ประโยคภาษาจีน- 这个共识是一个非常令人失望的结果巴克莱资本主管特雷弗西科尔斯基表示中文句子 (55403) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhè ge 这个（ gòng shí 共识） shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jiē guǒ 结果， ” bā kè lái 巴克莱 zī běn 资本 ( BarclaysCapital ) zhǔ guǎn 主管 tè léi fú 特雷弗 · xī kē ěr sī jī 西科尔斯基 ( TrevorSikorski ) biǎo shì 表示。
“This [accord] is a very disappointing outcome,” said Trevor Sikorski, director at Barclays Capital.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhè me 这么 duō nián lái 多年来， wǒ 我 zǒng shì 总是 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 dà fēng 大风 bǎ 把 tǔ rǎng 土壤 hé 和 shā zi 沙子 cóng 从 dì shang 地上 guā 刮 dào 到 hé lǐ 河里， ” tā 他 shuō 说。
yǐ 以 xīng huà shì 兴化市 diào yú 钓鱼 xiāng 乡 wéi lì 为例， yán jiū 研究 le 了 mài 麦 - dào 稻 liǎng 两 shú 熟 chāo gāo chǎn 超高产 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǒu jī zhì 有机质、 yǎng fèn 养分 de 的 dòng tài píng héng 动态平衡 yǐ jí 以及 tiáo kòng 调控 tú jìng 途径。
yǐ 以 qí 其 kǒu 口 xiàng 相 chuán shòu 传授， gù 故 jīng 经 fén shū 焚书 ér 而 dú 独 cún 存 yě 也。
jū 据 háng zhōu shì wèi shēng jú 杭州市卫生局 tōng bào 通报， 1 rì 日， xiāo shān qū 萧山区 dì yī 第一 rén mín 人民 yī yuàn 医院 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 huàn zhě 患者 yì wài 意外 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件。
jū 据 mǒu 某 dú pǐn 毒品 zhuān jiā 专家 zhuàn xiě 撰写 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 suǒ 所 shù 述， yǔ 与 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 mí huàn yào 迷幻药、 yáo tóu wán 摇头丸 jí 及 dà má 大麻 zài nèi 在内 de 的 fēi fǎ 非法 dú pǐn 毒品 xiāng bǐ 相比， yān jiǔ 烟酒 duì 对 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 de 的 wēi hài 危害 gèng dà 更大。
lǎo shī 老师 yīn 因 xué sheng 学生 xíng wéi 行为 bù duān 不端 ér 而 yǔ yǐ 予以 chǔ fá 处罚。
“ zhè 这 yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 rì běn 日本 kōng zhōng 空中 zì wèi duì 自卫队 de 的 jì zhàn shù 技战术， bìng 并 yǔ 与 wǒ men de 我们的 jì zhàn shù 技战术 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 yǐ 以 què bǎo 确保 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wán měi 完美 de 的 hé zuò 合作， ” shàng wèi 上尉 shuō 说。
bù 不， tuǐ 腿 zú 足 yǒu 有 liǎng 两 mǎ 码 cháng 长， shì 是 gè 个 piào liang 漂亮 de 的 xiǎo 小 jū zi 驹子。
yǐ 以 diǎn xíng 典型 huà gōng 化工 guò chéng 过程 tián nà xī 田纳西 - yī sī màn 伊斯曼 xì tǒng 系统 wéi lì 为例， xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 fēn xī 分析 hé 和 yìng yòng 应用 guò chéng 过程， bìng 并 duì 对 qí 其 yǒu xiào xìng 有效性 jìn xíng 进行 le 了 yàn zhèng 验证。
jù cǐ 据此 kě zhī 可知， hán yǒu 含有 zì wǒ yì shí 自我意识 jué xǐng 觉醒 chéng fèn 成分 de 的 zhāo jūn 昭君 zì 自 qǐng 请 yuǎn jià 远嫁 xiōng nú 匈奴 de 的 chuán shuō 传说， shì 是 dōng jìn 东晋 wén xué 文学 zì jué 自觉 fēng qì 风气 de 的 chǎn wù 产物。
lǎo shī 老师 duì 对 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 hěn 很 nán 难 de 的 yīng yǔ 英语 cè yàn 测验。
“ zhè xiē 这些 xué sheng 学生 jiù yào 就要 jìn rù 进入 dà xué 大学， ” tā 她 shuō 说， “ dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng yào 想要 bāng zhù 帮助 de 的 shì 是 jiān gù 坚固 de 的 C de 的 xué sheng 学生， jiù 就 xiàng 像 dāng shí 当时 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 xué sheng 学生， tā men 他们 zuì 最 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 hé 和 zhǐ yǐn 指引。
jù cǐ 据此 lǐ lùn 理论， yí gè 一个 gǎn jué dào 感觉到 rè 热 de 的 yīng ér 婴儿， rú guǒ 如果 zhǎng wò 掌握 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 de 的 zhī tǐ 肢体 dòng zuò 动作， kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 bǎ 把 tā 他 tān kāi 摊开 de 的 xiǎo shǒu 小手 yí 移 shàng qián 上前 é 额， yǐ biàn 以便 ràng 让 fù mǔ 父母 mǎ shàng 马上 bāng 帮 tā 他 tuō diào 脱掉 bú bì yào 不必要 de 的 jiā kè 夹克。
yǔ 与 2004 nián 年 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 fā shēng 发生 de 的 lǐ shì 里氏 9.1 jí de zhèn 级地震 xiāng bǐ 相比， cǐ cì 此次 zhì lì 智利 dì zhèn 地震 de 的 guī mó 规模 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo 小， jù gū jì 据估计 qí 其 pò huài xìng 破坏性 yě 也 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
“ zhè xiē 这些 zhī liú 支流 shì 是 fáng yù 防御 de 的 dì 第 yí dào 一道 zhàn 站 xiàn 线。 ” xiàng shù 橡树 lǐng 岭 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 shuǐ 水 shēng tài xué jiā 生态学家 jiān 兼 yán jiū 研究 duì 对 zhǔ yào 主要 fù zé rén 负责人， pà tè 帕特 ruì kè 瑞克 · mù hào lán 穆昊兰 dé 德 shuō dào 说道。
yǔ 与 DT 652 yì qǐ 一起 chén liè 陈列 yú 于 tái nán shì 台南市 tǐ yù 体育 gōng yuán 公园 de 的 CT 259 。
yǐ lì 以利 shā cóng bó 沙从伯 tè lì 特利 shàng 上 jiā 迦 mì shān 密山， yòu 又 cóng 从 jiā 迦 mì shān 密山 huí dào 回到 sā 撒 mǎ lì yà 玛利亚。
lǎo shī 老师 zhǐ dìng 指定 tā 她 zhǔ chí 主持 bān wù huì 班务会。
jū 据 měi zhōu 每周 yī míng 一名 Ào dì lì 奥地利 shāng rén 商人 mù qián 目前 zhèng 正 chōu 抽 cǎi 彩 chū shòu 出售 tā 他 de 的 háo zhái 豪宅， bìng 并 yù 欲 jiāng 将 shòu 售 kuǎn 款 yòng yú 用于 bāng zhù 帮助 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 de 的 wēi xíng 微型 dài kuǎn 贷款。 měi rì 每日 zá tán 杂谈 zhōu yī 周一 bào dào 报道。
lǎo shī 老师 xié kào 斜靠 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上。
jū 据 jiāng sū 江苏《 xiàn dài kuài bào 现代快报》 bào dào 报道， shì jiè bēi 世界杯 áo zhàn 鏖战 zhèng hān 正酣， " shì jiè bēi 世界杯 bìng jià tiáo 病假条 " chéng wéi 成为 " rè xiāo 热销 shāng pǐn 商品 " ， zài 在 wǎng shàng 网上 gōng rán 公然 kāi 开 shòu 售。
lǎo shī 老师 hěn hěn 狠狠 de 地 dèng 瞪 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 huái yí 怀疑 wǒ 我 zuò cuò 做错 le 了 shén me shì 什么事。
“ zhè r 这儿 bù zhí 不值 duō shao qián 多少钱， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说。
yǔ 与 shàng shù 上述 duō shù 多数 shǐ liàng 矢量 gé shì 格式 bù tóng 不同， SVG shì 是 wán quán miǎn fèi 完全免费 de 的， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bǎn quán 版权 huò 或 zhuān lì quán 专利权 xiàn zhì 限制， ér qiě 而且 qí 其 guī fàn 规范 wán quán 完全 yǒu 有 wén dàng 文档 jì lù 记录。
yǐ qián 以前 dāng zhe 当着 tā 他 de 的 miàn 面 fāng biàn 方便， tā 她 cóng bù 从不 jué de 觉得 yǒu 有 shén me 什么 nán wéi qíng 难为情， dàn 但 tā 他 shí zài 实在 kàn bú guàn 看不惯， kě 可 xiàn zài 现在 zhǐ yào 只要 bù ràng 不让 tā 他 lí kāi 离开， tā 他 dào 倒 shén me 什么 yě 也 bú jì 不计 jiào 较 le 了。
“ zhè 这 kě néng 可能 huì 会 huā 花 yī zhěng tiān 一整天 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 huì biān 汇编 chū 出 yī 一 fèn 份 nǐ de 你的 xiàng yàng 像样 de 的 dàng àn 档案， ” tā 他 shuō 说， ér 而 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 míng chēng 名称 zhǐ xū 只需 huā fèi 花费 jǐ 几 fēn zhōng 分钟。
lǎo shī 老师 shuō 说 tā 他 jiāng yào 将要 cóng 从 wǒ men 我们 zhòng xuǎn 中选 yí gè rén 一个人 zuò 作 tā 他 de 的 zhù shǒu 助手。
yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 wǔ cì 五次 xiāng bǐ 相比， zhè cì 这次 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 kě wèi 可谓 shén sù 神速。
jū 据 huán bǎo 环保 rén shì 人士 bù 布 ruò 偌 lǐ 里 jiè shào 介绍， suì dào 隧道 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 měi 每 yí bù 一步 dōu 都 guàn chuān 贯穿 le 了 lǜ sè 绿色 lǐ niàn 理念。
lǎo shī 老师， wèi shén me 为什么 wǒ 我 bì xū 必须 dú shū 读书？

ประโยคภาษาจีน
“ zhè me 这么 duō nián lái 多年来， wǒ 我 zǒng shì 总是 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 dà fēng 大风 bǎ 把 tǔ rǎng 土壤 hé 和 shā zi 沙子 cóng 从 dì shang 地上 guā 刮 dào 到 hé lǐ 河里， ” tā 他 shuō 说。
yǐ 以 xīng huà shì 兴化市 diào yú 钓鱼 xiāng 乡 wéi lì 为例， yán jiū 研究 le 了 mài 麦 - dào 稻 liǎng 两 shú 熟 chāo gāo chǎn 超高产 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǒu jī zhì 有机质、 yǎng fèn 养分 de 的 dòng tài píng héng 动态平衡 yǐ jí 以及 tiáo kòng 调控 tú jìng 途径。
yǐ 以 qí 其 kǒu 口 xiàng 相 chuán shòu 传授， gù 故 jīng 经 fén shū 焚书 ér 而 dú 独 cún 存 yě 也。
jū 据 háng zhōu shì wèi shēng jú 杭州市卫生局 tōng bào 通报， 1 rì 日， xiāo shān qū 萧山区 dì yī 第一 rén mín 人民 yī yuàn 医院 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 huàn zhě 患者 yì wài 意外 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件。
jū 据 mǒu 某 dú pǐn 毒品 zhuān jiā 专家 zhuàn xiě 撰写 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 suǒ 所 shù 述， yǔ 与 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 mí huàn yào 迷幻药、 yáo tóu wán 摇头丸 jí 及 dà má 大麻 zài nèi 在内 de 的 fēi fǎ 非法 dú pǐn 毒品 xiāng bǐ 相比， yān jiǔ 烟酒 duì 对 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 de 的 wēi hài 危害 gèng dà 更大。
lǎo shī 老师 yīn 因 xué sheng 学生 xíng wéi 行为 bù duān 不端 ér 而 yǔ yǐ 予以 chǔ fá 处罚。
“ zhè 这 yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 rì běn 日本 kōng zhōng 空中 zì wèi duì 自卫队 de 的 jì zhàn shù 技战术， bìng 并 yǔ 与 wǒ men de 我们的 jì zhàn shù 技战术 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 yǐ 以 què bǎo 确保 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wán měi 完美 de 的 hé zuò 合作， ” shàng wèi 上尉 shuō 说。
bù 不， tuǐ 腿 zú 足 yǒu 有 liǎng 两 mǎ 码 cháng 长， shì 是 gè 个 piào liang 漂亮 de 的 xiǎo 小 jū zi 驹子。
yǐ 以 diǎn xíng 典型 huà gōng 化工 guò chéng 过程 tián nà xī 田纳西 - yī sī màn 伊斯曼 xì tǒng 系统 wéi lì 为例， xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 fēn xī 分析 hé 和 yìng yòng 应用 guò chéng 过程， bìng 并 duì 对 qí 其 yǒu xiào xìng 有效性 jìn xíng 进行 le 了 yàn zhèng 验证。
jù cǐ 据此 kě zhī 可知， hán yǒu 含有 zì wǒ yì shí 自我意识 jué xǐng 觉醒 chéng fèn 成分 de 的 zhāo jūn 昭君 zì 自 qǐng 请 yuǎn jià 远嫁 xiōng nú 匈奴 de 的 chuán shuō 传说， shì 是 dōng jìn 东晋 wén xué 文学 zì jué 自觉 fēng qì 风气 de 的 chǎn wù 产物。
lǎo shī 老师 duì 对 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 hěn 很 nán 难 de 的 yīng yǔ 英语 cè yàn 测验。
“ zhè xiē 这些 xué sheng 学生 jiù yào 就要 jìn rù 进入 dà xué 大学， ” tā 她 shuō 说， “ dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng yào 想要 bāng zhù 帮助 de 的 shì 是 jiān gù 坚固 de 的 C de 的 xué sheng 学生， jiù 就 xiàng 像 dāng shí 当时 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 xué sheng 学生， tā men 他们 zuì 最 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 hé 和 zhǐ yǐn 指引。
jù cǐ 据此 lǐ lùn 理论， yí gè 一个 gǎn jué dào 感觉到 rè 热 de 的 yīng ér 婴儿， rú guǒ 如果 zhǎng wò 掌握 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 de 的 zhī tǐ 肢体 dòng zuò 动作， kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 bǎ 把 tā 他 tān kāi 摊开 de 的 xiǎo shǒu 小手 yí 移 shàng qián 上前 é 额， yǐ biàn 以便 ràng 让 fù mǔ 父母 mǎ shàng 马上 bāng 帮 tā 他 tuō diào 脱掉 bú bì yào 不必要 de 的 jiā kè 夹克。
yǔ 与 2004 nián 年 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 fā shēng 发生 de 的 lǐ shì 里氏 9.1 jí de zhèn 级地震 xiāng bǐ 相比， cǐ cì 此次 zhì lì 智利 dì zhèn 地震 de 的 guī mó 规模 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo 小， jù gū jì 据估计 qí 其 pò huài xìng 破坏性 yě 也 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
“ zhè xiē 这些 zhī liú 支流 shì 是 fáng yù 防御 de 的 dì 第 yí dào 一道 zhàn 站 xiàn 线。 ” xiàng shù 橡树 lǐng 岭 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 shuǐ 水 shēng tài xué jiā 生态学家 jiān 兼 yán jiū 研究 duì 对 zhǔ yào 主要 fù zé rén 负责人， pà tè 帕特 ruì kè 瑞克 · mù hào lán 穆昊兰 dé 德 shuō dào 说道。
yǔ 与 DT 652 yì qǐ 一起 chén liè 陈列 yú 于 tái nán shì 台南市 tǐ yù 体育 gōng yuán 公园 de 的 CT 259 。
yǐ lì 以利 shā cóng bó 沙从伯 tè lì 特利 shàng 上 jiā 迦 mì shān 密山， yòu 又 cóng 从 jiā 迦 mì shān 密山 huí dào 回到 sā 撒 mǎ lì yà 玛利亚。
lǎo shī 老师 zhǐ dìng 指定 tā 她 zhǔ chí 主持 bān wù huì 班务会。
jū 据 měi zhōu 每周 yī míng 一名 Ào dì lì 奥地利 shāng rén 商人 mù qián 目前 zhèng 正 chōu 抽 cǎi 彩 chū shòu 出售 tā 他 de 的 háo zhái 豪宅， bìng 并 yù 欲 jiāng 将 shòu 售 kuǎn 款 yòng yú 用于 bāng zhù 帮助 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 de 的 wēi xíng 微型 dài kuǎn 贷款。 měi rì 每日 zá tán 杂谈 zhōu yī 周一 bào dào 报道。
lǎo shī 老师 xié kào 斜靠 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上。
jū 据 jiāng sū 江苏《 xiàn dài kuài bào 现代快报》 bào dào 报道， shì jiè bēi 世界杯 áo zhàn 鏖战 zhèng hān 正酣， " shì jiè bēi 世界杯 bìng jià tiáo 病假条 " chéng wéi 成为 " rè xiāo 热销 shāng pǐn 商品 " ， zài 在 wǎng shàng 网上 gōng rán 公然 kāi 开 shòu 售。
lǎo shī 老师 hěn hěn 狠狠 de 地 dèng 瞪 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 huái yí 怀疑 wǒ 我 zuò cuò 做错 le 了 shén me shì 什么事。
“ zhè r 这儿 bù zhí 不值 duō shao qián 多少钱， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说。
yǔ 与 shàng shù 上述 duō shù 多数 shǐ liàng 矢量 gé shì 格式 bù tóng 不同， SVG shì 是 wán quán miǎn fèi 完全免费 de 的， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bǎn quán 版权 huò 或 zhuān lì quán 专利权 xiàn zhì 限制， ér qiě 而且 qí 其 guī fàn 规范 wán quán 完全 yǒu 有 wén dàng 文档 jì lù 记录。
yǐ qián 以前 dāng zhe 当着 tā 他 de 的 miàn 面 fāng biàn 方便， tā 她 cóng bù 从不 jué de 觉得 yǒu 有 shén me 什么 nán wéi qíng 难为情， dàn 但 tā 他 shí zài 实在 kàn bú guàn 看不惯， kě 可 xiàn zài 现在 zhǐ yào 只要 bù ràng 不让 tā 他 lí kāi 离开， tā 他 dào 倒 shén me 什么 yě 也 bú jì 不计 jiào 较 le 了。
“ zhè 这 kě néng 可能 huì 会 huā 花 yī zhěng tiān 一整天 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 huì biān 汇编 chū 出 yī 一 fèn 份 nǐ de 你的 xiàng yàng 像样 de 的 dàng àn 档案， ” tā 他 shuō 说， ér 而 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 míng chēng 名称 zhǐ xū 只需 huā fèi 花费 jǐ 几 fēn zhōng 分钟。
lǎo shī 老师 shuō 说 tā 他 jiāng yào 将要 cóng 从 wǒ men 我们 zhòng xuǎn 中选 yí gè rén 一个人 zuò 作 tā 他 de 的 zhù shǒu 助手。
yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 wǔ cì 五次 xiāng bǐ 相比， zhè cì 这次 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 kě wèi 可谓 shén sù 神速。
jū 据 huán bǎo 环保 rén shì 人士 bù 布 ruò 偌 lǐ 里 jiè shào 介绍， suì dào 隧道 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 měi 每 yí bù 一步 dōu 都 guàn chuān 贯穿 le 了 lǜ sè 绿色 lǐ niàn 理念。
lǎo shī 老师， wèi shén me 为什么 wǒ 我 bì xū 必须 dú shū 读书？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子