ประโยคภาษาจีน- 不是向比恩行礼出于对经历过虫族战争的老兵的尊敬中文句子 (55378) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù 不， shì 是 xiàng 向 bǐ ēn 比恩 xíng lǐ 行礼， chū yú 出于 duì 对 jīng lì 经历 guò 过 chóng 虫 zú 族 zhàn zhēng 战争 de 的 lǎo bīng 老兵 de 的 zūn jìng 尊敬。
No, saluting Bean, with the respect due to a veteran of the Formic War.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù 不， lái ba 来吧， kǎi sè lín 凯瑟琳 xiǎo jie 小姐， suí shí 随时 dào 到 zhè r 这儿 lái ba 来吧 — — bú yào 不要 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 lái 来， yī 一 xīng qī 星期 lái 来 yī liǎng 一两 cì 次 hǎo 好 le 了。
bù 不， zhēn de 真的， nǐ 你 wèi shén me 为什么 nà me 那么 què dìng 确定 zhèng kè 政客 dōu 都 bù 不 qīng zhèng 清正 lián míng 廉明？
“ zhè ge 这个 cí 词 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì yì 意义， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 bù hé 不和 nà xiē 那些 míng xiǎn 明显 bú guò 不过 de 的 dōng xi 东西 guò bú qù 过不去 ” 。
“ zhè ge 这个（ gòng shí 共识） shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jiē guǒ 结果， ” bā kè lái 巴克莱 zī běn 资本 ( BarclaysCapital ) zhǔ guǎn 主管 tè léi fú 特雷弗 · xī kē ěr sī jī 西科尔斯基 ( TrevorSikorski ) biǎo shì 表示。
yǐ 以 xīng lóng xiàn 兴隆县 shì yàn qū 试验区 wèi 为 dài biǎo 代表， yán jiū fēn xī 研究分析 shǒu dū 首都 zhōu wéi 周围 lǜ huà gōng chéng 绿化工程 gǎi liáng 改良 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 zhuàng kuàng 状况 jí 及 gǎi shàn 改善 lín mù 林木 shēng zhǎng 生长 tiáo jiàn 条件 de 的 xiào guǒ 效果。
yǐ 以 qí 其 mù qián 目前 de 的 xíng shì 形式， téng wáng gé 滕王阁 chóng jiàn 重建 zài 在 shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 hòu 后， yú 于 1929 nián 年 zài 在 zhōng guó 中国 nèi zhàn 内战。
jū 据 gēn jù 根据 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bào gào 报告， xí jī zhě 袭击者 xiān 先 tǒng 捅 sǐ 死 wú 吴 yuán cháng 园长 hé 和 yī míng 一名 xué sheng 学生， suí hòu 随后 gōng 攻 xiàng 向 qí tā 其他 18 míng 名 zài chǎng 在场 rén yuán 人员。
lǎo shī 老师 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 xiě chū 写出 xīn 新 dān cí 单词。
“ zhè xiē 这些 rén 人 yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 huá qiáo 华侨 ” ， cuī 崔 dà wěi 大伟 rèn wéi 认为。
yǐ 以 jù 具 guǎng fàn 广泛 dài biǎo xìng 代表性 de 的 6 gè 个 bú yù 不育 jì 系 hé 和 9 gè 个 huī fù jì 恢复系 jí qí 及其 pèi zhì 配制 de 的 54 gè 个 zǔ 组 hé wéi 合为 cái liào 材料 yán jiū 研究 le 了 xiàn yǒu 现有 xiān 籼 xíng 型 sān 三 jì 系 zá jiāo 杂交 shuǐ dào 水稻 mǐ zhì 米质 zhuàng kuàng 状况。
jù cǐ 据此 gū liang 估量， zhōng guó 中国 jiāng 将 zài 在 2011 nián cheng 年成 wèi 为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 zhuān lì 专利 zhù cè chù 注册处 chù zhǎng 处长。
lǎo shī 老师 duì 对 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 hěn 很 nán 难 de 的 yīng yǔ 英语 cè yàn 测验。
“ zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 jīn róng qǐ yè 金融企业 gèng 更 guān xīn 关心（ zì shēn 自身 de 的） fā zhǎn 发展， ér 而 bú shi 不是 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 hé 和 gù kè 顾客 de 的 jīng jì 经济 dì wèi 地位， zhǐ shì 只是 dān chún 单纯 guān zhù 关注 jī gòu 机构 de 的 chéng zhǎng 成长， ” tā 她 shuō 说。
jù cǐ 据此 rèn wéi 认为 yuán dìng 原定 de 的 wáng wā 王洼 bèi xié 背斜、 fàn 范 xīn zhuāng 新庄 xiàng xié 向斜 shí wèi 实为 duàn céng 断层 F7 zài 在 duàn liè 断裂 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 qiān yǐn 牵引 biàn xíng 变形。
yǔ 与 2008 nián 年 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 dòng dàng 动荡 hè 和 kàng yì 抗议 làng cháo 浪潮 lìng 令 shì jiè 世界 dà wéi 大为 zhèn jīng 震惊。
“ zhè xiē 这些 xiǎn shì píng 显示屏 dài biǎo 代表 le 了 cháo 朝 F - 35 zuò cāng 座舱 de 的 jiǎn jié 简洁 fēng gé 风格 mài jìn 迈进 yǐ jí 以及 bǎi tuō 摆脱 qián 前 yí dài 一代 yā lì 压力 biǎo pán 表盘 kuàng jià 框架 de 的 zhòng yào 重要 guò chéng 过程， ” qiáo ēn 乔恩 · bǐ sī lì 比斯利 píng lùn 评论 shuō 说， tā 他 shì 是 F - 35 de 的 shǒu xí 首席 shì fēi yuán 试飞员。
jù cǐ 据此， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zuì dī 最低 de 的 gòng zhèn 共振 pín lǜ 频率。
“ zhè xiē 这些 diàn shì jù 电视剧 jiǎo běn 脚本 duì 对 yǐng piàn 影片 lái shuō 来说， shì 是 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的 lán běn 蓝本。 ” méi tǎ 梅塔 shuō 说， “ wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 tuò zhǎn 拓展 diàn shì 电视 suǒ 所 shòu 受 de 的 xiàn zhì 限制。
yǔ 与 “ lěng zhàn 冷战 shì 是 dōng xī fāng 东西方 zhī jiān 之间 chōng tū 冲突 ” zhè 这 yī 一 tōng cháng 通常 miáo shù 描述 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yuán xíng 原型 shàng 上 shì 是 xī fāng 西方 sī xiǎng 思想 de 的 yí gè 一个 pài bié 派别， tā 它 zhí gēn yú 植根于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动。
“ zhè xiē 这些 dōu 都 yīng gāi 应该 zài 在 2012 nián 年 zhī qián 之前 zài 在 quán 全 Ōu zhōu 欧洲 fàn wéi 范围 nèi 内 tōng guò 通过， yǐ 以 xiāo chú 消除 duì 对 lái nián 来年 xīn 新 cháng shè 常设 jī zhì 机制 shí shī 实施 de 的 yí qiè 一切 yí lǜ 疑虑。 ” mò kè ěr 默克尔 shuō 说。
yǔ 与《 guó jiā de lǐ 国家地理》 shè zhì zǔ 摄制组 tóng 同 chéng 乘 yī 一 liàng 辆 chē 车 de 的 gōng yuán 公园 shǒu wèi 守卫 běn xiǎng 本想 míng qiāng 鸣枪 jǐng gào 警告， dàn 但 tā 他 de 的 bù qiāng 步枪 què 却 yì wài 意外 kǎ zhù 卡住 le 了。
“ zhè 这 huì 会 gěi 给 nǐ de 你的 sī wéi 思维 yí gè 一个 yí wèi 移位， huì 会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 zhěng gè 整个 huán jìng 环境 bú zài 不再 mò shēng 陌生 huò zhě 或者 duì 对 hán yǒu 含有 dí yì 敌意， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 zì rán 自然 róng rù 融入 qí zhōng 其中 le 了， ” tā 他 shuō 说。
yǔ 与 yì bān 一般 yì yì 意义 shàng 上 de 的 míng cí 名词 bù tóng 不同， jìn rù 进入 zhè 这 yī 一 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 míng cí 名词 xū 需 jù yǒu 具有 yóu 由 jù tǐ 具体 zhǐ chēng 指称 xiàng 向 qíng zhuàng 情状 miáo shù 描述 zhuǎn huà 转化 de 的 qián zài 潜在 yǔ yì 语义 tè zhēng 特征。
lǎo shī 老师 jīng xīn 精心 shè jì 设计 zhè lèi 这类 zuò yè 作业， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 qí 其 cè píng 测评 de 的 nèi róng 内容 shì 是 gāi 该 mó kuài 模块 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 xué xí 学习 chéng guǒ 成果。
“ zhè 这 qí zhōng 其中 hěn duō 很多 shì yóu 是由 xiǎo 小 nóng hù 农户 yòng 用 xiǎo shuǐ jǐng 小水井 chōu qǔ 抽取 de 的， ” bǐ ěr 比尔 kěn sī 肯斯 shuō 说。
yǔ 与 shì rén 世人 pǔ biàn 普遍 de 的 wù jiě 误解 xiāng fǎn 相反， zài 在 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 hòu 后， rì běn 日本 de 的 jué cè zhě 决策者 zài 在 tuī xíng 推行 jiǎn xī 减息 hè 和 fàng sōng 放松 cái zhèng zhèng cè 财政政策 fāng miàn 方面 bìng 并 méi yǒu 没有 bǐ měi 比美 guó rén 国人 màn 慢。
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 huì 会 yòng 用 dǎ zì jī 打字机， hòu lái 后来 yòng diàn 用电 nǎo 脑 hé 和 wǎng zhàn 网站 lái 来 ràng 让 wǒ men 我们 kàn shang qu 看上去 “ yǒu diǎn 有点 lái tóu 来头 ” 。
jū 据 gǎng 港 méi 媒 bào dào 报道， rì qián 日前 shēng xià 生下 dì 第 èr zǐ 二子 Quintus de 的 xiāng gǎng 香港 yǎn yuán 演员 zhāng bó zhī 张柏芝， wèi 为 yǎng 养 tāi 胎 bào 暴 féi 肥 36 jīn 斤。
lǎo shī 老师 zǒu jìn 走进 jiào shì 教室 shí 时， nán hái zi 男孩子 men 们 tíng zhǐ 停止 xuān huá 喧哗。
yǐ qián 以前 shì 是 wǒ ài 我爱 miàn zi 面子， suǒ yǐ 所以 dǎo zhì 导致 chéng 成 zhè yàng 这样！

ประโยคภาษาจีน
bù 不， lái ba 来吧， kǎi sè lín 凯瑟琳 xiǎo jie 小姐， suí shí 随时 dào 到 zhè r 这儿 lái ba 来吧 — — bú yào 不要 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 lái 来， yī 一 xīng qī 星期 lái 来 yī liǎng 一两 cì 次 hǎo 好 le 了。
bù 不， zhēn de 真的， nǐ 你 wèi shén me 为什么 nà me 那么 què dìng 确定 zhèng kè 政客 dōu 都 bù 不 qīng zhèng 清正 lián míng 廉明？
“ zhè ge 这个 cí 词 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì yì 意义， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 bù hé 不和 nà xiē 那些 míng xiǎn 明显 bú guò 不过 de 的 dōng xi 东西 guò bú qù 过不去 ” 。
“ zhè ge 这个（ gòng shí 共识） shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jiē guǒ 结果， ” bā kè lái 巴克莱 zī běn 资本 ( BarclaysCapital ) zhǔ guǎn 主管 tè léi fú 特雷弗 · xī kē ěr sī jī 西科尔斯基 ( TrevorSikorski ) biǎo shì 表示。
yǐ 以 xīng lóng xiàn 兴隆县 shì yàn qū 试验区 wèi 为 dài biǎo 代表， yán jiū fēn xī 研究分析 shǒu dū 首都 zhōu wéi 周围 lǜ huà gōng chéng 绿化工程 gǎi liáng 改良 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 zhuàng kuàng 状况 jí 及 gǎi shàn 改善 lín mù 林木 shēng zhǎng 生长 tiáo jiàn 条件 de 的 xiào guǒ 效果。
yǐ 以 qí 其 mù qián 目前 de 的 xíng shì 形式， téng wáng gé 滕王阁 chóng jiàn 重建 zài 在 shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 hòu 后， yú 于 1929 nián 年 zài 在 zhōng guó 中国 nèi zhàn 内战。
jū 据 gēn jù 根据 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bào gào 报告， xí jī zhě 袭击者 xiān 先 tǒng 捅 sǐ 死 wú 吴 yuán cháng 园长 hé 和 yī míng 一名 xué sheng 学生， suí hòu 随后 gōng 攻 xiàng 向 qí tā 其他 18 míng 名 zài chǎng 在场 rén yuán 人员。
lǎo shī 老师 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 xiě chū 写出 xīn 新 dān cí 单词。
“ zhè xiē 这些 rén 人 yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 huá qiáo 华侨 ” ， cuī 崔 dà wěi 大伟 rèn wéi 认为。
yǐ 以 jù 具 guǎng fàn 广泛 dài biǎo xìng 代表性 de 的 6 gè 个 bú yù 不育 jì 系 hé 和 9 gè 个 huī fù jì 恢复系 jí qí 及其 pèi zhì 配制 de 的 54 gè 个 zǔ 组 hé wéi 合为 cái liào 材料 yán jiū 研究 le 了 xiàn yǒu 现有 xiān 籼 xíng 型 sān 三 jì 系 zá jiāo 杂交 shuǐ dào 水稻 mǐ zhì 米质 zhuàng kuàng 状况。
jù cǐ 据此 gū liang 估量， zhōng guó 中国 jiāng 将 zài 在 2011 nián cheng 年成 wèi 为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 zhuān lì 专利 zhù cè chù 注册处 chù zhǎng 处长。
lǎo shī 老师 duì 对 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 hěn 很 nán 难 de 的 yīng yǔ 英语 cè yàn 测验。
“ zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 jīn róng qǐ yè 金融企业 gèng 更 guān xīn 关心（ zì shēn 自身 de 的） fā zhǎn 发展， ér 而 bú shi 不是 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 hé 和 gù kè 顾客 de 的 jīng jì 经济 dì wèi 地位， zhǐ shì 只是 dān chún 单纯 guān zhù 关注 jī gòu 机构 de 的 chéng zhǎng 成长， ” tā 她 shuō 说。
jù cǐ 据此 rèn wéi 认为 yuán dìng 原定 de 的 wáng wā 王洼 bèi xié 背斜、 fàn 范 xīn zhuāng 新庄 xiàng xié 向斜 shí wèi 实为 duàn céng 断层 F7 zài 在 duàn liè 断裂 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 qiān yǐn 牵引 biàn xíng 变形。
yǔ 与 2008 nián 年 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 dòng dàng 动荡 hè 和 kàng yì 抗议 làng cháo 浪潮 lìng 令 shì jiè 世界 dà wéi 大为 zhèn jīng 震惊。
“ zhè xiē 这些 xiǎn shì píng 显示屏 dài biǎo 代表 le 了 cháo 朝 F - 35 zuò cāng 座舱 de 的 jiǎn jié 简洁 fēng gé 风格 mài jìn 迈进 yǐ jí 以及 bǎi tuō 摆脱 qián 前 yí dài 一代 yā lì 压力 biǎo pán 表盘 kuàng jià 框架 de 的 zhòng yào 重要 guò chéng 过程， ” qiáo ēn 乔恩 · bǐ sī lì 比斯利 píng lùn 评论 shuō 说， tā 他 shì 是 F - 35 de 的 shǒu xí 首席 shì fēi yuán 试飞员。
jù cǐ 据此， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zuì dī 最低 de 的 gòng zhèn 共振 pín lǜ 频率。
“ zhè xiē 这些 diàn shì jù 电视剧 jiǎo běn 脚本 duì 对 yǐng piàn 影片 lái shuō 来说， shì 是 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的 lán běn 蓝本。 ” méi tǎ 梅塔 shuō 说， “ wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 tuò zhǎn 拓展 diàn shì 电视 suǒ 所 shòu 受 de 的 xiàn zhì 限制。
yǔ 与 “ lěng zhàn 冷战 shì 是 dōng xī fāng 东西方 zhī jiān 之间 chōng tū 冲突 ” zhè 这 yī 一 tōng cháng 通常 miáo shù 描述 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yuán xíng 原型 shàng 上 shì 是 xī fāng 西方 sī xiǎng 思想 de 的 yí gè 一个 pài bié 派别， tā 它 zhí gēn yú 植根于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动。
“ zhè xiē 这些 dōu 都 yīng gāi 应该 zài 在 2012 nián 年 zhī qián 之前 zài 在 quán 全 Ōu zhōu 欧洲 fàn wéi 范围 nèi 内 tōng guò 通过， yǐ 以 xiāo chú 消除 duì 对 lái nián 来年 xīn 新 cháng shè 常设 jī zhì 机制 shí shī 实施 de 的 yí qiè 一切 yí lǜ 疑虑。 ” mò kè ěr 默克尔 shuō 说。
yǔ 与《 guó jiā de lǐ 国家地理》 shè zhì zǔ 摄制组 tóng 同 chéng 乘 yī 一 liàng 辆 chē 车 de 的 gōng yuán 公园 shǒu wèi 守卫 běn xiǎng 本想 míng qiāng 鸣枪 jǐng gào 警告， dàn 但 tā 他 de 的 bù qiāng 步枪 què 却 yì wài 意外 kǎ zhù 卡住 le 了。
“ zhè 这 huì 会 gěi 给 nǐ de 你的 sī wéi 思维 yí gè 一个 yí wèi 移位， huì 会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 zhěng gè 整个 huán jìng 环境 bú zài 不再 mò shēng 陌生 huò zhě 或者 duì 对 hán yǒu 含有 dí yì 敌意， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 zì rán 自然 róng rù 融入 qí zhōng 其中 le 了， ” tā 他 shuō 说。
yǔ 与 yì bān 一般 yì yì 意义 shàng 上 de 的 míng cí 名词 bù tóng 不同， jìn rù 进入 zhè 这 yī 一 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 míng cí 名词 xū 需 jù yǒu 具有 yóu 由 jù tǐ 具体 zhǐ chēng 指称 xiàng 向 qíng zhuàng 情状 miáo shù 描述 zhuǎn huà 转化 de 的 qián zài 潜在 yǔ yì 语义 tè zhēng 特征。
lǎo shī 老师 jīng xīn 精心 shè jì 设计 zhè lèi 这类 zuò yè 作业， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 qí 其 cè píng 测评 de 的 nèi róng 内容 shì 是 gāi 该 mó kuài 模块 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 xué xí 学习 chéng guǒ 成果。
“ zhè 这 qí zhōng 其中 hěn duō 很多 shì yóu 是由 xiǎo 小 nóng hù 农户 yòng 用 xiǎo shuǐ jǐng 小水井 chōu qǔ 抽取 de 的， ” bǐ ěr 比尔 kěn sī 肯斯 shuō 说。
yǔ 与 shì rén 世人 pǔ biàn 普遍 de 的 wù jiě 误解 xiāng fǎn 相反， zài 在 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 hòu 后， rì běn 日本 de 的 jué cè zhě 决策者 zài 在 tuī xíng 推行 jiǎn xī 减息 hè 和 fàng sōng 放松 cái zhèng zhèng cè 财政政策 fāng miàn 方面 bìng 并 méi yǒu 没有 bǐ měi 比美 guó rén 国人 màn 慢。
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 huì 会 yòng 用 dǎ zì jī 打字机， hòu lái 后来 yòng diàn 用电 nǎo 脑 hé 和 wǎng zhàn 网站 lái 来 ràng 让 wǒ men 我们 kàn shang qu 看上去 “ yǒu diǎn 有点 lái tóu 来头 ” 。
jū 据 gǎng 港 méi 媒 bào dào 报道， rì qián 日前 shēng xià 生下 dì 第 èr zǐ 二子 Quintus de 的 xiāng gǎng 香港 yǎn yuán 演员 zhāng bó zhī 张柏芝， wèi 为 yǎng 养 tāi 胎 bào 暴 féi 肥 36 jīn 斤。
lǎo shī 老师 zǒu jìn 走进 jiào shì 教室 shí 时， nán hái zi 男孩子 men 们 tíng zhǐ 停止 xuān huá 喧哗。
yǐ qián 以前 shì 是 wǒ ài 我爱 miàn zi 面子， suǒ yǐ 所以 dǎo zhì 导致 chéng 成 zhè yàng 这样！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子