离开 nǐ 你 tiān táng 天堂 zhòng dì 中的 wáng zuò 王座
nín 您 kě néng 可能 rèn wéi 认为 XML shù jù kù 数据库 xì tǒng 系统 shì 是 duō yú 多余 de 的， dàn 但 yí dàn 一旦 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 tā 它， nín 您 huì 会 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 tā 它 nín 您 dōu 都 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me 怎么 huó 活 le 了。
yè tǐ 液体 jiè zhì 介质 biàn yā qì 变压器， róng liàng 容量 chāo guò 超过 10 ， 000 qiān 仟 fú ān 伏安， diàn yā 电压 wèi 未 dá 达 3 qiān 仟 fú tè 伏特 zhě 者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子