ประโยคภาษาจีน- 以具广泛代表性的个不育系和个恢复系及其配制的个组合为材料研究了现有籼型三系杂交水稻米质状况中文句子 (55499) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 以 jù 具 guǎng fàn 广泛 dài biǎo xìng 代表性 de 的 6 gè 个 bú yù 不育 jì 系 hé 和 9 gè 个 huī fù jì 恢复系 jí qí 及其 pèi zhì 配制 de 的 54 gè 个 zǔ 组 hé wéi 合为 cái liào 材料 yán jiū 研究 le 了 xiàn yǒu 现有 xiān 籼 xíng 型 sān 三 jì 系 zá jiāo 杂交 shuǐ dào 水稻 mǐ zhì 米质 zhuàng kuàng 状况。
The grain quality of the existing three line indica hybrid rice was studied with widely used 6 A lines, 9 R lines and their 54 hybrids as the materials.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 diǎn xíng 典型 huà gōng 化工 guò chéng 过程 tián nà xī 田纳西 - yī sī màn 伊斯曼 xì tǒng 系统 wéi lì 为例， xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 fēn xī 分析 hé 和 yìng yòng 应用 guò chéng 过程， bìng 并 duì 对 qí 其 yǒu xiào xìng 有效性 jìn xíng 进行 le 了 yàn zhèng 验证。
yǐ 以 nèi hé 内核 mó shì 模式 yùn xíng 运行 de 的 mǒu xiē 某些 chéng xù 程序 bāo kuò 包括 zhōng duàn 中断 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 hé 和 nèi hé 内核 jìn chéng 进程。
jū 据 méi yuē 梅约 zhěn suǒ 诊所 jiè shào 介绍， zhè zhǒng 这种 ái zhèng 癌症 rù qīn 入侵 bù wèi 部位 wèi 为 shí dào 食道（ shì yóu 是由 yān hóu 咽喉 xiàng 向 wèi 胃 shū sòng 输送 shí wù 食物 de 的 guǎn dào 管道） zhòng dì 中的 xì bāo 细胞， tōng cháng 通常 fā shēng 发生 yú 于 shí dào 食道 jiào 较 dī 低 de 的 bù wèi 部位。
jù cǐ 据此 kě zhī 可知， hán yǒu 含有 zì wǒ yì shí 自我意识 jué xǐng 觉醒 chéng fèn 成分 de 的 zhāo jūn 昭君 zì 自 qǐng 请 yuǎn jià 远嫁 xiōng nú 匈奴 de 的 chuán shuō 传说， shì 是 dōng jìn 东晋 wén xué 文学 zì jué 自觉 fēng qì 风气 de 的 chǎn wù 产物。
bù 不， zhè 这 zhǐ shì 只是 wù dǎo 误导。 shuǐ 水 bìng 并 bú shi 不是 kě kào 可靠 de 的 bì yùn 避孕 shǒu duàn 手段， ér qiě 而且 shuǐ 水 bìng 并 bù néng 不能 xǐ 洗 diào 掉 jīng zǐ 精子。
lǎo shī 老师 duì 对 wǒ 我 jì yǔ 寄予 hěn dà 很大 xī wàng 希望。
“ zhè xiē 这些 jué yì 决议 hěn 很 yán kē 严苛， ” zài 在 yí cì 一次 MIT de 的 liàng xiàng 亮相 zhōng 中 tā 他 shuō dào 说道。
yǐ 以 xiě shí 写实 de 的 shǒu fǎ 手法 miáo huì 描绘 wú shēng mìng 无生命 de 的 wù tǐ 物体， bǐ rú 比如 huā 花、 shuǐ guǒ 水果、 jiā shi 家什 děng 等。
jù cǐ 据此 lǐ lùn 理论， yí gè 一个 gǎn jué dào 感觉到 rè 热 de 的 yīng ér 婴儿， rú guǒ 如果 zhǎng wò 掌握 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 de 的 zhī tǐ 肢体 dòng zuò 动作， kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 bǎ 把 tā 他 tān kāi 摊开 de 的 xiǎo shǒu 小手 yí 移 shàng qián 上前 é 额， yǐ biàn 以便 ràng 让 fù mǔ 父母 mǎ shàng 马上 bāng 帮 tā 他 tuō diào 脱掉 bú bì yào 不必要 de 的 jiā kè 夹克。
jù cǐ 据此 zhēn duì 针对 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 zhōng shí 中石 gào 膏 róng shí 溶蚀 yǐ jí 以及 duì 对 tóng 砼 de 的 fǔ shí xìng 腐蚀性 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施。
lǎo shī 老师 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zuǐ tián 嘴甜 de 的 xiǎo 小 niū niu 妞妞。
“ zhè xiē 这些 jī qì 机器 zhēn 真 piào liang 漂亮 ” ， tā 他 de 的 péng you 朋友 shuō dào 说道， zhè ge 这个 hái zi 孩子 zì chēng 自称 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 de 的 xìng míng 姓名。
yǔ 与 EJB dài lǐ 代理 fāng fǎ 方法 hé 和 zhōng jiān jiàn 中间件 dài lǐ 代理 fāng fǎ 方法 bù tóng 不同 de 的 shì 是， cǐ fāng fǎ 此方法 méi yǒu 没有 xìng néng 性能 yǐng xiǎng 影响。
yǐ lì 以利 tīng jiàn 听见 hū hǎn 呼喊 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 wèn 问 shuō 说， zhè 这 xuān 喧 nāng 囔 shì 是 shén me 什么 yuán gù 缘故 ne 呢。 nà 那 rén 人 jí máng 急忙 lái 来 bào xìn 报信 gěi yǐ 给以 lì 利。
lǎo shī 老师 bǎ 把 xué sheng 学生 jù jí 聚集 zài 在 tā 她 zhōu wéi 周围。
jù cǐ 据此， tí chū 提出 le 了 xīn xiāng 新乡 huáng hé 黄河 shī dì 湿地 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题、 huī fù 恢复 de 的 yuán zé 原则 yǔ 与 mù biāo 目标 yǐ jí 以及 huī fù 恢复 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
“ zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xiē 些 zài 在 jí dù 极度 pín kùn dì qū 贫困地区 jiāo shū 教书 de 的 lǎo shī 老师， tā men 他们 zài 在 wèi le 为了 mǎi 买 zhǐ 纸 hé 和 qiān bǐ 铅笔 ér 而 huā zhāo 花着 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 qián 钱， ” bèi sī 贝斯 shuō 说。
yǔ 与《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 shàng 上 de 的 jì lù 记录 xiāng bǐ 相比， duì bǐ 对比 shì 是 jīng rén 惊人 de 的。
“ zhè jiàn 这件 shì 事 suàn shì 算是 jiāo dài 交待 qīng chu 清楚 le 了， ” jiù mǔ 舅母 yí miàn 一面 zhòng 重 shuō 说 le 了 yí biàn 一遍， yí miàn 一面 pǎo 跑 huí 回 fáng jiān 房间 qù 去 zhǔn bèi 准备。
lǎo shī 老师 xiāng xìn 相信， měi ge rén 每个人 de 的 nèi xīn 内心 dōu 都 yǒu yǒu 有友 ài 爱、 tóng qíng 同情 hé 和 lǐ jiě 理解 de 的 zhǒng zi 种子， yě 也 yǒu 有 fèn nù 愤怒、 yuàn hèn 怨恨 hé 和 qí shì 歧视 de 的 zhǒng zi 种子。
“ zhè r 这儿 de 的 xiāng mín 乡民 dōu 都 shì 是 wǒ de 我的 tóng nián 童年 péng you 朋友， kàn dào 看到 tā men 他们 réng 仍 rú cǐ 如此 jiān nán 艰难 móu shēng 谋生 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn tòng 心痛， ” Yoying huí yì 回忆 dào 到： “ wǒ 我 bì xū 必须 wèi 为 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 shēng huó 生活 ér 而 jìn lì 尽力。 ”
yǔ 与 shàng shù 上述 duō shù 多数 shǐ liàng 矢量 gé shì 格式 bù tóng 不同， SVG shì 是 wán quán miǎn fèi 完全免费 de 的， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bǎn quán 版权 huò 或 zhuān lì quán 专利权 xiàn zhì 限制， ér qiě 而且 qí 其 guī fàn 规范 wán quán 完全 yǒu 有 wén dàng 文档 jì lù 记录。
yǐ qián 以前 shī jiě 师姐 chū qù 出去 zhǎo gōng zuò 找工作， wǒ 我 yě 也 shì 是 zì jǐ 自己 yí gè rén 一个人 zài 在 sù shè 宿舍。
“ zhè 这 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 yí bù fèn 一部分 féi pàng 肥胖 huó 和 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 de 的 zēng duō 增多， ” lù dé wéi xī 路德维希 shuō 说。
yǔ 与 zhōng guó rén 中国人 gòng shì 共事 de 的 wài guó 外国 qǐ yè 企业 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点， wèi le 为了 qiān 签 xià 下 zhè xiē 这些 hé tong 合同， tā men 他们 bì xū 必须 yīn dì zhì yí 因地制宜 zhuǎn biàn 转变， zhī dào 知道 rú hé 如何 zài 在 zhōng guó 中国 zuò shì 做事。
jù diǎn 据点 tí gōng 提供 xià yí bù 下一步 qián jìn 前进 jī dì 基地 de 的 jiān gù 坚固 huò 或 ān quán 安全 de 的 wèi zhi 位置
lǎo shī 老师 tōng cháng 通常 gào su 告诉 chū xué zhě 初学者 zài qián 在前 qū zhōng 屈中 jǐn liàng 尽量 tái gāo 抬高 tā men de 他们的 zuò gǔ 坐骨， yǐ miǎn 以免 gōng 弓 zhe 着 yāo 腰， yīn wèi 因为 nà yàng de huà 那样的话 kě néng 可能 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 xià 下 bèi bù 背部。
yǐ qián 以前 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过， dàn shì 但是 shāng wù 商务 bān jī 班机 xiàn zài 现在 biàn chéng 变成 fēi xuě 飞雪 dá 达 · lā bǐ zī 拉比兹 de 的 le 了。
“ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 chēng 称 dà yán zhèn 大研镇 wèi 为 “ dōng fāng 东方 wēi ní sī 威尼斯 ” de 的 yuán yīn 原因。
jū 据 shěng 省 wèi shēng tīng 卫生厅 shuō 说， méi yǒu 没有 wēi xiǎn 危险 hé 和 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 diǎn xíng 典型 huà gōng 化工 guò chéng 过程 tián nà xī 田纳西 - yī sī màn 伊斯曼 xì tǒng 系统 wéi lì 为例， xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 fēn xī 分析 hé 和 yìng yòng 应用 guò chéng 过程， bìng 并 duì 对 qí 其 yǒu xiào xìng 有效性 jìn xíng 进行 le 了 yàn zhèng 验证。
yǐ 以 nèi hé 内核 mó shì 模式 yùn xíng 运行 de 的 mǒu xiē 某些 chéng xù 程序 bāo kuò 包括 zhōng duàn 中断 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 hé 和 nèi hé 内核 jìn chéng 进程。
jū 据 méi yuē 梅约 zhěn suǒ 诊所 jiè shào 介绍， zhè zhǒng 这种 ái zhèng 癌症 rù qīn 入侵 bù wèi 部位 wèi 为 shí dào 食道（ shì yóu 是由 yān hóu 咽喉 xiàng 向 wèi 胃 shū sòng 输送 shí wù 食物 de 的 guǎn dào 管道） zhòng dì 中的 xì bāo 细胞， tōng cháng 通常 fā shēng 发生 yú 于 shí dào 食道 jiào 较 dī 低 de 的 bù wèi 部位。
jù cǐ 据此 kě zhī 可知， hán yǒu 含有 zì wǒ yì shí 自我意识 jué xǐng 觉醒 chéng fèn 成分 de 的 zhāo jūn 昭君 zì 自 qǐng 请 yuǎn jià 远嫁 xiōng nú 匈奴 de 的 chuán shuō 传说， shì 是 dōng jìn 东晋 wén xué 文学 zì jué 自觉 fēng qì 风气 de 的 chǎn wù 产物。
bù 不， zhè 这 zhǐ shì 只是 wù dǎo 误导。 shuǐ 水 bìng 并 bú shi 不是 kě kào 可靠 de 的 bì yùn 避孕 shǒu duàn 手段， ér qiě 而且 shuǐ 水 bìng 并 bù néng 不能 xǐ 洗 diào 掉 jīng zǐ 精子。
lǎo shī 老师 duì 对 wǒ 我 jì yǔ 寄予 hěn dà 很大 xī wàng 希望。
“ zhè xiē 这些 jué yì 决议 hěn 很 yán kē 严苛， ” zài 在 yí cì 一次 MIT de 的 liàng xiàng 亮相 zhōng 中 tā 他 shuō dào 说道。
yǐ 以 xiě shí 写实 de 的 shǒu fǎ 手法 miáo huì 描绘 wú shēng mìng 无生命 de 的 wù tǐ 物体， bǐ rú 比如 huā 花、 shuǐ guǒ 水果、 jiā shi 家什 děng 等。
jù cǐ 据此 lǐ lùn 理论， yí gè 一个 gǎn jué dào 感觉到 rè 热 de 的 yīng ér 婴儿， rú guǒ 如果 zhǎng wò 掌握 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 de 的 zhī tǐ 肢体 dòng zuò 动作， kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 bǎ 把 tā 他 tān kāi 摊开 de 的 xiǎo shǒu 小手 yí 移 shàng qián 上前 é 额， yǐ biàn 以便 ràng 让 fù mǔ 父母 mǎ shàng 马上 bāng 帮 tā 他 tuō diào 脱掉 bú bì yào 不必要 de 的 jiā kè 夹克。
jù cǐ 据此 zhēn duì 针对 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 zhōng shí 中石 gào 膏 róng shí 溶蚀 yǐ jí 以及 duì 对 tóng 砼 de 的 fǔ shí xìng 腐蚀性 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施。
lǎo shī 老师 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zuǐ tián 嘴甜 de 的 xiǎo 小 niū niu 妞妞。
“ zhè xiē 这些 jī qì 机器 zhēn 真 piào liang 漂亮 ” ， tā 他 de 的 péng you 朋友 shuō dào 说道， zhè ge 这个 hái zi 孩子 zì chēng 自称 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 de 的 xìng míng 姓名。
yǔ 与 EJB dài lǐ 代理 fāng fǎ 方法 hé 和 zhōng jiān jiàn 中间件 dài lǐ 代理 fāng fǎ 方法 bù tóng 不同 de 的 shì 是， cǐ fāng fǎ 此方法 méi yǒu 没有 xìng néng 性能 yǐng xiǎng 影响。
yǐ lì 以利 tīng jiàn 听见 hū hǎn 呼喊 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 wèn 问 shuō 说， zhè 这 xuān 喧 nāng 囔 shì 是 shén me 什么 yuán gù 缘故 ne 呢。 nà 那 rén 人 jí máng 急忙 lái 来 bào xìn 报信 gěi yǐ 给以 lì 利。
lǎo shī 老师 bǎ 把 xué sheng 学生 jù jí 聚集 zài 在 tā 她 zhōu wéi 周围。
jù cǐ 据此， tí chū 提出 le 了 xīn xiāng 新乡 huáng hé 黄河 shī dì 湿地 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题、 huī fù 恢复 de 的 yuán zé 原则 yǔ 与 mù biāo 目标 yǐ jí 以及 huī fù 恢复 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
“ zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xiē 些 zài 在 jí dù 极度 pín kùn dì qū 贫困地区 jiāo shū 教书 de 的 lǎo shī 老师， tā men 他们 zài 在 wèi le 为了 mǎi 买 zhǐ 纸 hé 和 qiān bǐ 铅笔 ér 而 huā zhāo 花着 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 qián 钱， ” bèi sī 贝斯 shuō 说。
yǔ 与《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 shàng 上 de 的 jì lù 记录 xiāng bǐ 相比， duì bǐ 对比 shì 是 jīng rén 惊人 de 的。
“ zhè jiàn 这件 shì 事 suàn shì 算是 jiāo dài 交待 qīng chu 清楚 le 了， ” jiù mǔ 舅母 yí miàn 一面 zhòng 重 shuō 说 le 了 yí biàn 一遍， yí miàn 一面 pǎo 跑 huí 回 fáng jiān 房间 qù 去 zhǔn bèi 准备。
lǎo shī 老师 xiāng xìn 相信， měi ge rén 每个人 de 的 nèi xīn 内心 dōu 都 yǒu yǒu 有友 ài 爱、 tóng qíng 同情 hé 和 lǐ jiě 理解 de 的 zhǒng zi 种子， yě 也 yǒu 有 fèn nù 愤怒、 yuàn hèn 怨恨 hé 和 qí shì 歧视 de 的 zhǒng zi 种子。
“ zhè r 这儿 de 的 xiāng mín 乡民 dōu 都 shì 是 wǒ de 我的 tóng nián 童年 péng you 朋友， kàn dào 看到 tā men 他们 réng 仍 rú cǐ 如此 jiān nán 艰难 móu shēng 谋生 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn tòng 心痛， ” Yoying huí yì 回忆 dào 到： “ wǒ 我 bì xū 必须 wèi 为 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 shēng huó 生活 ér 而 jìn lì 尽力。 ”
yǔ 与 shàng shù 上述 duō shù 多数 shǐ liàng 矢量 gé shì 格式 bù tóng 不同， SVG shì 是 wán quán miǎn fèi 完全免费 de 的， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bǎn quán 版权 huò 或 zhuān lì quán 专利权 xiàn zhì 限制， ér qiě 而且 qí 其 guī fàn 规范 wán quán 完全 yǒu 有 wén dàng 文档 jì lù 记录。
yǐ qián 以前 shī jiě 师姐 chū qù 出去 zhǎo gōng zuò 找工作， wǒ 我 yě 也 shì 是 zì jǐ 自己 yí gè rén 一个人 zài 在 sù shè 宿舍。
“ zhè 这 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 yí bù fèn 一部分 féi pàng 肥胖 huó 和 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 de 的 zēng duō 增多， ” lù dé wéi xī 路德维希 shuō 说。
yǔ 与 zhōng guó rén 中国人 gòng shì 共事 de 的 wài guó 外国 qǐ yè 企业 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点， wèi le 为了 qiān 签 xià 下 zhè xiē 这些 hé tong 合同， tā men 他们 bì xū 必须 yīn dì zhì yí 因地制宜 zhuǎn biàn 转变， zhī dào 知道 rú hé 如何 zài 在 zhōng guó 中国 zuò shì 做事。
jù diǎn 据点 tí gōng 提供 xià yí bù 下一步 qián jìn 前进 jī dì 基地 de 的 jiān gù 坚固 huò 或 ān quán 安全 de 的 wèi zhi 位置
lǎo shī 老师 tōng cháng 通常 gào su 告诉 chū xué zhě 初学者 zài qián 在前 qū zhōng 屈中 jǐn liàng 尽量 tái gāo 抬高 tā men de 他们的 zuò gǔ 坐骨， yǐ miǎn 以免 gōng 弓 zhe 着 yāo 腰， yīn wèi 因为 nà yàng de huà 那样的话 kě néng 可能 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 xià 下 bèi bù 背部。
yǐ qián 以前 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过， dàn shì 但是 shāng wù 商务 bān jī 班机 xiàn zài 现在 biàn chéng 变成 fēi xuě 飞雪 dá 达 · lā bǐ zī 拉比兹 de 的 le 了。
“ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 chēng 称 dà yán zhèn 大研镇 wèi 为 “ dōng fāng 东方 wēi ní sī 威尼斯 ” de 的 yuán yīn 原因。
jū 据 shěng 省 wèi shēng tīng 卫生厅 shuō 说， méi yǒu 没有 wēi xiǎn 危险 hé 和 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子