ประโยคภาษาจีน- 以举例的方式对书中将古今字与同义词误作通假字的情况进行了分析并予以补正中文句子 (54605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 以 jǔ lì 举例 de 的 fāng shì 方式， duì 对 shū 书 zhōng jiàng 中将 gǔ jīn 古今 zì 字 yǔ 与 tóng yì cí 同义词 wù zuò 误作 tōng jiǎ zì 通假字 de 的 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 bìng 并 yǔ yǐ 予以 bǔ zhèng 补正。
Examples are cited to illustrate the cases where synonyms and ancient-modern Chinese characters are mistaken for interchangeable Chinese characters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo zǐ 老子 rén shēng zhé xué 人生哲学 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 chéng gōng zhě 成功者， qí 其 nèi róng 内容 bìng fēi 并非 rén men 人们 suǒ 所 rèn dìng 认定 de 的 “ cháng shēng jiǔ shì 长生久视 zhī 之 dào 道 ” ， ér shì 而是 tàn tǎo 探讨 chéng gōng zhě 成功者 de 的 chéng shèng 成圣 wèn tí 问题。
lǎo zǐ 老子 zài 在 tā 他 dǎ zuò 打坐、 mò xiǎng 默想、 yǐ jí 以及 yú jiā 瑜伽 děng 等 liàn gōng 练功 de 的 guò chéng 过程 dāng zhōng 当中， shēn shēn 深深 de 地 tǐ huì 体会 dào 到 dà zì rán 大自然、 qì 气、 cuò 挫 huǒ 火 děng 等 zhōu yán 周延 wán měi 完美 de 的 yùn zuò 运作 néng lì 能力。
lǎo zǐ 老子 de 的《 dào dé jīng 道德经》 zhōng 中 yùn hán 蕴含 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 zhàn lüè 战略 sī xiǎng 思想。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， jīng guò 经过 jǐng fāng 警方 14 tiān 天 de 的 jiān kǔ 艰苦 gōng zuò 工作， 24 rì 日， hé běi shěng 河北省 shēn zhōu 深州 jiān yù 监狱 yuè yù 越狱 táo fàn 逃犯 wáng zhèn 王振 qīng 轻 zài 在 qí 其 yuán jí 原籍 hé nán shěng 河南省 dān chéng xiàn 郸城县 bèi 被 zhuā huò 抓获 guī àn 归案。
bù 不！ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足， wǒ men 我们 jiāng lái 将来 yě 也 bù mǎn 不满 zú 足， chú fēi 除非 zhèng yì 正义 hè 和 gōng zhèng 公正 yóu rú 犹如 jiāng hǎi 江海 zhī 之 bō tāo 波涛， xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃， gǔn gǔn 滚滚 ér 而 lái 来。
bù 不， bù jǐn rú cǐ 不仅如此； ràng 让 zì yóu 自由 zhī shēng 之声 xiǎng chè 响彻 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 de 的 shí shān 石山！
“ zhuàn 转 shí 识 chéng zhì 成智 ” zuì zǎo 最早 shì 是 fó jiā 佛家 yú jiā xíng pài 瑜伽行派 míng què 明确 tí chū 提出 de 的， dàn 但 tā 它 yě 也 shì 是 gǔ wǎng jīn lái 古往今来 yí qiè 一切 zhé xué 哲学 yǔ 与 zōng jiào 宗教 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题。
yǐ 以 yǐ suān 乙酸 hè 和 huán jǐ chún 环己醇 wèi 为 yuán liào 原料， liù 六 shuǐ hé 水合 sān lǜ huà lǚ 三氯化铝 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 cuī huà 催化 hé chéng 合成 le 了 yǐ suān 乙酸 huán 环 jǐ 己 zhǐ 酯。
jū 据 xīn huá shè 新华社 diàn 电 dé guó 德国 guó jiā 国家 wén huà 文化 yǔ 与 méi tǐ 媒体 shì wù 事务 zhuān yuán 专员 bèi ēn dé 贝恩德 · nuò yī màn 诺伊曼 13 rì 日 shuō 说， dé guó 德国 tóng yì 同意 guī huán 归还 tǔ ěr qí 土耳其 yī zūn 一尊 zhēn guì 珍贵 de 的 shī shēn rén miàn xiàng 狮身人面像。
lǎo zǐ 老子（ dào jiào 道教 chuàng shǐ rén 创始人）， zuò wéi 作为 yí gè 一个 zǎo yǐ 早已 bìng qì 摒弃 sú shì 俗世 shēng huó 生活 de 的 piāo bó zhě 漂泊者， tā 他 yāo qiú 要求 kǒng zǐ 孔子 fàng qì 放弃 yǔ 与 nà xiē 那些 xiàn zài 现在 zhàn yǒu 占有 yōu shì 优势 de 的 chǒu lòu 丑陋 de 的 sú shì 俗世 dòu zhēng 斗争 de 的 rèn wu 任务。
“ guò qù 过去 wǒ 我 cháng cháng 常常 chuān zhuó 穿着 wǒ de 我的 fēi xíng 飞行 fú 服 chū xiàn 出现 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里， ” qióng sī 琼斯 shuō dào 说道， tā 她 de 的 hái zi 孩子 xiàn zài 现在 dōu 都 zhǎng dà 长大 le 了。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， 9 yuè 月 25 rì 日， shàng hǎi 上海 29 míng 名 shǒu 首 pī 批 " jū zhù zhèng 居住证 zhuàn hù 转户 jí 籍 " zhèng cè 政策 shēn qǐng rén 申请人 wéi qī 为期 15 tiān 天 de 的 gōng shì 公示 jié shù 结束。
bù 不， bù 不， yīng guó 英国 xiān sheng 先生， wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 sòng dào 送到 bā xī 巴西， wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 cí shàn 慈善 xíng wéi 行为。 nǐ de 你的 nà xiē 那些 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài na r 在那儿 guò huó 过活， bìng 并 kě 可 zuò 做 nǐ 你 huí jiā 回家 de 的 pán fèi 盘费。
yǐ 以 wǔ tái shān 五台山 nán tái 南台 wéi lì 为例， lì yòng 利用 shēng tài 生态 wèi 位 de 的 kuān dù 宽度 zhǐ shù 指数， yán jiū 研究 le 了 cǎo diàn 草甸 zhǒng qún 种群 duì 对 lǚ yóu 旅游 gān rǎo 干扰 de 的 shēng tài 生态 xiǎng yìng 响应。
bù 不， nǐ 你 zhèng hǎo 正好 zhī dào 知道。
jū 据 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报 bào dǎo 报导， yóu yú 由于 shū rù 输入 cuò wù 错误， tā 他 shōu dào 收到 le 了 1000 wàn 万 xīn xī lán yuán 新西兰元（ shí jià 时价 yuē 约 600 wàn 万 měi yuán 美元）。
bù 不， xiān sheng men 先生们， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhí zhí de 直直地 dīng 盯 zhe 着 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 shuō 说， “ hái zi 孩子， yé ye 爷爷 dāng nián 当年 zhèng hé 正和 wěi dà 伟大 de 的 dì sān 第三 jí tuán jūn 集团军 hé 和 gǒu niáng yǎng de 狗娘养的 qiáo zhì 乔治 · bā dùn 巴顿 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战！ ” ”
jū 据 xīn wén bào dào 新闻报道， yīng guó 英国 bǎo shǒu 保守 dǎng rén 党人 tóng yì 同意 le 了， dàn shì 但是， tā men 他们 shēng chēng 声称 shì 是 yīng 应 méi tǐ 媒体 yào 要 qiú cái 求才 jìn xíng diào chá 进行调查 de 的， quán miàn 全面 chá yuè 查阅 le 了 yí mín 移民 yǔ 与 rù jí 入籍 dàng àn 档案 hòu 后， háo wú 毫无 suǒ 所 huò 获。
yǐ 以 yī 伊 luò hé 洛河 liú yù 流域 wèi 为 shí lì 实例 yán jiū 研究， gòu jiàn 构建 le 了 èr yuán 二元 shuǐ xún huán 水循环 mó xíng 模型。
jū 据 rì běn guǎng bō xié huì 日本广播协会 NHK bào dào 报道， yī 一 sōu 艘 bèi 被 hǎi xiào 海啸 chōng zǒu 冲走 de 的 dà chuán 大船 zhí jiē 直接 zhuàng 撞 xiàng 向 le 了 gōng chéng xiàn 宫城县 qì 气 xiān zhǎo shì 仙沼市 de 的 fáng bō dī 防波堤。
yǐ 以 dī yú 低于 xìn hào 信号 zhōng 中 zuì gāo 最高 pín lǜ 频率 liǎng bèi 两倍 de 的 pín lǜ 频率 jìn xíng 进行 xìn hào 信号 qǔ yàng 取样 shí chū 时出 xiàn 现 de 的 yì zhǒng 一种 xiào yìng 效应， jí 即 dāng 当 yóu 由 qǔ yàng 取样 zhuàng tài 状态 huán yuán 还原 shí 时， huán yuán 还原 hòu 后 de 的 xìn hào 信号 jiāng 将 bú zài 不再 hán yǒu 含有 yuán lái 原来 xìn hào 信号 zhòng dì 中的 gāo pín 高频 chéng fèn 成分， bìng jiāng 并将 xiǎn shì 显示 chū 出 xū jiǎ 虚假 de 的 dī pín 低频 xìn hào 信号。
“ zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 tóng xiàng 铜像 de 的 pāi mài 拍卖 yǐ jīng 已经 ‘ wéi bèi 违背 le 了 xiāng guān 相关 guó jì 国际 gōng yuē 公约 de 的 jī běn 基本 jīng shén 精神 ’ ” ， zhōng guó guó jiā wén wù jú 中国国家文物局 biǎo shì 表示。
bù 不， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 bǎ 把 wǒ men de 我们的 tóu 头 mái 埋 zài 在 shā zi 沙子 lǐ 里， wǒ men 我们 bèi 被 xī fāng guó jiā 西方国家 lún jiān 轮奸 le 了 100 duō nián 多年， zǐ jìn chéng 紫禁城 bā guó lián jūn 八国联军 jiù shì 就是 zhèng jù 证据。
bù 不， wǒ 我 bì xū 必须 mǎi 买 bāng bǎo shì 帮宝适， yī fu 衣服 hé 和 shí wù 食物。
yǐ 以 guāng xiān 光纤 shū 倏 shì 逝 bō 波 yuán lǐ 原理， yán zhì 研制 chéng gōng 成功 yī 一 tái 台 guāng xiān 光纤 shū 倏 shì 逝 bō 波 shēng wù chuán gǎn qì 生物传感器。
yǐ 以 quán jǐng shì 全景式 gòu tú 构图， duō 多 kōng jiān 空间 de 的 chóng dié 重迭 zǔ hé 组合 qù 去 biǎo xiàn 表现 zì rán 自然 de 的 “ wú xiàn 无限 ” 。
bù 不， dá àn 答案 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 pāi mǎ pì 拍马屁 huò zhě 或者 fèng cheng 奉承。
jū 据 méi sī 梅斯 suǒ 所 yán 言， zhè xiàng 这项 míng wéi 名为 “ 2010 nǚ xìng 女性 cí shàn 慈善 ” de 的 yán jiū 研究 shì 是 dì yī lì 第一例 cóng 从 xìng bié 性别 jiǎo dù 角度 lái 来 yán jiū 研究 cí shàn 慈善 xíng wéi 行为。
yǐ 以 diǎn xíng 典型 de 的 xiān 籼、 jīng 粳 yà zhǒng 亚种 jiān 间 zá jiāo dào 杂交稻 zǔ 组 hé wéi 合为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 yà zhǒng 亚种 jiān 间 zá jiāo dào 杂交稻 zǐ lì 籽粒 chōng shí 充实 bù liáng 不良 de 的 yì xiē 一些 shēng lǐ 生理 shēng huà 生化 jī lǐ 机理。
“ zhè xiē 这些 qū yù 区域 yǐ jīng 已经 cóng 从 hùn luàn 混乱 zhuǎn xiàng 转向 gèng 更 wěn dìng 稳定 de 的 huó dòng 活动， ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
lǎo zǐ 老子 rén shēng zhé xué 人生哲学 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 chéng gōng zhě 成功者， qí 其 nèi róng 内容 bìng fēi 并非 rén men 人们 suǒ 所 rèn dìng 认定 de 的 “ cháng shēng jiǔ shì 长生久视 zhī 之 dào 道 ” ， ér shì 而是 tàn tǎo 探讨 chéng gōng zhě 成功者 de 的 chéng shèng 成圣 wèn tí 问题。
lǎo zǐ 老子 zài 在 tā 他 dǎ zuò 打坐、 mò xiǎng 默想、 yǐ jí 以及 yú jiā 瑜伽 děng 等 liàn gōng 练功 de 的 guò chéng 过程 dāng zhōng 当中， shēn shēn 深深 de 地 tǐ huì 体会 dào 到 dà zì rán 大自然、 qì 气、 cuò 挫 huǒ 火 děng 等 zhōu yán 周延 wán měi 完美 de 的 yùn zuò 运作 néng lì 能力。
lǎo zǐ 老子 de 的《 dào dé jīng 道德经》 zhōng 中 yùn hán 蕴含 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 zhàn lüè 战略 sī xiǎng 思想。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， jīng guò 经过 jǐng fāng 警方 14 tiān 天 de 的 jiān kǔ 艰苦 gōng zuò 工作， 24 rì 日， hé běi shěng 河北省 shēn zhōu 深州 jiān yù 监狱 yuè yù 越狱 táo fàn 逃犯 wáng zhèn 王振 qīng 轻 zài 在 qí 其 yuán jí 原籍 hé nán shěng 河南省 dān chéng xiàn 郸城县 bèi 被 zhuā huò 抓获 guī àn 归案。
bù 不！ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足， wǒ men 我们 jiāng lái 将来 yě 也 bù mǎn 不满 zú 足， chú fēi 除非 zhèng yì 正义 hè 和 gōng zhèng 公正 yóu rú 犹如 jiāng hǎi 江海 zhī 之 bō tāo 波涛， xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃， gǔn gǔn 滚滚 ér 而 lái 来。
bù 不， bù jǐn rú cǐ 不仅如此； ràng 让 zì yóu 自由 zhī shēng 之声 xiǎng chè 响彻 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 de 的 shí shān 石山！
“ zhuàn 转 shí 识 chéng zhì 成智 ” zuì zǎo 最早 shì 是 fó jiā 佛家 yú jiā xíng pài 瑜伽行派 míng què 明确 tí chū 提出 de 的， dàn 但 tā 它 yě 也 shì 是 gǔ wǎng jīn lái 古往今来 yí qiè 一切 zhé xué 哲学 yǔ 与 zōng jiào 宗教 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题。
yǐ 以 yǐ suān 乙酸 hè 和 huán jǐ chún 环己醇 wèi 为 yuán liào 原料， liù 六 shuǐ hé 水合 sān lǜ huà lǚ 三氯化铝 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 cuī huà 催化 hé chéng 合成 le 了 yǐ suān 乙酸 huán 环 jǐ 己 zhǐ 酯。
jū 据 xīn huá shè 新华社 diàn 电 dé guó 德国 guó jiā 国家 wén huà 文化 yǔ 与 méi tǐ 媒体 shì wù 事务 zhuān yuán 专员 bèi ēn dé 贝恩德 · nuò yī màn 诺伊曼 13 rì 日 shuō 说， dé guó 德国 tóng yì 同意 guī huán 归还 tǔ ěr qí 土耳其 yī zūn 一尊 zhēn guì 珍贵 de 的 shī shēn rén miàn xiàng 狮身人面像。
lǎo zǐ 老子（ dào jiào 道教 chuàng shǐ rén 创始人）， zuò wéi 作为 yí gè 一个 zǎo yǐ 早已 bìng qì 摒弃 sú shì 俗世 shēng huó 生活 de 的 piāo bó zhě 漂泊者， tā 他 yāo qiú 要求 kǒng zǐ 孔子 fàng qì 放弃 yǔ 与 nà xiē 那些 xiàn zài 现在 zhàn yǒu 占有 yōu shì 优势 de 的 chǒu lòu 丑陋 de 的 sú shì 俗世 dòu zhēng 斗争 de 的 rèn wu 任务。
“ guò qù 过去 wǒ 我 cháng cháng 常常 chuān zhuó 穿着 wǒ de 我的 fēi xíng 飞行 fú 服 chū xiàn 出现 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里， ” qióng sī 琼斯 shuō dào 说道， tā 她 de 的 hái zi 孩子 xiàn zài 现在 dōu 都 zhǎng dà 长大 le 了。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， 9 yuè 月 25 rì 日， shàng hǎi 上海 29 míng 名 shǒu 首 pī 批 " jū zhù zhèng 居住证 zhuàn hù 转户 jí 籍 " zhèng cè 政策 shēn qǐng rén 申请人 wéi qī 为期 15 tiān 天 de 的 gōng shì 公示 jié shù 结束。
bù 不， bù 不， yīng guó 英国 xiān sheng 先生， wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 sòng dào 送到 bā xī 巴西， wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 cí shàn 慈善 xíng wéi 行为。 nǐ de 你的 nà xiē 那些 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài na r 在那儿 guò huó 过活， bìng 并 kě 可 zuò 做 nǐ 你 huí jiā 回家 de 的 pán fèi 盘费。
yǐ 以 wǔ tái shān 五台山 nán tái 南台 wéi lì 为例， lì yòng 利用 shēng tài 生态 wèi 位 de 的 kuān dù 宽度 zhǐ shù 指数， yán jiū 研究 le 了 cǎo diàn 草甸 zhǒng qún 种群 duì 对 lǚ yóu 旅游 gān rǎo 干扰 de 的 shēng tài 生态 xiǎng yìng 响应。
bù 不， nǐ 你 zhèng hǎo 正好 zhī dào 知道。
jū 据 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报 bào dǎo 报导， yóu yú 由于 shū rù 输入 cuò wù 错误， tā 他 shōu dào 收到 le 了 1000 wàn 万 xīn xī lán yuán 新西兰元（ shí jià 时价 yuē 约 600 wàn 万 měi yuán 美元）。
bù 不， xiān sheng men 先生们， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhí zhí de 直直地 dīng 盯 zhe 着 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 shuō 说， “ hái zi 孩子， yé ye 爷爷 dāng nián 当年 zhèng hé 正和 wěi dà 伟大 de 的 dì sān 第三 jí tuán jūn 集团军 hé 和 gǒu niáng yǎng de 狗娘养的 qiáo zhì 乔治 · bā dùn 巴顿 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战！ ” ”
jū 据 xīn wén bào dào 新闻报道， yīng guó 英国 bǎo shǒu 保守 dǎng rén 党人 tóng yì 同意 le 了， dàn shì 但是， tā men 他们 shēng chēng 声称 shì 是 yīng 应 méi tǐ 媒体 yào 要 qiú cái 求才 jìn xíng diào chá 进行调查 de 的， quán miàn 全面 chá yuè 查阅 le 了 yí mín 移民 yǔ 与 rù jí 入籍 dàng àn 档案 hòu 后， háo wú 毫无 suǒ 所 huò 获。
yǐ 以 yī 伊 luò hé 洛河 liú yù 流域 wèi 为 shí lì 实例 yán jiū 研究， gòu jiàn 构建 le 了 èr yuán 二元 shuǐ xún huán 水循环 mó xíng 模型。
jū 据 rì běn guǎng bō xié huì 日本广播协会 NHK bào dào 报道， yī 一 sōu 艘 bèi 被 hǎi xiào 海啸 chōng zǒu 冲走 de 的 dà chuán 大船 zhí jiē 直接 zhuàng 撞 xiàng 向 le 了 gōng chéng xiàn 宫城县 qì 气 xiān zhǎo shì 仙沼市 de 的 fáng bō dī 防波堤。
yǐ 以 dī yú 低于 xìn hào 信号 zhōng 中 zuì gāo 最高 pín lǜ 频率 liǎng bèi 两倍 de 的 pín lǜ 频率 jìn xíng 进行 xìn hào 信号 qǔ yàng 取样 shí chū 时出 xiàn 现 de 的 yì zhǒng 一种 xiào yìng 效应， jí 即 dāng 当 yóu 由 qǔ yàng 取样 zhuàng tài 状态 huán yuán 还原 shí 时， huán yuán 还原 hòu 后 de 的 xìn hào 信号 jiāng 将 bú zài 不再 hán yǒu 含有 yuán lái 原来 xìn hào 信号 zhòng dì 中的 gāo pín 高频 chéng fèn 成分， bìng jiāng 并将 xiǎn shì 显示 chū 出 xū jiǎ 虚假 de 的 dī pín 低频 xìn hào 信号。
“ zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 tóng xiàng 铜像 de 的 pāi mài 拍卖 yǐ jīng 已经 ‘ wéi bèi 违背 le 了 xiāng guān 相关 guó jì 国际 gōng yuē 公约 de 的 jī běn 基本 jīng shén 精神 ’ ” ， zhōng guó guó jiā wén wù jú 中国国家文物局 biǎo shì 表示。
bù 不， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 bǎ 把 wǒ men de 我们的 tóu 头 mái 埋 zài 在 shā zi 沙子 lǐ 里， wǒ men 我们 bèi 被 xī fāng guó jiā 西方国家 lún jiān 轮奸 le 了 100 duō nián 多年， zǐ jìn chéng 紫禁城 bā guó lián jūn 八国联军 jiù shì 就是 zhèng jù 证据。
bù 不， wǒ 我 bì xū 必须 mǎi 买 bāng bǎo shì 帮宝适， yī fu 衣服 hé 和 shí wù 食物。
yǐ 以 guāng xiān 光纤 shū 倏 shì 逝 bō 波 yuán lǐ 原理， yán zhì 研制 chéng gōng 成功 yī 一 tái 台 guāng xiān 光纤 shū 倏 shì 逝 bō 波 shēng wù chuán gǎn qì 生物传感器。
yǐ 以 quán jǐng shì 全景式 gòu tú 构图， duō 多 kōng jiān 空间 de 的 chóng dié 重迭 zǔ hé 组合 qù 去 biǎo xiàn 表现 zì rán 自然 de 的 “ wú xiàn 无限 ” 。
bù 不， dá àn 答案 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 pāi mǎ pì 拍马屁 huò zhě 或者 fèng cheng 奉承。
jū 据 méi sī 梅斯 suǒ 所 yán 言， zhè xiàng 这项 míng wéi 名为 “ 2010 nǚ xìng 女性 cí shàn 慈善 ” de 的 yán jiū 研究 shì 是 dì yī lì 第一例 cóng 从 xìng bié 性别 jiǎo dù 角度 lái 来 yán jiū 研究 cí shàn 慈善 xíng wéi 行为。
yǐ 以 diǎn xíng 典型 de 的 xiān 籼、 jīng 粳 yà zhǒng 亚种 jiān 间 zá jiāo dào 杂交稻 zǔ 组 hé wéi 合为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 yà zhǒng 亚种 jiān 间 zá jiāo dào 杂交稻 zǐ lì 籽粒 chōng shí 充实 bù liáng 不良 de 的 yì xiē 一些 shēng lǐ 生理 shēng huà 生化 jī lǐ 机理。
“ zhè xiē 这些 qū yù 区域 yǐ jīng 已经 cóng 从 hùn luàn 混乱 zhuǎn xiàng 转向 gèng 更 wěn dìng 稳定 de 的 huó dòng 活动， ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子