ประโยคภาษาจีน- 据新西兰先驱报报导由于输入错误他收到了万新西兰元时价约万美元中文句子 (54894) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报 bào dǎo 报导， yóu yú 由于 shū rù 输入 cuò wù 错误， tā 他 shōu dào 收到 le 了 1000 wàn 万 xīn xī lán yuán 新西兰元（ shí jià 时价 yuē 约 600 wàn 万 měi yuán 美元）。
Instead he received NZ$10 million (or about US$6 million at the time) due to a typing error, reported the New Zealand Herald.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo shí shuō 老实说， hěn duō 很多 qǐ gài 乞丐 dōu 都 shì 是 jiǎ zhuāng 假装 de 的， yǐ cǐ 以此 lái 来 piàn 骗 lù rén 路人 de 的 qián 钱。
lǎo shí shuō 老实说， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 huài 坏 nǚ rén 女人， bìng 并 bú shi 不是 hào chī lǎn zuò 好吃懒做 shǐ 使 wǒ 我 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 dì bù 地步。
lǎo shí shuō 老实说， xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心 le 了。
yǐ 以 jīn tiān 今天 de 的 biāo zhǔn 标准 lái shuō 来说， bǎ 把 nǐ de 你的 yīn yuè 音乐 tuī guǎng 推广 dào 到 nǎ pà 哪怕 shì 是 jǐ qiān 几千 gè 个 yuè mí 乐迷 shǒu zhōng 手中 zài 在 guò qù 过去 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 yí gè 一个 tiān wén shǔ zì 天文数字。
bù 不， xiān sheng 先生， xià yǔ 下雨 de shí hòu 的时候 cái 才 shì 是。
bù 不， tā 她 xiǎo qì 小气， xīn xiōng xiá zhǎi 心胸狭窄， yòu 又 bá 拔 hù 扈。
jū 据 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 tòu lù 透露， zhè 这 kuǎn 款 xiāng shuǐ 香水 gǎn xìng 感性 fēn fāng 芬芳 yóu 由 kuàng quán shuǐ 矿泉水， hǎi kuí 海葵， hé huā 荷花， yuān wěi 鸢尾， hé 和 kē xī jiā dǎo 科西嘉岛 de 的 lán 蓝 xuě sōng 雪松 děng 等 xiāng qì 香气 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成。
lǎo shí shuō 老实说， xiàn zài 现在 de 的 yì xiē 一些 qiú yuán 球员 yào 要 shì zài 是在 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 huò zhě 或者 2006 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 gēn běn 根本 jiù 就 méi 没 jī huì 机会 jìn 进 guó jiā duì 国家队。
yǐ 以 tā 他 guàn cháng 惯常 de 的 yán sù 严肃 fāng shì 方式， Ā lǐ 阿里 yù yán 预言 zài 在 tā 他 zhī hòu 之后 quán jī 拳击 yùn dòng 运动 jiāng 将 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡。 rán ér 然而 zài 在 tā 他 tuì yì 退役 hòu 后 de 的 shí 十 nián jiān 年间， zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 réng rán 仍然 xiǎng shòu 享受 le 了 zuì hòu 最后 de 的 huáng jīn 黄金 shí guāng 时光。
bù 不， mā ma 妈妈， bà ba 爸爸， wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā 他 hé 和 wǒ men 我们 zhù zài 住在 yì qǐ 一起。
jū 据 rì běn gòng tóng shè 日本共同社 bào dào 报道， rì běn 日本 hé gē shān 和歌山 diàn qì 电气 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 jìn rì 近日 xuān bù 宣布， zài 在 guì 贵 zhì 志 chuān 川 xiàn 线 yī 一 wú rén 无人 shòu piào chē 售票车 zhàn 站 dān rèn 担任 zhàn zhǎng 站长 de 的 xiǎo māo 小猫 Ā yù 阿玉 jiāng 将 " shēng rèn 升任 " gōng sī 公司 dǒng shì 董事。
lǎo shī 老师 yì shuō 一说 “ xià kè 下课 ” ， wǒ 我 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 lí kāi 离开！
yǐ 以 dī 低 biàn xìng 变性 huā shēng bǐng 花生饼 wèi 为 yuán liào 原料， yán jiū 研究 le 了 xì bāo 细胞 pò bì 破壁 méi 酶 hé 和 dàn bái méi 蛋白酶 duì huā 对花 shēng yóu 生油 hé 和 dàn bái 蛋白 tí qǔ lǜ 提取率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jū 据 rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅 yù cè 预测， zài wèi lái 在未来 jǐ tiān 几天 nèi 内 fā shēng 发生 7.0 jí de zhèn 级地震 de 的 kě néng xìng 可能性 yǒu 有 70% 。
“ zhè ge 这个 guó jiā 国家 shǔ yú 属于 nǐ men 你们 . . . kàng yì 抗议 huǎng 谎 yán hé 言和 qī piàn 欺骗 shì 是 nǐ men 你们 de 的 quán lì 权利， ” mù sà wéi 穆萨维 zài 在 tā 他 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， tā 他 shēng chēng 声称 Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 tōng guò 通过 qī piàn 欺骗 zài cì 再次 dāng xuǎn 当选。
bù 不， wǒ men 我们 xū yào 需要 hé 和 É luó sī rén 俄罗斯人 jiàn lì 建立 shuāng biān 双边 ān quán wèn tí 安全问题 hù xìn 互信 — — tā men 他们 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yī duì yī 一对一 de 的 guān xi 关系。
jū 据 zuì xīn 最新 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， shí lì zhǔ yì 实利主义 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 gèng 更 yì 易 xiāng xìn 相信 tā men 他们 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 gǎi zào 改造 néng lì 能力 de 的 xìng néng 性能。
lǎo shī 老师 shǐ 使 hái zi men 孩子们 ān quán 安全 de 地 chuān guò 穿过 le 了 zhè 这 tiáo 条 rè nao 热闹 de 的 mǎ lù 马路。
jū 据 péng you 朋友 shuō 说 měi guó rén 美国人 zuò 做 páng xiè 螃蟹 yě 也 shì 是 yī 一 jué 绝（ yǒu tè sè 有特色， huò 和 zá men 咱们 zhōng guó rén 中国人 de 的 zuò fǎ 做法 bù yí yàng 不一样）， yì zhí 一直 xīn xiàng wǎng zhī 心向往之。
yǐ 以 quán qiú huà 全球化 yǔ 与 zhōng huá wén huà 中华文化 wèi 为 zhǔ tí 主题 de 的 “ 2004 wén huà 文化 gāo fēng 高峰 lùn tán 论坛 ” jí qí 及其《 jiǎ shēn 甲申 wén huà 文化 xuān yán 宣言》；
bù 不， shì 是 xiàng 向 bǐ ēn 比恩 xíng lǐ 行礼， chū yú 出于 duì 对 jīng lì 经历 guò 过 chóng 虫 zú 族 zhàn zhēng 战争 de 的 lǎo bīng 老兵 de 的 zūn jìng 尊敬。
yǐ 以 qí 其 xīn ruì 新锐 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念、 dú tè 独特 de 的 yùn yíng 运营 mó shì 模式、 zhuān yè 专业 de 的 shì chǎng 市场 guān diǎn 观点、 kē xué 科学 de 的 jì shù 技术 shī gōng 施工， zài 在 tóng háng 同行 yè jiè 业界 dōu 都 shòu dào 受到 dú tè 独特 de 的 zhù mù 注目。
“ zhè 这 shì qing 事情 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 xīn suì 心碎， ” má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 kē xué 科学 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 xuě lì 雪莉 · tè kè 特克 shuō 说， tā 她 shì 是《 zài yì qǐ 在一起 què 却 jì mò 寂寞： wèi hé 为何 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 yī lài 依赖 jì shù 技术 ér 而 bú shi 不是 bǐ cǐ 彼此》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
jū 据 cì rén 次仁 lái kàn 来看， zhè xiē 这些 shuǐ bà 水坝 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 nà ge 那个 jiāng 将 jiàn 建 zài 在 yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 de 的 dà 大 guǎi wān 拐弯 chù 处 — — mài tè gé 麦特格， zhōng guó rén 中国人 jiào 叫 tā 它 mò tuō 墨脱， huò zhě 或者 dà dù 大度 qián 前。
“ zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 jīng cháng 经常 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 huò zhě 或者 jīng lì 精力 qù 去 xún zhǎo 寻找 cháng qī 长期 de 的 bàn lǚ 伴侣， ” lìng 另 yí gè 一个 péi shì 陪侍 MiguelRivas jiě shì 解释 dào 到。
jù cǐ 据此 jiān 间 méi tǐ 媒体 jīn rì 今日 bào dào 报道， “ sēn lā kè 森拉克 ” bī jìn 逼近 zhè jiāng 浙江 yán hǎi 沿海， bìng 并 yǐ 已 chū xiàn 出现 shí 十 èr jí 二级 dà fēng 大风， zhè jiāng 浙江 zhōng dōng bù 中东部 pǔ jiàng 普降 dà yǔ 大雨。
yǐ 以 chuàng zuò 创作 xì jù 戏剧 zhù chēng 著称 de 的 tián hàn 田汉， shī rén 诗人 zhī míng 之名 wǎng wǎng 往往 bèi 被 xì jù jiā 戏剧家 zhī míng 之名 yā dǎo 压倒， píng lùn jiè 评论界 duì 对 tā 他 de 的 shī gē 诗歌 de 的 guān zhù 关注 yuǎn yuǎn 远远 shǎo yú 少于 duì 对 tā 他 xì jù 戏剧 de 的 yán jiū 研究。
“ zhè xiē 这些 hǎi xiào 海啸， gōng zhòng 公众 dōu 都 liú yǒu 留有 jì yì 记忆， yīn wèi 因为 tā men 它们 cuī huǐ 摧毁 le 了 xià wēi yí 夏威夷， ” tā 他 shuō 说。
jù cǐ 据此， kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 shuǐ jīng 水晶 wēi lì 微粒 de 的 xié bō 谐波 bǐ zhí 比值， zài 在 nǐ de 你的 shēn 身 tǐ 体 hé 和 yǐ tài 以太 tǐ 体 zhōng 中 yǔ 与 dì qiú 地球 wéi chí 维持 yí zhì 一致 de 的 lián guàn xìng 连贯性。
lǎo shī 老师 měi tiān 每天 chú le 除了 cóng 从 zì mǔ 字母 hé 和 yīn biāo 音标 jiāo 教 qǐ 起， hái 还 huì 会 jiāo 教 tā 他 yí jù 一句 kǒu yǔ 口语。

ประโยคภาษาจีน
lǎo shí shuō 老实说， hěn duō 很多 qǐ gài 乞丐 dōu 都 shì 是 jiǎ zhuāng 假装 de 的， yǐ cǐ 以此 lái 来 piàn 骗 lù rén 路人 de 的 qián 钱。
lǎo shí shuō 老实说， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 huài 坏 nǚ rén 女人， bìng 并 bú shi 不是 hào chī lǎn zuò 好吃懒做 shǐ 使 wǒ 我 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 dì bù 地步。
lǎo shí shuō 老实说， xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心 le 了。
yǐ 以 jīn tiān 今天 de 的 biāo zhǔn 标准 lái shuō 来说， bǎ 把 nǐ de 你的 yīn yuè 音乐 tuī guǎng 推广 dào 到 nǎ pà 哪怕 shì 是 jǐ qiān 几千 gè 个 yuè mí 乐迷 shǒu zhōng 手中 zài 在 guò qù 过去 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 yí gè 一个 tiān wén shǔ zì 天文数字。
bù 不， xiān sheng 先生， xià yǔ 下雨 de shí hòu 的时候 cái 才 shì 是。
bù 不， tā 她 xiǎo qì 小气， xīn xiōng xiá zhǎi 心胸狭窄， yòu 又 bá 拔 hù 扈。
jū 据 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 tòu lù 透露， zhè 这 kuǎn 款 xiāng shuǐ 香水 gǎn xìng 感性 fēn fāng 芬芳 yóu 由 kuàng quán shuǐ 矿泉水， hǎi kuí 海葵， hé huā 荷花， yuān wěi 鸢尾， hé 和 kē xī jiā dǎo 科西嘉岛 de 的 lán 蓝 xuě sōng 雪松 děng 等 xiāng qì 香气 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成。
lǎo shí shuō 老实说， xiàn zài 现在 de 的 yì xiē 一些 qiú yuán 球员 yào 要 shì zài 是在 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 huò zhě 或者 2006 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 gēn běn 根本 jiù 就 méi 没 jī huì 机会 jìn 进 guó jiā duì 国家队。
yǐ 以 tā 他 guàn cháng 惯常 de 的 yán sù 严肃 fāng shì 方式， Ā lǐ 阿里 yù yán 预言 zài 在 tā 他 zhī hòu 之后 quán jī 拳击 yùn dòng 运动 jiāng 将 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡。 rán ér 然而 zài 在 tā 他 tuì yì 退役 hòu 后 de 的 shí 十 nián jiān 年间， zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 réng rán 仍然 xiǎng shòu 享受 le 了 zuì hòu 最后 de 的 huáng jīn 黄金 shí guāng 时光。
bù 不， mā ma 妈妈， bà ba 爸爸， wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā 他 hé 和 wǒ men 我们 zhù zài 住在 yì qǐ 一起。
jū 据 rì běn gòng tóng shè 日本共同社 bào dào 报道， rì běn 日本 hé gē shān 和歌山 diàn qì 电气 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 jìn rì 近日 xuān bù 宣布， zài 在 guì 贵 zhì 志 chuān 川 xiàn 线 yī 一 wú rén 无人 shòu piào chē 售票车 zhàn 站 dān rèn 担任 zhàn zhǎng 站长 de 的 xiǎo māo 小猫 Ā yù 阿玉 jiāng 将 " shēng rèn 升任 " gōng sī 公司 dǒng shì 董事。
lǎo shī 老师 yì shuō 一说 “ xià kè 下课 ” ， wǒ 我 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 lí kāi 离开！
yǐ 以 dī 低 biàn xìng 变性 huā shēng bǐng 花生饼 wèi 为 yuán liào 原料， yán jiū 研究 le 了 xì bāo 细胞 pò bì 破壁 méi 酶 hé 和 dàn bái méi 蛋白酶 duì huā 对花 shēng yóu 生油 hé 和 dàn bái 蛋白 tí qǔ lǜ 提取率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jū 据 rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅 yù cè 预测， zài wèi lái 在未来 jǐ tiān 几天 nèi 内 fā shēng 发生 7.0 jí de zhèn 级地震 de 的 kě néng xìng 可能性 yǒu 有 70% 。
“ zhè ge 这个 guó jiā 国家 shǔ yú 属于 nǐ men 你们 . . . kàng yì 抗议 huǎng 谎 yán hé 言和 qī piàn 欺骗 shì 是 nǐ men 你们 de 的 quán lì 权利， ” mù sà wéi 穆萨维 zài 在 tā 他 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， tā 他 shēng chēng 声称 Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 tōng guò 通过 qī piàn 欺骗 zài cì 再次 dāng xuǎn 当选。
bù 不， wǒ men 我们 xū yào 需要 hé 和 É luó sī rén 俄罗斯人 jiàn lì 建立 shuāng biān 双边 ān quán wèn tí 安全问题 hù xìn 互信 — — tā men 他们 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yī duì yī 一对一 de 的 guān xi 关系。
jū 据 zuì xīn 最新 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， shí lì zhǔ yì 实利主义 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 gèng 更 yì 易 xiāng xìn 相信 tā men 他们 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 gǎi zào 改造 néng lì 能力 de 的 xìng néng 性能。
lǎo shī 老师 shǐ 使 hái zi men 孩子们 ān quán 安全 de 地 chuān guò 穿过 le 了 zhè 这 tiáo 条 rè nao 热闹 de 的 mǎ lù 马路。
jū 据 péng you 朋友 shuō 说 měi guó rén 美国人 zuò 做 páng xiè 螃蟹 yě 也 shì 是 yī 一 jué 绝（ yǒu tè sè 有特色， huò 和 zá men 咱们 zhōng guó rén 中国人 de 的 zuò fǎ 做法 bù yí yàng 不一样）， yì zhí 一直 xīn xiàng wǎng zhī 心向往之。
yǐ 以 quán qiú huà 全球化 yǔ 与 zhōng huá wén huà 中华文化 wèi 为 zhǔ tí 主题 de 的 “ 2004 wén huà 文化 gāo fēng 高峰 lùn tán 论坛 ” jí qí 及其《 jiǎ shēn 甲申 wén huà 文化 xuān yán 宣言》；
bù 不， shì 是 xiàng 向 bǐ ēn 比恩 xíng lǐ 行礼， chū yú 出于 duì 对 jīng lì 经历 guò 过 chóng 虫 zú 族 zhàn zhēng 战争 de 的 lǎo bīng 老兵 de 的 zūn jìng 尊敬。
yǐ 以 qí 其 xīn ruì 新锐 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念、 dú tè 独特 de 的 yùn yíng 运营 mó shì 模式、 zhuān yè 专业 de 的 shì chǎng 市场 guān diǎn 观点、 kē xué 科学 de 的 jì shù 技术 shī gōng 施工， zài 在 tóng háng 同行 yè jiè 业界 dōu 都 shòu dào 受到 dú tè 独特 de 的 zhù mù 注目。
“ zhè 这 shì qing 事情 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 xīn suì 心碎， ” má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 kē xué 科学 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 xuě lì 雪莉 · tè kè 特克 shuō 说， tā 她 shì 是《 zài yì qǐ 在一起 què 却 jì mò 寂寞： wèi hé 为何 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 yī lài 依赖 jì shù 技术 ér 而 bú shi 不是 bǐ cǐ 彼此》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
jū 据 cì rén 次仁 lái kàn 来看， zhè xiē 这些 shuǐ bà 水坝 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 nà ge 那个 jiāng 将 jiàn 建 zài 在 yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 de 的 dà 大 guǎi wān 拐弯 chù 处 — — mài tè gé 麦特格， zhōng guó rén 中国人 jiào 叫 tā 它 mò tuō 墨脱， huò zhě 或者 dà dù 大度 qián 前。
“ zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 jīng cháng 经常 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 huò zhě 或者 jīng lì 精力 qù 去 xún zhǎo 寻找 cháng qī 长期 de 的 bàn lǚ 伴侣， ” lìng 另 yí gè 一个 péi shì 陪侍 MiguelRivas jiě shì 解释 dào 到。
jù cǐ 据此 jiān 间 méi tǐ 媒体 jīn rì 今日 bào dào 报道， “ sēn lā kè 森拉克 ” bī jìn 逼近 zhè jiāng 浙江 yán hǎi 沿海， bìng 并 yǐ 已 chū xiàn 出现 shí 十 èr jí 二级 dà fēng 大风， zhè jiāng 浙江 zhōng dōng bù 中东部 pǔ jiàng 普降 dà yǔ 大雨。
yǐ 以 chuàng zuò 创作 xì jù 戏剧 zhù chēng 著称 de 的 tián hàn 田汉， shī rén 诗人 zhī míng 之名 wǎng wǎng 往往 bèi 被 xì jù jiā 戏剧家 zhī míng 之名 yā dǎo 压倒， píng lùn jiè 评论界 duì 对 tā 他 de 的 shī gē 诗歌 de 的 guān zhù 关注 yuǎn yuǎn 远远 shǎo yú 少于 duì 对 tā 他 xì jù 戏剧 de 的 yán jiū 研究。
“ zhè xiē 这些 hǎi xiào 海啸， gōng zhòng 公众 dōu 都 liú yǒu 留有 jì yì 记忆， yīn wèi 因为 tā men 它们 cuī huǐ 摧毁 le 了 xià wēi yí 夏威夷， ” tā 他 shuō 说。
jù cǐ 据此， kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 shuǐ jīng 水晶 wēi lì 微粒 de 的 xié bō 谐波 bǐ zhí 比值， zài 在 nǐ de 你的 shēn 身 tǐ 体 hé 和 yǐ tài 以太 tǐ 体 zhōng 中 yǔ 与 dì qiú 地球 wéi chí 维持 yí zhì 一致 de 的 lián guàn xìng 连贯性。
lǎo shī 老师 měi tiān 每天 chú le 除了 cóng 从 zì mǔ 字母 hé 和 yīn biāo 音标 jiāo 教 qǐ 起， hái 还 huì 会 jiāo 教 tā 他 yí jù 一句 kǒu yǔ 口语。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子